Ir al contenido principal

Shuumatsu Nani V2 Capítulo 3: Todo, en nombre de la justicia.- Parte 2


Parte 2: El uso incorrecto del amor y la justicia

Vieron algo llamado la Tumba del Perjurador. Supuestamente, era la tumba de un legendario estafador que vivió hace doscientos años. Por alguna razón, personas que habían sido engañadas por él juntaron fondos para colocar una lápida junto a su tumba que decía: "Aquí está un hombre honesto".


Casi todo el mundo estaba desconcertado acerca de por qué harían tal cosa, lo que llevó a una amplia variedad de teorías. De hecho, había tantas teorías que crearon un pequeño boom en el mercado de ficción de Collinadiluche y casi constituyeron un género propio.

"Personalmente, me gusta la teoría de que dice palabras de amor verdadero justo antes de su muerte".

"Hmm, me gusta el que realmente estaba trabajando todo el tiempo para exponer la inmoralidad y la corrupción de los aristócratas. Ese es un poco genial, ¿no lo crees? " 

"En el que enfureció a un dios de la tierra y fue maldecido para que todas sus mentiras a su vez fueran verdad era interesantes".

Wow. Realmente había una gran variedad de teorías. Al final, sin embargo, era una pieza del pasado cuya verdad nadie conocía. A menudo, la historia que es la más divertida o la más conveniente para una de las partes llega a ser conocida como la verdad, independientemente de su validez.


Todos creen en la teoría en la que quiere creer. Si no surgen conflictos, entonces no hay nada malo en eso. El mundo seguirá girando.
--------------------------------------------------------------------------------
Vieron algo llamado la Escalera de los Amantes. Este era bastante explicativo. El escenario de una historia de amor entre una hija noble que huye de un destino de un matrimonio arreglado y un niño humilde que se mantiene a través del robo. Supuestamente se encontraron cuando tropezaron en esta misma escalera y cayeron.

En la parte superior e inferior de la escalera había enormes señales que efectivamente arruinó el paisaje. Sobre ellos estaba el símbolo del consejo de la ciudad y un mensaje de advertencia 'No Continuar'. 

“¿No continuar?”

Los habitantes de la ciudad pasaban riéndose ante Tiat, que dejó escapar un grito de desesperación como si el mundo estuviera llegando a su fin. Probablemente escucharon bastantes comentarios similares a menudo en este lugar. Willem fingió que no veía a Kutori hundir los hombros en desilusión.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“Un segundo, Señor Técnico.” Aiseia jalo su manga. 
“Pareces estar dejando pasar los asuntos como de costumbre, pero ¿No crees que podrías al menos decir unas palabras agradables o algo a Kutori?”

Ella miró a la muchacha de cabello azul, que se negaba a ver en esa dirección. "Bueno, en este momento ella es así, pero hasta ayer estaba trabajando muy duro, ¿sabes?"

"Lo sé, lo sé, Sin embargo, ocuparse de chicas de mal humor ha sido un punto débil para mí durante mucho tiempo."
"Lo pensé, pero tú eres el único que puede arreglar ese mal humor."

Willem sacudio un poco el cabello de Aiseia. Sorprendida, se levantó y soltó un grito. “¿Q-Qué estás haciendo de repente?”

"Estaba pensando que eres una buena chica, cuidar de tu amiga primero, cuando también trabajaste duro y debes estar cansada."

“¿Quién se preocupa por mí? ¡Ahora mismo estamos hablando de Kutori! "Aiseia se sonrojó y alejo su mano, una reacción inusual de ella. Sabía que no debía estar acostumbrada a recibir cumplidos o elogios, pero aun así siempre estaba en la parte superior sobre esto.

Una vez más, una sensación de inquietud se deslizó por la nuca de Willem. Sus perseguidores comenzaban a mantener un poco más de distancia entre ellos que antes, pero parecía estar creciendo en número.

"Supongo que ya es hora de que los rodeemos, ¿eh ..."

“¿He? ¿De qué estás hablando?”

