Ir al contenido principal

Shuumatsu Nani
Capitulo 3: El Bosque en el Cielo - Parte 4

El Único Guerrero y los Sucesores.

¿Qué soy? Willem pensó para sus adentros. Ya no es un Guerrero, no tiene razón para proteger este nuevo mundo ni tiene el poder para hacer eso de todas formas.
Por lo que ahora mismo, su único propósito en la vida era ser este falso supervisor de armas, una posición vacía sin otras responsabilidades más que simplemente estar presente. Podía desaparecer en cualquier momento. Nadie lo notaría o importaría o estaría lastimado. Se había vuelto un fantasma. 

Diez minutos después, en la clínica.

“¿Por qué estás aquí?” Esa fue la primera cosa que salió de la boca de Kutori después de que recobrar la conciencia.

“¿Hay algo mal con quedarme junto a una persona enferma?”

“No estoy enferma,” grito con una mirada desagradable sobre su rostro, aunque Willem podía verla ligeramente ruborizada.

“¿Sabías? Los antiguos Guerreros que están imitando tenían muchas enfermedades especiales que, si capturabas durante una misión, necesitaban ser tratadas inmediatamente. En la cima de esa lista estaba Intoxicación Aguda de Venom, lo que estas sufriendo ahora mismo.”

“Al final, haces bromas sin sentido.”
Kutori desvió la mirada, aún en un humor amargado.

Eso definitivamente no era una broma, pero si no lo creía, entonces ya ni modo.

“Vamos, mira en esta dirección. Así no puedo cambiar la toalla en tu frente.”

“No lo necesito.”

“Eso no es algo que el paciente decida. Vamos.”

“Estoy bien. Esto no es nada. Si solo descanso un poco se irá.”

“No seas estúpida.” Toco ligeramente su frente. “Tienes que tratar apropiadamente la Intoxicación de Venom, o se volverá una cosa regular. Si sigues tomando esa actitud hacia eso, pronto pasaras tu limite.”

“Mírate, hablando como si fueras un experto.”

“Soy un experto. Técnico de Armas Encantadas es mi trabajo, después de todo.”

“Hmph.”

Los ojos de Kutori voltearon hacia otra dirección por una segunda vez, como si dijera, ¿sobre qué demonios está hablando este tipo? En primer lugar, los Técnicos de Armas Encantadas construyen y gestionan máquinas impulsadas por hechizos usadas en el campo de batalla, justo como su nombre implicaba. El rango de Segundo Técnico llevaba autoridad y responsabilidad igual que de un oficial superior. Y por supuesto, una alta cantidad de educación, entrenamiento, y experiencia es necesaria para escalar hasta esa posición. Pero obviamente, Willem no tenía nada de eso. El título que cargaba, simplemente para mostrar, llevaba absolutamente ningún poder con él, esto también era conocimiento común entre las hadas.

“Soy tu supervisor. Creo que tengo el derecho a estar preocupado por ti.”

“No es como… sin importar si eres el supervisor o no, no necesito que nadie se preocupe por mí.”

Kutori aún se rehusaba a encarar a Willem, así que no podía ver su expresión. Aunque, juzgando por sus brillantes orejas rojas, su fiebre probablemente aún no se había estabilizado.

“Ni siquiera me importa este ‘limite’ o lo que sea sobre lo que estás hablando. De todas formas, no hay mucho tiempo restante.”

“¿Tiempo? ¿Qué quieres decir?”

“Oye, quiero preguntarte algo,” respondió Kutori, ignorando la pregunta.

“¿Qué?”

“Si… está es una pregunta hipotética, ¿bien? Si fuera a morir en cinco días, ¿Serías un poco más amable conmigo?”


“… ¿Eh?” Willem fallo en captar lo que quería decir.

“Eso es solo un qué pasa si, así que responde. ¿Escucharías mi último deseo y esas cosas?”

“Espera. ¿De dónde vienen esos cinco días? Necesito saber un poco más sobre qué está pasando, o si no, no puedo responder la pregunta.”

“Cinco días desde ahora, en la 15° Isla Flotante. Un Teimerre atacara.”


 “Las 17 Bestias no pueden volar. Esa es la única razón por la que Regul Aire puede seguir flotando. Pero el Teimerre, la Sexta Bestia, puede realizar un ataque mientras él mismo se queda en el suelo. Tiene dos habilidades especiales: división y rápido crecimiento. El cuerpo principal puede quedarse en tierra y separar diez mil pequeñas partes de sí mismo, entonces enviarlas volando en el viento. Si uno de esas piezas resulta caer en una isla flotante, puede crecer rápidamente, reproducirse, y la isla entera será destruida en alrededor de seis horas.”


“Por supuesto, Regul Aire tiene formas de luchar contra eso. Algo con una presencia tan grande como la de una Bestia definitivamente será detectada por nuestro sistema de alarma antes de que alcanzara una isla. Cuanto más poderoso sea el fragmento, más pronto podremos sentirlo. Eso apenas nos consigue tiempo para preparar defensas. Y así es como Regul Aire ha estado desviando ataques de Teimerre por los pasados miles de años.”

“Hace como medio año, un fragmento especialmente grande fue detectado. Pasando por las predicciones de su fuerza, todas las fuerzas armadas normales disponibles en el lugar de aterrizaje no tendrán oportunidad contra él. Pero, por otro lado, un hada con un Arma Dug…”

“… Puede derrotarlo a cambio de su vida… ¿Eso es cierto?”

“Eso es totalmente cierto. Seniolis y yo deberíamos ser capaces de detenerlo con un ataque de auto explosión. Supongo que somos afortunadas.”

Kutori, ocultada bajo las mantas, encogió sus hombros. Solo un sacrificio era necesario. Si hubieran sido incluso un poco cortos en poder de fuego, una segunda hada también habría sido perdida  más probablemente Aiseia o Nephren.

