Ir al contenido principal

Shuumatsu Nani
Capitulo 2: En este mundo crepuscular - Parte 2


PARTE 2: EL HOMBRE SIN MARCA

‘¿Qué soy?’ Willem se hacía a menudo esta pregunta, pero la respuesta era simple: un Humano en un lugar donde los humanos no deberían estar. Su propia existencia desafiaba la lógica. Sin posibilidad de regresar a casa, vagaba, siempre como un niño perdido.
Cuando el sol comenzó a ponerse, las calles principales de la ciudad se volvieron vivas y coloridas, iluminadas por lámparas de cristal colgando de las paredes. Un ligero humo de color púrpura flotaba alrededor, agitado por varias personas que iban y venían. Un Borgle alzó la voz para atraer a los clientes. Una mujer felina Ayrantrobos, que manejaba su tienda, tomó un sorbo de su cigarrillo. Un grupo de jóvenes orcos paseaban por las calles mientras carcajeaban.

El callejón lateral donde Willem estaba sentado era silencioso en comparación. Aunque solo un edificio estaba entre las dos calles, casi ningún rastro del ajetreo podía ser detectado.

Él pago 32.000 Bradals, poniendo su deuda restante en cerca de 150.000. "Dame

Alrededor de medio año, Grick.” Willem se enfrentó a su viejo amigo y puso la mejor sonrisa que pudo lograr. “Ya tendré el dinero.”

El par estaba sentado en un restaurante barato. Willem llevaba un abrigo viejo y maltrecho pero tenía bajada la capucha, revelando su cara sin marca.

“…”

El hombre llamado Grick, un Borgle de tamaño medio, contó el dinero que Willem le entregó con una expresión insatisfecha. Dentro del sobre había una gran pila de pequeños billetes de Bradal, lo que hizo innecesariamente largo el proceso de conteo. Siguió un incómodo silencio.

"Ahh... ¡oh! Cierto... ¿Cómo están Anaala y los demás?”

“¿Anaala? No muy bien. Fue devorado por un 'El Tercero' el mes pasado ", Grick respondió secamente, sin apartar los ojos del dinero. "Por cierto, Gulgura también murió. ¿Sabes cómo la 47º Isla Flotante se hundió el verano pasado? Sí, se ha visto atrapado en eso... ahora es sólo una pequeña mancha en el suelo debajo".

"Ah... lo siento ... no debería haberlo preguntado." Los hombros de Willem se hundieron ante la triste noticia.

Grick, que no parecía importarle mucho, solo se rió. “No te preocupes por eso. Todos somos salvadores. Desde el momento en que pusimos el pie en ese terreno, ya estamos preparados para morir... o para dejar que otros mueran si surge la necesidad. Además, esos dos tuvieron una vida bastante larga. La mayoría de los salvadores mueren el primer día que van allí. "

Finalmente terminó de contar. "Sí, son 32.000." Grick alineó cuidadosamente todos los billetes antes de volver a colocarlos en el sobre. "Pero Willem... ¿estás realmente bien con esto?"

"¿Con que?"

"Te tomó medio año para obtener estos 30.000... Te quedan 150.000, por lo que incluso si las cosas van bien tardarás otros dos años y medio. "

"Oh eso. Lo siento, pero ahora mismo no puedo traer el dinero más rápido. "

"Bueno, yo no te estoy apurando ni nada, pero..." Grick hizo una pausa para meter el sobre en un bolso de cuero hecho andrajos. "Como sabes, esta isla está principalmente llena de personas bestia que odian a los si marca. No vas a poder encontrar trabajo decente. Ahora mismo apenas estás subsistiendo con trabajos aleatorios de bajo sueldo, ¿verdad?".

"Ah... bueno..." Willem evitó el contacto visual.

Grick entrecerró los ojos. "¿Así que este dinero es casi su ganancia completa de los últimos seis meses?"

"Menos un poco de gasto para la comida... los últimos trabajos no han estado proporcionando comidas.”

"Ese no es el verdadero problema” -dijo Grick con un suspiro. Empezó a golpear sus musculosos dedos Borgle sobre la mesa, obviamente irritado. “¿Estás haciendo algo más con tu vida además de pagar su deuda? Eso es lo que estaba tratando de decir... ha sido medio año desde que has despertado. ¿No has encontrado nada que quieras hacer? ¿Algo que quieras disfrutar?”

"Bueno... ya sabes, dicen que vivir la vida es divertido por sí mismo..."

"No me des esa excusa como justificación para vivir una vida aburrida." Grick interrumpió a Willem bruscamente. "Yo vivo para lo que disfruto. En la tierra hay un mar de tesoros. Los materiales y las tecnologías que no tenemos aquí están desplegados para que cualquiera pueda tomarlos. Buscarlos y traerlos de vuelta para vender es lo que me gusta. Subir vacío y estar en el agujero... bueno que condimenta las cosas a su manera. Pasar accidentalmente en el nido de un 'El sexto'... momentos como esos son cuando me siento más vivo. "



Por un momento, Grick tenía una mirada lejana en los ojos, recordando sus aventuras pasadas. “Eso es lo que hacemos los salvadores. ¿Y tú, Willem? Si eres el tipo serio que le gusta trabajar duro, entonces eso está bien para mí... pero ¿ha pensado en qué vas a hacer después de pagar esta deuda?”

"¿No está algo salado este café?" Un intento casi obvio de esquivar la pregunta. Grick le dirigió una mirada divertida, pero, aún incapaz de encontrar una respuesta, Willem rio. Otro silencio incómodo le siguió.

