Overlord, Volumen 0, Capitulo 7

Capítulo 7: La nueva Nemu Emmot


Fue una escena dolorosa.

Después de la desesperada citación de Momonga, el resto de los Seres Supremos, más Sebas, corrieron a su lado. Vieron la terrible visión de Momonga repetidamente usando una varita de resurrección en el cuerpo sangrante de Nemu Emmot.

"¿Qué está pasando?"

"¿Eh? ¿Eh?"

Sebas supo, en cuanto vio el cadáver, que no había nada que hacer. Evitó sus ojos de la vista: su corazón estaba agitado y no deseaba parecer antiestético frente a los Seres Supremos.

Mientras los otros cuatro Jugadores se quedaban boquiabiertos, Chagama cargaba al cuerpo, produciendo sus propias varitas. Como Momonga, ella lanzó hechizo tras hechizo, llorando el nombre de la chica repetidamente. Los otros, al no haber estado con Chagama-san y la incursión de Momonga hacia el exterior, sólo podían imitarlos para sacar sus propios objetos de resurrección y usarlos con la chica.

En algún aspecto, la escena era como un conjunto de EMT que andaban a tientas tratando de resucitar a alguien que ya llevaba mucho tiempo muerto.

Nota: significa “emergency medical technician”. No sé cuál es el término de su contraparte hispana.

Momonga reveló varias de sus cartas triunfales –la [Dragua de la Voz] y su versión más grande- pero a pesar de sus conexiones con su reportorio piadoso, Nemu nunca se movió.

Finalmente, cuando parecía que nada de lo que intentaban funcionaba, cesaron sus esfuerzos.

"No... No..." sollozó Chagama-san, acunando la cabeza de la chica en sus brazos. "¿Cómo hizo esto...?"

Un inquieto Ulbert explicó a los demás lo que los dos habían intentado con los otros muertos, de cómo la magia de la resurrección no parecía funcionar en este mundo. Los otros estaban confundidos, pero antes de que pudieran aceptar ese hecho, el hecho de que no había regreso de la muerte, dijo Sebas-

"Lamento a mis respetados señores, pero eso no es del todo cierto."

Todos se volvieron para mirarlo. A pesar de tener la atención de todos sus creadores, su espalda se mantuvo aguda y recta, aunque su expresión fue triste.

"La resurrección es posible, pero hay condiciones. Una de esas condiciones es que el objetivo debe aceptar la resurrección".

"¿Aceptar? ¿Por qué nadie aceptaría?" preguntó Ulbert. "¿No debería todo el mundo alegrarse de una segunda vida? ¿Sentir el latido de su corazón tumultuosamente, al caos de la vida?"

Sorprendentemente, fue Herohero quien ofreció la siguiente observación: "Bueno, supongo que puedo entenderlo. Si estuviera en sus zapatos, no querría volver a este mundo terrible. Es tan agotador y aterrador. ¿Sabes? Pero aunque hablemos del mundo anterior, si tuviéramos la tecnología para revivir, diría que no, señor. Ya he vivido una vida de mierda".

"Pero, ¿por qué se negaría Nemu-chan?" Quiero decir, ¿por qué haría esto?" dijo Peroroncino, señalando su cuerpo. "Pensé que quería ayudar a su hermana?"

"Lo hizo", dijo Momonga. Su voz estaba atenuada, así que eso llamó la atención de todos. Los miró, su cara triste y apologética. "Ella quería... bueno, quería mi ayuda." Y luego le explicó lo que podía recordar de su súplica.

"¿Poder? Por tal cosa que... ¡idiota...!" Chagama-san se lamentó ante la serena cara de Nemu.

"Estaba tan llena de vida... Como una hermana pequeña valiente que no podía hacer nada malo..." dijo Peroroncino. "Pero, ¿fue sólo mi propia impresión egoísta...?"

"Lo siento de verdad, todos", dijo Momonga, inclinando la cabeza a la cintura. "Si sólo hubiera manejado mejor esta situación, habría..."

Nadie quería culpar a Momonga-san; sabían bien que ni siquiera tenían derecho. Si Nemu hubiera acudido a ellos, entonces era probable que aún así hubiera pensado lo mismo y se hubiera sacrificado, pensando en los dioses poderosos cuando no eran más que ellos. Incluso Touch Me admitió en privado que no habría sido capaz de disuadir a la muchacha de las ideas equivocadas, hasta que fuera demasiado tarde.