Moviendo su mano a la cabeza esponjosa de Aiseia (y causando otro grito), Willem llamó a Firu, que estaba liderando el camino por delante de ellos. "Hey, ¿puedo hacer una solicitud para el próximo lugar? Si hay una especie de lugar oculto donde no van muchos turistas, me gustaría ir allí ".

"¿Es un reto para mis habilidades de guía? Muy bien, acepto” ella respondió con una sonrisa sin miedo, su usual mirada de princesa delicada no se encontraba en ninguna parte.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Este es el Pozo de los Deseos." Firu apuntó hacia el centro de un pequeño claro donde seis caminos cruzaban. En el centro se hallaba un simple y corriente pozo ordinario. 

"Ahora, no es tan famoso como la Iglesia Central o la Plaza de la Cebada, pero se ha utilizado un par de veces en películas o historias, así que imagino que alguien lo reconocerá"

Tiat asintió con la cabeza fuertemente.

"¿Es una de esas cosas en las que lanzas una moneda y tu deseo se hace realidad? Esos siempre aparecen en romances y cuentos de hadas", preguntó Aiseia mientras miraba dentro del pozo.

"Desafortunadamente, no todos los deseos se hacen realidad. En realidad, hay un espíritu que reside en el pozo que puede hacer que los deseos se hagan realidad, pero se dice que la posibilidad es de uno de cada mil o diez mil personas que lanzan una moneda".

"Ah, cuando mencionas los números realmente pierde su magia de un cuento de hadas."

"Sin embargo, puedes lanzar tantas monedas como quieras. Cuanto más se pone, más altas son sus posibilidades, así que algunas personas vienen con bolsas de 20 monedas Bradal ".

"... Ahora todo el sentimiento romántico se ha ido también."

"Hubo un período de tiempo en que el uso del pozo estaba prohibido. Eso fue hace unos cincuenta años, durante la prohibición del juego. Se consideró que era demasiado adictivo para los jugadores. "

"Muy bien, eso es suficiente. Esto es cada vez es más deprimente ... "

Mientras Aiseia y Firu conversaban, Tiat sacó una moneda pequeña y la arrojó al pozo. Según ella, no tenía un deseo en especial que ella quisiera que se haciera realidad; Sólo quería reconstruir esas escenas en las películas que había visto. Aiseia, que al parecer no escuchó eso, le dio una persecución romántica a Tiat con un gran abrazo. A un lado, Nephren la copió silenciosamente, sacando una moneda y tirándola con una salpicadura.

Pareciendo como si fueran pequeñas. Girando la cabeza, Willem pronto la encontró. Kutori Nota Seniolis se mantuvo a un paso del pozo.

“¿No quieres intentarlo también?” Se acercó y se sentó en una de las cajas de madera amontonadas a su lado.

"No, estoy bien. No estoy de humor para hacer un deseo” ella respondió suavemente, todavía negándose a mirarlo.

"¿De verdad? Eso es sorprendente ... Pensé que te gustaría este tipo de cosas.”

"Bueno, no lo odio exactamente... Supongo que, si tuviera que decirlo en realidad me gusta, pero..." murmuró casi imperceptible. 
"No estoy de humor. Es probablemente algo que la gente hace para reconfirmar su determinación cuando su meta está todavía fuera del alcance. Le duele un poco la cartera, pero eso les ayuda a recordar cuán valiosa es su determinación. Así que las personas que han perdido su meta o está al alcance de ella por sí mismos no entienden mucho de esto.” Su tono llevaba indicios de soledad y gentileza.

"Hey, ¿estás realmente bien? Parece un poco distraída hoy.”

“Sí, te lo dije, estoy bien. Las chicas sólo tenemos días como éste a veces sin razón alguna.”

Ah, eso parecía algo normal que diría Kutori. Dando a Willem un poco de consuelo. Y esa comodidad le empujó a decir palabras que él podría haber guardado originalmente para sí mismo.

"… gracias."

"Eh." Pareció realmente sorprendida.