En general, los Borgles son personas relativamente simples; solo siguen sus instintos. Por supuesto existen algunas variaciónes entre los individuos, pero Grick era un pensador tan claro y lógico que casi hizo que Willem dudara de su identidad. También era un tipo agradable, un aspecto de la personalidad de Grick con la que Willem a menudo tenía problemas.

“Dime, Willem... puedo tener un trabajo para ti. ¿Por qué no lo intentas? Grick rompió el silencio con una pregunta. "Conozco a alguien que busca gente... es un trabajo decente, pero implica trabajar con sin marca durante un largo período de tiempo, por lo que no puede encontrar muchas perspectivas. Aunque, supongo no tiene ningún problema trabajando con sin marca.”

“¿Por qué no puedes hacerlo? Quiero decir, eres capaz de aguantarme.”

“Soy un salvador. Mi alma vive allí abajo, en la tierra. Cualquier trabajo que me atrape aquí me volvería loco", dijo Grick con una risita. "En cuanto a lo que va a hacer en el trabajo... bueno, simplemente, usted manejará las armas secretas de la Guardia Alada.”

“¿El ejército? ¿Armas secretas?” Esas palabras no tenían una connotación muy pacífica.

La palabra ‘ejército’, aquí en Regul Aire, por lo general se refiere a la organización oficial hecha a para contra restar invasiones de las '17 Bestias’. Incluso con el terreno literal bastante alto, la Guardia Alada, comprensiblemente, todavía tenía grandes dificultades contra las Bestias. Después de todo, son los enemigos que destruyeron todas las formas de vida en la tierra. Para asegurar cualquier poder de fuego adicional posible, el ejército ha estado usando cualquiera y todos los métodos disponibles - o al menos esos son los rumores en la calle.

"Ya no puedo pelear. Tú lo sabes."

"Lo sé, lo sé. Sólo porque dije el ejército no significa que vas a ir a la batalla para golpear cosas. Hay más puestos de trabajo detrás de las escaleras, ¿sabes?”

"... ¿Cómo qué?" La descripción de Grick no le dio a Willem una imagen muy buena de ese trabajo. “¿Es el tipo de trabajo que cualquier trabajador a tiempo parcial puede hacer?"

"No creo que vaya muy bien. Si es el papeleo que te preocupa, puedo ocuparme de eso.”

Grick soltó otra risa. “De todos modos, pon atención. Escuché que esas armas secretas son gestionadas y mantenidas por la Empresa de comercio General Orlandri de manera efectiva. Como sabes la ley prohíbe a los civiles poseer armas por encima de cierto nivel de poder.”

"Sin embargo, para el ejército, Orlandri es un patrocinador importante, por lo que no quieren dañar relaciones con ellos. Además de eso, incluso si la Guardia Alada recolectara esas armas, no serían capaces de gestionarlas o mantenerlas con sus actuales recursos tecnológicos y financieros.”

"Así que en el papel, el ejército posee las armas... pero en realidad, ¿es la empresa de comercio quien las controla?"

"Exactamente. El ejército envía un supervisor de testigo, pero no hace nada más. Para cualquier soldado real, ese supervisor es un trabajo inútil. Casi no tiene autoridad, y los resultados de su trabajo no pueden hacerse público ya que está manejando armas secretas. Un gran paso atrás para la carrera de cualquier soldado. Por eso han empezado a buscar gente fuera del ejército.”

Grick miró a Willem con sus ojos ámbar de Borgle. "Como dije, puedo conseguirte un título oficial como soldado. Dado que el supervisor no hace nada, no necesita ninguna habilidad especial. Sólo necesita tener un poco de paciencia y mantener la boca cerrada. En general, los salarios son bastante buenos. Usted será capaz de pagar su deuda entera y todavía tienen algo de sobra.”

"Usa ese dinero y encuentra tu propio camino en la vida. Sé que usted tiene circunstancias especiales, pero no pierda la vida que te dieron. Eso es lo que los otros y yo...” Grick sacudió la cabeza. "Ah, lo siento... parece que me estoy poniendo un poco blando al ver tantos amigos fallecer." El rostro del hombre de Borgle se torció en una sonrisa amarga.

Se estaba haciendo más difícil rechazar la oferta. "Muy bien, dime más detalles sobre este trabajo."

“¿Vas a tomarlo?”

“Voy a decidir después de escuchar un poco más. Así que no digas nada que lo haga imposible rechazar.”



“Lo tengo. En primer lugar...” Una evidente felicidad mostraba su rostro, Grick miraba a su taza de café. “Un poco salado... este café." Soltó una carcajada.

Grick era un pensador lógico y un Borgle sorprendentemente compasivo. En otras palabras, un buen tipo. A veces Willem tenía un pequeño problema con esa parte de él.

Las más de cien islas flotantes que componen Regul Aire tienen un sistema de numeración. En el centro del grupo se encuentra la primera isla flotante, y de allí los números se extienden en un patrón espiral. Al salir del centro, los números se hacen más grandes y más grandes.

Sin embargo, hay algunas cosas especiales a tener en cuenta. Las islas centrales, hasta alrededor del número cuarenta, están bastante cerca de sus vecinos. En algunos casos extremos, dos islas podrían conectarse por puente. Esta estrecha proximidad entre islas promueve intercambio cultural y económico, que a su vez conducen a ciudades prósperas.

