Ir al contenido principal

Shuumatsu Nani V4 C1: Más allá de la desesperación

Capítulo 1: Más allá de la desesperación

Tal vez, sólo tal vez hay una oportunidad, ella pensó. Quería creer en los milagros. Pero la realidad avanzaba, indiferente a sus deseos. Un dirigible de alta velocidad de la Guardia Alada recuperó un cadáver de la tierra, el cadáver que, hace apenas unos días, había sido Kutori Nota Seniolis.
Naigrat salió de la habitación y cerró la puerta detrás de ella. Sin fuerzas para avanzar más, apoyó la espalda contra la pared del corredor y se deslizó hasta el suelo. El retumbante trueno del incinerador de hechizos sacudió su cuerpo entero, haciéndola sentir como si fuera un bebé siendo sacudido alrededor en el vientre de su madre. Naigrat sacudió rápidamente esa imagen de su cabeza. No tenía lugar aquí. No había vidas que vinieran a la creación aquí, sólo vidas ya perdidas y vidas que se perderían pronto.
Naigrat estaba a bordo de un buque de patrulla Winged Guard de tamaño mediano que principalmente vigilaba la zona alrededor de la 20ª Isla Flotante.
“Debe ser doloroso mirar por ti”, dijo un gigante Reptrace, el que había llamado a Naigrat al barco en primer lugar, con una voz profunda y pesada. “En la mayoría de los casos, una hada soldado perdida en la batalla no deja atrás un cadáver. Se deshacen en cuentas de luz y se funden en el viento... por lo que es como usted ha dicho. Kutori ya no era una hada.”
“Supongo que sí,” respondió Naigrat a  medio corazón, con su mirada todavía en el piso.
En la habitación detrás de ellos estaba la cosa que solía ser Kutori. Si, ella había sido aplastada, cortada, perforada, rayada, o quizás todas, nadie lo sabría, pero innumerables heridas habían mutilado su cuerpo hasta el punto de que apenas se asemejaba a su forma original. Además, la ruptura de las articulaciones y los tendones, probablemente el resultado de forzar su cuerpo a actuar más allá de sus límites, había dañado el cuerpo incluso más que las heridas externas.
Cuando Naigrat lo vio, sus dos manos inmediatamente subieron para cubrir su boca en un intento desesperado de empujar los lamentos de desesperación por su garganta. Al mismo tiempo, las lágrimas empezaron a salir de sus ojos. No se molestó en ocultarlas. Después de todo, a diferencia de algunas razas demoníacas, sólo tenía dos brazos.
“Ella realmente luchó duro...”
Pero siendo la Troll con solo dos brazos que era, Naigrat podía descifrar inmediatamente los mensajes dejados por la condición de la carne del cuerpo. Podía distinguir la intensidad de una batalla por la que había pasado el cadáver, y cuán intensas eran las emociones con las que había luchado. El cuerpo probablemente no intentó detener a Kutori mientras luchaba. A medida que la niña se acercaba a la muerte, el veneno dentro de ella habría brillado más y más brillante. Tal poder habría sido más que suficiente para obligar a su cuerpo a continuar su imprudente lucha. Incluso cuando su carne se partió, los huesos se fracturaron y la sangre se derramó, ella nunca dejó de arrojar cada última gota de vida dentro de ella contra sus enemigos.
“¿Qué vas a hacer con el funeral? ¿Estilo demoníaco?”, Preguntó el gigante Reptrace.
Regul Aire, siendo el hogar de muchas razas diferentes y culturas, y por lo tanto de muchas opiniones diferentes sobre la muerte, también tiene varias maneras de manejar a los fallecidos. Quemando el cuerpo, enterrándolo, exponiéndolo al viento y dejando que los pájaros lo coman, empapándolo en productos químicos para preservarlo, dejando que el gobierno local lo recupere en el día de la basura... la lista sigue y sigue. El funeral de estilo demonio es relativamente común. Se trata de contratar a un troll cualificado para que coma el cadáver del fallecido. La idea es que un ser vivo que sobrevivió al consumir otra vida debería pasar a servir como combustible para otro ser vivo, como si formara parte de un ciclo gigante.
“... No, no lo creo.”
Naigrat tenía las cualificaciones necesarias para desempeñar ese papel. Si lo deseaba, podría haber conseguido fácilmente un entierro para Kutori aprobado. Pero aun así, no podía hacer nada. Cada hada hasta ahora pasó desamparada, simplemente se convirtió en fragmentos de luz antes de desvanecerse en el viento. Incluso si Kutori era especial para ella, Naigrat sintió que sería un error hacer de ella la única excepción.
“Esa carne está vacía. No sé demasiado sobre Venom o almas o lo que sea, pero puedo decir que la carne no tiene nada que dejar. No puedo comerlo.”
“Hmph.”
Su conversación llegó a una pausa. Las ondas de emoción seguían cayendo violentamente dentro de ella, pero el temblor en la voz de Naigrat y las lágrimas que fluían de sus ojos habían logrado disminuir. Ella se levantó.
“... Por cierto, ¿qué pasó con los otros dos? Se cayeron cerca de Kutori, ¿no? ¿No los encontraron también?”
“Sobre eso...” El Reptrace le dio a Naigrat una mirada preocupada. “He confirmado noticias y también tenemos noticias no confirmadas. ¿Qué quieres escuchar primero?”
¿No se supone que es una buena noticia y una mala noticia?, pensó Naigrat. Porque en ese caso, ella le habría dicho que le contara las buenas noticias y luego se callara. En este momento, no quería oír nada que pudiera empeorar su estado de ánimo.
“... Voy a ir con las noticias confirmadas primero.”
“La primera bestia apareció. Esa es la razón por la que la investigación del sitio fue detenida a mitad de camino, y también la razón por la que no podemos obtener más información.”
“¿Eso es fuerte?”
“Eso es desconocido. No hay una sola persona en la historia registrada que haya luchado contra ella.”
“Asi que…”
“No es posible combatirlo. Todos los que se acercan a la 1ra bestia simplemente quedan reducidos en arena. Tal vez la Bestia ni siquiera lleva malicia o malas intenciones. Pero sólo por existir, representa una amenaza mortal para toda la vida. Nadie puede acercarse a ella. Nadie puede tocarla. Por lo tanto, nadie puede vencerlo. Ni siquiera se puede iniciar una batalla. En otras palabras, ni siquiera podemos buscar rastros de los dos restantes, Willem Kumesh y Nephren Ruq Insania.”
“Ya veo...” Naigrat, con su espalda todavía contra la pared, se abrazó fuertemente con ambos brazos. “Así que son las noticias confirmadas. ¿Qué hay de lo otro?”
Ella instó al Reptrace, sin esperar nada en particular. Naigrat ya estaba en el fondo de la roca. No importaba qué palabras salieran de su boca, no podían hacerla deprimirla más de lo que ya estaba. Eso era lo único en lo que confiaba en este momento.
“El Gran Sabio buscó el paradero de Willem con una técnica antigua. Si recuerdo correctamente, detecta latidos del corazón o algo por el estilo. Puede buscar un ser vivo hasta los confines de la tierra.”
"¿Huh?"
Naigrat estaba un poco confundida. Cuando Limeskin mencionó el “gran sabio”, probablemente se refería al fundador de Regul Aire. El hombre de más de quinientos años de edad, versado en técnicas antiguas y con profundo conocimiento. El pasado, presente y futuro guardián de Regul Aire. Una figura legendaria que se encuentra en innumerables libros ilustrados para niños y libros de texto escolares. Y aparentemente, el viejo amigo de Willem. Naigrat no lo creyó cuando él le dijo por primera vez, pero aparentemente era cierto. Así que no parecía demasiado sorprendente que el Gran Sabio tratara de buscar el paradero de Willem. Pero la verdadera pregunta era...
“¿Busca... un ser vivo?”
“Los resultados de la búsqueda dijeron que Willem está vivo en algún lugar de la tierra.”
“......” Naigrat tragó saliva. No. Eso no es posible. Pero. Espera. No, pero…
“No podemos sacar conclusiones precipitadas. Si incluso las técnicas antiguas del sabio producen un resultado tan vago como en algún lugar, debe haber algo fuera. Pero aún…”
Pero aun así, había una posibilidad. Una antigua técnica para buscar seres vivos había dado resultados. Eso fue un hecho. Y no podían dejar de ver un pequeño trozo de esperanza en ese hecho.
“Ese guerrero todavía puede estar de pie en un campo de batalla en alguna parte.”
“Ah...”
Una voz extraña escapó de los labios de Naigrat. Antes de que ella lo supiera, las lágrimas que finalmente habían cesado hacían unos minutos y los lamentos que había intentado desesperadamente suprimir tanto apresuradamente volvieron de nuevo, por una razón completamente diferente ahora. Esta vez, los meros dos brazos de Troll no podían detener ninguna de las dos cosas.
Naigrat comprendió. Esta era la noticia confirmada. No estaba seguro de que todavía estuviera vivo. Y por supuesto, no podían asumir que Nephren estaba viva con él tampoco. Pero aun así, no pudo evitar que su corazón se aferrara a ese diminuto fragmento de esperanza.
Naigrat lo sabía. La desesperación resulta de la falsa esperanza. La única manera de evitar ese dolor es no tener esperanza en primer lugar. Comprendía esa lógica, pero no podía resistir los sentimientos de alegría que brotaban dentro de ella. Ella no pudo evitar perseguir el débil brillo de luz más allá del oscuro sudario de desesperación.