"Durante mucho tiempo, todo lo que pensé fue la muerte. Todo lo que quería hacer era ir a conocer a esas personas que esperaban mi regreso a casa. Pero cuando las conocí, pude cambiar. Yo quería un lugar al cual pertenecer de nuevo. En cierto modo, me salvaste. Porque te conocí, tuve a alguien a quien también podía esperar. Y ahora que has vuelto, bueno... estoy un poco más feliz.”

"Eh." Pareció realmente sorprendida.

"Oye, no retrocedas tan rápido. Tampoco hagas esa cara de ‘¿qué es esta embarazosa criatura?’. Ni siquiera dije algo tan raro ... "

"Todo fue extraño, sobre todo cómo puedes decir cosas tan embarazosas con una cara seria".

"¿Qué quieres que haga? ¿Lo dices con una gran sonrisa en mi cara?”

"No, ese no es el problema... de todos modos." Kutori sonrió. Aquella expresión suave, alegre y fugaz hizo que el corazón de Willem saltara. “Lo pusiste de la manera más embarazosa posible, pero me alegro de que te sientas así. Ser capaz de hacer a alguien feliz me permite pensar que la vida vale la pena vivirla después de todo. Como yo pensaba, no cometí un error al elegir de quién enamorarme.”

“Woah Allí.” Aturdido, Willem apartó la mirada del rostro de Kutori. Esto es malo. ¿Qué es esta chica? ¿Qué es esa sonrisa? Todavía es una niña, se lo recordó. No podía aceptar sinceramente sus palabras de "amor". Hacer eso sólo traería su infelicidad más adelante. Las palabras y la expresión de Kutori tenían un encanto tan inusual que Willem tuvo que seguir repitiéndose esas órdenes para mantenerse tranquilo.

En ese momento, Willem se dio cuenta: ella le estaba haciendo frente con sus sentimientos verdaderos y honestos. Por eso sus palabras tenían el poder de mover su corazón. Ya no lo podía ver como el primer enamoramiento tonto de un niño o una obsesión temporal.

"¿Qué pasa con esa reacción?” Kutori rió suavemente

Nada, empezó a hablar, luego logró tragarse esa mentira antes de que saliera de su boca. "¿Estoy avergonzado bien? ¿Hay algo malo con eso?”

"Haha no no, de hecho, es bueno." Ella rió, más fuerte esta vez.

Por alguna razón, a pesar de su amplia sonrisa, incluso ahora su rostro parecía que estaba a punto de estallar en lágrimas. Esto es malo. Ahora estamos en un territorio incómodo. Kutori, que se suponía que era una niña en la mente de Willem, empezaba a ser cada vez más como una mujer. Y por supuesto, Willem nunca había sido muy bueno en tratar con mujeres.

No tenía idea de cómo descifrar el significado detrás de cada palabra y cada acción. Incluso contra personas relativamente fáciles de leer como Naigrat tenía problemas, por lo que no tenía ninguna oportunidad contra Kutori, que obviamente estaba ocultando algo debajo de esa sonrisa.

Sin embargo, no podía quedarse en silencio. Mientras Willem se tranquilizó y empezaba a responder, la voz de un hombre lo interrumpió.

“Lo siento por interrumpir su visita turística, princesa.”

“¿Lo conoces?” Preguntó Tiat a Firu.

“No, no recuerdo haberlo visto antes” respondió ella, sacudiendo la cabeza-.

"Por supuesto. Este es nuestro primer encuentro.” El hombre era una bestia con características de gato. Llevaba un traje (que no se veía muy bien en él) y estaba acompañado por otros cinco jóvenes detrás de él. Todas las bestias estaban con ropa de no muy alta calidad, y cada uno tenía un pañuelo marrón envuelto alrededor de su muñeca.

“Estamos rodeados” murmuró Nephren.

Firu miró a su alrededor en un pánico. Habían aparecido grupos de dos o tres bestias, todos con el mismo pañuelo, en cada uno de los caminos que conducían al pequeño claro donde estaban. Los seis de ellos y los recién llegados eran los únicos a la vista. Era como si el pequeño sector de la ciudad donde se encontraban estuviera completamente aislado y cerrado del resto de la ciudad.