Por otro lado, las islas cerca al borde, después del número setenta, tienen grandes distancias entre ellos y son generalmente de tamaño pequeño. Como resultado, las ciudades son menos numerosas, menos populares y, por supuesto menos prósperas. Algunos pueden estar tan aislados que los aviones de comunicación pública ni siquiera se detienen en su ruta.

La instalación donde Willem necesitaba ir para su nuevo trabajo estaba situada en la 68ava isla. Lo suficientemente lejos para ser inalcanzable directamente por las aeronaves de comunicación pública, la isla requería algunos medios más creativos para llegar. Comprar o alquilar un dirigible privado era financieramente inposible, por lo que Willem optó por tomar el dirigible público a la Isla 53, la parada más cercana a su destino. Desde allí, contrató a un barquero para que lo llevara.

Sus cálculos eran perfectos, excepto por una cosa, que Willem notó en el momento que llegó a la 68ª isla. El sol había desaparecido por completo.

Un viento fuerte y escalofriante sopló. "Haha... bueno, esto fue un fracaso." De pie solo en el puerto desolado, Willem se rió para sí mismo. El dobladillo de su desgastada capa, sobre su nuevo uniforme del ejército, aleteaba violentamente en el viento.

El barquero volvió rápidamente a su casa a la 53 ª Isla inmediatamente después de dejar a Willem, así que no había vuelta atrás. Vio una señal, desgastada por la exposición a los elementos. Según eso, la ciudad más cercana estaba a 2000 malumel a la derecha, mientras que el cuarto almacén de la compañía comercial Orlandri estaba a 500 malumel a la izquierda. Junto a la señal, dos flechas rojas de madera apuntanban en direcciones opuestas.

"Esta debe ser", murmuró Willem para sí mismo, reconociendo el nombre de Orlandri. La flecha apuntaba hacia un camino estrecho que conducía directamente al centro de un espeso bosque. Por supuesto, ni una sola lámpara en la calle o cualquier otra cosa conveniente estaban a la vista. Aunque caminar por el lugar sin ninguna luz no sonaba muy divertido, Willem no podía sentarse aquí y esperar el amanecer. Pensó en dirigirse al otro lado de la ciudad y encontrar una posada, pero ese camino era todavía bastante largo y ciertamente no mucho más brillante. Mirando el cielo estrellado una a vez más, Willem suspiró y entró en la oscuridad.

Las estrellas a veces se asomaban entre los huecos de los árboles, dando a Willem suficiente luz para permanecer en el camino. Navegar de esa manera, sin embargo, hizo que su ritmo se volviera lento.

‘Está oscuro.’ No hace falta decir, Willem lo sabía antes de poner los pies en el bosque. ‘No puedo incluso ver donde estoy pisando.’ Esto también lo sabía de antemano, pero no podía evitar quejarse consigo mismo.

Caminando a lo largo, Willem repentinamente recordó un cuento de hadas que leía cuando era niño. Un niño entró en un bosque una noche de verano y nunca volvió a casa. En el bosque, un grupo de hadas lo secuestraron y lo llevaron a su país en otro mundo - o algo así. En aquel entonces, Willem pensaba que la misma cosa podría sucederle, así que juró no ir nunca cerca de un bosque por la noche. Su maestro y la "Hija" se burlaban continuamente por eso. Ahora que ya no era un niño pequeño, parecía una historia divertida, pero...

“No hay animales peligrosos aquí... ¿verdad?”

Entre ser secuestrado por hadas y ser comido por animales salvajes, este último parecía ser el tema más relevante en este momento. Este bosque y la 68ª isla en sí eran bastante grandes según los estándares de Regul Aire. El lugar podría considerarse una imitación cercana de la naturaleza una vez encontrada en la tierra, por lo que no podía descartar la posibilidad de un lobo o un oso aparecieran en la oscuridad.

‘¿Podría sobrevivir un ataque de oso?’ Willem se preguntó. Por su vida anterior, un par de animales salvajes no sería ningún problema. Sin embargo, en su estado actual, habiendo perdido todo su poder, no podía estar tan seguro. 

Sintió algo mojado bajo sus pies. Parece que se desvió del camino ligeramente mientras se perdía en sus pensamientos. Del tenue olor a agua, junto con el sonido y la textura del suelo Willem supuso que había tropezado con un pantano.

La mezcla del agua, la suciedad y el viento produjeron un olor único que, por alguna razón, encontró muy nostálgico. ‘¿Esta este lugar realmente en el cielo?’ Pensando en su casa, y atravesando el pantano completamente oscuro, Willem puso una sonrisa amarga.

Con el rabillo del ojo vio una luz. La brillante bola giró violentamente de un lado a otro mientras crecía gradualmente. Algo venía.

“¿Alguien viene a recogerme?”

Cuando la aeronave del transbordador aterrizó en el puerto, la instalación podría haber sido notificado de alguna manera. En ese caso, no sería sorprendente que un técnico o investigador o alguien vio la señal y vino a su encuentro.

‘Aw, no tenías que caminar hasta aquí solo para recibirme.’ Willem jugó una conversación en su cabeza mientras se dirigía hacia la luz.

"¡¡Toma esto!!"

La luz saltó en el aire. Un grito de guerra, un poco demasiado lindo para calificar como un grito, sonó a través del aire húmedo. Willem vio una espada de madera saliendo de la oscuridad, descendiendo desde arriba a una velocidad sorprendentemente rápida.

‘¡¿Por qué?!’ Trató en vano de pensar en una razón por la que estaba siendo atacado de repente. ‘De todos modos, esto es malo.’ Simplemente evitar este ataque sería fácil. El problema era que el atacante, saltando actualmente por el aire, sacaría una perfecta parábola según lo determinado por las leyes de la física y volaría directamente a la tierra pantanosa detrás de Willem.