“Recuerda, todo esto es una situación hipotética.” Lentamente, finalmente volteo para mirar a Willem, una sonrisa juguetona se extendió en su rostro. Pero sus ojos solitarios no mostraban signos de alegría. 

“¿Bien? Si eso fuera a suceder, ¿escucharías mis últimos deseos?”

“… depende de que sean.”

“Bueno… por ejemplo… ah…” Kutori titubeo. “… Si pido un beso o algo. ¿Qué harías?”

‘Ella también, ¿eh?’ Siguiendo los inútiles libros que a las chicas hadas les gustaba leer, habían llegado a la parte donde Willem se suponía estaría completamente nervioso o se sentiría muy avergonzado o algo, pero se rehusó a seguir la corriente. Con una voz que casi sonaban con un gemido, respondió, “Tienes cinco días para vivir, ¿y eso es lo que pides?”

“¿E-Esta mal?”

Willem hizo un anillo con el pulgar y dedo corazón de su mano derecha. Entonces, poniendo un poco de fuerza en su dedo corazón, golpeo la frente de Kutori.

“¡¡Ow!!”

“Un niño no debería estar hablando sobre tales cosas maduras. Es porque todo lo que lee son novelas de romance.”

“N-No, ¡también leo muchas otras cosas!”

Parece que no negó la acusación de que había estado leyendo novelas de romance. A causa de su fiebre, o tal vez porque de verdad estaba agitada, las palabras saliendo de su boca comenzaron a sonar incoherentes. También, no parecía consciente de sí misma.

“D-De todas formas, quiero hacer algunos recuerdos… ¿qué está mal con eso?” Agarro firmemente un broche plateado cerca de su pecho. 
“Si fueras a morir… al menos no querrías desaparecer, ¿cierto? Querrías ser recordado por alguien. Tener una conexión con alguien.” Poco a poco, lagrimas comenzaron a brotar de sus ojos. 
“Cómo puede haber algo malo con eso…”

“Eso no es lo que estoy diciendo. Si algo está mal, es que estas siendo muy apresurada.” Willem toco su frente gentilmente con su mano. Aún caliente. 
“Estoy diciendo que no deberías estar tan desesperada que estas dispuesta a hacer eso con alguien solo por el bien de hacerlo. Apresurar algo así nunca lleva a nada bueno.”


“¡Eso no importa! No es como si tuviera tiempo para preocuparme”

“También, si vas a llorar, suéltalo todo mientras alguien está junto a ti. Llorar por ti misma solo es para maestros experimentados que pueden decir cuando van a dejar de llorar. No puedo recomendarlo para principiantes.”

“Cállate. Si no vas a besarme, cállate. Además, no estoy llorando.”

“Puedo decirlo por tu voz, ¿sabes?”

“No estoy llorando,” insistió obstinadamente una vez más.

¿Qué soy? Willem pensó para sus adentros. Decidió re-confirmarlo: la cascara de un héroe que había perdido todo lo que quería proteger. Una cascara, por supuesto, no tiene ningún deseo, por eso está muerto.

“… cielos.” Rasco su cabeza. 
“Acuéstate sobre tu estomago por un segundo.”

“No puedo escuchar nada.” Kutori tapo sus oídos con sus dedos y miro hacia otra dirección.

“Vamos, solo hazlo.”

“No puedo escuchar.”

“Bueno, si no escucharás…”

Willem agarro el hombro de Kutori y la volteo por la fuerza para mirarlo de nuevo. Entonces, inclinándose hacia ella, presiono ligeramente sus labios contra su frente. 

“¿Eh?”

Todo el cuerpo de Kutori se puso rígido, como si su cerebro hubiera detenido reflexivamente toda actividad en respuesta a la conmoción. No podía procesar completamente lo que le acababa de suceder a su frente. Todo lo que sabía era que alguna sorpresa había causado que su cuerpo dejase de moverse. La sensación que debió haber sentido en su frente apenas llego a su cerebro.

“¿Escucharas ahora? Acuéstate bocabajo”

“Eh. Espera. ¿Qué acaba de suceder?”

“Apúrate”

Impacientándose, Willem volvió a agarrar a Kutori por el hombro y la volteó en dirección a la cama.

“¡¡Ahhh!!”

“Voy a deshacerme de tu fiebre. Solo para estar seguro, mantén tu boca cerrada.”

“¿B-Boca? ¿Eh? ¿Qué?”

Coloco su mano suavemente en su espalda y comprobó la condición de sus músculos y flujo sanguíneo con sus dedos. Un síntoma característico de la intoxicación de Venom es el bajo funcionamiento del tejido corporal que contiene el Venom creado. El sistema inmunológico del cuerpo a veces confunde esto por algún tipo de enfermedad y crea una fiebre en respuesta. Una inspección cuidadosa puede revelar los lugares problemáticos donde el Venom podría ser persistente.

“Aquí… y aquí…”

“¡Agh!”

Dio una fuerte presión con la punta de sus dedos. Durante la larga carrera de Willem como un Cuasi Guerrero, no era un incidente muy raro que él o un camarada sufriera de intoxicación de Venom. Cuando eso sucedía en medio de una batalla, necesitaban una forma rápida y fácil de disminuir los síntomas tanto como fuera posible. Especialmente durante largas campañas, prevenir agotamiento por luchar llevaba una importancia significativa, así que una vez tomo a un médico del ejército y aprendió esta técnica.

“¡Ow! ¡Ahí duele!”

“Es porque el Venom sobrante está haciendo que tus músculos estén completamente rígidos. Si puedo deshacerlo, te sentirás mejor.”

“A pesar de que dices eso, aún… ¡ah! Eso hace cosqu… ¡ahhh!”

“Intenta quedarte quieta.”

“Como dije, no es tan fácil como… ¡ahh!”

El truco principal era presionar en diez lugares específicos, situados simétricamente sobre la columna vertebral, en orden. La restauración de un flujo sanguíneo saludable ayuda a limpiar el Venom estancado. Haciendo una comparación, el tratamiento daba una sensación similar a un masaje de relajación muscular. En realidad, además de estimular esos puntos de acupuntura específicos, los dos procesos casi no difieren en absoluto.