Los seis miraron amargamente al cuerpo de Nemu durante un buen rato. La desesperación se pudrió en sus corazones, inexplicablemente más fuerte ahora que cuando enterraron a esos otros. Su intención de "asaltar" la encrucijada estaba muy lejos de sus mentes en ese momento.

"¿Realmente no hay nada que podamos hacer?" Preguntó Chagama-san.

Miraron inquietos entre ellos mismos. Si la resurrección no funcionaba, entonces no había nada que ellos pudieran hacer. Quizás había un hechizo que podría haber funcionado: el [Deseo] contenido en el anillo Shooting Star, pero ninguno de ellos lo había obtenido en el reiniciado Yggdrasil. No había sido un artículo de lotería como antes.

"Técnicamente hay... una forma diferente", dijo Momonga, aunque vaciló en decirlo.

Todo el mundo parecía desconcertado; sólo Ulbert se rió, un poco histérico. "Ciertamente, podemos convertirla en una no-muerta."

Los otros agitaron frenéticamente sus cabezas.

"No, ni siquiera por asumir responsabilidades, eso sigue estando demasiado lejos, Momonga-san", dijo Herohero.

"N-no, por supuesto que no. ¡Qué cosa tan terrible de considerar!" dijo Momonga, agitando sus manos. "Es... hay un hechizo."

"¿Qué es?"

-------------------------------------------

Como cualquier buen PKer, Momonga estudió todos los aspectos de sus habilidades sin fallar. ¿2000 hechizos? No hay problema.

Cuando recibió nuevos hechizos del sistema de la Deidad, se aseguró de leerlos y luego catalogar sus usos para su uso futuro. Algunos clasificó como cartas del triunfo, otros como habilidades inútiles. Unos pocos como intrigantes, pero tenía demasiado miedo de considerar su uso o estaba confundido sobre su función.

[Crear Avatar].

"Otorgar la propia esencia divina para crear un alter ego, que actuará como una extensión de la voluntad de la Deidad...

"..." El Avatar creado será siempre de nivel 1, pero obtendrá habilidades y estadísticas adicionales dependiendo de la cantidad de experiencia utilizada. Como el Campeón y el Heraldo, la vida del Avatar está atada al Dios que la creó y sólo morirá verdaderamente si se pierde el título de Dios..."

Podría sacrificar su experiencia para crear un supuesto poderoso súbdito. Sin embargo, Momonga no lo consideró, ya que la descripción del súbdito que estaba en el Nivel 1 le hizo preocuparse sobre la posibilidad de que el experimento terminara siendo una manera de desperdiciar experiencia.

Había otros dos hechizos menores.

[Crear Heraldo], que costaba menos experiencia, pero requería un objeto y otorgaba la mitad de las estadísticas y habilidades.

Entonces, [Crear Campeón], que costaba sólo un poco de experiencia y requería un cuerpo dispuesto, pero sólo otorgaba una cuarta parte de las estadísticas y habilidades.

Los otros tres dioses crearon secuaces de Nivel 1. Momonga lo ignoró en particular, porque tenía invocaciones poderosas que podían funcionar mejor, sin ningún costo de experiencia. Ni siquiera sabía las habilidades que el subordinado podría tener.

Mientras los otros intentaban resucitar a Nemu, él había estado pensando en estos tres hechizos. Podrían funcionar; tal vez no. Sin embargo, era espantoso incluso considerarlo.

Porque se lo iba a hacer a una persona que acababa de conocer, una persona viviente.

Sin embargo, esta era la última esperanza. Su única oportunidad. Incluso si no pudiera ser llamada una verdadera resurrección.

Simplemente estaba creando una [Minión], a partir del cuerpo que era Nemu Emmot. Si funcionara, el texto de la tradición daría a entender que no era realmente la misma persona de antes.

Momonga estaba asustado. Si pudiera estar aterrorizado, podría haberse disuelto en el pánico. Pero su rasgo no-muerto lo enderezó, lo que de alguna manera hizo que aguantara aún más la sensación.