"No…"

"No te preocupes, preferiríamos no tener problemas. Princesa Firacolulilia, si quiere ver a sus compañeros sucios y sin marca salir de aquí con seguridad, le sugiero que acepte nuestra invitación.”

El hombre gato parecía estar tratando de hablar con una voz dramática y pomposa, pero estaba fracasando totalmente. Al final, sólo sonaba como un payaso falso.

“¿Quién eres tú?” Firu trató de hablar audazmente, pero su inquietud se notaba claramente en su voz temblorosa.

"Haha, no soy tan importante que mi identidad debe mantenerse en secreto, pero ya que usted me preguntó, te mantendré en suspen-"

"La Orden del Servicio de Aniquilación de la Historia, ¿verdad?" Todos los ojos se movieron centrándose en Willem. Con toda la atención en él, se agachó para recoger unas cuantas piedras y comenzó a jugar con ellas, arrojándolas al aire y atrapándolas. Mientras seguía haciendo malabarismos, miró y llamó a Firu.

“Ah, sí, ¿qué pasa?”

"Probablemente no has salido en mucho tiempo, ¿no?"

“¿He? S- Sí. Mi padre me ordenó que no lo hiciera.”

"Pero hoy necesitabas hablar con ese lagarto blanco gigante, así que saliste de la casa en secreto, ¿verdad?"

“Sí ... pero ¿por qué ...?”

"Para decirlo simplemente, esta " orden del caballero " ha estado detrás de ti para que te utilicen en las negociaciones con el alcalde. Bueno, más exacto, te van a vender como alguien que puede ser utilizado en las negociaciones con el alcalde con su patrocinador.” Una ola de conmoción pasó a través de la bestia que los rodeaban. Tú tuviste suerte de no haber sido atrapado mientras te dirigías de tu casa a la jefatura del ejército y estos chicos tuvieron suerte de que te encontraran caminando con nosotros.

Tiat parecía completamente confundida, Nephren era inexpresiva como de costumbre, Aiseia parecía estar atenta como si fuera una novela de detectives o algo así, y Kutori suspiró con una cara que decía "aquí va otra vez".

"Desde que comimos, pude sentir que estamos siendo vigilados. Pude sentir que estaban reuniendo rápidamente refuerzos, así que te pedí que nos llevaras a un lugar despoblado. Y como predije, estos tipos aparecieron.”

“E-espera un segundo. No entiendo cuando lo dices así, casi parece que tú ...”.

"Está bien. Te he usado como cebo. Quería hablar con ellos un poco.”

Sin palabras, Firu permaneció inmóvil.

“¿Y sobre qué querrías hablar con nosotros?” -interrumpió el hombre sospechoso que llevaba el traje-.

“No creo que tengamos ningún asunto contigo, amigo.”

“Aiseia.”

“Hmm?”

"Los finos caballeros de esta orden no tienen la habilidad de ver las venas de hechizos. ¿Por qué no les muestras un poco de Venom que has encendido?

“¿Me das el permiso para ir por todo?”

“No. Solo dales un vistazo, nada más.”

“Lo entiendo, Señor Técnico del diablo.”

Durante una fracción de segundo, una ráfaga de luz llenó el área. Mirando hacia arriba, Willem vio un par de radiantes alas amarillas extendidas en la espalda de Aiseia, que estaba allí con los ojos cerrados.
Para ser exactos, eran simplemente ilusiones de alas, existentes sólo como pura luz, no como objetos tangibles. Pero como no eran más que ilusiones, incluso sin levantar un viento, ella podía liberarse fácilmente del suelo.

“Ah...” Firu, que probablemente no había oído nada acerca de Aiseia aparte de que estaba de algún modo involucrada con el ejército, soltó un suspiro de sorpresa y admiración.