“Ahhh…”

Buscas un lugar con Venom acumulado, entonces aplicas presión. Buscas otro punto, presionas y repetís. Después de unos diez minutos, Willem soltó la espalda de Kutori. El tratamiento había hecho suficiente, y ahora el cuerpo limpiaría naturalmente cualquier Venom restante mientras los músculos y flujo sanguíneo recuperaban su fuerza.

“Muy bien, deberías estar bien ahora.” Puso la cobija de vuelta sobre Kutori, quien parecía un poco aturdida y agotada por el bombardeo  de estímulo 
“Solo descansa un poco más. Después de otra noche de sueño, deberías estar casi completamente recuperada.”

“Esta ben….” Sin estar completamente consciente, balbuceo una respuesta mal pronunciada.

Si la dejaba sola, Kutori probablemente se quedaría dormida tarde o temprano. Willem supuso que estaría bien y salió de la clínica.

¿Qué soy? Willem pensó para sus adentros, pero se hartó de eso y rápidamente se detuvo. Tenía otras cosas sobre las que necesitaba pensar en este momento.

Papel. Papel. Papel.

Esa fue la primera cosa que vio cuando entro a la habitación. La siguiente cosa que vio, y la siguiente, y la siguiente, todo era papel. Perplejo, dio un paso para atrás para comprobar la placa de bronce junto a la puerta. Las palabras grabadas en ella claramente se leían ‘Sala de Referencia’.
Volvió a entrar a la habitación, la cual parecía más estrecha de lo que debería ser debido a las pilas de papeles dispersadas por todas partes. Sin embargo, los papeles dentro de esas pilas parecían cubrir una muy amplia variedad de temas. Una petición para la reparación de un baño aquí en el almacén de hadas, una guía de comunicación con otras razas durante una batalla con las 17 Bestias, un recibo de una gran orden de zanahorias y papas, un informe de una misión de patrulla nocturna, y un recorte de una revista de chicas, todos apilados encima del uno al otro.

El tic tac, tic tac del reloj en la pared parecía resonar fuertemente a través del desorden de la habitación.

“Wow…”

Entro cuidadosamente a la habitación, haciéndose camino a través del terreno montañoso cubriendo el suelo, y dirigiéndose hacia el escritorio. Poniendo a un lado la pila de papeles ocupando la silla, Willem se sentó y miró por toda la habitación una vez más.

“Wow…”

Cruzo sus brazos y pensó sobre cómo ponerse a limpiar el lugar. Después de un poco de consideración, llego a la conclusión de que, sin importar cuanto pensara sobre eso, nunca llegaría a una conclusión.
Posponiendo esa decisión por el momento, Willem agarro un trozo de papel del fondo de una montaña cercana. Resulto ser un informe de inspección de equipo de hace más de diez años. Así que esta habitación contenía al menos una década de historia inútil. Se sintió un poco como un arqueólogo.
Bueno, estar de brazos cruzados así por más tiempo solo sería una pérdida de tiempo. Llegando a una torre cercana, había decidido comenzar por clasificar los conjuntos de papeles, cuando notó a alguien apoyado en la puerta. Una chica con cabello gris miraba atentamente a la habitación con una mirada ilegible en sus ojos.

Willem espero un poco, suponiendo que ella debió haber venido a buscar algún documento o algo, pero no se movió. Simplemente seguía mirando a la habitación como si fuera una estatua.

“¿Necesitas algo, Nephren?”

“En realidad no,” respondió inmediatamente con un tono indiferente, entonces se dio la vuelta y se fue.

“… Me pregunto qué sucede con ella.”

Encogiendo sus hombros, Willem volvió a trabajar. Quería saber algo. Y ese algo más probablemente estaba en algún lugar en el fondo de este vasto mar de papel.

El reloj en la pared timbro doce veces en cadena, señalando el comienzo de un nuevo día. Recién había terminado de organizar los lotes de papeles apilados en el escritorio. Una noche entera estaba comenzando a verse inevitable, y si no trabajaba duro hasta la mañana  no produciría cualquier resultado útil, también era cuestionable.

“… Estoy cansado.”

Escuchó un retumbo desde su estómago, Willem noto que se había olvidado completamente de la comida. Había estado corriendo sin ningún reabastecimiento nutricional por casi medio día, desde la última vez que comió alrededor del mediodía.

“Aww mierda…”

Si al menos lo hubiera notado un poco antes, podría haber sido capaz de ordenar una comida ligera en la cafetería. Bueno, arrepentirse de eso ahora no ayudara a llenar su estómago en absoluto. Por el momento, puso su cabeza sobre el escritorio y cerro sus ojos. Podía soportar un estomago vació, pero seguir ignorando su fatiga solo deterioraría su capacidad de concentración. Un pequeño descanso le daría energía suficiente para reanudar su trabajo.
De repente, justo antes de que perdiera la conciencia, el aroma de café paso por su nariz. Sus oídos captaron el ligero ruido metálico de una taza siendo colocada encima del escritorio. ¿Refrigerios? Oh, bueno, supongo que deje la puerta abierta.

“Ah, graci…”
Estaba a punto de agradecerle a Naigrat cuando una cabeza de cabello gris entro en su campo visual. Un par de ojos pardos miraban de modo inexpresivo a nada en particular.

“¿Nephren?”

“Puedes llamarme Ren.”

“Está bien. Gracias, Ren.”

Mirando al escritorio de nuevo, noto que un plato, con un simple emparedado encima, también había sido colocado junto al café.

“No tienes que agradecerme por esto,” dijo mientras examinaba la habitación. 
“Solo tuve un poco de curiosidad, así que vine a mirar. ¿Qué estás haciendo?”

“Hmm… Estoy intentando averiguar algo, supongo.”

