Ir al contenido principal

Shuumatsu Nani V2 Capítulo 3: Todo, en nombre de la justicia.-Parte 1


Parte 1 El uso correcto del Amor y Justicia


El techo de la sala de estrategia parecía excesivamente alto. El escritorio fue puesto justo en el centro de la habitación también parecía ser excesivamente grande, y los respaldos de las sillas cercanas, probablemente tenían que ser hechas a la medida, también parecía excesivamente altas. Esto fue probablemente el resultado de tener que adaptarse a los diferentes tamaños de cuerpo de las diferentes razas que se reunieron en la sala.



Y actualmente, el propietario probable del más grande de esos varios tamaños de cuerpo, un Reptrace absurdamente gigantesco, se sentó en su propia silla de aspecto robusto, explotando en risas cacareando. Aun así, su expresión no parecía diferente de lo normal, así que en realidad era algo espeluznante.

“El presagio llegó a Tiat, ¿eh? Bastante rápido, ¿no crees? "Aiseia comentó, sentada en una silla con las piernas colgando muy por encima del suelo.

Los tres ya habían limpiado todo el polvo y la suciedad y se habían cambiado a uniformes informales de mujeres. Solo por tener en la ropa diferente de su ropa normal de diario, por alguna razón parecieron algo más maduras. "Pensé que pasarían unos dos años más antes de que esos pequeños tuvieran una espada".

“¿No estás muy contento? “preguntó Willem, con las mejillas ligeramente rojas.

"Hmm, el poder ser capaz de ir al campo de batalla mientras eres joven no es todo bueno. Por supuesto, existe el peligro de morir de plano, e incluso si las cosas van bien se puede tener algún tipo de trauma. Para ser honesto, es complicado.”

"Pero todavía tenemos que desearle lo mejor. Lo sabes ¿Verdad? Trabajó tan duro hasta ahora porque siempre tenía el objetivo de convertirse en un soldado completamente crecido en su mente ", interrumpió Kutori.

"Bueno, sí, entiendo eso ... pero lo complicado es complicado, ¿sabes?" Aiseia frunció el ceño.

“De todos modos, Tiat es la razón por la que estoy aquí. Y lo que es más importante, dime qué pasó. He oído que la batalla en la 15 ª isla se perdió, sin embargo, ustedes están aquí todos sanas y salvas ". De repente, Limeskin detuvo su cacareo y miró directamente a Willem con ojos que parecían piedras pulidas. "Guerreros heridos, responderé a esa pregunta."

"A-Ah ..." No esperando una respuesta de esa dirección, Willem fue confundido un poco.

"Primero, te alabo. Sus cuchillas templadas brillaban sobre el campo de batalla. Fue capaz de romper los colmillos de la bestia. La canción de la victoria debería haber sido compartida entre todos nosotros. Sin embargo, había una trampa más allá de la orientación de la adivinación. Los colmillos se superponían con otros colmillos, y para evitar desafiar tontamente esos colmillos desconocidos, decidí caer en la tierra.

¿... Um?

"Lo siento, no tengo ni idea de lo que estás diciendo." 

Para empezar, debido a una estructura de paladar diferente, el Reptrace habló con una pronunciación distinta difícil de entender a otras razas. Agregando encima de esa manera indirecta de Limeskin al hablar, el nivel de dificultad para tener una conversación aumentó significativamente.

“Ya veo.” Limeskin cayó sobre sus hombros, decepcionado. Tal gesto podría haber suscitado alguna simpatía, pero en un lagarto gigante que se eleva por encima de ti, no tanto."Hm, bueno para resumir las cosas, parece que podríamos ganar contra el Teimerre que fue detectado por el sistema de alarma." Aiseia comenzó a dar la explicación en sus propias manos. Echó una ojeada a la mirada de Kutori y luego continuó: “Esta chica de aquí de alguna manera evocó una tonelada de poder de quién sabe dónde, así que al principio la batalla fue sin problemas. En serio. En un momento pensé que podíamos dejarlo todo a ella y hacer que el resto de nosotros retrocediera.”

"La antigua y santa espada Seniolis puede derribar incluso a los Visitantes. Si la persona correcta la usa de la manera correcta, no hay forma de que pierdan nada menos, ¿verdad?” Willem miró a Kutori, pero ella se dio la vuelta, negándose a responder.

"Parece que ella está de mal humor", se rió Aiseia.

Willem aclaró su garganta, luego regreso a la conversación. "... De todos modos, parecía que ibas a ganar, pero no lo hiciste. ¿Qué pasó?"

“Hubo otro que se deslizó sin ser detectado por las alarmas. En primer lugar, el Teimerre necesita ser asesinado docenas de veces antes de que realmente sea destruido. Además de eso, cada vez que 'muere' arroja una capa de su concha y se hace más fuerte. Y esto era especialmente problemático. Después de doscientas muertes seguía viva como siempre, e incluso con Kutori empujando a sus límites se convirtió en una lucha desde la etapa intermedia en adelante. Así que, en ese momento, las cosas ya se estaban poniendo bastante difciles ... y luego en la muerte 217 ... fuera de la cáscara, dos salieron. "

"¿Huh?" Un grito de incredulidad escapó involuntariamente de sus labios.

“Uno de ellos era el mismo viejo Teimerre que se esperaba. El sistema de alarma puede detectar cualquier Teimerre entrante, pero por supuesto no esperamos que también pueda notar otro atacante montado en uno de ellos. Probablemente no tenía la capacidad de crecer rápidamente como el Teimerre, por lo que tomó un tiempo para que apareciera en la superficie.”