Lo tragó. Sabía que sus amigos estaban esperando su explicación. Abrió la boca.

"Yo... "Puede que tenga una última cosa".

--------------------------------------------------

"... así que si esto sigue las reglas de Yggdrasil, entonces Nemu Emmot podría convertirse en el' reactivo' para crear un tipo único de [Minion]," concluyó Momonga.

"¿El hechizo menciona algo más? ¿Alguna debilidad, algo más necesario?" Peroroncino pregunto.

Momonga dudó. "No lo creo. Bueno, está el requisito de la experiencia. No sé cómo se traduce a este mundo."

"Tal vez te olvides de algunas habilidades", dijo Ulbert. "O podría simplemente 'debilitarte', si eso tiene sentido."

Todos entendieron un poco la renuencia de Momonga. Los magos en particular tenían hechizos poderosos de alto nivel que requerían una gran cantidad de experiencia. En Yggdrasil, sólo era cuestión de reconstruirlo, pero en este mundo, la disminución repentina del nivel de poder podría ser mala.

Los Jugadores entendieron bien el poder que se necesitaría para intervenir en este mundo. Ya no podían ser humanos "normales".

"... hazlo", dijo Chagama-san. Miró hacia arriba desde Nemu. "Hazlo, Momonga-san."

"... será una esclava", dijo Touch Me. Los otros se tensaron, pero no dijeron nada. El vagabundo enmascarado continuó diciendo: "Pero lo más importante es que estará viva. Y aún más, sé que puedo confiar su vida a Momonga. Si las circunstancias lo justifican, incluso yo me pondría en su poder".

"Eso es demasiado..." La cara de Momonga se ruborizó.

"Huh. Bueno, eso es verdad, Guildmaster".

"A diferencia de esos otros", dijo Herohero, refiriéndose a los otros humanos que se negaron. "Sabemos que Nemu claramente tiene un trabajo que necesita hacer. Debemos ayudarla, este es el principio de nuestra expiación".

"¿Expiación?" preguntó Ulbert.

"¿Expiación?" repitió Touch Me.

Herohero miró a los dos. "Para mí, lo es."

Touch Me miró a Sebas, que se inclinó. Entonces miró hacia Nemu. "... Tal vez."

"Como sea", dijo Ulbert. "Aún así, estoy a favor del hechizo. Hazlo, Guildmaster".

Peroroncino asintió, aplaudiendo a Momonga por la espalda. "Muéstranos el poder de [Dios de la vida sin vida], Momonga-san."

Momonga tragó, viendo las convicciones en los ojos de sus camaradas. Entonces respiró con determinación.

"Muy bien. El voto es unánime: usare el hechizo para hacer de Nemu un Campeón".

Momonga dio un paso adelante. Bukubukukuchagama se quedó de pie y retrocedió, hasta que todos los Seres Supremos se pararon alrededor del cadáver en círculo. Para Sebas, parecía el comienzo de un extraño ritual.

Momonga levantó su mano, sosteniendo la palma de su mano sobre el cuerpo de Nemu. "¡Crear Campeón!"

Todos aguantaron la respiración.

Hubo un rugido.

Al igual que la [Dragua de la Voz] una hoja de pura oscuridad cubría el cuerpo como humo. Luego, varios círculos, como los diseñados elaboradamente usados en la magia de super-niveles, cada uno de ellos superpuesto uno encima del otro, aparecieron sobre y debajo del cuerpo.

Cadenas moradas, numerosas en número, emergieron de los círculos en la parte superior, incrustándose abajo. Luego se oyó el crujido de algo pesado que se arrastraba hacia arriba, cada una de las cadenas colgando poderosamente.

Un momento después, una pálida mano humana surgió de la oscuridad. Como un zombie emergiendo del suelo, el resto de su cuerpo seguía: la cabeza, los hombros, el cuerpo y una y otra vez.

Se levantó del suelo, como una marioneta que llevaba cuerdas moradas. Para los Jugadores, era una figura pálida, desnuda, con apenas rasgos reconocibles. Solo la cabeza y la cara les recordaban vagamente a Nemu Emmot, pero incluso eso era algo inseguro.

Entonces, algo apareció que sorprendió a los seis Jugadores.