‘Que hacer… que hacer.’ Antes de que su cabeza pudiera llegar a un curso razonable de acción su cuerpo empezó a moverse por su cuenta. Willem dio un paso adelante, poniéndose en el arco que la espada de madera dibujó en el aire. Estiró los brazos y tomó toda la fuerza del cuerpo del atacante. ‘Ay. Más pesado de lo que pensé... No creo que mis piernas puedan aguantar mucho más.’

Sus instintos como soldado hicieron su trabajo, cambiando su cuerpo en modo de batalla e intentando activar el Venom dentro de su cuerpo. Este proceso generalmente fortalecería sus músculos y aceleraria su toma de decisiones, pero en su lugar Willem se encontró con un dolor agudo a lo largo de todo el cuerpo. La fuerza de sus brazos se desvaneció y se derrumbó hacia atrás, aterrizando en el pantano con un fuerte chapoteo.

Cuando el agua se asentó, la mayor parte del calor en el cuerpo empapado de Willem había sido robado. Una pequeña llama, muy probablemente creada por Venom, se encendió en la mano derecha del atacante. La luz parecía crear su propio pequeño mundo, apartada de la oscuridad circundante.

El atacante se sentó sobre el estómago de Willem y lo miró con cara de satisfacción.

Willem vislumbró el cabello y los ojos púrpura claro.

“¡Panival! ¡¿Qué estás haciendo?!”

Una segunda luz mágica, bailando entre los árboles, se acercó. En poco tiempo, otra joven apareció en la oscuridad. Willem reconoció su familiar cabello azul cielo. 

La chica púrpura sentada encima de él levantó la cabeza y se jactó ante el recién llegado. 

“El sospechoso ha sido derrotado.” 

“No deberías correr por aquí, el suelo está mojado por lo que es peligroso - ¿eh?” La familiar muchacha miró a Willem con una cara sorprendida. “El personaje sospechoso... ¿tú? ¿Por qué?" 

"Ahh... mucho tiempo sin verte..." Levantó la mano ligeramente en un intento de saludo y sonrió hacia la chica. 

Por supuesto, Willem no podía quedarse empapado así siempre. Después de un largo baño y cambio de ropa, se paró delante de un espejo. 

Un hombre pelirrojo lo miró fijamente con ojos negros que parecían vacíos de cualquier ambición. La débil sonrisa que llevaba parecía tan natural, como si sus músculos de la cara estuvieran permanentemente doblados en esa forma.



Con el fin de ocultar que era un sin marca, Willem una vez trató de ponerse cuernos y colmillos falsos. Sin embargo, se veían tan horribles que casi lo deprimían. Concluyó que esos rasgos faciales estaban destinados a expresar su lado salvaje, por lo que no van muy bien con la gente que no tenía ninguna cualidad salvaje sobre ellos. 

Mientras revisaba alrededor de su cuerpo para ver si quedaba algo de barro o si aún persistía algún dolor, Willem reflexionó sobre lo lamentablemente débil que se había vuelto. Sólo tratando de encender un poco de Venom llevó a este desastre. En el pasado, podría haber conjurado una llama lista para la batalla mientras dormía. 

‘Bueno, supongo que no tiene sentido pensar en cosas que ya perdí.’ Willem salió al pasillo de la instalación del ejército - que no parecía uno en absoluto. El piso estaba formado por antiguos, desgastadas tablas de madera, y yeso cubrió las paredes. Unas cuantas habitaciones se alineaban en el pasillo en intervalos uniformemente espaciados. Pegado en la pared junto a Willem había tres hojas de papel: una que mostraba el orden de rotación para los quehaceres, una advertencia de un inodoro disfuncional en el segundo piso, y uno diciendo '¡No corras en los pasillos!'. 

Por último, vio a las jóvenes que se asomaban por detrás de varios objetos, tratando de echar un vistazo al extraño hombre nuevo. 

“Por aquí.” 

La niña de cabello azul lo llevó alrededor. Consiguió otra oportunidad para mirarla de cerca, Willem reajustó su estimación de la edad a cerca de quince, basada en estándares humanos. Una sin marca, ella tenía un cuerpo y características similares a las de un humano. Lo que la diferenciaba era su brillante cabello azul, evocador de un cielo claro de primavera. Un Emnetwyte nunca hubiera podido lograr un color naturalmente vivo como ese, sin importa qué tinte que utilizara. 

En comparación a cuando se conocieron en el Distrito Comercial Briki, la chica parecía ser más calmada y tomaba una actitud más fría. Pero aun así, Willem podía decir que no era su verdadera personalidad. Cada vez que tenía alguna confusión o incertidumbre, se notaba claramente en sus ojos azules. 

Dicen que no importa cómo actúes en un viaje porque nunca verás a esas personas de nuevo. La animada chica que Willem vio hace un par de días debió ser el resultado de esa mentalidad. Ella le recordó a un compañero con el que trabajó hace mucho tiempo, alguien que tenía un tiempo duro siendo honesto consigo mismo. Mientras corría a través de los recuerdos de su viejo amigo, una sonrisa se extendió en su cara. 

“¿Q-qué es?” 

“Ah, nada. Sigamos.” 

De vez en cuando la chica se volvía nerviosamente hacia Willem, pareciendo querer decir algo, pero luego inmediatamente daba la vuelta y ponía más distancia entre ellos. Incapaz de adoptar una actitud más familiar debido a esto, Willem silenciosamente siguió unos pasos detrás. La chica de pelo púrpura, Panival, que parecía tener unos diez años, curiosamente miró a la incómoda pareja. 

