Ir al contenido principal

Shuumatsu Nani Capítulo 2: Incluso si el sol un día cae. - Parte 3


Parte 3: Estoy en casa.

Partió para la ciudad temprano en la mañana para hacer algunas compras de ingredientes.
Su botín incluyó una considerable cantidad de harina, mantequilla, huevos, leche y azúcar. Pequeñas cantidades de miel, nueces y frutas secas también estaban en la bolsa.

Willem entró por la gran selva de la isla de 68º, su golpeado camino de piedra iluminado por la luz del sol que entraba por las copas de los árboles. Diversas malas hierbas crecieron fuera incluso de las grietas más pequeñas en la pavimentación. La carretera en mal estado, sin duda no se hizo para caminar a gusto, pero al menos era prácticamente imposible perderse si sólo lo seguías.

“Um um, ¿es que la bolsa es muy pesada?” Lakish preguntó preocupada mientras caminaba junto a él.

“No hay que subestimar a los adultos. Esto no es nada “, respondió Willem y reajustó el agarre en el nudo gigante en sus brazos. “¿Debo continuar así mientras lo hago?”

“Ah um creo que voy a pasar.” Ella agitó las manos hacia atrás y adelante en la negación de su oferta. “Estoy acostumbrado a este camino... desde que trabajo.”

Las niñas, o las hadas, son oficialmente las armas secretas de propiedad del ejército. En consecuencia, no tienen exactamente una tonelada de libertad. Si no lo son en cualquier tipo de misión, que ni siquiera tienen permiso para salir de la 68ª isla. Bueno, si utilizan sus propias alas para volar a la isla vecina entonces nadie va a decir nada en realidad. Pero de todos modos, eso también significa que, básicamente, no tienen restricciones, siempre y cuando se mantengan en la isla 68a.

“¿Cuánto tiempo hace que trabaja a tiempo parcial en esa panadería?”

“Uh casi la mitad de un año. Al principio estropeaba todo, pero ahora incluso mi jefe me felicita a veces.”

“Hm?”

Si Willem recordaba correctamente, el dueño de esa panadería en la ciudad era un hombre de mediana edad bestia no tan amable. Si era su rostro natural o no Willem no lo sabía, pero él siempre parecía estar de mal humor. En otras palabras, él definitivamente no parecía ser el tipo que entrega cumplidos.

“Dijo cosas como si él quiere que le ayude a dirigir la tienda durante el día, no sólo ayudar a hacer el pan por la mañana, y que él desea que fuera su hijo. Cosas como esas."

“Hmmm?”

“... um, Willem? ¿Hay algo mal? Su cara da miedo “.

Willem estaba perfectamente tranquilo. Absolutamente nada le preocupaba. Por supuesto, él no se molestó en intentar siquiera tales mentiras obvias. De todas formas, él hizo una nota mental para visitar esa panadería en algún momento.

“Bueno, es muy bueno que te permitan trabajar. Por lo general, a los soldados no se les permite tener empleo ocasional, ¿sabes?”

Estrictamente hablando, son las armas, no soldados. Y también, un ejército que permitió a sus soldados tener trabajos secundarios probablemente nunca existió en absoluto. Pero, de nuevo, el propio Willem era algo así como un soldado a tiempo parcial, por lo que no podía hablar.

“El hombre mayor... el administrador de antes estaba en contra, aparentemente, pero Naigrat lo convenció.”

"Ah, ya veo."

Sobre el papel, las niñas son de propiedad del ejército, pero en realidad son más como activos privados propiedad de la Orlandri Trading Company. El gerente enviado por el ejército no es más que un supervisor superficial; toda la gestión de bienes se hace por el de Orlandri. En otras palabras, Naigrat tenía todo el poder real en esa situación. Así que si quería trabajar Lakish, entonces el gestor de ejército en realidad no podía ser capaz de detenerla, incluso si estaba en contra de ello por alguna razón.

“Ah... eres del ejército también. ¿Cree que no se debe permitir?”

“Hm?”

“Usted sabe, nosotros trabajamos y ganamos dinero como la gente normal a pesar de que sólo somos las armas.”