"¡Whoa!"

"¡No puede ser...!"

Momonga jadeó, su mandíbula inferior abierta.

Apareció justo antes de que la chica fuera una interfaz familiar. Era la misma interfaz que se usaba para interactuar con un objeto en Yggdrasil. Se usó para agregar características a una base, cambiar la apariencia o personalizar un NPC. Su repentina aparición sacudió sus mentes.

"A... ¿estamos de vuelta en el juego?"

Momonga adelantó rápidamente su mano, pensando que iba a aparecer un teclado. Pero no apareció nada. Sin embargo, al tocar la interfaz, se hizo un pequeño flash.

Entonces, sintió que algo se le ocurría.

"Esto es... ¡Personalizar! murmuró.

"¿Pero es Nemu?" preguntó Chagama-san.

"Creo que sí. ¿Ves esto?" Momonga señaló el nombre en la parte superior de la interfaz. El nombre allí decía "Nemu Emmot-humano".

Miraron fijamente a la blanca e inmóvil figura.

"Para que una cosa así apareciera aquí, y ahora..." dijo Touch Me.

"¿Hm?" Todos se quedaron boquiabiertos cuando la figura cambió repentinamente. De repente, Nemu parecía más delgado y tenía las orejas alargadas.

"Acabo de tocarlo..." dijo Momonga. Allí, encima de la interfaz, ahora decía:"Nemu Emmot-elf".

Momonga lo volvió a tocar. Y otra vez. Cada vez, Nemu se convirtió en un diferente guerrero de raza, gnomo, orco, duende, reptil-hombre, hombre-rata, luego en dragonoide, slime, víbora, chambelán, cazador de mentes y luego de vuelta a humano.

"¿Personalizar!?" Lloró Peroroncino. "¿Puede ser personalizada?"

"Espera un segundo, dale aquí." Sin previo aviso, Ulbert se acercó para agarrar la interfaz. Momonga seguía demasiado aturdido por esta nueva aparición que ni siquiera protestaba.

Ulbert tocó otras áreas de la interfaz. "Oh. Esto es exactamente igual que la creación de NPC usada en Yggdrasil. Usamos esto para crear gente como Sebas". No podían negar ese hecho. Todos aquí participaron en la creación de un NPC en Nazarick, después de todo. En el reinicio, nunca habían tenido la oportunidad de crear el suyo propio.

"¿Ves esto? Esto cambia la apariencia", dijo Ulbert. La piel blanca y lechosa de Nemu luego cambió de color; con otro botón "envejeció", o tenía un cuerpo más joven. Otra para el cabello, para las marcas de la piel, cicatrices y otros rasgos.

"Y es sólo para la plantilla humana." Un rápido cambio a la plantilla de vampiro demostró diferentes opciones.

"¿Hmm? Espera un segundo: si esto es lo mismo que Yggdrasil, entonces tiene sentido para este -" Peroroncino retiró un arma de bajo nivel de su caja de artículos, luego la puso "en" Nemu, exactamente como estaba dando un artículo para que un NPC equipara.

"¡Whoa!" Ahora Nemu llevaba el arma en su mano derecha.

Todos se miraban el uno al otro. "Momonga-san", dijo Herohero. "Este es un hechizo bastante loco. Podemos dictar lo fuerte que puede llegar a ser Nemu".

"Sí, sí..." dijo Momonga, que parecía inquieta. "Parece que podemos hacer esto mucho antes de finalizarla... ¿Deberíamos cambiar sus' ajustes'?"

"¿Por qué no?" Dijo Ulbert ansiosamente. "Ella quería poder, ¿verdad? "¡Démosle todo el poder que necesita!"

Aunque sólo es de nivel uno, Momonga no lo dijo.

"¡Pero sólo en esa medida!" Dijo Chagama-san, poniéndose firme. "No la estamos haciendo diferente. No la estamos haciendo más joven, o más vieja; no la convertiremos en algo así como una raza de ángel, una valkyrie, una lamia, ni siquiera un maldito súcubo".

"Aww..." dijo Peroroncino.

"Nada, estúpido hermanito. Si no podemos hacer eso, entonces esta no será Nemu Emmot". Momonga reprimió el temblor que corría por sus huesos cuando escuchó esas palabras.