Después de un corto paseo, llegaron a una habitación acogedora, que tenía una pequeña mesa y silla, una estantería, una cama, y ​​varios accesorios convenientes dispersos alrededor. 

“Se supone que esto es un almacén, ¿no?” La pregunta que Willem se había estado haciendo desde que entró en este lugar de repente se escapó. 

“Una reacción típica.” 

Una mujer se sentó en la habitación. Otra sin marcas. A juzgar por su apariencia, parecía tener dieciocho, la misma edad de Willem, o un poco mayor. El pelo rojo claro cayó hasta aproximadamente la altura de los hombros. Sus ojos verde hierba se fijaban en Willem, y ella llevaba una blus de un color similar con un delantal blanco encima. Su comportamiento amable y bien educado dio una impresión elegante. 

“Bienvenido al almacén de armas secretas,” dijo la mujer con una sonrisa. Hace mucho tiempo que no nos vemos, Willem. ¿Te hiciste más alto? 

“... ¿por qué estás aquí Naigrat?” Willem gimió. 

Un débil sonido se oyó desde fuera de la habitación, pero Willem fingió no oír eso. 

“¿Por qué? Bueno, aquí es donde trabajo, por supuesto. Me sorprendió cuando lo escuché de Grick. No hubiera esperado que te enviaran aquí. Oh, felicitaciones por la promoción, Willem Kumesh, Segundo Técnico de Armas Encantadas. Para conseguir tal posición el mismo día que te uniste a los militares... subes a través de los rangos muy rápido, ¿eh?” 

"No te burles de mi... Sé que es un título vacío. A propósito... el ‘alguien que busca personas que ayuden con un trabajo decente’ que Grick mencionó...” 

“Ah, probablemente fui yo.” 

“Ese bastardo.” Willem hizo una nota mental para golpear a Grick la próxima vez que se encontrarán. Él probablemente estaba listo para eso, dado que él sabiamente puso esta trampa para Willem. 

"De todos modos, el bosque en este momento es bastante aterrador ¿no? Si nos hubieras contactado, podríamos haberte recogió en una isla cercana o algo así.” 

Naigrat hizo un gesto para que Willem se sentara. Había un juego de té sobre la mesa, probablemente preparado durante su baño. 

“No estoy acostumbrado a tales paseos en bote... la Isla 28 está mucho más lejos de aquí de lo que pensaba. Te lo haré saber de antemano la próxima vez.” 

“Por favor, hazlo... por cierto, esas ropas se ven bien en ti.” 

“Excepto que la persona que los usa en este momento lo encuentra apretado y difícil de respirar...” 

"No digas cosas tan tristes Willem... comparado a justo después de que despertaste, te ves alrededor de un veinte por ciento más delicioso. " 

“... Así que mi riesgo de morir también ha aumentado un veinte por ciento.” 

“Oh, no seas tan malo... puedes confiar en mí. Te lo dije antes, ¿no? Incluso si soy un Troll 

Y tú eres un platillo extremadamente raro, no tengo intención de comerte.” Naigrat palmeó las manos, inclinó ligeramente la cabeza hacia un lado, y continuó. Quiero decir, sería una lástima desperdiciar el último humano en el mundo sólo para satisfacer un momento de hambre.” 

Willem tuvo que admitir que encontraba su gesto lindo, pero sus palabras le dieron escalofríos. 

“Por supuesto, si dices que está bien comerte, entonces lo pensaré...” 

“No. Definitivamente no está bien.” 

“¿Hmm? ¿Estás seguro de que no cambiarás de opinión? ¿Qué tal solo un brazo? ¿Un dedo?” 

Willem suspiró. Cuanto más tiempo duraba esta conversación, más peligroso se ponía para él. 

Los trolls, clásico ejemplo de monstruos, a menudo aparecian en historias de fantasmas contadas por viajeros en la época de Willem. Un hombre guapo o hermosa mujer estaría viviendo solo en una casa lejos de cualquier pueblo. Cuando pasaban viajeros cansados, los invitaba a entrar, les daba la bienvenida con un banquete, cuidaban de ellos, entonces, en medio de la noche, se los comían. 

Hasta hace poco, Willem pensaba que esas historias eran sólo mitos, historias creadas para enseñar a los nuevos viajeros a no bajar la guardia en tierras desconocidas. Cuando descubrió que los Trolls en realidad existían como un tipo de Ogro, Willem se había quedado estupefacto, con la boca abierta, por unos buenos cinco minutos. Después de eso, la persona que le dijo, que pasó a ser Naigrat, se rió de él, diciendo algo como: "No sé cómo sentirme al ser considerada como una criatura mítica. 

Willem oyó un golpe de nuevo fuera de la habitación. Sentía unas pocas presencias revolviéndose, pero de nuevo decidió ignorarlos. 

“Hablemos de trabajo... Me dijeron que casi no tengo que hacer nada, pero no he oído ningún detalle real. ¿Qué se supone que debo hacer a partir de mañana? O mejor dicho, ¿hay algo que debo hacer hoy?” 

“Hmm... vamos a ver. ¿Planeas quedarte aquí?” 

"Por supuesto. Me enviaron aquí para manejar esas 'armas', así que por lo menos debería vivir en el mismo lugar con ellas." 

“Las dos personas anteriores en su posición aparecieron el primer día y luego se fueron y nunca volvieron, ¿sabes?” 