“Las armas de fuego no parecían afectarlo en absoluto, así que pudimos suponer que era una de las '17 bestias', pero aparte de eso, estábamos sin pistas. No importa si podríamos ganar si peleábamos, ni siquiera sabíamos lo que podíamos hacer para empezar una pelea con esa cosa. Y así, dejamos caer la cosa en el suelo junto con toda la isla flotante y nos retiramos ".

Ah, ya veo. Ninguna de las '17 Bestias 'tiene alas. Es por eso que sólo pueden atacar con la esperanza de flotar en una isla con el viento, algo que por supuesto tiene una probabilidad muy baja de ocurrir. Así que, si de alguna manera puedes regresar el monstruo al suelo, al menos has tratado con la amenaza inmediata.”

“… ¿En serio?”

“Si”

La vida en el mundo actual, en la que se ha perdido la tierra, sólo se puede existir en las islas flotantes. Así, en otras palabras, las islas flotantes son esencialmente todo lo que queda del mundo. Y perder una de ellas significó que este pequeño mundo se volvió aún más pequeño.

"Si empujábamos a Kutori aún más lejos, o la volvíamos loca, tal vez podríamos haberla derrotado, -muchos de los soldados lagartos compartieron esa opinión. Pero cualquier cosa que pudiéramos intentar en una batalla impredecible acabaría siendo una apuesta, y tirar nuestra fuerza de fuego más fuerte para una apuesta con malas probabilidades no era una buena idea- eso es lo que decidió el Señor White Lizard aquí. “

El Señor White Lizard, o más bien Limeskin, asintió con la cabeza en señal de confirmación. "Por alguna razón, miró una sola vez a Kutori antes de añadir:" Y por esas razones, fuimos derrotados. "Habló con una voz que era difícil de leer cualquier emoción - bueno, eso es más o menos su voz normal. –“¿Y qué hay de eso? Nada de que te preocupes. Lo que está en el cielo finalmente caerá. Además, el destino no se ha gastado todo. Que vinieras aquí es una prueba de eso. ¿Puedo dejar el deber de traer a esos soldados a tu casa? "Como él le preguntó, sus ojos estaban apuntando hacia las tres hadas.

“No me importa, pero ...”

Willem tenía curiosidad acerca de que su "ocupación a partir de ahora". Una isla flotante caída probablemente nunca podrá ser recuperada. El significado de esta pérdida, y la responsabilidad que viene con ella, ambos deben ser enormes, lo que significa que Limeskin, como el general en esa batalla, probablemente tenía mucho que tratar. Pero, quizás sería mejor no investigar más aquí si él no mencionó ningún detalle él mismo.

Bueno, allí lo tenía: todos los detalles de la larga y traicionera batalla.

"Buen trabajo, ustedes tres." Mientras pensaba lamentándose por no poder hacer nada más, Willem dijo unas palabras de gratitud. Aiseia soltó una risita, Nephren inclinó la cabeza, y ... una niña se quedó de espaldas, sin mostrar signos de mirar al resto de ellos.

"De mal humor, ¿eh?" Aiseia se encogió de hombros.

"Kutori?" Nephren miró de cerca su cara y preguntó, pero recibió sólo un débil murmullo negativo a cambio.

Al salir de la sala de estrategia, encontraron a alguien que los esperaba: una bestia joven, con sus agudas orejas puntiagudas que caían en la inquietud.

“¿Hm? Tú eres el de antes... “ Willem trató de llamar a la chica, pero su enfoque parecía estar en alguien detrás de él.”

“¡Tío! “exclamó alegremente.

Willem se dio la vuelta lentamente y allí estaba: el gigante Reptrace. "¿Tío?", Confirmó.

"Hm." Un solemne cabeceo vino a cambio.

“¿Eres una bestia? Tu piel se ve bastante escamosa entonces ... "



“No.” 
“Entonces, ¿esta chica es realmente una Reptrace? Sus escamas parecen peludas entonces ... "

“No. Ella es la hija de un viejo amigo. Hemos estado cerca desde que era pequeña. "Una explicación sencilla, libre de torsión de la trama, que Willem probablemente habría adivinado de todos modos.

“¿Qué pasa, Firu? Pensé que te había dicho que no vinieras aquí “, dijo el lagarto con un tono ligeramente fuerte y culpable.

"He venido preparada para recibir un regaño. Pero aparte de ti, tío, no tengo a nadie de quien pueda depender.” La niña respondió con voz tranquila.

Limeskin alzó una ceja, o mejor dicho, lo habría hecho si hubiera tenido una.

"¿Paso algo?"

“Llegó una carta. Dijo que si la ceremonia no se cancela, asesinarán a Padre. "

Willem frunció el ceño al oír esas palabras no tan suaves.

“- Hm.”

“Padre me dijo que no me preocupara. Dijo que sus amenazas eran sólo palabras, que cuanto más las tomamos en serio más alimentamos su ego. Pero no lo creo. No son ladrones tan indulgentes. Sin embargo, con padre insistiendo así, no tengo a nadie a quien acudir, pero tú, tío.”

"La dificultad es más importante que todo, ¿eh?" El Reptrace alzó la vista hacia el techo. 

“Lo siento, pero debo irme.”

"Tío ..." Una nube de melancolía cayó sobre la cara de la bestia. Seguido de un breve silencio.

“Willem. Tengo una petición."

"Me niego", respondió al instante.

"... No he dicho nada todavía."