"Hum. De acuerdo", dijo Touch Me. "Aunque prefería que no pudiéramos personalizarla en absoluto; pero si es así, deberíamos esforzarnos por cumplir sus deseos. Al menos por el bien de Nemu, que creían que los "dioses" le concederían su poder. pero sólo murió en vano."

"Entonces, empecemos", dijo Momonga. "Disculpa, Ulbert-san." Tomó la interfaz de nuevo. Entonces miró a sus compañeros de trabajo, asintiendo sombríamente a cada uno de ellos.

"Su nombre será para siempre Nemu Emmot."

"De acuerdo".

"Ella será humana".

"De acuerdo".

"Entonces, haremos de esto un proyecto de colaboración. Asignaremos personas a personalizaciones específicas. ¿Alguna objeción?"

------------------------------------------

Sebas Tian se sintió más que honrado: estaba completamente asombrado y humillado por la vista. Esta fue quizás la escena más rara y preciosa que cualquier creación Nazarí jamás presenciaría: ver a los Seres Supremos crear una vida con sus propias manos. Moldeándolo desde el fango de la creación, esculpiéndolo a una cierta forma y dándole sabiduría y poder -esto era ciertamente los Seres Supremos en su mejor momento; y aunque se lo negarían, él sabía que eran en verdad dioses.

Sebas cuestionó si merecía su lugar al lado de los Creadores. Sentía en gran medida que ni siquiera debía estar aquí de pie, como si fuera un suelo sagrado perturbador.

Se sentía muy parecido a un niño pequeño, que tropieza con la madre de uno justo cuando da a luz. El cuerpo del mayordomo estaba lleno de un placer hasta entonces desconocido, arrastrándose de los dedos de sus pies a las puntas del cabello, llenando cada músculo y nervio de su cuerpo con la alegría pura y la admiración de un niño por su padre.

Touch Me le concedió sus armas gemelas forjadas en los fosos más profundos de Hel, un arco ensartado en un trozo de la corteza del Árbol del Mundo y el pelo de un Gran Behemoth.

Bukubukukuchagama le regaló el traje que llevaba puesto, ligero y suave al tacto, pero encantado de ser más fuerte que adamantium; un amuleto que tejió alrededor de su cuello, radiante como una estrella vespertina.

Peroroncino respiró maná en su equipo, dándole todo tipo de bendiciones; y colocó anillos en todos sus dedos, cada uno sosteniendo ciertas palabras de Poder.

Herohero predijo su valor como una caminante de sombras y le concedió sus habilidades místicas para ayudar a su búsqueda: hechizos para moverse sin ser vista a través de la Sombra, para golpear infaliblemente y para derribar a los Indecentes.

Ulbert arrancó su destino del Libro del Destino y escribió una nueva página en su interior; la ató para siempre a [Ainz Ooal Gown] y al gran maestro que los dirige a todos.

Y finalmente, Momonga le dio la chispa de la vida.

Viéndolo todo, de principio a fin; lágrimas no prohibidas se deslizaron por las mejillas de Sebas.

-------------------------------------------

Momonga confirmó la selección.

Inmediatamente, las cadenas se rasgaron del cuerpo de Nemu como un títere cuyas cuerdas se cortaron repentinamente. Entonces, una gran ola de luz llenó la cámara.

Momonga nunca miró hacia otro lado.

El humo llenó la habitación.

"..." Gracias por permitir que este yo indigno sea testigo de esto, oh, grandes Seres Supremos," llegó la ronca voz de Sebas”.

Nadie respondió a Sebas. Todos miraron ansiosos hacia el centro, donde se suponía que estaba Nemu. No era muy distinto a un grupo de estudiantes que esperaban la aprobación de su proyecto.

El humo desapareció.

Nemu Emmot, renacida, Campeona de la No Vida, se arrodilló en el centro.

"Os saludo, mis creadores", me dijo. "Oh grandes Seres Supremos de [Ainz Ooal Gown], permítanme que ésta se presente: Yo soy la Campeona Nemu Emmot y para siempre seré vuestra espada y desde las sombras atacaré a vuestros enemigos".