“Oh, eso.” Teniendo en cuenta que era un miembro del ejército, o al menos eso es lo que dice su título, que tendría sentido para Willem de compartir la opinión del gerente anterior. “No veo nada de malo en ello. Si un niño encuentra algo que quieren hacer, a continuación, es el trabajo de un adulto al menos no estar en el camino, si no van a ayudar. Mientras usted no está revelando los mejores secretos o en la venta de equipos preciado en el mercado negro o algo así, no voy a detenerte “.

“¿¡Realmente!?” La cara de Lakish visiblemente se iluminó. “Um, Willem, te amo. Nosotros las hadas no tenemos padres reales, así que no sabría, pero si yo tuviera un padre, creo que desearía que él sea alguien como tú.”

Amor, eh. Esta vez, Willem podía aceptar esas palabras para lo que eran y realmente ser feliz. “Bueno, yo tratare de actuar como su padre lo mejor que pueda.”

"¿De verdad? Ehehe.”Lakish rio alegremente, y Willem se le unió. ‘”Ah, pero entonces necesitamos una madre... Me encanta Naigrat también, pero creo que para ti Kutori sería...” 

Como siempre, cuando los más pequeños empezaron a decir algo aterrador, Willem pretendía que no escuchaba.

Naigrat llevaba el vestido blanco de un médico de gran tamaño sobre el delantal de costumbre.

“Fui a la escuela para obtener licencias de cocina y médicas”, explicó.

Willem estaba un poco sorprendido. Bueno, tenía sentido sin embargo. Cocina y la medicina eran dos habilidades necesarias para hacerse cargo de las hadas aquí. Si Naigrat no era tan talentoso como ella estaba en ambas áreas, no habría sido capaz de gestionar este lugar por sí misma durante tanto tiempo.

"Bien. Tengo mi vestido y todo, esto va a ser un verdadero examen físico.” Del mismo modo que prometió Naigrat, que era verdadero. A partir de una palpación cuidadosa, pasó a brillar la luz en los ojos de Kutori, comprobar sus movimientos de los ojos, darle su examen médico especial y tomo un poco de sangre. “Si me tomó un bocado, creo que podría descubrir mucho más...” Ella incluso bromeó mientras lo hacía.

“Hmmm...” Naigrat leyó los datos, garabateados hacia abajo, y luego pasó a la siguiente serie de números. Mientras se repetía este proceso, su expresión cambió a una de sorpresa y desconcierto.

“¿Estoy sufriendo de algún tipo de enfermedad mortal o algo así?”, Preguntó Kutori.

“Nnn no, no es eso. No es eso, pero...”

Cuando el examen se había acabado, Naigrat hundió la cabeza entre las manos y se desplomó boca abajo sobre la mesa.

“... ¿qué pasa?” Kutori preguntó de nuevo.

“La prueba de la plata purificada resultó negativo”, dijo Naigrat, sentándose lentamente.

“- Um, ¿qué significa?” Kutori persiguió con timidez una explicación más detallada.

Había oído antes de que la plata tiene el poder de alejar el mal. Que puede mantener alejados a los vampiros o cortar la fuerza de la vida inagotable de los Trolls. La lista de tales leyendas sigue y sigue, pero al final, no son más que eso: leyendas. Supersticiones.

Plata real no es más que un metal frágil. Sin embargo, se vuelve negro en respuesta a toxinas o irradiación, que lo hace valioso como herramienta para detectar las sustancias peligrosas. Se dice que los utensilios de plata son pesados y difíciles de usar, porque se teme el asesinato por envenenamiento. Pero, ¿qué tiene que ver con Kutori en este momento?

“La plata purificada está modificado con cenizas especiales de plata, y en vez de las toxinas habituales que cambian de color en respuesta a la muerte trenzada. En otras palabras, se utiliza para detectar fantasmas o necrófagos u otras criaturas de esa naturaleza “.

“Los fantasmas...” Kutori entre dientes. Ella pensó un poco. “Um... ¿y qué quiere decir eso?” Entonces, la conclusión se le metió en la cabeza. Ella tragó saliva y le preguntó por última vez. “... lo que realmente podría significar que...”