"Puedo imaginar lo que es. Lo siento, pero ya tengo suficiente trabajo de cuidado de niños en mi plato. "Willem podía oír un pequeño hmph que venía de Kutori, aparentemente molesto por ser tratado como un niño, detrás de él. Pero, decidió que sería mejor fingir que no lo había oído por ahora. "Decidí hace mucho tiempo no meterme en ningún problema que involucre a mujeres o niños". Esta vez escuchó algunos comentarios de incredulidad procedentes de Aiseia, probablemente aludiendo al hecho de que se ha acercado muy de cerca de un tema particular que involucra a mujeres y niños, Pero de nuevo decidió fingir ignorancia.

"Bueno, eso es inevitable .... Entonces, Kutori. ¿Hay algún obstáculo en la condición de tu cuerpo? "

"¿Eh?" Kutori dejó escapar un grito confuso ante su nombre de repente. "Ah, sí. Mi cuerpo se está recuperando. Pero, todavía sería difícil manejar un arma ".

“No me importa. Pues bien, dejaré este asunto en tus manos.”

Kutori parpadeó una vez con sorpresa. "Ah ... um ... uh ..." Después de unos cuantos segundos de mostrar desconcierto un tanto casi exagerada, ella se recogió lo suficiente como para cerrar los ojos y respirar hondo. Luego, volviendo a abrir los ojos, empezpo hablar. "P-Pero yo soy un hada, ¿sabes? No sé nada de esta ciudad, nunca he actuado como escolta antes, y es justo después de una larga batalla, así que no puedo conjurar a Venom ...”

"Pero no parece que haya nadie más en quien confiar. Trata de alguna manera.”

"Bueno ... pero ..." Kutori lanzó una mirada a Willem.

El objetivo de Limeskin era obvio: no había necesidad de que Willem estuviera de acuerdo directamente. Si él dió la responsabilidad sobre uno de los soldados de hadas, se concluiría que Willem tomaría la carga en su lugar. Eso es lo que predijo Limeskin. Y, para el disgusto de Willem, era una predicción bastante precisa.

"... Eso es un truco sucio. ¿Qué le pasó a tu orgullo de guerrero?”

"Un soldado también debe permanecer fiel a la victoria."

Una imagen bastante flexible de un soldado, pensó Willem.” Creo que casi nunca he hablado contigo. ¿Hice algo para ofenderte?”

“Me has hecho interesarme en ti, eso es todo.”

“Um, si es posible, preferiría que nadie, excepto mi tío ... “La joven dama bestia trató de dejar en una objeción, pero Limeskin levantó su palma y la silenció.

"No hay necesidad de preocuparse. Todavía no sé si puedo confiar o creer en este hombre, pero ciertamente puedo esperar algo ".

"Eso no cuenta como un cumplido ..."

"Y no tenía intención de dar uno." Limeskin asintió con la cabeza, y luego comenzó a caminar. “Te dejo el resto, Kutori. Siga la guía del viento con los que caminan a su lado y cumplan con su deber. "

“Ah ...”

Los cinco restantes permanecieron allí, medio incrédulos, y observaron esa enorme espalda mientras se alejaba.

Sigue con los que caminan a tu lado, dijo ese bastardo lagarto. No me digas a dónde caminar, pensó Willem, pero no pudo expresar su indignación con palabras. Si hubiera reaccionado así, significaría reconocer que tenía esas intenciones desde el principio. A pesar de que probablemente estaba más allá de la etapa en el que debería preocuparse por reconocerlo o no, dado que acababa de exponer ese lado vergonzoso y desordenado de sí mismo, todavía había una línea que no podía atravesar.

"Um ..." una voz tímida rompió el silencio, sólo para ser pronto cortado por Willem.

"Lo siento, pero tengo algo que atender. Hablaremos mientras caminamos.”

---------------------------------------------------------------------------------

La capital después de la lluvia tuvo una apariencia completamente distinta a la del día anterior. Los caminos de ladrillo y los charcos de lluvia sobrantes resplandecían brillantemente, reflejando los rayos del sol de la tarde. Esculturas situadas en varios puntos de la ciudad, envueltas en luz débil y sombras vagas, llevaban un aire divino que las rodeaba.

Aiseia soltó un enorme bostezo que no le gustaba nada. El aire claro y frío llenaba sus pulmones, lavando los pedacitos de somnolencia que persistían en las esquinas de su cabeza. “Buena ciudad, ¿eh? “-dijo mientras se estiraba-. "¿Está bien que hagamos esto? Caminar por la ciudad como gente normal y todos ... nuestros movimientos fuera de la 68 ª Isla se supone que se restringe. "

"Ahora mismo ustedes están de servicio. Incluso recibiste órdenes directamente del noble oficial primero ... "

“No, eso es sólo Kutori. Además, estrictamente hablando, somos armas, así que incluso si podemos recibir órdenes en el campo de batalla, no podemos aceptar oficialmente una misión, ¿verdad? "

“Entonces ustedes están bajo mi mando. Ese lagarto de gran tamaño tuvo que marcharse debido a circunstancias inevitables, por lo que delego toda autoridad de mando al Segundo Técnico ... algo así.”

"Hmm ... un plan bastante intrigante."

"¿De verdad? No puedo creer que se llame así mismo guerrero.”

"No, me refería al Segundo Técnico haciendo esta historia."

“Eso es molesto. ¿Cómo puedes decir algo semejante a un joven tan bonito y de buen corazón?”

"Desvergonzado ..." Aiseia se rió. Willem también soltó una risita, medio desesperado. De repente, un suave calor le envolvió el brazo izquierdo. Dándose la vuelta, vio a una Nephren inexpresiva envolviendo sus brazos alrededor de él.

“Hey, Ren.”

"¿Puedo preguntarte por qué de repente te aferras a mí?"