“¿En este lugar?”

 “Sí. Cofres del tesoro siempre están ocultos en las profundidades de los laberintos subterráneos, ¿cierto? Para encontrar algo valioso, necesitas aportar un poco de trabajo duro.”

“Hmm…”

Willem tomo un sorbo del café. “Está dulce.” 
Podía sentir la enorme cantidad de azúcar diluida en su lengua. 

“Pensé que estaría bien dado que estás cansado. ¿No te gusta lo dulce?”

“Oh no, este es mi favorito.”

Para sorpresa de Nephren, procedió a beber de golpe el resto del café y devorar el emparedado, el cual consistía de carne de paloma a la parrilla, lechuga ligeramente marchitada, y pan algo seco. Podría haber tenido un poco demasiada mostaza, pero el sabor extra ayudaba a restaurar un poco de vitalidad a su cuerpo agotado.

“Ahh….” Soltó un suspiro satisfecho mientras sentía como el pequeño aumento nutricional hacia su trabajo.

“¿Entonces?” Nephren se acercó a él con su rostro inexpresivo y pregunto, 
“¿Qué estás buscando?”

“Bueno… supongo que no hay punto en ocultarlo. Estoy buscando sus registros de batalla.”

“¿Hm?” Confundida, inclino un poco su cabeza. 
“¿Por qué?”

“Soy un extranjero, un técnico falso, y fuera de esta generación. Hay mucho que no sé. Preguntarle a Naigrat siempre es una opción, pero dado que no es un soldado, su información será desde un punto de vista diferente. Entonces, la mejor forma, es revisar la información del ejercito con mis propios ojos.”

“Hmm…”

“No pienses mucho en eso. Solo quiero saber algunas cosas.”

“Está bien.” Asintió Nephren. 
“¿Hay algo que quieres que haga?”

“¿Estás dispuesta a ayudarme? Entonces, necesito algunos documentos relacionados con la frecuencia de aparición de Teimerre y registros de batallas en los pasados diez años detallando ritmo, recursos gastados, y perdidas finales. También, si es posible, quiero registros sobre la reparación y mantenimiento de Kali — Armas Dug. Por ejemplo, documentos que digan que probaron, a que estaban apuntando, y lo que realmente resulto.”

“Hmm. Muy específico.”

“Haré toda la revisión detallada. Si puedes solo reunir todo lo que podría parecer relevante, sería una gran ayuda.”

“Roger.”
Ahora que su estómago había sido cuidado, era tiempo para volver a trabajar. Willem enrollo sus mangas, y, un momento después, Nephren siguió el ejemplo. Los dos comenzaron a remar a través del gran océano de papeles que llenaba la habitación. Sin embargo, mientras avanzaba la noche, comenzaron a ahogarse.

Al amanecer. Despertando a la hora de siempre, Kutori Nota Seniolis se arrastró fuera de la cama perezosamente y miro alrededor, notando que no parecía estar en su propia habitación. Después de reconocer su entorno como la clínica, se esforzó para recordar que sucedió ayer por la noche, desconcertada en cuanto a por qué había estado durmiendo en este lugar.
Cuando finalmente recordó los eventos con Willem la noche anterior, su cabeza comenzó a hervir instantáneamente. La fiebre la había debilitado. Había perdido su propio sentido del juicio. No habría hecho o dicho esas cosas en su estado mental normal. Muchas excusas surgieron en su cabeza, pero ni una de ellas deshiciera lo que ya había hecho.

‘¿Si fuera a morir en cinco días, serías un poco más amable conmigo?’
“Ahhh, ¿¡Por qué dije eso!?” Kutori se sumergió de nuevo en la cama de la cual acababa de salir y se revolcó violentamente, ignorando los altos ruidos chirriantes resultantes.

‘… Si pido un beso o algo. ¿Qué harías?’

“¡¡Aggghhh!!”

Apretó la almohada con toda su fuerza, la golpeo con sus puños y la lanzo contra la pared. ¿Por qué dijo esas cosas? No tenía idea. Bueno, es verdad que no lo odiaba exactamente, pensaba muy bien de él, y si lo había dicho entonces probablemente se inclinaba más hacia el lado de gustar, pero gustarte alguien como una persona y gustarte alguien de esa forma eran cosas completamente separadas y no deberías mezclarlas, pero ella no podía culpar el hecho de que él había estado mucho en su mente últimamente a la fiebre y — ¡Ahh! No podía soportar pensar en eso por más tiempo.
Además, a medio camino pensó que la escena en sus recuerdos se volvía un poco difusa. Sentía que algo sucedió después de eso… él dijo que iba a deshacerse de su fiebre o algo.

“¿¡Kutoriii, te sientes mejor!?”

“¡Ah!” De repente una voz vino volando de la nada, así que se asustó y oculto reflexivamente bajo las sabanas. 
“Oh, estoy bien.”

“Ah, um… escuche que estabas muy cansada cuando regresaste a casa ayer, ¿Pero, estás bien ahora? ¿Puedes comer apropiadamente y esas cosas?”
Juzgando por las voces y movimientos, Kutori supuso que dos personas habían pasado por una visita.

“Collon y… ¿Lakish?”

Lentamente, se asomó desde dentro de la cama y confirmo su suposición. Todo lo que necesitaba ver para estar segura eran esas llamativas, y brillantes cabezas de cabello rosado y naranja.

“¿Hm? Tu cara está roja,” señalo Collon la de cabello rosado.

“¿A-Ah, lo está? ¿Estás segura de que no es solo la iluminación?” Kutori evito el contacto visual.

“Pero parece que tu cuerpo está bien. Cada vez que regresan de luchar siempre se ven muy mal, así que estoy contenta de que estas mejor hoy,” dijo la Lakish de cabello naranja.