"Sí. Por supuesto, no tengo ni idea de por qué, pero sólo por los resultados es la única conclusión plausible”. Naigrat ligera sacudió el tubo de ensayo en la mano. El contenido de plata se sacudió. “Como sabes, las Leprechauns son un tipo de fantasma. Así que cuando he mezclado su sangre con esta plata, se debería haber vuelto negro de inmediato. La falta de una reacción sólo puede significar una cosa “.

La lógica de Naigrat era simple, lo que significaba que no había espacio para el contra-argumento.

“En otras palabras, ya no eres un Leprechaun”.

"… Sostener. Esto no tiene sentido. Por lo general, se nace en una cierta raza y permaneces así hasta que mueres, ¿verdad? No se puede simplemente despertar un día y decir 'voy a dejar de ser un troll' e ir a por él cambió “.

“Soy curiosa en cuanto a por qué eligió Trolls como el ejemplo, pero sí es generalmente el caso.”

"¿Entonces por qué?"

“Como he dicho, no sé por qué. Eso es justo lo que los resultados de las pruebas nos dicen. No vamos a saber nada más hasta que consigamos que te revise un especialista “.

"Pero entonces…"

Las armas hechas, o Kaliyon, son extraordinarias armas utilizables sólo por el Emnetwyte que se extinguieron hace mucho tiempo. Sin embargo, los Leprechauns, son sólo un sustituto, puede todavía ejercen las antiguas espadas como si fueran Emnetwyte. Esa es toda la razón por la cual las hadas fueron colocadas en este almacén como armas secretas contra la bestia.

"Está bien. No deberías tocar un dug arma. No sabemos lo que pasará. ... No estoy tratando de asustarte. Si alguien de una raza muy diferente al Emnetwyte toca un dug Arma, su vida podría estar en peligro, usted lo sabe ¿cierto?”

Por supuesto, sabía Kutori. Es por eso que casi todos los soldados Reptrace ni siquiera intentan acercarse a las hadas. Sólo un puñado tenía las agallas para acercarse como lo hizo Limeskin.

“Todavía eres un sin marca, por lo que probablemente no estés tan lejos de la Emnetwyte, pero no hay que sacar conclusiones basadas en solo las apariencias.”

Kutori sabía. Incluso si era sólo una pequeña posibilidad, no podía arriesgarse innecesariamente y exponerse al peligro.

Pero aún.

Fue en su nombre. Nota Kutori Seniolis. Si ella nunca podía ejercer su espada de nuevo, ella terminaría siendo impotente y sin valor.

“... si no puedo utilizar dug armas, entonces ya no estoy en condiciones de ser un soldado de hadas.”

“Así es,” dijo Naigrat mientras añadía algo hasta el final de sus garabatos.

“Si ya no soy un soldado de hadas, entonces no puedo estar más aquí.”

“Ah... Creo que se puede ver de esa manera.” La mujer frunció el ceño Troll. “Pero quedarse aquí. Podemos hacer algo acerca de los documentos oficiales, y no es como si usted tuviera una razón por la que realmente quiera salir de aquí, ¿verdad?”

"Pero…"

“No diga que no tienen nada que ver nunca más. No hay lugar para el aburrimiento en la vida de una mujer con sueños y esperanzas. Recuerda que”. Naigrat señalo Kutori. "Sobreviviste. Estás en casa ahora. Usted necesita atesorarlo mientras puedas “.

“¿Pero qué significa eso ...”

"Veamos. Tal vez deberías empezar a entrenar para ser una novia “.

“... ¿eh?”

"Lo digo en serio. El contrato de Willem termina en tres meses. Dado que el trabajo fue originalmente sin sentido y los técnicos ni siquiera se quedaban aquí, en primer lugar, no hay reglas o nada para extender el contrato. Pero si él se va, sería una gran pérdida para nosotros “.

Kutori lo sabía. Ella lo sabía, pero...

“Por supuesto, conociéndolo, si todos le pedimos que permanezca aquí probablemente lo haría. Pero eso no es suficiente. Necesitamos algo más fuerte, algo que va a hacerlo que se sienta realmente como estar es su casa. ¿Entiendes lo que estoy diciendo?”

Kutori empezaba a perderse.