"... es más fácil relajarse cuando estás caliente, ¿no?", Ella respondió con una cara que decía: "¿por qué molestarse en preguntar algo tan obvio?" "Ahora mismo se necesita el calor de la piel de una persona. Mi temperatura corporal es un poco más alta que la media, así que soy perfecta para el trabajo. "Ella habló con una voz cortés y amable, como la que se usa cuando se regaña a un niño mal comportado.

"Bueno, estoy agradecido por tu preocupación, pero ..." La preocupación fue bien recibida, pero la acción tomada de esa preocupación, no tanto. El cuerpo de Nephren todavía no tenía ningún altibajo, así que por lo menos no había incomodidad derivada de ese tipo de cosas. Willem, siendo un hombre joven, estaba agradecido por eso.

Se rascó la mejilla con uno de sus dedos libres. "Estoy bien ahora, así que suéltame. No creo que pueda aguantar mucho con la atención de los espectadores.” Podía oír a la gente bestia riéndose cuando pasaban. Para ellos, el par sin marca probablemente se parecía a una familia cercana o algo así.

"..." Nephren miró directamente a los ojos de Willem, luego decidió, "Estás actuando duro. No puedo dejarte ir todavía. "

"Creo que esta situación ahora me va a hacer llorar", dijo Willem con un suspiro. "Hey, Kutori. Tú también di algo.” Girando la cabeza, vio a Kutori arrastrando los pies junto con su cabeza hacia abajo. Cuando le hablo, levantó la vista y abrió ligeramente la boca. Parecía estar buscando palabras, pero no hubo. De repente su rostro se puso rojo, y ella se giró con un hmph.

"El corazón de una doncella es algo complicado", señaló Aiseia.

Willem empezó a comentar sobre el corazón de la doncella, pero se tragó las palabras en el último segundo. No se sabía qué clase de burla podía seguir y, además, conseguir que el aparentemente muy preocupada Nephren le soltara el brazo era mucho más importante.

Su reunión sorpresa, y su revelación de ese lado vergonzoso y feo de sí mismo, al mismo tiempo, había eliminado una buena cantidad de cosas fuera de orden. Así que todavía tenía que decirles "bienvenidos a casa", y él todavía no había oído decirles "Estoy de vuelta".

Por supuesto, ya era demasiado tarde para ese tipo de conversación. No es que hubiera querido representar una reunión tan emocionalmente. Pero tampoco podía decir que se habría sentido satisfecho si les diera la bienvenida a su casa, todo fresco y tranquilo. Debería haber estado satisfecho el poder confirmar que regresaron a casa con seguridad, y, por supuesto, no tenía objeciones con el resultado.

Así que, bueno ... hacer un par de recuerdos embarazosos o incómodos no fue una mala compensación. Lo entendió bien, pero aun así ...

"¿Realmente parece que estoy intentando que sea difícil el actuar duro?", Preguntó en voz baja, y Nephren dio un pequeño guiño a cambio.

"Ustedes dos son iguales," Aiseia se burló con una risa.

Por alguna razón, mirando esa sonrisa, Willem sintió que su expresión de hoy se sentía extrañamente artificial.

---------------------------------------------------------------------------------

La joven dama bestia, que se identificó como Firacolulivia Dorio, compartió su historia a lo largo del camino.

“¿Hm? Dorio ... ¿podrías ...?”

"Sí. Mi padre es el actual alcalde de Collinadiluche,” ella respondió casualmente a la pregunta de Aiseia.Ya fuera por la disciplina aprendida de sus padres, o porque había nacido naturalmente de esa manera, los cambios emocionales de la joven eran difíciles de discernir. Habiendo sido rechazada por el "tío" con la que había estado contando, y además de ser obligada a trabajar con un extraño grupo de extraños, no podía estar totalmente a gusto.

Sin embargo, hasta el momento no había señales de angustia o irritación en su rostro o en su voz.

"Ah, ya veo."

Según ella, el alcalde era un comerciante que trabajó para subir a la cima todos estos años, y él tuvo Firu (un apodo pedido por la misma joven señora debido a que el real era demasiado largo) cuando él era ya bastante viejo. La ciudad había sido originalmente gobernada por una aristocracia; el papel del alcalde apenas había sido introducido aproximadamente diez años antes. Como resultado, el número de personas insatisfechas con el sistema político actual, una buena parte de los cuales son los antiguos aristócratas, siendo sólo unos pocos. Para ellos, un mero comerciante jugando al alcalde era un enemigo imperdonable.

"Hmm." Willem escuchó a medias la explicación, sólo se molestó en asentir ocasionalmente para que pareciera que estaba prestando atención.

“¿Cuál era la carta que mencionaste antes?” Kutori cambio la conversación. A pesar de haber sido asignada al azar la responsabilidad de un trabajo al azar, parecía estar tomando muy en serio.

"... Fue una amenaza de una facción tratando de derrocar a mi padre y poner a uno de los viejos aristócratas como alcalde. Creen que la presencia de mi padre es una vergüenza para la tradición y la historia de la ciudad, y usarán cualquier método para eliminarlo ".

"Hmm." Willem sintió que oyó esta historia antes - oh sí, él lo escuchó ayer del doctor. A juzgar por esos disparos, impropios de la tranquila ciudad, el alcance de dicho «método» era bastante amplio. 

“Al final de la próxima semana finalizará la reconstrucción de la Iglesia Central y se celebrará una ceremonia para conmemorarla. Allí, mi padre planea hablar sobre el futuro de esta ciudad por el cual debe esforzarse. Un futuro en el que las puertas estén abiertas para todas las razas y esta ciudad actúe como un centro comercial que conecte las islas. Lo más probable es que la facción de la que te he hablado antes planee atacar la ceremonia y amenazar a todos los aliados de Padre usando sus peones, la Orden del Servicio de Aniquilación de la Historia.