Ahora que lo mencionaba, Kutori noto que su cuerpo se sentía extrañamente ligero. Ayer por la noche, se había desmayado debido a su uso excesivo de Venom durante la batalla que tuvo lugar antes. Cada vez que se ponía tan mal en el pasado, a la mañana siguiente una intensa fatiga la molestaría. Bajando de la cama intento brincar un poco y descubrió que no se sentía agotada en lo más mínimo, se sentía genial, como si hubiera sido curada por algún tipo de hechizo mágico.

“Es verdad, me siento muy ligera.”

“¡Solo tienes que tener un espíritu de lucha y un poco de valentía!”
Probablemente no es ese tipo de problema, Kutori pensó para sí misma.

“¿Te acabas de dar cuenta?”

“Ah, bueno…” Se preguntaba que sucedió de manera diferente esta vez.
¿Podría ser ese —su cabeza comenzó a hervir de nuevo así que se abstuvo de recordar los detalles— extraño masaje?

 “… Oh, ¿saben dónde está él?”

“¿Él?” Lakish parecía desconcertada por un segundo, pero luego pareció entender. 
“Si estás hablando de Willem, la última vez lo vi en la sala de referencia.”

“La sala de referencia… ¿el lugar donde metemos todas las pilas de papel?”
¿Qué podía estar posiblemente haciendo allí?
Era literalmente solo un caótico desorden de papel, mucho menos un lugar incluso adecuado para cualquier tipo de investigación. Tan lejos como Kutori sabía, las hadas algunas veces iban allí para ocultarse cuando evitaban sus deberes de limpieza, dado que nadie pensaría revisar allí.

“Esta con Nephren.”

“… ¿Eh?”

“¡Collon!”

Lakish la regañó por filtrar información innecesariamente, pero a Collon no parecía importarle. “Estaban durmiendo juntos en el sofá.” De hecho, siguió e hizo las cosas aún peor.

“… Ah.”

“Um… ¿Kutori?”

“Recordé algo que tenía que hacer, así que voy a partir. Gracias por comprobarme. Como puedes ver, estoy mejor ahora, así que no te preocupes.”

“Ah, está bien. Pero…” Lakish cautelosamente miro a Kutori. 
“No seas muy severa…. ¿bien?”

“¿Sobre qué estás hablando?”

Kutori rió y dejo la clínica.
Era una buena cosa que excavaron el sofá mientras trabajan ayer por la noche. Willem se reacomodo, con una Nephren dormida aun colocando su cabeza en su regazo.

“Bueno…. supongo que encontramos algunas cosas,” murmuro suavemente mientras evitaba despertar a su asistente.
En sus manos, tenía como una docena de trozos de papel. Aunque no era la cantidad que había deseado, y algunos artículos inesperados se habían mezclado, Willem aún había sido capaz de descubrir una parte decente de lo que quería saber.




Hojeo una pieza de papel la cual describía la naturaleza de las hadas. De acuerdo con eso, la palabra hada en sí podía referirse a un numero de diferentes especies: espíritus fuego que engañan a viajeros perdidos en bosques, niños con alas rodeados por una brillante aura de luz, personas pequeñas que solo crecen hasta las rodillas de un hombre promedio. 

Todos los diferentes tipos de hada parecían ser huidizos y traviesos. También usan algún tipo de extraña magia y suelen vivir en bosques. Finalmente, en muchos casos, tienen interés especial en humanos, prefiriendo jugar sus bromas en ellos.


La descripción parecía encajar muy bien con las hadas que Willem conocía. Sin embargo, se sentía un poco incómodo. Estaba curioso en cuanto a por qué las hadas como una raza que casi no difiere de chicas Emnetwyte normales a excepción de los brillantes cabellos coloridos, tienen el nombre Leprechauns. Pero decidió poner ese asunto a un lado para después, considerando todas las otras cosas que necesitaba saber.

Mucho puede suceder en quinientos años… Pensó Willem mientras seguía leyendo.

Un papel explicaba la teoría básica de la nigromancia. Comenzaba asumiendo la existencia del alma y seguía mencionando otras creencias ocultas. Por ejemplo, el alma empezaba blanco puro, pero era coloreada por el medio ambiente circundante mientras la vida transcurría. Como resultado, el alma tomaba más tiempo para madurar que la carne. A pesar de que un niño puede tener un cuerpo perfectamente bien, su alma aún será muy diferente en estructura que la de un adulto.
Así que, si uno perdía su cuerpo antes de que su alma sea completamente coloreada por el mundo, de alguna manera morirá antes de que haya terminado de nacer. Las almas que encuentran está contradicción de alguna forma ignoran las reglas del mundo, por las que deberían dirigirse hacia el más allá (si tal lugar existe), y en su lugar continúan vagando sin rumbo fijo entre los vivos.
Esas existencias son llamadas hadas. Almas perdidas que mueren a una edad tan joven que no pueden reconocer su propia muerte. A causa de eso, sus comportamientos imitan a la de los bebes o niños pequeños. Guiados por su curiosidad, no sabiendo el bien del mal, algunas veces inocentes y algunas veces crueles, continuaban sus travesuras.
“Pero nunca tendrán un lugar en este mundo…”

Willem miro a la joven que seguía durmiendo en su regazo, entonces regreso sus ojos al documento. La sección restante del articulo le hizo sentir mareado. Para decirlo simplemente, describía un método concreto para engendrar hadas artificialmente con el propósito de utilizarlas. Una vez comenzó a hablar sobre un sacrificio o algo parecido, dejo de leer. No estaba particularmente interesado en aprender nigromancia.
Otro documento relataba una escaramuza que tuvo lugar hace cinco años. Un hada, desconocida para Willem, había llevado la Kaliyon llamada Insania a la batalla. Había luchado contra tres cuerpos de ‘La Sexta Bestia’ casi al punto donde su Venom enloqueció, pero de alguna forma vivió y regreso a casa. Willem hojeo rápidamente las páginas del documento, el cual tenía muchos reportes similares. A veces localizaba menciones de ‘la apertura de la puerta a la tierra natal de las hadas’, el cual lo más probable aludía a la auto explosión deliberada por sobreutilización de Venom. 