“Si quieres que tu ganado paste libremente, primero tiene que disciplinarlo para que regresen al final del día, ¿verdad?”

La metáfora era un poco irrelevante para Kutori.

“Además, sería una pérdida para el último linaje del Emnetwyte terminar en el mundo después de sólo una generación, ¿verdad? Dejando a un lado su uso como alimento por ahora, sería bueno si pudiera tener una esposa, formar una familia, y dejar algunos descendientes, ¿verdad?”

Espera un segundo... las cosas estaban empezando a ponerse extrañas.

“Para ser honesta, estaba pensando que tal vez podría tratar de hacer-”

"¡No!"

La silla que Kutori había estado sentado se cayó al suelo con estrépito. Su cara estaba ardiendo de caliente. La expresión de sorpresa de Naigrat se volvió lentamente en una sonrisa burlona.

"¿No? ¿Por qué no?"

Sobre la base de un informe anterior, Willem tenía una preferencia por las mujeres amables y confiables un poco mayor que él. Por desgracia, esas eran las condiciones que Kutori no podía cumplir sin importar qué. Y por otra parte, Naigrat encaja a la perfección.

“... porque no tengo una oportunidad.”

"¿De verdad lo crees? No estoy tan segura de eso.” Se encogió Naigrat. “Bueno, entonces es mejor que trabajes duro para agarrarlo. O de lo contrario otra chica va.” Ella se rio.

Ahh, pensó Kutori. Así que esta es la bondad de una mujer adulta.

Kutori sentía como si Naigrat simplemente le había mostrado todo lo que le faltaba.


Después del desayuno, cuando todas las pequeñas se fueron a entrenar, Willem estableció su campamento en la cocina. Se puso un delantal sobre su uniforme del ejército, un pañuelo envuelto alrededor de su cabeza, y puso el montón de ingredientes que compró en la ciudad esta mañana en el mostrador. Y luego, se puso a trabajar.

La forma de ver de Willem, la cualidad más valiosa en el campo de batalla es una buena imaginación. ¿Cuál es, específicamente, en qué consiste la victoria? ¿Qué eventos conducirá hasta conseguirlo? ¿Qué condiciones se deben cumplir para hacer que sucedan? Sólo aquellos que pueden juntar todas las piezas en sus cabezas en realidad podrán hacer de su futuro deseado una realidad.

Willem estaba bien experimentado en estos asuntos, siendo un veterano. Por ejemplo, esto es lo que él predijo. Todas las más pequeñas del almacén querían comerse el pastel de mantequilla, aunque él trató de explicar que era una recompensa para el regreso de Kutori. Además de eso, no estaba en la personalidad de Kutori ser capaz de comer el pastel por sí misma, mientras que todos los pequeños observaban. Ella sin duda trataría de compartirlo. Para concluir, a fin lograr que Kutori comiera la cantidad necesaria de pastel de mantequilla, Willem necesito preparar al menos algo para todos los demás.

Ahora, ya era hora de ver los resultados.

Las niñas pequeñas agotados que entran en la cafetería después del entrenamiento dejaron escapar gritos de entusiasmo como una manada de animales salvajes. Ante sus ojos se extendía un gigante, pastel de mantequilla recién horneado sobre en la mesa, que emite un aroma dulce que llenaba la sala. Fue suficiente para derribar toda la sensibilidad de las niñas. Sus ojos brillaban como bestias salvajes, y les caí la baba casi se derramándose de sus bocas. Justo como si monstruos hambrientos recién transformados estaban a punto de atacar...

“No hay que olvidar sus modales, ¿bien todo el mundo?” El verdadero monstruo hambriento, o más bien Naigrat, dijo con una sonrisa.

Todas las chicas se sentaron en silencio, esperó pacientemente hasta que las rebanadas de todo el mundo fueron entregados, hicieron su oración antes de las comidas habituales, a continuación, llevaron sus tenedores sus bocas. Todos al mismo tiempo, sus ojos comenzaron a brillar.

La primera ronda fue, como era de esperar, un gran éxito. Pero Willem no tuvo tiempo de saborear su victoria. La siguiente fue una ronda foco de incendio en Kutori. Miró a su alrededor, sólo para descubrir que la pieza clave de su misión, la misma chica de pelo azul, había desaparecido.