"Ese nombre suena como si estuviera compuesto por unos adolescentes que lamentarán su elección en cinco años o así".

Aparentemente, Aiseia compartió la opinión de Willem sobre este punto.

"Por supuesto, un nivel mínimo de seguridad estará presente. Sin embargo, teniendo en cuenta la forma en que la Orden hace las cosas, me temo que no será suficiente. Es por eso que quería recibir ayuda de tío, o mejor dicho del primer agente Limeskin, pero ... "

“¿Qué piensas?” Willem miro hacia su brazo izquierdo y preguntó.

“Nada bueno,” Nephren respondió inmediatamente. "La Guardia Alada como una organización existe para defenderse contra los invasores de Regul Aire. No puede interferir con las cuestiones políticas de las ciudades individuales. Ha habido casos en los que un individuo o grupo interrumpió muy claramente el orden público y los soldados cercanos de la Guardia Alada fueron a suprimirlos, pero éstos deberían ser tratados como raras excepciones. Incluso si sabemos que algún problema va a ocurrir de antemano, eso todavía no da bases para desplegar soldados mientras que nada realmente ha ocurrido todavía. Eso sería visto como una interferencia con asuntos políticos ".

"Bueno, ahí lo tienes. Probablemente el alcalde sabía todo eso, y por eso no pidió refuerzos a ese lagarto gigante.”

"Pero ... la justicia está obviamente de nuestro lado. ¿Por qué se deben imponer restricciones a aquellos que tratan de eliminar el mal perjudicial para nuestro mundo? "

“Porque la justicia no es una buena razón para recoger un arma” intervino Willem bruscamente. “La palabra justicia se lanzada alrededor para justificar el uso de armas. La verdadera razón por la que alguien quiere derrotar a su oponente siempre es diferente. Siempre. Ellos quieren robar. Ellos quieren menospreciar a los demás. Quieren sentirse superiores. No les gusta la apariencia de algo. Quieren borrar algo. Quieren aliviar el estrés. O tal vez una combinación de esos. "Moviendo las manos, siguió caminando, como recitando un antiguo poema.

“Pero no quieren admitirlo. Quieren sentirse bien, sin culpa, mientras que golpean a sus oponentes con toda su fuerza. En esos momentos, para engañarse a sí mismos o a sus aliados, ellos izan la bandera llamada justicia. Todo el mundo y su madre empiezan a hacerlo sin ni siquiera darse cuenta, entonces un montón de chicos que creen en su llamada justicia empiezan a golpearse mutuamente, y así es como usted consigue una guerra. Así ha sido desde hace mucho tiempo.”

"Eso es ..." Firu abrió su boca, quedándose en silencio.

- ¿Qué es? Pensó Willem. El valor de la justicia se decide por el poder de persuasión que le da a involucrar a otros y la fuerza de su voluntad de depender de ella. Si uno cree verdaderamente desde el fondo de su corazón en su justicia, entonces tiene mucho significado. Sin embargo, no importa cuán significativo puede ser, la justicia por sí sola nunca será suficiente para mover a la Guardia alada. Dicho esto, si la justicia en la que Firu creía era lo suficientemente frágil como para ser destrozada por algunos comentarios perezosos de un tipo que acababa de conocer hoy, habría sido un poco decepcionante.

"Bueno, en cualquier caso, si la ceremonia es la próxima semana, entonces no podemos venir no importa qué tipo de problemas se necesiten resolver. Tenemos nuestras propias cosas para tratar. En este momento tenemos que recoger a un niño del médico y subir a una casa de vuelo por la noche. "

"... Ya veo." Firu bajó los ojos.

“Espera un segundo, un segundo, Señor Técnico. Tengo dos preguntas.” Aiseia tomó la manga derecha de Willem.

"Qué.""Lo que acabas de decir ... ¿no hay una ligera contradicción, ya sabes, has luchado como uno de los Bravos, los nobles defensores de la Emnetwyte? Los representantes de la justicia, ¿verdad?

"No hay justicia ni nada de eso en una lucha por la supervivencia. Si bajamos la guardia, habríamos sido exterminados, todo lo que estábamos haciendo era desesperadamente tratar de evitar eso. Querer vivir es sólo un instinto, y si empiezas a ver el instinto y la justicia como la misma cosa entonces no hay tal cosa como el crimen ".

“… Hmm.Bueno, dejando a un lado la lógica, creo que entiendo cómo te sientes acerca de esto.” Aiseia asintió.

El agarre de Nephren, todavía tomando al brazo izquierdo de Willem, se tensó ligeramente.

"Otra pregunta. Escuchamos su historia, pero aún eres bastante frío con esa chica de Firacolulivia. Parece que te recuerdo diciendo que no podrías dejar a una niña linda en la angustia sola, o algo más espeluznante como eso mientras tratabas de sonar genial.

"No lo llames espeluznante." Willem estaba consciente, pero todavía dolía.

"Debe ser por la edad, ¿verdad? Si es mayor que yo, entonces ya no cuenta como una niña ... ¿o algo así?

"¿Qué tan torcido crees que mis gustos son ..." Había sospechado de tales cosas en el pasado, pero no era cierto. Definitivamente no es cierto.

"No, no es eso ... es sólo ..."

Sólo ... ¿qué, exactamente? Algo que se negaba a ser dicho en palabras se aferraba al interior de su garganta.

"-No importa con quién estoy tratando, no quiero estar de acuerdo con nada excepto cosas con las que no puedo estar de acuerdo".

“¿Eh?”

Willem no sabía realmente lo que acababa de decir. Como era de esperar, Aiseia levantó una ceja e hizo una cara interrogante.

