OVERLORD, Volumen 3, Resumen

Sebas Tian y Solución han comenzado a hacerse pasar por una hija noble y su mayordomo con el fin de atraer a las personas influyentes y también como cebo para atraer criminales. Los delincuentes deben ser pescados por Shalltear que ha recibido la misión de capturar a la gente que sabe artes marciales, magia nueva y también recoger cuerpos humanos para crear muertos vivientes para reforzar a Nazarick.

Tras capturar e interrogar a un grupo de bandidos, Shalltear procede a atacar su base secreta.

Dejando a algunos secuaces como vigías, entra a la guarida y mata a todos los que se encuentran en su camino. También se enfrenta contra  Brain Unglaus que una vez fue rival de Gazef Stronoff el mejor guerrero del reino. Él sin embargo no es rival para Shalltear y es golpeado por puro terror al darse cuenta de su diferencia en fuerza y huye lejos en el escondite. Shalltear sabiendo que no hay salida perezosamente sigue avanzando su camino a través de la fortaleza, pero al final descubre que había un pasadizo secreto por donde Brain habia escapado. Enloqueciendo de ira Shalltear decide salir a buscarlo, pero es informada por sus secuaces que un grupo desconocido se acerca.

Al salir se encuentra con un grupo aventurero que está patrullando la zona y rápidamente decide matarlos. Después de masacrarlos se entera de que un ranger perteneciente a este grupo había observado todo y que estaba  huyendo para informar de la situación. Agonizando sobre su fracaso de mantener oculta su existencia según las instrucciones de Ainz. Ella convoca lobos vampíricos para matar al ranger ya que ella no tiene habilidades de rastreo por sí misma. Después de un momento uno de sus invocaciones es asesinado y ella rápidamente se mueve a donde esta desapareció. Cuando llega se encuentra con un nuevo grupo que es mucho más fuerte que el anterior.

Sin embargo cree que todavía no son rival para ella, decidiendo simplemente capturarlos. Esto resulta ser un error debido a que le lanzan un hechizo que rápidamente comienza a apoderarse de su mente. Al no poder detenerlo ella arremete con un poderoso ataque que golpea su cerebro lavado, junto con una persona más antes de que todo se oscurezca.

Ainz regresa a Nazarick después de haber sido informado de que Shalltear se ha rebelado, descubriendo a través del panel de estado de la APN que ha sido controlada mentalmente. Dado que todavía no sabe dónde se encuentra comienza la investigación. Haciendo uso de Nigredo la hermana de Albedo  que se especializa en magia de información descubre el  paradero de Shalltear y a travez del hechizo espejo puede ver que esta totalmente equipada.

Después de descubrir su ubicación, Ainz fue informado por Narberal que él fue llamado al Gremio de Aventureros en E-Rantel. Se dirigió al lugar de reunión que consta de aventureros Mythril y debatió acerca de un poderoso vampiro. Momón insistió en que, él luchará contra el vampiro solo, argumentando que involucrar a otros en la lucha sólo aumentaría el número de víctimas.

Después de la reunión, se fueron al bosque y se deshace de Kralgra, quien ignoró el consejo de Momón y optó por seguirlo. Luego viaja a donde Shalltear esta y descubre que ha regresado a su comportamiento anterior de la APN, que es estar en estado de alerta hasta que alguien la ataque a lo que ella responde atacando. Tratando de curarla del control mental utiliza el anillo mágico「Shooting Star」, que hace uso de la magia 「deseo a una estrella」 que permite cumplir cualquier deseo que se haga. Pero, por desgracia el deseo falla.La única razón para que la magia falle es si un elemento de clase mundial se utilizo anteriormente, por lo que Ainz decide volver a Nazarick y buscar en la tesorería rastros de pistas.

Aquí se nos presenta a Actor Pandora, NPC creado por Ainz que está a cargo de la cámara del tesoro. Ainz les cuenta de la existencia de 200 objetos de clase mundial que tienen un poder exagerado y que podrían desequilibrar el balance del poder en el mundo. Sin embargo Pandora solo tiene conocimiento de los 11 objetos de clase mundial guardados en el mausoleo. Con decepción Ainz comienza a contemplar si debe utilizar uno de los elementos para detener Shalltear o no, pero finalmente decide que no, porque puede ser que necesite utilizarlos en el futuro, dado que estos solo tienen un solo uso. Ainz es informado por los guardianes que planean atacar en oleadas para derrotar a Shalltear que es el NPC más fuerte. Aun sabiendo que esto funcionaria, Ainz decide tomar la responsabilidad de matarla y se prepara para pelear solo. Los otros NPCs están fuertemente en contra de esto, ya que Shalltear siendo el más fuerte de todos los guardianes ni siquiera Ainz tiene una alta probabilidad de ganar solo contra ella. Aun así él decide ir solo para luchar contra ella.

Después de una larga y emocionante batalla entre los dos, Ainz finalmente sale victorioso matando a Shalltear. Volviendo a Nazarick, Ainz trae a Shalltear devuelta a la vida con la esperanza de que su muerte haya curado el control mental. A continuación, se mete en una charla sobre cómo fortalecer a Nazarick y comienza el plan de reunir a los organismos más fuertes ya que con un cuerpo humano como máximo se puede crear un muerto viviente de nivel 40 que es bastante débil. Así que para invocar no-muertos más fuertes, deben atacar y aniquilar a la comunidad Lagarto que fue descubierto recientemente. Ainz y Nabe también son promovidos al más alto rango aventurero tras la derrota del vampiro legendario.








Comentarios