“¿¡En serio!?” Parecía que este trabajo era más ridículo de lo que Willem pensó. 

“Así que si dices ‘¡¿En serio pensabas que viviría aquí?!’y te vas para quedarte en otro lugar en la isla, no habría ningún problema…” 

“Esta no es una de esas cosas donde dices que está bien, pero tan pronto como me doy la vuelta me apuñalas o algo, ¿no?” 

“Qué tipo de persona piensas que soy…” 

‘Una Ogro come humanos, por supuesto.’ 

Willem dio un largo suspiro. “Bueno, está en contra de mis principios abandonar un trabajo, incluso si es sin sentido. Vine aquí teniendo la intención de quedarme.” 

“¿En serio? ¡Genial!” Exclamo Naigrat, colocando sus manos junto a su boca. “Bueno entonces, me daré prisa y preparare tu cuarto. Oh, también debes estar hambriento. Puede que haya sobrado algo en el comedor… ¡Mañana te haré un banquete, así que espéralo! 

Otro suspiro. Willem siempre había encontrado un poco difícil tratar con Naigrat. Ignorando el hecho de que ella quería comerlo (lo cual es bastante difícil de ignorar), sobre su comportamiento… solamente no le parecía bien, como un chico. 

“Jeje… cuidar de Willem… ha sido como un año, ¿no? Me estoy poniendo un poco emocionada.” 

Willem era un hombre, y uno joven. Siendo un joven, tenía muchas complejas, e incontrolables emociones almacenadas dentro de su corazón. En otras palabras, una situación así, siendo cuidado por una joven amigable (quien también es de una raza similar), hacia a su corazón agitarse un poco. 

Sin embargo, sabía muy bien que malinterpretaba la amabilidad de Naigrat, quién probablemente no tenía sentimientos románticos detrás en absoluto. Su afecto era en esencia del mismo tipo que los granjeros le daban a sus vacas o pollos. Estaba siendo amable con Willem para proveer el ciclo [criar con mucho amor] ---> [comer]. 

‘Tranquilícense, instintos. Activar, razón. La persona en frente de tus ojos es un depredador. Tu corazón está latiendo rápido porque tu vida está en peligro. No tengas la idea equivocada.’ Willem se dijo esto una y otra vez hasta que sus latidos regresaron a la normalidad. 

“¿Por qué el rostro sombrío?” La joven continuó completamente ajena a la lucha interna del joven. 

“Solo quiero asegurarme una vez más… no vas a comerme, ¿cierto?” 

“No no, de verdad solo quiero cuidarte. Los Trols tienen un deseo natural de darles a sus invitados una recepción tan amigable como sea posible. Prometo que no te comeré (aún).” 

“Biieen… por qué no repites lo que acabas de decir en voz baja una vez más, alto y claro.” 

“¿Hm? No dije nada.” Respondió Naigrat con indiferencia, luego se puso de pie tranquilamente y fue a abrir la puerta. 

Una avalancha de naranja, verde, purpura y rosa se esparció en la alfombra. Cuatro jóvenes, todas parecían tener alrededor de diez años de edad, con cabellos muy coloridos, se apilaron una encima de la otra. 

“¡Oye! ¡No empujen!” Grito una niña atrapada bajo sus cómplices. 

“¡L-L-Lo siento! ¡Lo siento!” Gimió otra mientras se inclinaba repetidamente. 

“Ayy Naigrat, ¿qué pasa?” Dijo la que se llamaba Panival tranquilamente. 

“¡Oye! ¡Mi culpa!” La última niña se disculpó casualmente con una sonrisa energética. 

Todas las niñas comenzaron a hablar al mismo tiempo. Naigrat, sin prestarles atención a ellas, puso ambas manos detrás de su espalda, se paró alto, y pronuncio una sola orden. “Regresen a sus habitaciones.” 

Una de las niñas alzo su mano cautelosamente. “Um… antes de eso, queremos presentarnos al nuevo supervisor…” 

Las otras asintieron de acuerdo. 

“¿Escucharon lo que dije?” Ella inclino un poco su cabeza hacia un lado y les dio a las niñas una mirada severa. Luego, sonrió. “O, si no quieren escuchar… ¡podría devorarlas!” Incluso cuando intimidaba a las niñas, hablo con una suave, y dulce voz, como una madre reconfortando a su bebe. 

Sin un momento de duda, las niñas desaparecieron de la habitación. Una retirada ejecutada admirable.

“Bueno entonces, salgamos.” Naigrat se dio la vuelta y llamo a Willem.

“Ah.…” Aún un poco agobiado por la situación, apenas logro una respuesta.

Durante su comida, Naigrat, ahora en un estado de ánimo alegre, sonrió y tarareo tranquilamente mientras lo observaba. Gracias a eso, Willem se sintió un poco incómodo todo el tiempo.

La habitación del gerente no tenía casi nada. Aunque la habitación misma no era pequeña, solo contenía una cama, un armario vació, y una lámpara colgando en el muro. Ninguna alfombra cubría el duro piso de madera, y ninguna cortina cubría la ventana. La vista exterior era negro puro, como si la ventana hubiera sido pintada con tinta. Solo mirando hacia afuera, Willem sintió que sería succionado, o más bien aplastado, por la abrumadora oscuridad.

Una habitación bastante buena, pensó Willem. Hasta entonces, había estado viviendo en un edificio de apartamentos hecho para obreros Borgle. Además del problema higiénico, Willem también encontró difícil dormir en las camas proveídas como un resultado de la diferencia del tamaño del cuerpo entre él y un Borgle. Cada noche, se echaba al piso y se cubría con una manta. Comparado a eso, casi todas las habitaciones parecían como el cielo.