"..." Por alguna razón, Nephren asintió.

"Ahora, dejando eso de lado, tenemos un poco de tiempo antes de que necesitemos estar en la instalación de tratamiento".
Saber cómo lidiar con un poco de tiempo libre es siempre difícil. No tenían tiempo suficiente para planificar una ruta de turismo, pero, por otro lado, sólo caminar sin rumbo parecía una pérdida de tiempo.

Justo en ese momento, un delicioso olor le hizo cosquillas en la punta de la nariz. Girando la cabeza para localizar la fuente, Willem vio una carreta al lado de la carretera, que parecía estar vendiendo carne de cerdo frita y patatas en cubitos envueltas en grandes hojas de verdura. El aroma estimulante de las especias estimulo su apetito. Su estómago sonó ruidosamente.

"Di ..." Willem miro hacia las chicas. “¿Quieres tomar algo? Aún no he comido el desayuno.”

“Ah, buena idea. Hemos estado comiendo raciones de soldados hasta ayer, así que algo sabroso sería muy bienvenido", respondió Aiseia distraídamente.

Nephren no dijo nada, así que probablemente no estaba en contra. Y justo cuando Kutori estaba a punto de hablar,

"Espera ahí, por favor." Una voz débil, pero aguda, sonaba.

Por un momento, Willem en realidad no tenía ni idea de a quién pertenecía la voz. Sintiendo escalofríos por su espina dorsal, lentamente se dio la vuelta. Allí estaba la figura de una persona esperada, pero inesperada: Firacolulivia Dorio. Incluso después de tenerla en su campo de visión durante un tiempo, sus instintos continuaron dudando si era realmente ella o no. Su presencia parecía completamente diferente de antes. No podía creer que estuviera mirando a la misma persona.

"Las especias son obviamente exageradas, y no tienen su licencia de funcionamiento pegada al frente de su carro. No hay duda de que esa tienda vende la carne más cruda de lo permitido por la ley ".

"¿Oh?"

En algún momento, su voz había recuperado su fuerza. Un poco abrumado, Willem retrocedió un poco.

"Además de eso, sus precios son más altos de lo normal. Cualquier local reconocería inmediatamente que algo está mal, pero los turistas son fácilmente engañados en comprar y comer su carne inferior. Si ese tipo de negocios continúan, toda la ciudad ganará una mala reputación. No importa cuánto el Padre trate de expulsarlos, ese tipo de gente siempre aparece.” Una luz inestable ardía en sus ojos. Su cuerpo temblaba débilmente como el de un fantasma. "Por aqui", dijo, y luego comenzó a caminar.

“H-He?”

"Si comes allí, el sabor crudo teñirá tus recuerdos de la cocina de Collinadiluche. No puedo permitir eso; Sería una vergüenza para tío. Por favor sígame. Te mostraré un auténtico cordero de estilo Collinadiluche.” Con grandes zancadas, Firu se lanzó a un callejón.

"... Eso me sorprendió," Nephren murmuró en una voz que no sonaba de sorpresa. “¿Qué deberíamos hacer?"

Parece que no tenemos mucho de donde elegir.

"Eso es lo que estoy pensando también ... Kutori?"

Al escuchar su nombre, Kutori, que se había quedado mirando distraídamente a sus pies, miro abruptamente hacia arriba, como si le hubieran tocado la frente.

“Ah ... Q-qué?”

"¿Estás bien? Has estado callada como una estatua de piedra por un tiempo.”

“Es muy tranquila” dijo Aisea. 

"Si todavía estás cansada, dilo, ¿de acuerdo? No hay necesidad de esforzarse tanto cuando no estás en el campo de batalla.

"No, no es eso ..." Ella negó con la cabeza. "Lo siento por preocuparte”

Su enojo parecía haberse calmado, pero algo todavía estaba mal.

“Si sigue quedando veneno en tu cuerpo, puedo arreglarlo para ti como antes, ¿sabes?”

"Arreglar" Kutori le dio a Willem una mirada pálida por un segundo, entonces de repente se volvió roja brillante. “¡No! ¡No! ¡Si lo haces ahora, mi espalda probablemente se romperá! ", Dijo, agitando nerviosamente sus manos hacia adelante y hacia atrás.

“¿De qué hablan? ¿Arreglar?”

“¡No! ¡No preguntes!”

"Bueno... con una reacción como esa es imposible no hacerlo. ¿Qué es ... podría ser que realmente quieras hablar de eso, así que estás tratando de hacer una indirecta para que preguntemos? "

"¡No! ¡Quiero decir lo que quiero decir! Realmente no es nada. Nada, ¿vale?"

"Estás excavando en un agujero cada vez más profundo con cada palabra. Tal vez vas a romper el fondo de la isla si sigues.”

"¡No!" Y justo cuando Kutori alzó la voz en protesta,

"- Disculpe." Una voz suave, fría como el hielo, interrumpió.

Willem se dio la vuelta. En el borde entre la calle principal y un callejón, estaba la figura de una bestia joven, su rostro tan aterrador como el de un demonio.

“Creo que te dije que me siguieras.”

“¡Losientomuchoiremoscontigoinmediatamente! "Los cuatro prácticamente saltaron en el callejón y siguieron a Firu.

---------------------------------------------------------------------------------

Fueron llevados a una carnicería, apretados en la esquina de una pequeña plaza.

“¿No es un carro o algo así?”

"Por supuesto hay muchos carritos de buena comida, pero si están buscando un cordero barato y delicioso en este momento, alrededor de este barrio, sólo hay una respuesta real. Cualquier niño local, incluso de cinco años, lo sabe. "

Willem le pagó al dueño de la tienda de Ballman, quien en silencio entregó un cordero envuelto notablemente más grande que el que veían en ese carro. Entonces, él tomó un bocado.