Momonga no podía evitar sentirse nervioso, esperando a que ella dijera las palabras mágicas, para demostrar que había hecho lo correcto.

Sus ojos, casi vidriosos en apariencia, se agitaron y se fijaron en él. Ella sonrió.

"Y gracias, señor Momonga, por concederme esta bendición. Por elevar a esta insensata yo sólo por un deseo egoísta; esta Campeona te servirá hasta el fin de tus días".

Momonga no pudo evitar sentir que había ganado la lotería.

Por todas partes, todos intercambiaban sonrisas aliviadas; incluso la sonrisa de Ulbert no tenía nada de ironía. Sebas lloró abiertamente.

"Bienvenido, Nemu Emmot", dijo Momonga, dándole una mano. "Ahora puedes luchar a nuestro lado; ahora puedes liberar a tu querida hermana."

Nemu saludó. "¡Entendido, Momonga-sama!"

Inmediatamente fue atacada por una llorosa señora Chagama. "Nemu-chan~ No hagas eso nunca más, ¿de acuerdo? Realmente asustaste a este triste señor, pensé que te habías ido para siempre..."

"Whoohooh! "La resurrección fue un exito". Peroroncino y Herohero se abofetearon la espalda.

"Ella va a patear culos", declaró el primero.

"Pero el traje de sirvienta debería haber sido mejor", dijo el último.

"Bueno, probablemente lo arruinaríamos, ya que Whitebrim-san no está aquí..."

"Sebas, ¿por qué lloras?" preguntó Touch Me, preocupado.

"Hmph. Un trabajo asombroso, Guildmaster", dijo Ulbert. Se puso una mano en la frente. "Y pensar... finalmente hemos pisado los grandes tabúes de la humanidad. No, incluso los hemos superado. Hemos creado vida de la nada. ¿No somos todos como dioses ahora?"

Momonga levantó una frente inexistente. "Bueno, técnicamente, sí. Era un hechizo de clase Deidad..."

Ulbert agitó la cabeza. "No es lo que quise decir, pero no importa. Debería estar bien por ahora".

Un momento después, Touch Me pidió a todos que prestaran atención. Momonga se acercó e intentó proyectar una presencia autoritaria.

"Todos, ahora que estamos listos, podemos empezar con nuestra próxima operación. La incursión: para derribar la encrucijada y liberar a las almas atrapadas allí, ¡desde ahora comenzará!"

"¿Qué debo hacer, mis señores?" preguntó Sebas.

"Sería mejor que te quedaras, pero ahora que lo pienso, aparte de Nemu, eres el único guía en este mundo que conoce a los delincuentes nazaríes."

"¿Delincuentes?" Preguntó Peroroncino con la frente levantada.

Momonga parpadeó. "Er... sí, desde que dejaron la casa y todo eso, nunca volvieron e hicieron algunas cosas cuestionables mientras estaban afuera... son como delincuentes, ¿no?"

Touch Me rió entre dientes. "Momonga, tu sentido de los nombres es realmente asombroso."

"Verdaderamente, lo es", dijo Chagama-san.

¿Estaban siendo sarcásticos? se preguntó Momonga. Sacudiéndose de la sensación de que estaba siendo intimidado, continuó. "Por eso nos acompañarás, Sebas. Protegerán el perímetro e informarán si alguien más vendrá a la encrucijada".

"Entendido".

"Finalmente, Nemu-san."

"¡Sí! ¡Señor Momonga!" Nemu se quedó en atención, como un soldado bien entrenado.

"Está bien ser un poco menos entusiasta, ya sabes..."

"¡Muy bien! ¡Señor Momonga!"

"..." En cualquier caso, mientras asaltamos la ciudad, buscarás a tu hermana. Si alguno de nosotros la encuentra, te llamaremos, así que vigila. Ah, Herohero-san, ¿le diste [Mensaje]?"

El escarnecido yakuza agitó la cabeza. "Pensé que no sería tan importante."

"Aunque aún tenemos los pergaminos, no importa. Ella es técnicamente una [Minión] por lo que deberían aplicarse las reglas normales. Puedo [Recordarla] si las cosas van mal-"

"Y si alguna vez fallara por cualquier razón, milord", interrumpió Nemu. "¡Inmediatamente naceré de nuevo al lado del Señor Momonga! Porque yo nací de su propia esencia y nunca fallaré hasta que él lo haga".

