Ir al contenido principal

Shuumatsu Nani V2 Capítulo 2: Mucho tiempo después. - Parte 2



Parte 2: En este lado de la pantalla plateada.

Dos lagartos, o más bien dos personas lagarto, paradas mirándose mutuamente con miradas románticas en sus ojos. Uno de ellos tenía un físico musculoso y llevaba un uniforme del ejército con un cuello levantado. Basado en todo eso, éste probablemente es el macho. Y el otro, quien tenía puesto un vestido elegante, lo más probable es que era la hembra.


Simplemente se estaban mirando mutuamente, sin intercambiar palabras.

Una ciudad de piedra de aspecto histórico llenaba el fondo. El par estaba encima de un gran acueducto arqueado que traía agua a la ciudad.

El sol se había puesto hace mucho; sólo la luz fluctuante de una sola lámpara de gas los sacaba de la oscuridad circundante. Dentro de su mundo ningún otro humano podía ser encontrado -bueno eso es obvio. Más bien, ningún otro ser vivo podía ser visto. Era como si el mundo se había levantado y desaparecido en alguna parte mientras dejaba sólo a esos dos.

El lagarto macho hizo algo con su lengua dentro de su boca, creando un sonido extraño.

El lagarto hembra abrió sus ojos completamente y siguió mirando fijamente.

Por sólo esas acciones sin palabras, algún tipo de entendimiento mutuo debía haber pasado entre ellos. Acercaron sus cuerpos tiernamente y confirmaron el calor del otro —así que los animales de sangre fría también tenían esta costumbre, eh.

Y entonces, como si intentara proteger el encuentro secreto de los amantes, la lámpara de gas titileo una vez antes de apagarse completamente. La oscuridad de la noche llego, envolviendo suavemente a la pareja, y la historia llego a un final tranquilo.

Con un chasquido, la luz de las lámparas de cristal lleno el cine cuando la proyección del día termino.

“Hm.” Panival asintió con una mirada sabelotodo sobre su rostro.

“Ooo….” Collon tenía una mirada de admiración.

“Ahh….” Los ojos de Tiat parecían estar brillando.

“….” Lakish miraba fijamente con su boca totalmente abierta.

Un raro espectáculo, las cuatro pequeñas, que normalmente podían ser encontradas corriendo energéticamente por el almacén de hadas, estaban sentadas tranquilamente, con los ojos clavados en la ahora vacía pantalla con expresiones profundamente conmovidas. A un lado, Willem estaba sentado solo, con su mano presionada contra su frente, luchando con un ligero dolor de cabeza.

… No lo entiendo…

Bueno, para empezar, podía entender que el filme se suponía que era algún tipo de historia de amor. Aunque, cualquier cosa más allá de eso, no tenía ni idea.

En primer lugar, cualquier tipo de romance se supone que te haría simpatizar con uno de los personajes, o al menos tener algunos actores y actrices hermosos para admirar. Pero si todos los personajes en una película son Reptrace, es un poco demasiado difícil de lograr.

Después de todo, el muro racial es muy grueso.

Cristales de grabación, como su nombre implica, son un tipo especial de cuarzo capaz de capturar y guardar el paisaje circundante. La precisión y capacidad de cada piedra cambia basado en la exactitud y tipo del corte, y también el tamaño y calidad de la gema original. Según la luz brillante con dirección uniforme y longitud de onda sobre la piedra, escenas grabadas pueden ser proyectadas hacia el exterior, y ajustando un poco el ángulo de la luz hace posible elegir que imágenes proyectar. A través de este proceso, una serie de escenas pueden ser proyectadas en secuencia, creando imágenes en movimiento que casi se ven como la vida real. El equipo necesario no es muy costoso, cristales de tamaño medio o más pequeños pueden ser encontrados a menudo en teatros de imágenes de cristal en cualquier ciudad.

Bueno, suficiente de la charla técnica. El punto importante es que tal tecnología existe en Regul Aire, y que toda una subcultura que gira alrededor de estas películas grabadas se está desarrollando rápidamente.