Estrictamente hablando, hadas, incluyendo el subtipo Leprechauns, no están vivas. Cuentan como un tipo de fantasma. Por consiguiente, no cuentan técnicamente como soldados a pesar de luchar con el ejército. Incluso si un hada cae durante una batalla, no sería incluida en el número de muertos oficial.

“Así que por eso son tratadas como armas, no soldados…”
Willem murmuró y palmeo gentilmente el cabello gris encima de su regazo. Escucho un pequeño gemido y pensó que había despertado a Nephren, pero pronto su ronquido tranquilo regreso.

¿Qué soy? Willem pensó para sus adentros. Seguramente, cualquier respuesta que pudiera encontrar sería una mentira. Pero sentía que necesitaba decidirse. Justo aquí, justo ahora, ¿quién era? ¿Una cascara sin ningún lugar al que pertenecer en esta edad? ¿Un anacronismo de un Cuasi Guerrero que perdió todo y tenía sus sueños destrozados? ¿Un técnico falso que gasta sus días perezosamente solo para hacer dinero? O tal vez…

Un solo rayo de luz se filtró desde la ventana. Nubes de lluvia aún cubrían el cielo, pero el sol de la mañana encontró una pequeña grieta por el cual asomarse. Willem entrecerró sus ojos por el repentino cambio de luminosidad. Mirando más allá de la luz, por un segundo pensó ver una figura familiar.
“… Quiero liquidar esta deuda rápidamente e ir allí también…” Se rio entre dientes.

“Cállate… deja de quejarte, apresúrate y has todo lo que puedas hacer,” la figura más allá de la luz pareció responder.
Ah, maldición. Ese bastardo. No tiene idea de lo que he estado pasando durante estos últimos seis meses.

“… ¿Willem?” Llamo una voz desde encima de su regazo.

“Ah, ¿estás despierta? Gracias por tu ayuda, encontré un montón de cosas.”

“Hm. No hice nada por lo que necesites agradecerme.” Se dio la vuelta para mirarlo. 
“Parecía que te marchitarías si te dejaba solo, así que solo ayude un poco.”

“Pero, aun así, gracias,” dijo Willem mientras palmeaba su cabello gris de nuevo. Nephren se veía ligeramente enojada, pero no aparto su mano. 
“De acuerdo, deberíamos levantarnos. Parece que tenemos un invitado.”

Tan pronto como él dijo eso, escucho un aullido sorprendido viniendo de la puerta medio abierta. La puerta se abrió rechinando, revelando una adormilada y por alguna razón malhumorada Kutori.

“… Um, buenos días.”

“Buenos días. ¿Cómo te sientes?”

“¿Eh? Oh, um… muy bien, de hecho.”

“Me alegra… Me di cuenta de que nunca he intentado eso en un niño antes. Estaba un poco preocupado de que me podría haber excedido, pero…” Kutori pareció ser tomada por sorpresa por la mención del masaje de ayer por la noche. 
“También… llegaste en el momento perfecto. Necesito comprobar algo.  Ren, levántate. Ya es de mañana.” Quito la cabeza de Nephren de su regazo y la puso en el sofá, luego se levantó.  
“Kutori, ven conmigo para un pequeño ejercicio matutino.”

“…. ¿Eh?”

En algún momento durante su charla, el caprichoso cielo había decidido despejarse.

“¿Eh?”

Kutori estaba en medio del campo que los niños usaban para jugar juegos de pelota. Cerca, vio a Willem haciendo algunos calentamientos en ropas de aspecto flexible. Y además junto a ella, Nephren sostenía un largo, y delgado bulto de tela, el cual claramente contenía un Arma Dug. Miro a Nephren y el paquete, entonces lo acepto.

Conocía este tacto muy bien. Quitando la tela envolvente revelaría la familiar cuchilla plateada. El Arma Dug con la más alta resonancia mágica eficiente en todo Regul Aire, Seniolis. ¿Por qué estaba sosteniendo esto ahora?

“Kutori. ¿Te gustan los pequeños por aquí?”

“¿Eh?”

“La razón por la que estas preparada para morir… ¿es para proteger su futuro?”

“Eso… en realidad no importa.”

Willem estaba en su mayoría en lo cierto, pero en este momento no quería admitirlo honestamente. El remolino de emociones con el que había conseguido lidiar en este punto no era tan simple que podía ser evocado con un par de palabras. También, no quería reconocer el hecho de que usaba a esos niños como una excusa para justificar su propia muerte.

“Ah… Ya veo.”

Willem quito la tela del paquete que sostenía, revelando un modelo producido en masa de Arma Dug. Unos pocos otros del mismo tipo habían sido excavados hasta ahora, pero normalmente son considerados inferiores a las espadas únicas tal como la de Kutori.
“Quiero ver si los rumores son verdaderos. ¡Ven a mí!”

“¡¿Eh?!”

Kutori dudo de sus oídos por un segundo. Armada con un Arma Dug, podía ser considerada una de las fuerzas de combate más fuerte en todo Regul Aire. En otras palabras, muy fuerte. Ni siquiera un Reptrace completamente armado con armas de pólvora podía llegar a su nivel.

“¿Entiendes? Solo porque también tienes un Arma Dug no significa que eres igual de cercano. Solo nosotras tenemos el poder para activar esas armas.”

“Hmm, ¿estás segura sobre eso? Dale un intento. Nunca sabes que podría suceder.”

“Esto no es una broma. ¿Quieres volverte carne molida?”

“Eso no sería muy divertido… aunque a Naigrat probablemente le gustaría eso. De cualquier forma, no necesitas preocuparte. Apresúrate y muéstrame lo que tienes.”

“… Bueno, si dices eso.”