Su discurso le dio otra sensación de mareo, pero se lo sacudió. "Muy bueno. Ahora, ¿había algo más antes de irnos?"

"¡Ah, yo, yo!" dijo Chagama-san. "¿Está bien si traigo a mi cachorro conmigo? Realmente me encantaría probarlo ahora."

"¿Tu cachorro?" preguntó Momonga, inclinando la cabeza.

Peroroncino suspiró. "Se refiere a ella. Es esa cosa básica que todos los Invocadores reciben".

Momonga hizo un sonido de comprensión. Recordó que ella había tomado niveles como Invocador; y en Yggdrasil, a los Invocadores se les permitía un sirviente permanente parecido a una mascota que podía ayudar a su amo en todas las cosas. Sus formas variaban generalmente de los tipos normales de bestia, a los ultra-personalizables que uno consiguió generalmente de la tienda de efectivo. Esto permitía cosas ridículas como familiares hechos de famosos iconos de anime o celebridades de la televisión, incluso un coche de verdad. La primera vez que Momonga vio a un camión cargando contra él, se puso nervioso.

Aunque el Invocador también podía llamar a varias otras bestias, sólo el Familiar nunca perdería su poder o su equipo cuando murió; de hecho, un Invocador podía verter cristales de datos en su familiar para aumentar permanentemente sus estadísticas o añadir habilidades. Y a cierto nivel, un invocador podría fusionarse con su familiar.

"Probablemente seremos nosotros yendo por allí, así que pensé: ¿por qué no dar un paseo y atacar con estilo?" dijo Chagama-san. "¡Sal de ahí, señor productor!"

Después de una ráfaga de humo rosado, apareció una forma al lado del señor Chagama. Ahora que lo pienso, Momonga sabía que ella tenía una mascota, pero nunca la había visto en acción. Momonga sacudió el humo, impaciente por ver al "cachorro de Chagama-san”.

Se le cayó la mandíbula cuando lo vio. Herohero hizo un soplo de sorpresa.

Ahí de pie no había ningún cachorro, Momonga. No hay cachorro.

"Hoh. Una figura espléndida".

"De hecho, milord, Touch Me", dijo Sebas. "Es un titán con una forma sin igual. Puedo sentir su fuerza en mis huesos. Es un familiar digno de un Ser Supremo. Aparte de la señora Albedo nunca he visto algo tan lleno de fuerza defensiva".

"Incluso este Guardián recién acuñado se siente... inadecuado en comparación con esta criatura", dijo Nemu.

"Eso es..."

"Sí", dijo Peroroncino, girando los ojos como si ya lo hubiera visto todo. "Es un Gundam."

"No es un arma, como tú lo llamas, hermanito. Este es mi incondicional golem, el novio ideal de un super idol como yo. Es amable, fuerte, silencioso, siempre me protege y nunca cuestiona mis órdenes. [¡Fusión!]

Como si mancillara los sueños y aspiraciones de los niños de todos los siglos, la niña desapareció dentro del titán rosado. Inmediatamente, sus ojos brillaron, como para indicar que había sido activado. Los dos cañones gemelos en cada uno de sus brazos se movieron hacia la vida.

"¡Hey, esto es genial! Ahora, dijo Chagama-san. "¡Hagamos esto!"

------------------------------------------

La encrucijada. La frontera de las fronteras.

Aunque estuvieran situados en los lados opuestos de la frontera, no parecía haber tensión entre los supervisores designados de esta zona.

Después de todo, fundamentalmente habían existido originalmente para servir bajo los cuarenta y uno.

Pero hace algún tiempo atrás, había habido algunas líneas dibujadas. Lados tomados. Y luego, una limpieza masiva de ciertas tierras, para quitarles la suciedad.

Después, todo lo que quedaba era proteger los restos y hacer cumplir la voluntad de los cuarenta y uno a todos los que se sometieran.

Se podría decir que el líder de las gárgolas, por un lado y la dama vampiresa, por el otro lado, habrían servido juntos en paz y armonía en otro momento más idílico. Sin embargo, incluso ahora, lo hacen cuando están seguros de que nadie los estaba viendo.