El hechizo incinerador sacudió el dirigible hacia adelante y hacia atrás como si fuera una cuna gigante. Y adentro, una mujer Troll lloraba y lloraba, como si fuera un bebé grande.

Comentarios

  1. Muchas gracias por tu tiempo. guau 4 volumen ya.
    por cierto, se que no deberia estar pidiendo esto considerando el esfuerzo que haces.
    pero podrias considerar dejar espacios entre parrafos y poner alguna manera de navegar entre la siguiente y la anterior parte?
    mucha suerte. estare pendiente de las siguientes partes.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

Prólogo La sala del trono en Nazarick se encontraba perfectamente iluminada por las luces mágicas de los candelabros, mientras la enorme figura de Cocytus ante él, entregaba su informe.

Ainz Ooal Gown había reunido a la mayoría de los guardianes del piso, así como a Sebas por dos razones. Una era escuchar y evaluar su progreso. Y el otro…

"Los Lizardmen ... están muy ... agradecidos .... por ... los regalos ... concedidos ... por Ainz-sama. - terminó su informe Cocytus.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 9

Capítulo 9: Las consecuencias de sus actos

Tick, tock. Tick, tock.

El hombre ociosamente pulgó el reloj plateado en su mano. Mientras lo hacía, sus ojos miraban hacia el horizonte, hacia el sol que debería aparecer allí pronto.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 10

Capítulo 10: Los Dioses se reúnen
Ella había salido, para pedir a todos los dioses que volvieran a la Gran Tumba, por orden de su Maestro.

Ella, pálida y hermosa, vestida con los dones de lo divino, fue enviada a cumplir su voluntad.

Primero, a las ruinas de Villa Carne, donde la ira de un dios de los planos exteriores había aniquilado a los indignos. Allí, Bukubukukuchagama la Impecable trabajó para crear algo dentro del cráter ardiente, dando a luz cosas con nada más que su dulce y poderosa voz.