Ahora que pensaba en eso, Kutori se dio cuenta de que esta no era la primera vez que Willem había dicho algunas cosas sin sentido. También, necesitaba averiguar sobre la pequeña siesta de Willem y Nephren. Intimidándolo con su destreza en batalla antes de que sacara a relucir esas preguntas no era tan mala idea.

Sintiendo que su usuario entraba en una actitud de combate, Seniolis emitió un bajo crujido. Las numerosas grietas leves a lo largo de la hoja se ampliaban en fisuras, del cual fluía una luz tenue, la manifestación de Venom. La composición y funcionamiento interior de Armas Dug no eran bien entendidas por el ejército. Sin embargo, sabían que las espadas parecían crecer en poder proporcionalmente a cuanto Venom vierta el usuario; si una Leprechaun diera todo, incluso un Teimerre no sería capaz de resistir la fuerza. Y eso era todo lo que necesitaban saber.

“Estas pidiendo esto… así que no te arrepientas después.”

Su habilidad de concentración aumentaba, transformó completamente su campo de visión. El color desapareció de su entorno, y sus acciones parecían suceder en cámara lenta, como si se estuviera moviendo a través del agua. Necesitaba cubrir una distancia de como veinte pasos, pero en su condición actual solo dos pasos serían suficientes. La fuerza en sus pisadas probablemente crearía pequeños hoyos en el suelo, pero ahora mismo no tenía tiempo para preocuparse por eso.

Willem aún parecía desprevenido. Sería un total ataque sorpresa. Lo bloqueara apuntando al Arma Dug producida en masa sostenido sin mucha rigidez en la punta de su brazo derecho. Si podía enviar a volar esa cosa, sería fin del juego antes de que pudieran herirse mutuamente.
La distancia entre ellos se cerró rápidamente. El brazo derecho de Willem entro en el rango de Seniolis. Nadie podía seguir a una Leprechaun moviéndose a esta velocidad, incluido, por supuesto, Willem. No tendría oportunidad de evadir o contrarrestar el ataque.

— Kutori fue cortada.

… ¿Eh? Una hoja la ataco desde la izquierda y continuo diagonalmente hasta su hombro derecho, destrozando unas cuantas costillas mientras avanzaba. El ataque plateado de la hoja rasgo sus pulmones y, finalmente, se hundió en su corazón. Sus sentidos agudizados le permitieron captar la condición de sus heridas precisamente. Sangre escarlata comenzó a salir a borbotones, dibujando un arco vívido contra el cielo azul en el fondo. Podía sentir a la muerte acercándose.

Por qué… esto no puede ser… cómo…. Breves pensamientos aparecieron en su cabeza esporádicamente, solo para desaparecer un momento después. Se había preparado para morir, pero no había esperado que aquí. El vació que se acercaba la asustaba. Sus ojos solo vieron el profundo cielo azul, ondulando eternamente.
La espalda de Kutori golpeo el suelo, causando que sus pulmones emitieran  un chillido como el de un gato aplastado.

“… ¿Eh?”

Con ambos brazos y piernas extendidas ampliamente, se hecho en el suelo, mirando fijamente al cielo. Permaneció en ese estado aturdida por unos cuantos segundos, esperando por su muerte inminente. Pero eventualmente, noto que algo estaba mal. Moviendo cautelosamente su brazo, palmeo su costado, donde la hoja había golpeado primero. No había heridas. Ni la sangre estaba saliendo a borbotones. Sin dolor. Ni una pizca de evidencia de la inmensa violencia que acababa de ser llevada a cabo contra ella permanecía.

“¿Qué… acaba de suceder?”

Se incorporó lentamente. Seniolis, que aparentemente había dejado caer en algún momento, rodó por el suelo junto a ella.

“Ustedes malinterpretan los fundamentos de las Kaliyon.”

Kutori se asustó y volteo hacia el sonido de la voz de Willem. El joven de cabello negro estaba de pie ahí perezosamente con absolutamente ningún singo de angustia.

“No cambia fuerza en respuesta a cuanto Venom tiene el usuario. ¿Puedes imaginar si las espadas forjadas para ayudar a los abrumadoramente débil, casi sin Venom Emnetwyte para derrotar a los abrumadoramente fuertes Elfos y Dragones solo elevaría el poder de los débiles un poquito?”

Willem comenzó a parlotear sin parar sobre algo. Kutori de repente se sintió muy irritada con él, pero exactamente no sabía por qué. Algo dentro de su cabeza parecía decirle que ya no podía escuchar su discurso.

Se concentró. De nuevo, su campo de visión comenzó a transformarse. Embistiendo, Kutori arranco a Seniolis del suelo, y, manteniendo bajo su cuerpo, se dirigió hacia Willem para un ataque. No vio el ataque que la golpeo, pero supuso que debió haber sido alguna técnica contra que utilizaba su propio impulso hacia ella. Kutori, cegada por la ventaja de ser capaz de activar su Arma Dug y así obtener sentidos acelerados, ni siquiera habría considerado tal posibilidad antes. Willem había golpeado precisamente en ese punto ciego traído por su propia negligencia. La muerte falsa que vio también no era simplemente una ilusión, pero más bien el futuro real que Kutori habría encontrado si Willem siguiera hasta el final. No tenía elección más que admitir eso, por alguna extraña razón, tenía algo de habilidad con una espada.

Sin embargo, Kutori se rehusó a reconocer otras cosas. No podía rechazar la forma de pelear con Armas Dug usada por las hadas al que se había aferrado por tanto tiempo. Ahora mismo, su cuerpo se movía con más facilidad que lo normal. Para su disgusto, el masaje de Willem debe haber jugado una parte en esto, pero no obstante estaba agradecida. Impulsada por el Venom, corrió a toda velocidad en dos pasos una distancia que normalmente habría sido como diez pasos de largo. Llegando a una parada repentina justo fuera del rango del arma de Willem,Kutori deliberadamente espero un instante para desechar su ritmo, luego saltó en el aire. 