Incluso sin tener que ir todo el camino hasta el teatro de una gran ciudad, puedes ver cualquier representación que quieras en cualquier lugar de muebles viejos con esos cristales de grabación. Los teatros pueden no tener sonido, y la calidad de la imagen puede no ser la mejor, pero es un gran progreso respecto de nada en absoluto. Este tipo de lugares han interpretado un gran papel en la difusión de la ficción sobre Regul Aire, pero…

Con las cuatro pequeñas siguiéndolo, Willem salió del teatro.

“¡Fue hermoso!” Grito Tiat, el brillo en sus ojos comenzó a extenderse en el aire a su alrededor.

“¡¡Adulto!!” Collon siguió el grito con algunas tonterías.

“¡Hmmph!” Panival levanto sus hombros orgullosamente y tomo una pose intimidante.

“Un día, yo también….” Una Lakish fascinada miraba a la distancia.

“… Uh….” Willem hundió sus hombros con un suspiro.

No ha pasado mucho tiempo desde que estas cuatro ‘nacieron’. Físicamente y emocionalmente, son niños de no más de diez años de edad. Así que cuando entraban al teatro, necesitaban ser acompañadas por un tutor, que es como Willem termino en esta situación.

“Estoy agotado…”

La apariencia de las niñas, careciendo de cualquier cuerno, colmillo, escamas, u orejas de animales, caían en la categoría de sin marcas, muy parecidos a los Emnetwyte que una vez prosperaron en la tierra debajo. La única diferencia es el color vivido a menudo presente en su cabello y ojos.

Habiendo dicho todo eso, ¿cómo demonios pueden estar tan conmovidas por ver una historia de amor de lagartos? ¿Puede ser la diferencia de género? ¿Edad? ¿O el tiempo en que nacieron? Tal vez todos los demás en Regul Aire también disfrutarían la historia, ¿y él es el único bicho raro?

No hay esperanza para esta generación…

“Um, ¿pasa algo?” Escucho una voz preocupada de abajo. Panival levanto la vista hacia su rostro, probablemente pensando que se veía un poco gracioso.

“¡Willem, anímate!”

Pensó que sintió algo saltar a su espalda, y, lo siguiente que supo, Collon tenía sus brazos y piernas bloqueando las articulaciones de su hombro derecho y codo. Realmente era muy ágil con esas extremidades delgadas suyas.

“¡Sí! ¡Pon algo de espíritu en eso, espíritu!”

“Hm, ahora sí sólo llegaras a su arteria carótida también, será perfecto.”

“¡¡N-N-No!! ¡Collon, apúrate y bájate! ¡¡Panival, deja de alentarla!!”

Ahh, Lakish es un niño bueno. Collon y Panival son niños malos. Bueno, para niños, ser energéticos es lo más importante, así que en ese sentido todos son niños buenos. Por cierto, esto realmente duele… ¿cómo escapo de esto? Tales pensamientos vagamente pasaban por la cabeza de Willem, que aún no se había recuperado completamente. En ese momento, sintió un par de pequeños ojos mirándolo fijamente y se dio la vuelta para mirar a la última de las cuatro niñas.

“¿Qué pasa, Tiat?”

“¿Eh?”

“¿Pensando en algo?”

Siendo llamada inesperadamente, Tiat tenía un rostro confuso por un momento. “Oh… es sólo que… no has estado muy feliz últimamente, así que pensé que tal vez es debido a nuestros superiores… o algo…”

“¿Mayores? Ah, ¿Kutori y las otras?”

“S-Si…”

Ya veo. Superiores, ¿eh? Sintió que era una forma un poco innatural para referirse a las personas que eran básicamente familia, pero, al final, estas hadas son soldados en el ejército -o más bien, equipo del ejército. Usar una expresión respetuosa como esa para referirse a sus mayores no era tan extraño.

“Si, supongo.” Respondió honestamente, no viendo el punto en esconder algo.

“Eh….” Por alguna razón, Tiat sonaba sorprendida.

“A decir verdad, no puedo dejar de pensar en eso. Incluso tuve un sueño extraño esta mañana porque ellas aún no han vuelto.”

“¿Un sueño?”

“Ahh…”

La expresión de Tiat, e incluso también de Lakish por alguna razón, se iluminaron. Esos eran los mismos rostros que había visto contemplando con asombro la historia de amor de lagartos no hace mucho.