Willem tiro su equipaje al piso y probó la cama. El colchón suave y sábana ligeramente fragante curaron gradualmente la fatiga en su cuerpo, tentándolo a un sueño profundo.

“Antes de eso…”

Logro despegar su espalda de la cama antes de que de verdad se quedara dormido. Primero, necesitaba librarse de su sofocante uniforme del ejército. Después de eso, meter la poca ropa sencilla que trajo en el armario. No parecía haber algún espacio para poner sus otras pertenencias, que no consistía de mucho, así que las dejo en su mochila.

Estaba tranquilo. El silencio conforto a Willem, quien se había acostumbrado al omnipresente alboroto en la 28ava Isla. O tal vez no…

 “¿Crees que está durmiendo?”

“No sé… es mi primera vez viendo un chico.”

“Mantén un poco baja la voz. Podría notarnos.”
Unos pocos susurros detras la puerta rompieron el silencio pacifico. Probablemente son las niñas que corrieron por Naigrat antes… en serio no se rindieron. Willem, conteniendo su respiración, camino sigilosamente hacia la puerta sin hacer un solo sonido. Puso su mano en la perilla, contando hasta tres, y luego la abrió. Las niñas cayeron en la habitación, haciendo la segunda avalancha del día.

“¡¿Q-Qué?!”

“¡L-Lo siento! ¡Lo siento!”

“¡Oye, Sr. Supervisor! Buena noche, ¿no?”

Willem se agacho para hacer contacto visual con las niñas y llevo un dedo a su boca. Ellas parpadearon sorprendidas por un segundo, pero luego llevaron sus propios dedos a sus labios, adivinando lo que Willem quería decir.

Serán comidas por Naigrat. Todos ellos, las chicas y Willem, parecían susurrar la misma cosa sólo por mirarse entre sí. Sin importar el tiempo o lugar, cuando quieras lograr que los niños hagan algo, primero asústalos con la existencia de un demonio.

Willem les hizo gestos para que las niñas entraran a la habitación. No había sillas suficientes para todas ellas, pero definitivamente serían atrapadas quedándose en la entrada. En el instante en que entraron a la habitación, las niñas empujaron a Willem contra la pared.

“¿¡De dónde vienes!? ¿¡Qué raza eres!?”

“¿Qué hay entre tú y Naigrat? ¡Su conversación sonaba bastante profunda!”

“¿Tienes una novia? ¿Qué tipo de chica te gusta?”

“¿Tienes una comida favorita? ¿O comidas que no puedas comer?”

“Por cierto, de todas las preguntas que acabamos de hacer, ¿cuál responderías primero?”

Como una inundación torrencial, las preguntas brotaron continuamente hasta que Willem alzo su mano, señalándoles que se detuvieran.
“Contestare tu pregunta primero. No tengo una novia, pero me gustan las mujeres amables y confiables un poco mayores que yo. Mi comida favorita es carne muy sazonada, y no debería haber nada que no pueda comer, pero hace unos pocos días cuando vi la caja de almuerzo de un Reptrace casi vomito. Mi relación con Naigrat es como la de un granjero y su vaca extraviada. Hasta esta mañana vivía en la 28ava Isla. En cuanto a mi raza… aparentemente tengo un montón de diferentes sangres mezcladas así que en realidad no sé.” Willem respondió cada pregunta, señalando a las que lo preguntaron mientras lo hacía.

Jadeos de admiración vinieron de las bocas de las niñas. Satisfecho consigo mismo, Willem rió con habilidad. Como resultado de ser criado en un orfanato, entretener a los niños era una de sus especialidades. Por cierto, cuándo la ‘Hija’, criada en el mismo orfanato, veía así a Willem, lo llamaba repulsivo.

Ahh… los niños son geniales. Las niñas, a diferencia de las mujeres, especialmente un particular trol malvado, no confunden a Willem con ningún comportamiento insinuante. No tenía que ser sospechoso de cualquier segunda intención detrás de su amabilidad. Ahh… que maravillosas criaturas.

“Mi nombre es Willem. Estaré ayudando aquí por algún tiempo.”

“¿Vas a vivir aquí?”

“Si, después de todo, es parte de mi trabajo.”

Otro suspiro de admiración. Por los susurros bajos de las niñas, Willem pudo adivinar que un extranjero viniendo a quedarse era un evento sin precedentes. Tenía sentido, ya que viajar hasta la 68ava Isla no era una tarea fácil como Willem pensaba antes de este día. Así que sólo tener un nuevo rostro a su alrededor debe haber sido un evento emocionante para las niñas.

“¡Oye! ¿Qué están haciendo chicos?” Una voz reprimiendo vino desde la entrada.

Las niñas se paralizaron. Parada fuera de la habitación no estaba Naigrat, como Willem pensó primero, sino la chica con el cabello azul cielo.

“Vino desde lejos y debe estar cansado, así que no lo molesten. ¿Eso no fue lo que les dijo Naigrat?”

“Umm… ahh…” Balbuceo la chica de cabello naranja.

“No puedo detener mi curiosidad,” dijo la de cabello purpura.

“¡Eso es! ¡Es lo que llamas una fuerza irresistible!” Exclamo la de cabello rosado.

Cortando la ráfaga de excusas, la chica de cabello azul las regaño una vez más. “Naigrat se los dijo, ¿cierto?”