Firu parecía orgullosa de sí misma.

"Mantener las especias penetrantes a una cantidad moderada y mezclar en hierbas agrias ... Ya veo. Con este condimento, se puede comer en esta enorme cantidad sin ningún problema. "

Firu se dio la vuelta hacia el carnicero Ballman y le dio un pulgar hacia arriba. Ballman, todavía en silencio, devolvió el gesto.

¿Hm ...? Una sensación de inquietud repentinamente apareció en su nuca. La débil presencia de malicia y mala voluntad quedo en el aire. Al principio, pensó que podría ser la orden de caballero de nuevo, pero era un sentimiento diferente de lo que tuvo ayer cuando llegó por primera vez. Esa vez, no estaba claro a quién se dirigía la malicia, pero esta vez,

“Oye, Firacolulivia.”

“He dicho que me llamaras Firu.”

"Está bien. Oye, Firu. ¿Te gusta esta ciudad?”

Sus grandes ojos parpadearon una vez en confusión. 
“¿Qué quieres decir, de repente?”

"Solo responde. ¿Te gusta?"

Un breve silencio.

“Si. Creo que esta es la mejor ciudad, sin igual.”

"¿Eso es porque tiene cuatrocientos años de historia? ¿Porque es la ciudad más grande? ¿Porque su economía es próspera? ¿Porque su comida es buena?”

“Haces algunas preguntas molestas.”

“Lo entiendo” Se rió entre dientes y tomo otro bocado de su cordero envuelto.

"... Todas esas cosas que usted acaba de enumerar son piezas inconfundiblemente esenciales del encanto de esta ciudad. Pero, no creo que ninguna de ellos se destaque especialmente para mí. "

"Ya veo."

Las verduras utilizadas para envolver la carne también tenían algunos trucos en ellos. En cada bocado, el sabor cambió ligeramente. Mientras se aventuraba en ese viaje de gusto con su lengua, en algún lugar del camino había desaparecido toda la comida en sus manos. Apenas había devorado una cantidad considerable, pero inmediatamente anheló el siguiente bocado. Así que este era el verdadero cordero estilo Collinadiluche. Willem pudo ver por qué Firu lo recomendó tanto, incluso llegando a cambiar su personalidad por un momento.

"... No conozco ninguna ciudad aparte de aquí." Ella continuó su respuesta, cuidadosamente y lentamente escogiendo sus palabras. "Esta es mi preciosa ciudad natal, y la totalidad del mundo que conozco. Así que amo esta ciudad tanto como amo este mundo. "

"Whoa, poniéndose un poco sentimental."

“¡Usted es el que preguntó! “-exclamó Firu en señal de protesta, con las mejillas enrojecidas (aunque es difícil saberlo por encima de su pelaje). "Realmente eres molesto. ¿Es divertido hacerme decir mis sentimientos más íntimos? "

“No lo negaré “dijo Willem, lamiendo una gota de grasa de su dedo. "He probado un poco de la deliciosa cocina de esta ciudad. He conocido a alguien que ama esta ciudad. En comparación con hace poco cuando estábamos hablando de lo que es la justicia o lo que sea, creo que estoy en mejor estado de ánimo para hacer algo para ayudar a este pueblo. "
“¿Y qué quieres decir con eso?”

"Exactamente como suena. Bueno, dejemos eso de lado por ahora. Si eres libre después de esto, ¿me harás un favor? "

" ... ¿Qué pasa? "

Mirando a Firu mirándolo sospechosamente, tratando de no adivinar sus intenciones, Willem sonrió y dijo: “Danos un pequeño recorrido por el lugar.”

---------------------------------------------------------------------------------

“No era espantoso y no me dolía en absoluto! “Esas fueron las primeras palabras que salieron de la boca de Tiat. "Los disparos no eran nada para mí." En su rostro parecía que estaba a punto de estallar en lágrimas, pero...

"Veo, ya veo." Willem acarició ligeramente su cabeza, a lo que ella respondió con un pequeño resoplido.

"Ella es muy perseverante y directa. Será un buen soldado.” Con una suave sonrisa en su rostro, el médico de Kikuroppe dio su sello de aprobación. Dejando a un lado la primera parte, si era o no esto último para ser feliz era cuestionable. "Ustedes las muchachas en la parte de atrás ... las he tratado a todas antes. Me alegro de ver que todavía están bien.

“Ha pasado un tiempo. Gracias a ti, hemos podido seguir luchando ", respondió Kutori educadamente y se inclinó. Aiseia se rió vagamente, y Nephren no pudo mostrar ninguna respuesta.

El médico debió haber detectado algo antinatural en sus reacciones.

"Podría ser…"

“Ah, me temo que voy a tener que pedirle que no diga nada más, doctor. “Aiseia cortó rápidamente las palabras del Kikuroppe.

“¿Qué? Ustedes están ocultando algo, ¿verdad? "Preguntó Willem con sospecha.

“No es bueno meter la cabeza en los asuntos de las chicas, Señor Técnico. Mantener una distancia adecuada es el primer paso hacia la felicidad, ¿sabes?”

“¿Es así?” Al dejar de tratar de obtener cualquier información de Aiseia, que obviamente trataba de encubrir algo, Willem volteo a ver al médico. Sin embargo, lo único que hizo fue rascarse su mejilla con una cara que decía, no me mires.

"Todo lo que puedo pedirte es ... vamos a ver ... cuide bien de estas niñas."