“… esperen un segundo. ¿Qué están imaginando ahora mismo?”

“Esperando y esperando por el regreso de una amada, intentando ocultar el dolor. ¿Cierto?”

“Wow… un romance de adultos…”

No tenía idea de lo que esas dos estaban diciendo.

“¡¡Ohh, un adulto vivaz!!”

“¿Una confesión al desnudo en medio de una carretera? Un director valiente, ciertamente.”

Tenía incluso menos idea de lo que estas otras dos estaban diciendo. También, su brazo derecho bloqueado estaba comenzando a doler de verdad.

“Es natural estar preocupado por la familia… no tiene que ser un gran amor. ¿Ni siquiera están al menos un poco preocupadas por ellas?”

“¿Por qué deberíamos?”

“¿Por qué? Quiero decir…”

“Volverán a casa de forma segura sin que nos preocupemos por ellas. Y si algo sucede que no puedan volver a casa, entonces preocuparnos no ayudara en nada,” Tiat explico casualmente.

Ah -cierto. Estas chicas son hadas. Existen sólo para ser usadas en la batalla. Debido a eso, su apego a la vida tiende a ser poco, y al parecer esa actitud indiferente se aplica no sólo a su propia vida, pero también a la de sus otros parientes.

Kutori debe haber sido una excepción bastante rara. Se dijo que no quería morir. Y, a pesar de que nunca expreso esas palabras directamente, su actitud mostraba que no quería exponer a sus lindas jóvenes al peligro.

Willem vio su miedo como una cosa buena. Comparado con Willem, quien fallo en ver cualquier valor en él siguiendo existiendo, Kutori tenía una forma mucho más ‘humana’ de vivir. No se dio cuenta en ese entonces, pero eso puede haber sido una de las razones por las que la apoyaba tanto.

“Ese no es el punto de preocuparse.” Aún incapaz de mover su brazo derecho, Willem giro su cuerpo y logro poner su mano izquierda encima de la cabeza de Tiat. 

“Tarde o temprano lo entenderán también.”

“¡O-Oye! ¡No nos trates como si fuéramos niños!”

“Kutori se preocupaba por ustedes, ¿saben?”

“… ¿Kutori? ¿Por qué?”

“¿Por qué es una adulta? O al menos, más adulta que ustedes.”

Tiat inflo sus mejillas y, con una voz irritada, declaro al cielo azul, “¡Bien! ¡Me preocupare por las superiores entonces!”

“¡Ohh!” Collon, obviamente no entendiendo realmente que estaba pasando, dio un pequeño vitoreo.

“Buena suerte,” Panival respondió casualmente, no pareciendo importarle.

“Adulto… Kutori es una adulta incluso en los ojos de Willem también, eh…” Lakish murmuro algo con una mirada aturdida sobre su rostro. Él pretendió no escuchar.

“De todas formas, Collon, muy pronto mis ligamentos van a reventarse o algo, así que bájate.”

“¡Aún no he escuchado una rendición!”

“Ahh, me rindo, me rindo.”

“¡Oh!” Con eso, Collon se bajó.

Un viento helado soplo a través de la ciudad, Causando que Willem tiritara.

El cielo muy por encima albergaba sólo unas cuantas nubes.

Lento, pero seguro, las estaciones habían comenzado a cambiar.



La instalación estaba dentro de los bosques de la 68° Isla Flotante. Sólo por su aspecto, podías suponer que era algún tipo de dormitorio, capaz de alojar alrededor de cincuenta personas. Un edificio de dos pisos, la estructura de madera emanaba una, en cierto modo, sensación anticuada. Justo detrás estaba un huerto y una cama de flores, ambos bien atendidos, y un poco más lejos, un pequeño claro servía como un área de usos múltiples. 

De acuerdo con documentos oficiales, la instalación servía como un almacén para el almacenamiento de las armas secretas del ejército. Aparte de un mínimo número de personas que se necesitaban gestionar el equipo, aparentemente nadie vivía en su interior.