"... Un usuario de Venom, ya veo. Técnicas mágicas para brotar alas son bastante raras. ¿Quieres mostrarme que puedes escapar en cualquier momento, incluso cuando estás rodeado?”

Por el breve temblor de los ojos del hombre bestial que llevaba traje, Willem supuso que habían preparado algún tipo de método para lidiar con la posibilidad de que escaparan por el aire, muy probablemente un arma de pólvora. Sin embargo, un arma tan pequeña y portátil necesariamente tendría una precisión y rango más débiles, lo que significaría que sería difícil para ellos detener a las hadas. Por otra parte, no podían arriesgarse a herir a Firu con una bala perdida.

“Me alegro de que te veas rápida.” Willem dedujo que no intentarían nada arriesgado, y parecía que su conjetura era correcta.

"Si lo que dijiste era cierto, entonces planeaste para que todo esto sucediera. Es obvio que estarías preparado. Pero ¿de qué quieres hablar?”

“Bueno, nada demasiado importante” -hizo una pausa y luego preguntó- “¿Les gusta esta ciudad?”
---------------------------------------------------------------------------------

Una brisa sopló, esparciendo trozos de papel en los caminos de ladrillo por todas partes. El aullido de una bestia sonaba desde algún lugar lejano.
---------------------------------------------------------------------------------

Tiat, incapaz de comprender la situación, renunció en pensar en ello y miró a su alrededor. Nephren estaba sosteniendo su mano sobre su boca y sonriendo ligeramente, una vista bastante inusual. Aiseia, algo asombrada, sacudió la cabeza de un lado a otro mientras seguía flotando en el aire. Kutori todavía se negó a enfrentarse a ellos y murmuró 'tal vez cometí un error cuando elegí de quién enamorarse'.

Bueno, tal vez eso fue lo mejor. Los ojos originales de Firu se habían vuelto aún más amplios, y mientras tanto todas las bestias callaban, incapaces de responder.

"... ¿Qué quieres decir con eso, de repente?", Preguntó el líder que llevaba el traje.

"Solo responde."


Una breve pausa.

"Por supuesto."

"¿Eso es porque tiene cuatrocientos años de historia? ¿Porque es la ciudad más grande? ¿Porque su economía es próspera? ¿Porque su comida es buena?”

“Tales preguntas tontas. ¿Qué otras respuestas podrían haber más que sí a todas ellos? Collinadilluche es la joya del cielo. Pulido durante sus largos años, con todas las virtudes que una ciudad la cual podría tener, es la capital en la que vivimos con orgullo…”

“¿Eso es lo que piensa tu padrino?” La interrupción de Willem silenció completamente al hombre.

"¿Cuánto sabes?"

"En realidad he estado adivinando bastante, pero gracias a ti sé mucho ahora." Willem suspiró. "En primer lugar, sus acciones son un desastre. Amenazar con asesinar al alcalde en la ceremonia fue un movimiento estúpido. Si su objetivo principal era negociar, entonces hay mejores métodos que el asesinato. Si tu objetivo principal era asesinarlo, entonces por supuesto no lo avisarías de antemano. Incluso si su objetivo era amenazar a la oposición con una advertencia y luego matar al alcalde, no era necesario especificar el lugar y la hora. Entonces, ¿Por qué se enviaron una amenaza? Probablemente para satisfacer los deseos infantiles de la aristocracia para llamar la atención.

Bien, eso era ya obvio de un nombre como la ‘Orden del Servicio de Aniquilación de la Historia’.” Willem hizo una pausa por un momento, pero nadie habló. Todos esperaban que continuara.

"A juzgar por cómo pudiste reunir a tanta gente en el corto tiempo desde que nos viste, tus preparaciones y comunicaciones deben ser bastante buenas. Además, ir tras la hija del alcalde fue un paso práctico. No es difícil notar que es un poco ingenua y no tan cautelosa como debería ser.”