“¡¡Sí señora!!”

Las niñas se dispersaron con otra retirada perfecta. Willem escucho voces que decían adiós haciendo eco más y más lejos en el pasillo.

“Hmm, nunca escuchan a las personas.” Ella le echó un vistazo a Willem. “Lo siento por eso… las pequeñas siempre son irritantes.”

“No me importa… estoy acostumbrado a estar rodeado de niños.”

“Bueno, estoy contenta, pero no las mimes demasiado. Si las dejas desenfrenarse se pondrán como locas.”

“Jaja, seré cuidadoso.” Willem rió, a lo cual por alguna razón la chica respondió con un trago de saliva, como si se asustara.

En corto silencio. La chica, quien Willem pensó que se iría poco después de ahuyentar a las niñas, no sé movía.

Ella pareció recordar algo. “Ah… lo siento por Panival antes en el bosque. Es un poco demasiado energética… no tenía la intención de lastimarte.”

“Está bien… no estoy enojado en absoluto. Gracias a mi baño, no atrapare un resfriado o algo.”

“Oh… Ya veo… umm….” Ella volvió a detenerse. “Kutori…”

“¿Hm?”

“Mi nombre. Cómo decir esto… es algo incómodo porque te dije que te olvides de mí antes… por supuesto no tienes que recordarlo… pero creo que dado que estás aquí y todo… al menos debería decirte mi nombre.”

“Ah…” Willem pensó por un segundo. Oh, cierto. Nunca supimos el nombre del otro.

“Soy Willem. Encantado de conocerte, Kutori.”

Ella tomo un momento para recobrar su respiración. “También… umm…” Incapaz de encontrar las palabras correctas, finalmente dijo. “No importa. Perdón por molestarte… espero que descanses bien.”

Cuando Kutori se dio la vuelta para irse, Willem de repente recordó algo. Lo había olvidado en medio de la confusión de su inesperada reunión con Naigrat, pero una pregunta había estado rondando en la esquina de su mente desde que llego.

“Espera… quiero preguntarte algo.”

“¿Eh?”

La puerta, la cual acababa de ser cerrada, volvió a abrirse lentamente rechinando.

“Vine aquí como el gerente de las armas de la Compañía de Comercio”

La chica asintió.

“Y este lugar es un almacén para almacenar esas armas.”

“Mhm.” Asintió una segunda vez.

“Pero sin importar cuántas veces mire alrededor, este lugar no se ve como un almacén para mí. ¿Dónde están las armas?” Miro alrededor de la habitación. Miro fuera de la ventana. Donde sea que mirara, todo lo que Willem veía era un edificio residencial. Sin rastros de un almacén.

O tal vez cuando escucho que estaban acostumbrados a luchar contra las ‘17 Bestias’, Willem sólo supuso que las armas serían Golems enormes o algo, pero en realidad no eran tan grandes. En ese caso, tal vez todas las armas podían ser almacenadas en una habitación en cualquier lugar. Pero, aun así, quedaba un misterio más.

“Y… no sé si debería preguntarte directamente, pero ¿qué hacen chicas? ¿Por qué están viviendo en esta supuesta instalación militar?”

Por un segundo, Kutori miro perplejamente a Willem. “¿Viniste aquí sin siquiera saber eso?” Estrecho sus ojos. “Además, ¿jugaste con esas niñas sin saber su situación? ¿Eres el tipo de persona que solo actúa sin pensar?”

“Ah….” Willem no pudo decir nada a cambio. Era perfectamente consciente de que a veces actuaba irracionalmente.

“Bueno, lo que sea. No es como si fuera un secreto, así que te lo diré. La respuesta a tu primera pregunta es tu segunda pregunta. La respuesta a tu segunda pregunta es tu primera pregunta.”

“¿Eh?” Un enigma de respuesta. “¿Qué significa eso?”

“No tienes que pensar demasiado. Es exactamente como dije. Somos las armas sobre las que estabas hablando.”

“Ah…”

Le tomo un tiempo para que su cerebro procesara el significado de sus palabras.

Kutori agito su mano. “Bueno entonces, encantada de conocerte, Sr. Supervisor” Salió por la puerta y la cerro.

Traductor por: Mera

Comentarios

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

Prólogo La sala del trono en Nazarick se encontraba perfectamente iluminada por las luces mágicas de los candelabros, mientras la enorme figura de Cocytus ante él, entregaba su informe.

Ainz Ooal Gown había reunido a la mayoría de los guardianes del piso, así como a Sebas por dos razones. Una era escuchar y evaluar su progreso. Y el otro…

"Los Lizardmen ... están muy ... agradecidos .... por ... los regalos ... concedidos ... por Ainz-sama. - terminó su informe Cocytus.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 9

Capítulo 9: Las consecuencias de sus actos

Tick, tock. Tick, tock.

El hombre ociosamente pulgó el reloj plateado en su mano. Mientras lo hacía, sus ojos miraban hacia el horizonte, hacia el sol que debería aparecer allí pronto.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 10

Capítulo 10: Los Dioses se reúnen
Ella había salido, para pedir a todos los dioses que volvieran a la Gran Tumba, por orden de su Maestro.

Ella, pálida y hermosa, vestida con los dones de lo divino, fue enviada a cumplir su voluntad.

Primero, a las ruinas de Villa Carne, donde la ira de un dios de los planos exteriores había aniquilado a los indignos. Allí, Bukubukukuchagama la Impecable trabajó para crear algo dentro del cráter ardiente, dando a luz cosas con nada más que su dulce y poderosa voz.