Por supuesto, este último punto no era en absoluto verdad. Más de treinta hadas actualmente llamaban a esta instalación su casa. Las niñas, meramente ‘objetos’ de acuerdo con los documentos, viven sus días con un entusiasmo y energía característica de armas inanimadas.

En el tejado de ese ‘almacén’, numerosas ropas lavadas y colgadas ondeaban en el viento.

“Aw, el tiempo parece que está a punto de empeorar.” Sosteniendo un bulto de sábanas que llevaba dentro de su pecho, una mujer miro al cielo. 

“Oye, persona de aspecto delicioso de ahí. Si estas libre, dame una mano ¿no?”

“Te ayudaré, así que no me llames así de nuevo.”

“¿Ehh? En mi cultura, es el mejor cumplido, ¿sabes?”

“Bueno, entonces toda tu raza necesita re-aprender el lenguaje común desde cero ahora mismo.” Mientras intercambiaba algunas bromas ligeras, Willem recogió una cesta de mimbre cercana y comenzó a rellenarla con ropas parcialmente secas.

El viento soplando llevaba un indicio de humedad. La lluvia ciertamente parecía inminente.

“Hmm, siento que has sido un poco frio hacia los Trolls recientemente, Willem,” dijo la mujer, inflando sus mejillas como un niño haciendo pucheros.

Willem hizo una mueca hacia su gesto, dándose cuenta de que eso se veía extrañamente atractivo. Naigrat está incluida en lo arriba mencionado ‘mínimo número de personas necesitadas para gestionar el equipo’. Parecía tener alrededor de veinte años de edad y era bastante alta para esa edad, sus ojos quedaban básicamente a la misma altura que los de Willem. Aun conservando algunas de las aficiones de una niña, le gustaba vestir delantales lindos o vestidos con volantes. Y, por supuesto, no era un hada, sino más bien un Troll, una sub-raza de los Ogros que vivían junto a las personas, intercambiando sonrisas con la gente, y comiendo personas.

“No seas estúpida. He sido frio contigo incluso desde que nos conocimos por primera vez.”

“Malo… creo que un chico que puede decir ese tipo de cosas seriamente a las chicas se meterá en algunos problemas…”

En el cielo de arriba, borrosas nubes grises comenzaban a extenderse. Parecía que era mejor darse prisa. Encima de la montaña de sábanas y ropas ya a punto de desbordarse de la cesta, comenzó a apilar aún más.

“No necesitas preocuparte. La única persona en el mundo hacia la que puedo tomar esta actitud eres tú ahora.”

“Hmph. Una frase seductora bastante extraña, ¿no crees? Tal vez mi corazón palpito un poco.”

“Como dije, toda tu raza necesita re-aprender el lenguaje común.”

“Eres bueno con Kutori y las otras, pero esto es lo que yo-”

Con un ruido sordo, una gota de lluvia cayó junto a los pies de Willem, creando una mancha gris en el suelo.

“Mueve tus manos, no tu boca. Vamos.”

“¡Lo sé, lo sé!”

Los dos continuaron su trabajo de descolgar ropas apresuradamente.

Un violento aguacero comenzó, como si alguien allí arriba de repente decidiera voltear una cubeta de agua gigante. En cuestión de segundos, nubes tan profundamente grises que parecían negras cubrieron el cielo entero. A pesar de que aún era temprano, el paisaje fuera de la ventana era negro como la noche.

“Apenas lo hicimos, ¿eh? Si nos hubiera tomado un poco más, habríamos necesitado lavar todo de nuevo.” Habiendo limpiado toda la ropa sucia, el par se había trasladado a la habitación de Naigrat para tener algo de té y relajarse. 

“¿Bueno? ¿Qué necesitas?” Naigrat pregunto repentinamente mientras prendía una flama en la chimenea.

“¿Eh?”

“Viniste al tejado porque tenías algunos negocios conmigo, ¿no?”

“Ah…..” Ahora que Naigrat lo mencionaba, Willem recordó. 

“Bueno… cómo decirlo… estaba pensando que debe ser tiempo para algún tipo de contacto, al menos si están a salvo o no.”

“Ah. ¿Kutori y ellas?”

Por supuesto. En silencio, Willem asintió.