“Si usted está buscando Kutori, ella esta, probablemente, en su habitación,” Nephren le dijo mientras llenaba su cara y emitía una chispa de sus ojos.

"¿Por qué? Estoy bastante seguro de que le dije que viniera...”

“Usted sabe, ella tiende a actuar pretenciosa en los momentos más extraños.” Aiseia se dio la vuelta y se unió a la conversación.

Willem recordó algo que escuchó hace algún tiempo. Aparentemente, cada vez Kutori Nota Seniolis comía en la cafetería de la bodega de hadas, nunca ordenó postre. Pero definitivamente no tenía un odio ardiente por las cosas dulces. Tiat explicó que era porque Kutori era un adulto. Por alguna razón, Tiat dijo con orgullo, como si estuviera hablando consigo misma, pero de todos modos de acuerdo a las niñas sólo rellenan sus caras con postres, mientras que los adultos con calma lo rechazan. Willem pensó que la visión de las cosas era más infantil que disfrutar de un postre, pero se mantuvo en silencio.

Como el soldado de hadas más antigua en el almacén, Kutori trató desesperadamente de aparecer como crecido y fiable como lo que pudo para sus hermanos menores. Ninguna otra hada había presenciado a Kutori comer un dulce antes. Willem pensó que era del todo como Kutori.

“Bueno, no es un gran problema. Lo que tienes que hacer es entregar personalmente un poco de torta en su habitación y luego pasar algún tiempo dulce juntos “.

“No hagas que suene raro.” Él empujó suavemente la frente de Aiseia.

Diez minutos más tarde, en la habitación de Kutori.

"¿Así que? ¿Por qué fue la estrella principal Kutori el único que no estaba presente en la cafetería?”

“Um... bueno ya sabes, yo realmente no quiero que otros me vean así...”

"¿Y por qué no?"

“Es tan infantil, ¿no es así? Y también, al parecer, miro realmente embarazoso ese tipo de cosas, así como el hada más antiguo por aquí, no quiero demostrarle a todo el mundo “.

Una razón que Willem ya sabía, y una respuesta que fácilmente podría haber predicho. Él dejó escapar un gran suspiro.

"¿Qué?"

“Simplemente decir, el cuidar tanto de esas cosas es lo que es realmente infantil.”

“¿Qué?”

Como Kutori se levantó con furia, Willem coloco un pedazo de la torta en su escritorio.

Una fragancia dulce comenzó a difundirse a través de la habitación.

La ira desapareció de los ojos de Kutori, y ella volvió a caer en su silla.

“¿Voy a preparar un poco de té, así, princesa?” Tratando de contener la risa, Willem agarró un trozo con el tenedor.

"… ¿pastel de mantequilla?"

“Sí”. Él no sabía qué tenía que preguntar, pero asintió de todos modos.

“¿... le has puesto frutos secos en ella?”

“Pensé que le iba a dar un agradable sabor y textura.”

Kutori estaba examinando la torta desde todos los ángulos.

"… se ve deliciosa."

"Es."

“...puedo comer esto, ¿verdad?”

"Obviamente. ¿Para quién crees que lo hice?”

Se quedó mirando un poco más. A continuación, lo pincho suavemente con la punta de su tenedor. Corto una pieza lo suficientemente grande para un bocado. Con manos temblorosas, se levantó lentamente.

“...”

Por último, se endureció su resolución, y lo metió en la boca.

Bien, bien. Voy a hacer que comas tanta torta que obtengas acidez estomacal.

Se acordó de la promesa que intercambiaron esa noche.

Por último, se había cumplido.

Y encima de eso, había logrado algo Willem nunca tuvo la oportunidad de hacerlo. Había vivido a través de la batalla y volvió a casa a donde pertenecía. Se puso a escuchar 'bienvenida de nuevo' de la persona que la había esperado.

Kutori masticó durante un tiempo, luego lo ingirió con un pequeño sorbo.

“Su sabor es como pastel de mantequilla.”

“Esto se debe a que es un pastel de mantequilla,” dijo Willem con un encogimiento de hombros.

Una gran gota cayó sobre la rodilla de Kutori.

