domingo, 6 de septiembre de 2015

OVERLORD, Volumen 4, Intermedio

Intermedio


Traducido por: Sebastian Santos

La sala de conferencias detrás de él debió haber empezado discutiendo un tema diferente.
Pero su trabajo en esa sala de conferencias estaba terminado, por lo que se retiró de la sala de conferencias.

Aunque igual había terminado de hacer sus informes, todavía tenía trabajo como el primer asiento de la “Escritura Negra”, Tenia que buscar a alguien que suplantara el puesto de capitán. También la reactivación de miembros muertos, la elección de personal temporal para llenar el vacío, el adiestramiento y experimentos. Como las Seis Escrituras eran una organización secreta, él también tenía que vivir otra vida como espía en la Teocracia Slane.

Y sobre su vida privada, todavía tenía que asistir a Sesiones para elegir mujeres con la premisa de un matrimonio polígamo. Solo habían despertado tres “Parientes de Dios” en la Teocracia Slane, por lo que los altos mandos le habían solicitado sutilmente que aumentara su taza de reproducción.

Tales cosas inútiles lo mantenían ocupado, privándole de todo su tiempo libre.

"Tenía la esperanza de que me iban a dar un poco de tiempo para relajarme el día de hoy."

Después de retirarse de la conferencia de alto nivel en la Teocracia Slane - la conferencia del Arzobispo, estiró sus hombros ligeramente - y sus ojos estaban atraídos por un sonido de clic.

Sabía quién estaba haciendo ese sonido mucho antes de mirar a esa persona. Solo se le permitía a un pequeño número de personas de la Teocracia Slane entrar en este lugar, así que fue fácil de identificar a esa persona a la vez de los que estaban ausentes en la conferencia.

Tal como esperaba, una joven estaba apoyada en la pared.

Tenía una cabeza con un cabello único, de diferentes colores en cada lado. Un lado era blanco plateado que iluminaba sus ojos, mientras que el otro era tan negro que parecía devorar todo. Sus ojos eran también de diferentes colores.

Al lado de la chica se encontraba una guadaña de guerra que parecía una lanza.

Ella parecía tener menos de quince años de edad, pero su edad real era mucho más alta que eso. Desde que él se convirtió en un capitán de la Escritura- Negra ocupó el primer asiento, y su aspecto no había cambiado.

Él movió su mirada hacia las orejas ocultas por su cabello-, pero se contuvo.

A la joven no le gustaba que otros miraran sus orejas.

Los labios brillantes de la joven se convirtieron en la forma de una media luna como si estuviera leyendo su mente.

Ella era una joven interracial nacida de probabilidades casi imposibles, y ocupaba el asiento más fuerte dentro de la “Escritura Negra”, "Certain Death “. Su trabajo consistía en proteger el santuario donde se colocaban los cinco equipos santos.

El sonido provenía de un juguete en las manos de la joven llamado Cubo de Rubik, popularizado por los Seis Dioses Santos. Mientras ella estaba produciendo los sonidos de clic, la chica dijo :.

"Es bastante fácil de conseguir uno de los lados, pero es realmente difícil conseguir dos, ¿no?"

Era simple para él, pero no estaba seguro de si debía contestar con sinceridad, por lo que él respondió con una sonrisa irónica. La chica no parecía interesada en la respuesta de todos modos y continuó preguntando:

"¿Qué pasó? ¿Por qué se reúnen todos los arzobispos? "

"El informe también te debió de ser entregado."

"No lo leí".

Ella respondió secamente.

"Es más rápido pedirle a alguien que me informe sobre ello. ¿Acaso es sobre la profecía de “Mil Millas Astrológicas” acaso estaba equivocada? La misión para derrotar al catastrófico” Lord Dragón”... algo pasó con ellos ¿no? "

Sus ojos no estaban enfocados en la conversación, la chica se quedó mirando el juguete en sus manos.

"... Ellos se enfrentaron en un no-muerto misterioso y se retiraron después de dos muertes y un herido de gravedad."

"¿Quienes murieron?"

No había emoción de tristeza por la muerte de alguien del mismo lado. Su actitud era similar a preguntar sobre algo no relacionado con ella, y él no estaba molesto por esto. Este era la verdadera actitud junto al estilo de esta chica.

"El guardaespaldas de Kaire-sama, Cedran y Beaumarchais que trató de capturar a el vampiro, aún no han aparecido”.

"Así que ese “Mil Muros de escudo" y "Cadena Divina”. Además de “Miko la princesa de la Tierra” murieron en una misteriosa explosión hace poco, y la Escritura Negra perdió otros dos hombres buenos... qué desastre. ¿Quién es el fuertemente herido? "

"Es Kaire-sama. Alguna maldición parece evitar que la magia curativa repare sus heridas, por lo que se retiró”.

"Y el vampiro?"

"Se encuentra solo. Cuando tratamos de acercarnos a capturarlo, el vampiro contraatacó. Así que decidimos dejarlo solo en ese lugar”.

"No es eso sólo evitar el problema?"

"... Estp se decidió durante la conferencia para así poder seguir manteniendo el status.”

Esa fue la conclusión a la que llegaron anteriormente en la sala de conferencias.

En vez de sufrir grandes pérdidas por atacar, era mejor esperar y reunir fuerzas. De todos modos, las otras naciones no serán capaces de derrotar a ese no-muerto. Si alguien así se presentó, eso significaba que alguien realmente peligroso había aparecido, y tuvimos que ponernos en defensa nacional. Al final, se llegó a un consenso para dejar a un equipo mínimo y retirar a todos.