“La persona que pensó en el secuestro debe ser diferente de la que envió la amenaza. Obviamente, la orden opuesta habría sido más eficaz. El hecho de que la amenaza haya llegado antes del intento del secuestro significa que hacerlo por la orden opuesta no era posible por alguna razón. Lo más probable es que los muchachos a los que se les ordenó llevar a cabo un absurdo asesinato entraron en pánico y planearon el secuestro casi todo por su cuenta en el último minuto.”

“Bueno, eso es lo que parece para mí, y supongo que estaba en lo correcto en la mayor parte.” Willem finalmente dejó de hablar y asintió con la cabeza unas cuantas veces.

"... ¿Qué quieres?" El líder cambió su tono de voz.

“¿Hm?”

"Si quisieras aplastarnos, no había razón para decir todo eso primero. Ahora que has revelado tus cartas, ¿Supongo que quieres negociar?”

“Me alegra que entiendas rápido.” Willem se levantó de la caja de madera en la que estaba sentado. “Voy ir al grano. Díganos de su patrocinador. Me parece que a ustedes no les importa mucho el alcalde. Son mercenarios, siguiendo las órdenes de tu patrocinador. Y usted está comenzando a estar hartos en sus peticiones irrazonables. Apuesto a que hay chicos entre ustedes listos para salir”.

Algunas de las bestias estaban visiblemente perturbadas por las palabras de Willem. Uno de ellos deslizó la mano en un bolsillo y sacó una pistola. A una velocidad fulminante, se giró y puso su puntería contra Willem, pero pronto soltó un grito y dejó caer el arma. La piedra que había golpeado su mano cayó al suelo y rodó alrededor de la pistola.

“Por cierto, si todos ustedes salen ilesos o no depende de sus propias acciones” -dijo Willem, todavía en una postura de lanzamiento. Todo lo que hizo fue lanzar levemente una piedra, sin involucrar la magia. Sin embargo, él tenía el elemento sorpresa, que hizo casi parecerse como un truco de magia para cualquier persona que no estaba preparada.

“Bueno, ¿Qué va hacer?”
---------------------------------------------------------------------------------

Después de eso, las cosas se resolvieron con bastante rapidez. La gente bestia acepto y reveló el nombre del antiguo aristócrata que los patrocinaba. También dijeron que tenían pruebas de algunas de sus órdenes, así que Willem les dijo que lo trajeran directamente al alcalde.

La multitud reunida en la pequeña intersección probablemente no era la totalidad de la orden, pero la pérdida de su líder y al menos diez miembros significó que no podrían causar ningún gran problema por el momento. En particular, no había más preocupación de un intento de asesinato en la próxima ceremonia. Habían ejecutado con éxito las órdenes de Limeskin, pero ...

Una fuerte bofetada aterrizó en la mejilla de Willem.

“Te odio”, dijo Firu con los ojos llorosos. "Entiendo que lo que hiciste fue por mi bien, pero no puedo perdonarte por haber escogido esa forma de hacerlo".

Bueno, vi esto venir, pensó Willem. La princesa era honesta, diligente y pura. Lo más probable es que ella inconscientemente esperaba esas cualidades de la gente que la rodeaba. El término "juego sucio" no tenía lugar en ninguna parte de su cabeza. No hace falta decir que nunca pensaría en que alguien le haría algo así, caería en estado pánico, incapaz de comprender lo que había ocurrido, cada vez que alguien usaba tales acciones contra ella.


"Cuando nos conocimos, hasta me tocaste el estómago..."

“¿Eh?”

“¡No me digas que no eres consciente! Que para los Lucantrobos, ¡Confiar el estómago equivale a confiar todo! ¡Es una parte que no se puede exponer tan casualmente, ni siquiera a la familia! "

¿Cómo diablos se supone que debo saber eso? ¿Qué son ustedes, perros de verdad? Incluso si Willem gritó probablemente no le creería. Él rió nerviosamente y apartó los ojos. Así que por eso mencionó algo sobre envainar su espada o lo que sea. Bueno, ahora lo sabía. Hizo una nota mental para tener más cuidado la próxima vez.