“Creo que te lo dije antes, pero esta batalla va a durar mucho tiempo.”

“Bueno si escuche eso, pero ya ha sido medio mes sabes, ¿sabes? ¿No has escuchado nada sobre si están o no aún a salvo, o cuanto más parece que continuara?”

“No.”

“¡Rechazo instantaneo! ¿Por qué?”

“¿Por qué? Así es como es… ¿quieres saber los detalles?”

Sin responder, Willem se sentó en la silla que Naigrat le ofreció. Como si lo sacaran mágicamente de alguna parte, un juego de té yacía encima de la pequeña mesa.

“Sabes de su enemigo, el Teimerre, ¿verdad?”

“Aprendí un poco de documentos. Es resistente, su tamaño y fuerza son directamente proporcionales, pero la mayoría de las otras propiedades son desconocidas.”

“Así es. La causa principal de su resistencia es su habilidad para crecer rápidamente y dividirse. Incluso si lo sigues matando y matando, las partes sobrevivientes usarán las muertas como escudos mientras crea más de sí mismos. No sólo eso, pero cada vez son más fuertes. Contra los más pequeños de lo promedio, si matas pacientemente cada parte aproximadamente diez veces alcanzarán su límite y dejarán de dividirse. Aunque, este, puede tener aún más de doscientas capas, así que va a tomar un tiempo.

Por supuesto, las chicas no están luchando las 24/7. Saben que va a ser una larga batalla, así que las preparaciones están en su lugar. Un formidable escuadrón de artillería Reptrace las acompañan para comprar algo de tiempo de descanso para las chicas. Quiero decirles que luchen con esos lagartos musculosos, pero sólo las hadas empuñando las antiguas Kaliyons pueden infligir algún daño significativo al Teimerre. Y, por supuesto, esa es toda la razón de la existencia de las niñas, así que supongo que no se puede evitar. 

Ya que decidieron no hacer que Kutori abra la puerta a la tierra natal de las hadas, esta batalla es simplemente un asunto de continuar matando hasta que el último proyectil caiga. Sin embargo, no hay forma de decir exactamente cuántas capas tiene el monstruo, o cuantos han destruido hasta ahora, así que naturalmente no pueden predecir cuanto más durará la batalla.

Bueno, incluso así, terminará eventualmente. Tienen la ventaja de la fuerza militar fundamental, así que hay una oportunidad de ganar bastante buena.” Naigrat termino su explicación con un tema más ligero.

“Pero, aun así, crees que puedan al menos decirnos si las chicas aún están bien o no.”

“Tienen un tipo de barrera restrictiva desplegada por todo el campo de batalla, así que los cristales de comunicación no funcionarán. Además, las corrientes de aire alrededor de la isla están actuando extrañamente, así que no van a solicitarle a alguien con alas que trate de volar fuera. Mirando a una distancia, todo lo que puedes decir es que la batalla aún continua,” Naigrat siguió mientras giraba su cabello rojo con sus dedos. 

“Bueno hay otros factores también, pero ese es el punto esencial básico de porque no ha habido ninguna noticia sobre las chicas. Pregunté la misma cosa cuando vine aquí por primera vez, y la respuesta que recibí fue básicamente exactamente lo que acabo de decirte. ¿Algo más que quieras saber?”

“No….” Desilusionado, Willem dejó caer sus hombros. “Pareces bastante calmada ahora mismo. ¿Acostumbrada a eso?”

Naigrat soltó un gran suspiro. “No. Incluso ahora estoy enferma de preocupación. No he tenido mucho apetito recientemente.” Willem se regocijo en silencio al escuchar este último punto. “De todas formas, las pequeñas por aquí siguen con sus asuntos cotidianos. Como la mayor, no puedo dar vueltas causando pánico, ¿cierto?”

“Bueno, supongo que estas en lo cierto.” El vapor comenzó a brotar de la caldera en la chimenea. Viendo a Naigrat apresurarse a preparar el té en la esquina de su ojo, Willem continuó. “No tenía idea de que fuera tan difícil… no ser capaz de hacer nada más que esperar,” se quejó con una voz malhumorada.