Ocasionalmente jugaban juegos usando cabezas humanas, lanzándolas sobre la frontera como si fueran voleibol improvisado. Por supuesto, ninguno de los dos equipos sabía lo que era el "voleibol", pero a pesar de todo disfrutaron de un facsímil del juego. O disfrutarían de un poco de té hecho por el vampiro, elaborado con los ingredientes más frescos. Todos se sentaron en su lado de la mesa que estaba al otro lado de la frontera.

Todo fue para evitar el aburrimiento. Con las guerras terminadas, no había más deberes que proteger.

Una noche, el líder de las gárgolas sintió que algo pasaba en las salas de seguridad.

Por otro lado, la dama vampiresa fue interrumpida por la misma alerta.

A ambos lados de la frontera, estos dos supervisores sonrieron. Como los cazadores aburridos se emocionarán cuando escuchen un crujido en el arbusto, de la misma manera estos dos capataces actuaron de la misma manera, impulsados por la perspectiva de ver al menos algo de sangre.

Saborearían a estos intrusos antes de que los no-muertos pudieran alcanzarlos. Honestamente, ¡incluso en la muerte estos humanos sin mente eran tan aburridos como siempre!

Nunca parecieron disfrutar de una mancha de sangre sangrante.

-------------------------------------------------

Extracto del Manual del Sistema de Deidad

"..." El sistema de la Deidad es tan completo como las clases normales y míticas. Si nivelas lo suficiente en tu título, puedes desbloquear hechizos y habilidades más poderosos e incluso puedes ascender para convertirte en un ¡"overgod"! Aunque nadie ha alcanzado aún ese nivel, nosotros los desarrolladores hemos permitido que todos los dioses que asciendan a este nivel tengan poderes iguales a nosotros los desarrolladores...".




Comentarios

  1. LoL tío esto se está poniendo bueno.
    Ya quiero que saquen la siguiente parte.

    ResponderBorrar
  2. Me gustan las lolis me regalas un Pack de niñas en trajes de cumpleaños xD ( ÷ es en serio )

    ResponderBorrar
  3. wuuaauu esto esta demasiado bueno, me sorprende que tenga tan pocos capitulos.
    Gracias por la traduccion!

    ResponderBorrar
  4. Nemu ahora poco mas que un terminator con algo de personalidad.
    Me paso que jugando al Titan quest en el primer mundo un personaje de clase legendaria en un servidor abierto me regalo para ayudarnos unos sus anillos que no se le servian pero tenia la peculiaridad que no tenia resticción de clases ni nivel, podían usarlo cualquiera que quisiera, ese jodido anillo rompio todas las estadisticas de mi juego, me hacia resistente a todo, fuego, veneno, frio, apuñalamiento, confusion, oscuridad.... me multiplicaba la velocidad por 3, el ataque me lo ponia como un personaje de nivel 60 o mas, me daba daños elementales de rayo otros staf totalmente rotos , la autor regenereacion me esta capada ...imagina una hoja atributos de punta punta en tu monitor.
    En fin el juego se volvió aburrido para mi por que básicamente todos los enemigos morían de un golpe lo que no sufrían algún tipo de daño pasivo marian pocos segundos despues, los jefes finales era poco mas que basura, el nivel de dificultad normal se volvió un paseo por el parque básicamente podía ir sin armadura puesta , sin arma de mano y equipandome únicamente con ese anillo para pasarme el juego.
    Ahora Nemu tiene todas esas estadísticas rotas no me puedo imaginar lo aterradora que es ahora.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. 2 años despues, no importa. Nemu no esta rota, solo tiene 1/4 del poder de momonga y tampoco le dieron equipamiento divino, "armadura mas fuerte que el adamantium" cuando en el overlord original dicen q el adamantium es terriblemente debil en comparacion a los metales de Yggdrasil

      Borrar
  5. Nemu Emmot MK 2 : Mejorada, potenciada y aumentada. X'D

    ResponderBorrar
  6. esta historia está como pan caliente. Me pregunto si se pondrán a crear npc como desquiciados una ves reagrupen a los guardianes de piso y demás. Lo que si... Revivan a cocytus no sean forros

    ResponderBorrar

Publicar un comentario