"Ah, bueno ... lo siento mucho. No te pediré que me perdones, pero al menos acepta mis disculpas.”

"Es justo como el tío dijo. No se puede confiar ni apoyar en ti.” Las duras palabras de Firu dejaron a Willem sin nada que responder. "Diciendo eso me hizo sentir un poco mejor, por lo que aceptará su disculpa. Sin embargo, no me malinterprete. Yo todavía te odio."

"Por supuesto. Eso está bien conmigo.” Willem asintió, luego se dio la vuelta. "Está bien, chicos, es hora de irnos a cas ..." Su voz se detuvo rápidamente, dejando la última parte apenas audible. Las miradas más frías que el hielo caían directamente sobre él.

"Claro, vamos a casa", dijo Kutori, sus ojos se estrecharon con sospecha.

"Ahora sabía que persona eras, pero eso era como un nivel completamente nuevo, ¿Sabes?" Aiseia dijo, con una sonrisa deslumbrante de alguna manera todavía en su rostro.

“Vamos rápido.” Las entradas para el dirigible dejarán de venderse pronto. El habitual tono indiferente de Nephren se sentía un poquito frío.

"¡Hay tantos lugares que quería ver!" Tiat parecía estar enfadado por algo diferente de todos los demás.

Tenían sus propios estilos, pero los cuatro parecían estar irritados de alguna manera.

"¿Por qué eligió un método tan peligroso?", Preguntó Kutori mientras se dirigían de regreso a la instalacion de tratamiento para recoger sus armas.


"¿Hm?" El estado de ánimo de Kutori debió haber mejorado si ella era la que le hablaba primero.


"Debe haber al menos algunas maneras más seguras de hacerlo bien, en lugar de llevarlos a un lugar despoblado. ¿Sólo querías mostrarte? "

"No, es que no tenía mucha confianza. Podría haber sido un resultado que pareciera un detective desconocido o lo que sea, pero todos eran sólo conjeturas basadas en la experiencias. Sólo podía estar seguro de los detalles una vez que vi sus reacciones a mis preguntas, así que necesitaba hacer una situación en la que pudiéramos tener esa charla.”

"Experiencia... ¿Qué clase de vida loca viviste para saber sobre este tipo de situación?"

"Bueno, en ese entonces era un tiempo bastante peligroso. Si fueras un Quasi Bravo, estarías atrapado en algún tipo de lucha por el poder en algún lugar al menos una vez al mes. Después de hacer eso por un tiempo, podía esquivar un cuchillo en mi sueño y detectar alimentos envenenados solamente por intuición. El veneno que usaban los profesionales casi no tenía sabor ni olor, así que no podía confiar en sus sentidos para descubrirlo” Willem rió alegremente.

"… ¿Eso se supone que era divertido?"

"Bueno, es porque lo viví todo. Por supuesto que si yo muriera no estaría riendo.”

Kutori hizo una cara amarga. Ahora se suponía que era una broma, pero parecía ser horriblemente. "Admito que no fue un plan muy bueno. Pensé que ustedes notarían algo anormal e incendiarán el Venom, y lo hicieron, pero ustedes simplemente regresaron de una larga batalla. No debí haber hecho un plan en el que estuvieran involucradas ustedes usando Venom. Tiat y Firu también estaban allí. Prometo estar reflexionando adecuadamente de mi "

Antes de que pudiera terminar, sus palabras fueron interrumpidas. Kutori había dejado de caminar. A unos dos pasos adelante, Willem también se detuvo y giró la cabeza.

"Ese no era el problema," dijo en un tono frío y culpable. "Cuando te dije que era un método peligroso, no quise decir para nosotras. Ni siquiera había peligro para nosotras. Estabas en una posición de batalla desde que te sentaste en esa caja de madera.”

“Ah. ¿De qué estás hablando? Yo estaba en el modo de relajación completa. "

“Tres segundos”.

“… ¿Qué?"