Estuve de acuerdo con esta decisión.

Sólo alguien en el nivel de un "Pariente de Dios” o “Lord Dragón” podrían derrotar a ese vampiro en una lucha directa. Sería más prudente dejar a un equipo detrás y vigilarlo hasta que sepamos como derrotar a ese vampiro.

"Hmm, eso no era solo un vampiro ordinario, ¿verdad?"

Estaba de acuerdo con eso también, es por eso que dijo que era un no-muerto misterioso.

"Podría ser un Lord Dragón? Un Lord Dragón Vampírico o Un Lord Dragón revivido? "

La curva de sus labios creció más, pronunciada con una sonrisa obvia. Eso era una expresión de sed de sangre que se podría llamar una sonrisa.

"... Acaso no estaban muertos estos dos dragones?"

Ante esas palabras la atmósfera se volvió incómoda, pero no obtuvo una respuesta inmediata:

"Los dos son no-muertos y además son “Lords Dragones”, es difícil decir si están realmente muertos."

La niña levantó la cabeza por primera vez y lo miró directamente a él. Hubo un destello en sus ojos de diferentes colores, llenos de curiosidad, la alegría y las ganas de luchar.

"Entre el vampiro y yo, ¿quién crees que es más fuerte?"

Él contestó a la pregunta, ella estaba esperando una respuesta preparada.

"Por supuesto que tú.”

"Es eso así…"

Parecía haber perdido el interés y se quedó mirando el juguete de nuevo.

Él suspiró de alivio.

"Qué lástima, pensé que por primera vez tendría la oportunidad de probar la derrota."

Mientras escuchaba el murmullo de la niña, se preguntó: ¿Quién ganaría si los dos de ellos realmente lucharan?

Luchó contra la niña y el vampiro antes. Mientras que el vampiro parecía ser más fuerte, pero no había manera de que el vampiro pueda ganar contra 'Certain Death'.

Su equipamiento estaba en una escala diferente.

Ese vampiro parecía estar desarmado, ese era el punto débil de ese poderoso monstruo. Era demasiado confiado en su fuerza, por lo que no usaban ningún equipamiento poderoso.

Por otro lado, la chica estaba equipada con las reliquias de los Seis Dioses, por lo que juzgándola parecía ser más fuerte que el vampiro. ¿Qué pasaría si ambas partes tuvieran equipos del mismo nivel?

Imposible.

Elimino esa pregunta de inmediato. Era imposible de encontrar y obtener equipos que pudieran rivalizar con aquellos equipos de la joven.

Pero ¿y si el vampiro los hubiera encontrado?

Si ese fuera el caso... Tal vez el asiento especial invicto más fuerte de toda la Teocracia Slane tendría que probar la derrota. Y sería un momento de desesperación con la derrota del guardián de la humanidad.

No, ¿por qué necesitaría asumir que la joven lucharía sola?

Él no estaba a su nivel, pero él era un "Familiar de Dios” 'despertado y tenía muchos artículos a su disposición. Si utilizaba todos estos productos, podría derrotar a ese vampiro si había uno solo. No había manera de que existieran muchos no-muertos fuertes .

Él escucho una fuerte risa que le hizo perder sus pensamientos, y miró a la fuente con el ceño fruncido.

"Vamos a hablar de otra cosa, cuando te vas a casar?"

Esta era una obligación indeterminada que surgió durante la reunión anterior. Ella quiso decir cuando él iba a obtener una novia- por decirlo con suavidad, una esposa, para decirlo groseramente, una herramienta para hacer bebés.

"No hay nadie todavía."

"Bueno, todavía eres joven."

Cuando los miembros de la Escritura Negra salían en misiones, usaban máscaras mágicas para conjurar un falso rostro.

Por las leyes dictadas de su Dios, alguien que tenía más de veinte años era considerado un adulto en la Teocracia Slane. Él era mucho más joven de veinte años, cuando se quitaba la máscara.

"Después de la boda, tu pareja será detenida dentro de la Teocracia... pero no te preocupes, ella todavía puede criar a un niño."

"Ya lo sé, yo también soy un miembro de la Escritura."

"Es verdad. Ah, sería mejor decirle a tu futura esposa que tienes que casarte con varias esposas. No hay ningún problema ante los ojos de la ley, pero hay personas que no les gusta la poligamia a pesar de ser educada de esa manera”.

Con el permiso otorgado por la Teocracia, era posible que un hombre se case con muchas mujeres. Era una práctica arcaica para proteger la línea de sangre de los pocos hombres poderosos en el pasado. Pero la norma era la monogamia, con sólo un puñado de aplicación exitosa de la poligamia en un año. Aun cuando tuvieron éxito, se limitaron a sólo dos esposas.

"Gracias por su amable recordatorio, ¿qué pasara en tu caso... Usted no va a casarse?"

Le preguntó porque ella era mucho mayor de lo que parecía.

"Bueno, si hay un hombre que me puede derrotar, podríamos casarnos. Incluso si él es feo y tenga una personalidad retorcida... Ni siquiera importa si él no es humano si ese hombre me puede derrotar. ¿Qué tan fuerte sería nuestro hijo? "

La chica coloco su mano sobre su abdomen y sonrió por primera vez. Estaba seguro de que esta respuesta significaba la chica no planeaba casarse.

Pero, ¿cómo serían las cosas, si apareciera una existencia capaz de derrotar a ese vampiro?


Una sensación de malestar nubló su corazón.

Anterior    -    Siguiente

3 comentarios:

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top