"Bueno, en primer lugar, soy un gerente en el almacén de hadas, así que cuidar de ellos es parte de mi trabajo. O al menos, así es como lo veo. Así que, si me pregunta o no, tengo la intención de hacerlo de todos modos. "

“Entiendo.” El doctor asintió con calma. Willem noto que, por alguna razón, Aiseia miraba de forma muy evidente al Kikuroppe con un indicio de odio en los ojos.

---------------------------------------------------------------------------------

Para regresar a casa a la 68 ª Isla de Collinadiluche se requiere viajar entre innumerables aeronaves. Y esos dirigibles pasaron a ser bastante infrecuentes. Por supuesto, la distancia tampoco era lo suficientemente corta como para que las hadas pudieran usar sus alas para volar a casa. Así que, esencialmente, estaban varados en Collinadiluche hasta la noche, cuando el próximo dirigible que necesitaban estaba programado para partir.

"¡Y es por eso que vamos a usar este tiempo para ir de turismo!" Willem orgullosamente declaró frente a las cinco: las hadas, que se habían puesto ropa normal, y Firu.

"¿Eh?" Murmuró Kutori.

"¿Eh?" Aiseia tenía una cara de, qué diablos está diciendo tipo.

"Ooh." Nephren tenía una expresión inusualmente alegre.

"..." Firu permaneció en silencio.

“Yayy !!” Tiat aplaudió furiosamente.

"Ustedes no pueden moverse libremente fuera de casa, así que este tipo de oportunidad es rara, ¿verdad? Además de eso, acaban de regresar de pelear, así que un poco de relajación no puede hacer daño. "

"Espera, espera. ¿Qué pasa con las armas Dug? "Aiseia le dio el paquete de tela que llevaba en su espalda - que contenía una gran espada encantada - un pequeño crujido.- “No estoy de humor para caminar con esta cosa pesada.”

"Podemos dejarlas en la instalación de tratamiento y recogerlas de camino cuando regresemos"

"Son super caras, super importantes y preciosas armas secretas, pero ..."

"Es por eso que podemos dejarlos con personas que entienden cuánto valen. No son algo que un pequeño ladrón estaría buscando. No te preocupes.”

"Bueno, eso es verdad ..."

"Sería feliz si pudiera ver muchos lugares, pero..." Nephren miró a Firu a la cara.

"¿Está bien contigo, Firu?" Se habían negado ayudar a Firu hace un rato. No había manera de que ella podría estar muy contenta de que le pidieran ser su guía turístico. "No veo ninguna razón por la que tengas que seguirnos."

Firu suspiro. "Ustedes han estado expuestos al lado oscuro de esta ciudad. Si se van ahora, puedes irse con la falsa impresión de que este es un pueblo lleno de violencia y de intrigas. Parte de la culpa es mía, que pedí descuidadamente un favor irrazonable.” Mientras hablaba, la fuerza fluía en su voz. El puño que sostenía en su pecho se tensó, y la llama que ardía en sus ojos era más brillante.

“Ah, ¿Firu? ¿Hola? ¿Firu? ¿Firu?” Aiseia parecía un poco confundida por el repentino cambio de humor de Firu.

“No lo aceptaré. No hay otra manera para mí más que mostrarles el encanto de este pueblo. Para ese fin, por el resto de hoy haré todo lo posible para guiarlos por esta maravillosa ciudad."

Aiseia volteo a ver a Willem.

"… ¿Qué?"

“¿Qué le hiciste? ¿Le pusiste algo en su comida?” preguntó Aiseia con sospecha.

"Oye, no hables mal de otras personas así. Lo único que hice fue darle un consejo y pedirle un favor.”

“Ah, así que la engañaste.”

Willem suspiro. Cabe mencionar que Collinadiluche era una ciudad grande. Ir a cada atracción turística famosa tardaría más de un día, teniendo en cuenta el tiempo de los viajes. Si deseas agregar galerías de arte u otros museos a tu itinerario, se extendería por lo menos a unos pocos días. Con sólo medio día, era necesario elegir cuidadosamente lugares que visitar y qué transporte utilizar. Y para ambos, una persona con conocimiento de la ciudad sería necesaria.


Así que todo lo que Willem hizo fue preguntarle a Firu, que se ajustaba a ese criterio, para mostrarles un poco. Todo eso era cierto. En cuanto a las otras cosas, bien, él podría dejarlas para más adelante.

Traductor: Edgar
Editor: Jona

Comentarios

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

Prólogo La sala del trono en Nazarick se encontraba perfectamente iluminada por las luces mágicas de los candelabros, mientras la enorme figura de Cocytus ante él, entregaba su informe.

Ainz Ooal Gown había reunido a la mayoría de los guardianes del piso, así como a Sebas por dos razones. Una era escuchar y evaluar su progreso. Y el otro…

"Los Lizardmen ... están muy ... agradecidos .... por ... los regalos ... concedidos ... por Ainz-sama. - terminó su informe Cocytus.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 9

Capítulo 9: Las consecuencias de sus actos

Tick, tock. Tick, tock.

El hombre ociosamente pulgó el reloj plateado en su mano. Mientras lo hacía, sus ojos miraban hacia el horizonte, hacia el sol que debería aparecer allí pronto.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 10

Capítulo 10: Los Dioses se reúnen
Ella había salido, para pedir a todos los dioses que volvieran a la Gran Tumba, por orden de su Maestro.

Ella, pálida y hermosa, vestida con los dones de lo divino, fue enviada a cumplir su voluntad.

Primero, a las ruinas de Villa Carne, donde la ira de un dios de los planos exteriores había aniquilado a los indignos. Allí, Bukubukukuchagama la Impecable trabajó para crear algo dentro del cráter ardiente, dando a luz cosas con nada más que su dulce y poderosa voz.