"El primero de quien te encargarías sería el hombre bestia con la cabeza de oveja detrás de ti en el lado derecho. Empezando con un lanzamiento de piedra, seguido de una patada en el pecho, luego rápidamente los dos hombres con cabeza de ciervos se acercarían. Dejándolos inconscientes, robando sus cuchillos, y tirándolos, deshabilitando a los dos restantes en ese grupo. Eso tomaría apenas un segundo. Para ocuparse de todo el mundo tomaría un total de tres segundos. ¿Estoy en lo cierto? “

Ella vio a través de todo. Debía haber estado observando a Willem muy de cerca, detectando incluso los cambios más leves en su postura o en su mirada. En aquel entonces, pensaba que Kutori estaba allí de pie, extrañamente, en silencio, pero había estado observando todo eso.

“Creo que estás leyendo demasiadas cosas. ¿Cinco personas en un segundo y diez en tres? Ni siquiera yo podría hacer eso.”

“No mientas. Conozco tu estilo de lucha y tu fuerza mejor que nadie en este mundo. ¿Lo has olvidado? Tú mismo me entrenaste.”

"… Está bien. Eres tan buena que olvidé que eras mi estudiante.”

Bueno, él sólo la "entreno" durante unos días. Y casi la mitad de ese tiempo se dedicó a la forma correcta de tratar a Kaliyon en ella. En cuanto a las técnicas, lo único que hacían era practicar lo básico. Rápidamente le mostró algunas de las técnicas especiales, pero ni siquiera le dijo los nombres, mucho menos los detalles más finos. ¿Quién habría pensado que mejoraría tanto con eso?

"La razón por la que tuviste que llevarlos a un lugar aislado... quizás la razón por la que lo hiciste es la mitad de la verdad, pero me parece que la mitad era una mentira. Sé que podrías haber encontrado una manera más segura, así que...”
Kutori se dirigió a Willem con una mirada penetrante. “Querías pelear, ¿verdad?”

¿He? Ahora que lo dijo, Willem se dio cuenta de esa posibilidad. Tal vez, subconscientemente, había querido pelear. Quería dejar que sus violentas tendencias funcionaran. Quería arriesgarse a golpear su cuerpo roto. Quería sacar su frustración de enviar a unas niñas a la batalla mientras él se sentaba inútilmente seguro en casa de alguien.

"No sé por qué, pero detente. Ya no tienes que pelear. Su batalla ahora nos pertenece.”

"- No tengo nada que decir. Me has estado observando muy de cerca.”

“Obviamente. Estoy enamorado de ti." 

“¡Vamos, vamos a llegar tarde! “, Al frente, Tiat agitó las dos manos en el aire.


Después de agitarla las manos, los dos aceleraron su paso.

Traductor: Edgar
Editor: Jona

Comentarios

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

Prólogo La sala del trono en Nazarick se encontraba perfectamente iluminada por las luces mágicas de los candelabros, mientras la enorme figura de Cocytus ante él, entregaba su informe.

Ainz Ooal Gown había reunido a la mayoría de los guardianes del piso, así como a Sebas por dos razones. Una era escuchar y evaluar su progreso. Y el otro…

"Los Lizardmen ... están muy ... agradecidos .... por ... los regalos ... concedidos ... por Ainz-sama. - terminó su informe Cocytus.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 9

Capítulo 9: Las consecuencias de sus actos

Tick, tock. Tick, tock.

El hombre ociosamente pulgó el reloj plateado en su mano. Mientras lo hacía, sus ojos miraban hacia el horizonte, hacia el sol que debería aparecer allí pronto.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 10

Capítulo 10: Los Dioses se reúnen
Ella había salido, para pedir a todos los dioses que volvieran a la Gran Tumba, por orden de su Maestro.

Ella, pálida y hermosa, vestida con los dones de lo divino, fue enviada a cumplir su voluntad.

Primero, a las ruinas de Villa Carne, donde la ira de un dios de los planos exteriores había aniquilado a los indignos. Allí, Bukubukukuchagama la Impecable trabajó para crear algo dentro del cráter ardiente, dando a luz cosas con nada más que su dulce y poderosa voz.