“Es un poco tarde para estar diciendo esto... lo sé... pero realmente... Realmente llegue a casa.”

Diez días ya habían pasado desde que Kutori y las otras dos volvieron al almacén. Si se cuenta el tiempo transcurrido desde el final de la batalla, ya había pasado más de dos semanas.

Pero sólo ahora era ella realmente empezando a darse cuenta de este hecho.

Willem nunca llegó a ver el campo de batalla en la 15 isla flotante. Sólo podía adivinar lo mucho que pasó para proteger su promesa.

“Debe haber trabajado duro.” Se sentía como un idiota, no es capaz de encontrar nada mejor que decir que eso.

“Lo hice... Realmente lo hice...” Las lágrimas se derraman fuera de los ojos de Kutori empezó a quitar con sus mangas. “Lo siento... no puedo ni probar más. Creo que tiene buen sabor, pero mi cabeza está llena de otras cosas en este momento...”

"Ya veo."

Sentado al lado de la Kutori en silencio llorando, pensó Willem. Si estuviera en su posición, ¿qué habría hecho? En otras palabras, a pesar de que no iba a suceder nunca en un millón de años, si de alguna manera era capaz de proteger su promesa con Almaria, ¿Que habría sucedido? Si fuera capaz de proteger a las cosas que quería proteger, volver a casa al lugar que quería volver a casa, y rellenar su cara con pastel de mantequilla de la hija como una recompensa, ¿qué habría hecho?

Willem pensó que probablemente habría lloró incontrolablemente. Se habría traído una tormenta implacable de abrazos y besos hacia abajo a todos los niños del orfanato. Dirían que duele o llamarlo espeluznante, pero aún se habrían negado a dejarlo ir.

“Hay más, por lo que no te detengas, de acuerdo?”

“Yo sé... Lo sé, pero no puedo...”

No había comido mucho desde su segundo bocado. Bueno, eso era comprensible. Willem rió y colocó la palma de la mano suavemente sobre la cabeza de Kutori.

Esta vez, ella no le dijo que no la tratara como a un niño.

“Ya lo dije ayer, y que es un poco tarde, pero... Bienvenido de nuevo, Kutori.”

“Ah...” El tenedor se cayó de sus dedos. Ella levantó lentamente la cabeza mientras bufia innumerables veces. Sus profundos ojos azules fueron llenados con sus lágrimas desbordantes. "Estoy en casa."

La frente de Kutori cayó contra el estómago de Willem. Podía sentir el calor de sus lágrimas a través de su uniforme del ejército.

“Finalmente lo he dicho.”

“Mhm. Y, finalmente, lo oí.” Él palmeó ligeramente la parte posterior de la cabeza.

Como Kutori se aferró a Willem y gritó, su cuerpo temblaba tan violentamente que Willem sospechó que era debido a algo más que la felicidad.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

Prólogo La sala del trono en Nazarick se encontraba perfectamente iluminada por las luces mágicas de los candelabros, mientras la enorme figura de Cocytus ante él, entregaba su informe.

Ainz Ooal Gown había reunido a la mayoría de los guardianes del piso, así como a Sebas por dos razones. Una era escuchar y evaluar su progreso. Y el otro…

"Los Lizardmen ... están muy ... agradecidos .... por ... los regalos ... concedidos ... por Ainz-sama. - terminó su informe Cocytus.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 10

Capítulo 10: Los Dioses se reúnen
Ella había salido, para pedir a todos los dioses que volvieran a la Gran Tumba, por orden de su Maestro.

Ella, pálida y hermosa, vestida con los dones de lo divino, fue enviada a cumplir su voluntad.

Primero, a las ruinas de Villa Carne, donde la ira de un dios de los planos exteriores había aniquilado a los indignos. Allí, Bukubukukuchagama la Impecable trabajó para crear algo dentro del cráter ardiente, dando a luz cosas con nada más que su dulce y poderosa voz.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 9

Capítulo 9: Las consecuencias de sus actos

Tick, tock. Tick, tock.

El hombre ociosamente pulgó el reloj plateado en su mano. Mientras lo hacía, sus ojos miraban hacia el horizonte, hacia el sol que debería aparecer allí pronto.