Escuchando su queja, Naigrat pinto una sonrisa encima de su expresión ansiosa y respondió, “Sabes, escuche de Grick que dijiste una línea bastante genial al principio. Que crees en ellas, así que ya aceptaste cualquier resultado que traigan consigo, o algo.”

“No sólo al principio, aún estoy decidido a hacer exactamente eso. Es sólo… no espere que continué por tanto tiempo. En realidad, no es ansiedad o que no pueda calmarme o algo, sólo estaba comenzando a preguntarme eso.”

“¿Sólo preguntarte eso?”

“Sólo preguntarme eso. ¿Algo malo con eso?”

“Ni bueno ni malo, pero el personaje calmado y genial que estás intentando interpretar está comenzando a desmoronarse.” Pensó por un momento. “Ah, ya veo. Eres el tipo que no puede actuar fuerte fuera de tu zona de confort, ¿no?”

“…”

“Así que cuando estas en una situación desconocida no sabes que hacer y vagas por ahí confundido. Típico de un chico con baja auto-confianza.”

“…”

Podía haberlo expresado de una manera mejor, pero tristemente Willem no podía objetar. Naigrat cruzo sus brazos en la mesa y descanso su barbilla encima, mirándolo alegremente.

“Correteando confundido y perdido, algunas veces rindiéndote y estando agobiado… sólo mirarte recientemente ha sido interesante.”

De nuevo, sus palabras parecían excavar en su corazón. “Realmente eres un ogro…”

“Por supuesto. Me dijiste algo malo hace un momento, sólo estoy vengándome.” Saco su lengua Troll burlonamente. “A pesar de que me tratas como un demonio, aún te daré un consejo. En estos tipos de momentos, si no tienes nada que hacer sólo empeorara. Intenta cambiar tu ambiente o encuentra una forma de forzarte a estar ocupado.”

“Ah, ya veo a lo que llegas. Ahora vas a pedirme hacer algún tipo de trabajo, ¿no?”

“Correcto,” dijo el demonio con una sonrisa.

Willem pensó en eso. Su conversación fue aproximadamente 60% broma, pero lo que la señora demonio dijo tenía algo de sentido. Seguir preocupándose de Kutori y las otras por sí mismo no era una mala cosa. Pero, quería seguir viviendo su vida diaria tanto como sea posible mientras esperaba su regreso, igual a como su familia espero una vez su regreso al ahora desaparecido orfanato.

En ese caso, había algo de mérito en aceptar la sugerencia de Naigrat. Para ser capaz de esperar a esas chicas constantemente y darles el bienvenido a casa como su yo usual, necesitaba dar este paso.

“Bien. ¿Qué vas a hacer que haga?”

Escuchando su respuesta, el rostro de Naigrat se ilumino. “Está un poco lejos, pero hay un lugar al que quiero que vayas.”


Traductor: Mera 
Editor: Jona

Comentarios

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

Prólogo La sala del trono en Nazarick se encontraba perfectamente iluminada por las luces mágicas de los candelabros, mientras la enorme figura de Cocytus ante él, entregaba su informe.

Ainz Ooal Gown había reunido a la mayoría de los guardianes del piso, así como a Sebas por dos razones. Una era escuchar y evaluar su progreso. Y el otro…

"Los Lizardmen ... están muy ... agradecidos .... por ... los regalos ... concedidos ... por Ainz-sama. - terminó su informe Cocytus.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 10

Capítulo 10: Los Dioses se reúnen
Ella había salido, para pedir a todos los dioses que volvieran a la Gran Tumba, por orden de su Maestro.

Ella, pálida y hermosa, vestida con los dones de lo divino, fue enviada a cumplir su voluntad.

Primero, a las ruinas de Villa Carne, donde la ira de un dios de los planos exteriores había aniquilado a los indignos. Allí, Bukubukukuchagama la Impecable trabajó para crear algo dentro del cráter ardiente, dando a luz cosas con nada más que su dulce y poderosa voz.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 9

Capítulo 9: Las consecuencias de sus actos

Tick, tock. Tick, tock.

El hombre ociosamente pulgó el reloj plateado en su mano. Mientras lo hacía, sus ojos miraban hacia el horizonte, hacia el sol que debería aparecer allí pronto.