La hoja plateada en su mano derecha apunto a su hombro, pero el ataque real sería una patada recta con su pierna izquierda hacia su costado. Si encajaba, la patada, mejorada por el Venom, probablemente noquearía a Willem. Pero tenía que ir tan lejos, o si no, no lo entendería.

¿Entender qué?
Un momento de duda apareció en su cabeza, pero lo lanzo inmediatamente. Esta vez, podía ver los movimientos de Willem. Con un movimiento relajado, levanto su espada y bloqueo el golpe entrante de Seniolis. Esto desestabilizo a Kutori por una fracción de un segundo, dándole a Willem la oportunidad para llevar su mano izquierda directo a su costado.
La dinámica de la situación se volvió caótica. El cuerpo de Kutori se torcía y giraba mientras volaba por el aire.

¿¡Q-Qué!?
De nuevo, el cielo otoñal despejado llenó su vista. Sin embargo, al menos esta vez no parece estar muriendo. Estiro su brazo izquierdo y freno forzadamente su cuerpo usando sus dedos. Las cinco uñas que cavaban en la tierra se sentían como si se romperían, pero Kutori fue capaz de estabilizar su postura.

“Wow… buena recuperación.”

La voz asombrada de Willem solo la molesto más. Era la única asombrada aquí.

“… ¿Cómo lo hiciste?” Pregunto Kutori, su voz temblando con frustración.

“¿Hm? ¿Qué?” Respondió Willem indiferentemente.

Parece que podía decir que ella tenía múltiples preguntas reservadas para él. Kutori, habiendo perdido la motivación para intentar más ataques sorpresas, se acercó a él y con indiferencia intento darle con Seniolis. Willem tranquilamente sujeto su propia espada para bloquear el golpe. Ella pudo ver una luz desbordándose de las grietas de su hoja.

“No importa cuánto intente esforzar mi visión encantada, no veo cualquier rastro de Venom viniendo de tu cuerpo. Pero esta espada está definitivamente activada. ¿Qué tipo de violación de reglas es está?”

“Estaba en medio de explicar eso cuando decidiste intentar matarme… La Kaliyon está diseñada para utilizar el poder de cualquiera que su hoja toque, no el del usuario. Cuanto más fuerte es el oponente, más poderosa se volverá la espada. Por eso puede ser usada para matar a los Dragones y los Dioses. Esta vez, mi Percival en cierto modo copio todo ese Venom que encendiste para activar a Seniolis. Ahora entonces…”

Kutori sintió que algo recorría su espina dorsal. Un ataque estaba viniendo. Su cuerpo instintivamente se lanzó hacia atrás con toda su fuerza mientras aceleraba sus sentidos y drenaba el color de su visión. Después de su rápida evasión, perdió su equilibrio y termino en el suelo.
No podía decir sí o no ese era el movimiento correcto, porque Willem en realidad no se había movido una pulgada. Permanecía en la misma postura, sosteniendo perezosamente su espada, con una expresión de ligera admiración siendo la única cosa que cambio.
“Tu cuerpo y pensamientos parecen moverse bien. El Venom debe estar haciendo su trabajo. También, tienes buena percepción. Aunque puedes mejorar en tu estrategia, eso no es muy necesario para el tipo de lucha que harás. Además, aún tienes la opción de volverte frenética, ¿eh? … ya veo. No es sorprendente que hayas sido capaz de luchar hasta ahora.”

Willem arrojo la espada en su mano derecha. Kutori, aún cautelosa de más engaños, se levantó y frunció sus cejas, pero él solo siguió hablando.
“Estoy aliviado. Eres fuerte, y aún tienes espacio para crecimiento. Así que… por eso… necesitas volver a casa.” Al final, la voz de Willem se había vuelto casi un susurro.

Su cuerpo se tambaleo ligeramente antes de colapsar en el suelo boca arriba, levantando una nube de polvo. Kutori aún no bajo su guardia. Miro con cuidado su espada tirada en el suelo, sus dos piernas apuntando hacia ella, sus brazos abiertos ampliamente como si abrazara al cielo, sus ojos sin vida mirando hacia el cielo… ¿sin vida?

Tan pronto como Kutori noto algo mal, Nephren se acercó a revisar su latido y pulso.

“Ah.” No sonaba muy sorprendida.

“¿Q-Qué sucede?” Pregunto Kutori, aun permaneciendo alerta. Había sido sorprendida por Willem una y otra vez, así que no podía vacilar ahora. O al menos eso es lo que se dijo mientras seguía sosteniendo a Seniolis.

“Está casi muerto,” dijo Nephren con un suspiro.

“…. ¿Eh?”


Traductor: Mera 
Editor: Jona

Comentarios

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

Prólogo La sala del trono en Nazarick se encontraba perfectamente iluminada por las luces mágicas de los candelabros, mientras la enorme figura de Cocytus ante él, entregaba su informe.

Ainz Ooal Gown había reunido a la mayoría de los guardianes del piso, así como a Sebas por dos razones. Una era escuchar y evaluar su progreso. Y el otro…

"Los Lizardmen ... están muy ... agradecidos .... por ... los regalos ... concedidos ... por Ainz-sama. - terminó su informe Cocytus.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 10

Capítulo 10: Los Dioses se reúnen
Ella había salido, para pedir a todos los dioses que volvieran a la Gran Tumba, por orden de su Maestro.

Ella, pálida y hermosa, vestida con los dones de lo divino, fue enviada a cumplir su voluntad.

Primero, a las ruinas de Villa Carne, donde la ira de un dios de los planos exteriores había aniquilado a los indignos. Allí, Bukubukukuchagama la Impecable trabajó para crear algo dentro del cráter ardiente, dando a luz cosas con nada más que su dulce y poderosa voz.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 9

Capítulo 9: Las consecuencias de sus actos

Tick, tock. Tick, tock.

El hombre ociosamente pulgó el reloj plateado en su mano. Mientras lo hacía, sus ojos miraban hacia el horizonte, hacia el sol que debería aparecer allí pronto.