Ir al contenido principal

Chuuko Demo Koi ga shitai ! - VOLUMEN 2

Chuuko Demo Koi Ga Shitai Baka!





PROLOGO

—Vamos Araa…… miiiyaaa…… despiertaaa……

Trate de mover mi cuerpo hacia atrás y hacia adelante, pero sentí como si algo pesado estuviera sobre mí, por lo que no podía moverme. Es como si alguien estuviera sentado encima mío justo sobre mi estómago lo que se sentía muy desagradable. Bueno, es probablemente porque no lo note antes de estar completamente despierto.
O es definitivamente porque yo podría haber dejado abierta la ventana de mi habitación, y la luz entro en mi habitación, ocasionando que la serotonina en mi cerebro me despierte por la luz solar. Incluso si ya me di cuenta de lo que pasaba, no podía respirar en absoluto. 

Normalmente, por la mañana, nadie podría entrar en la habitación, pero eso era diferente esta vez; entonces ¿quién es la persona que se atrevió a entrar en mi habitación y ajusto mi alarma para no sonar?

Hoy es solo un día normal, donde tengo que ir a la escuela como siempre. ¿Mi reloj iba a sonar o no? Aun no sonaba, actuando como si dijera  

“Por favor déjame dormir diez minutos más…”

El movimiento del agua fluyendo y las corrientes de aire no parecía detenerse en lo absoluto. Entonces, de mala gana abrí mis pesados ojos. Entonces, ¿qué es la pesada cosa que estaba sobre mí?. Trate de ver que estaba frente a mí con la luz del sol en medio, pero mi enfoque no estaba completo todavía.

Después de que mis ojos se acostumbraron a la luz, me las arregle para ver un rostro claramente, como si la niebla se hubiera desvanecido lejos de mi visión.

— ¡Oh, Aramiya! Estas despierto

Era Ayame. ¿Porque estaba una amiga conmigo en la misma habitación?. Ella está en su uniforme escolar, mientras está sentada sobre sus rodillas en la parte superior de mis caderas.

… ¡¿Eh?! ¡¿Cómo?! ¡¿QUE ESTA PASANDO AQUI?!

¿Estoy soñando?. Antes que esto sucediera, estuve soñando algo similar también con ella. Pero espera, la calidez y la realidad aquí…

¡¿ESTO NO ES UN SUEÑO?!

— ¡AAAAAAAHHHHHHH…!

Grite muy fuerte por accidente.

Hice a Ayame sobresaltarse, haciéndola retroceder un poco hacia la parte trasera de mi cama, sentándose sobre sus rodillas apropiadamente.

¡¿QUE DIABLOS ES ESTO?! ¡ESTOY COMPLETAMENTE DESCONCERTADO SOBRE POR QUE ME ESTA PASANDO ESTO A MI!

¡¿Mi sangre no ha llegado por completo a mi cerebro?! ¿Me faltan aminoácidos? ¡Porque no puedo procesar lo que está pasando aquí!

— ¡¿C-C-COMO ENTRASTE AQUÍ?!

Mire alrededor por un tiempo…

Por lo que puedo ver aquí, mi cama, escritorio, librero, armario, mis posters y mi techo… puedo confirmar que esta es mi habitación. Entonces esta mañana, Ayame está conmigo en mi habitación; esta es una situación tan extraña.

Esos ojos penetrantes que intimidan a las personas lentamente se fueron calmando. Por el contrario, la cara que ha sido elogiada como hermosa, lo que no está más allá de la verdad, aun expresa signos de vacilación. 

Su cabello negro peinado en coletas que es tan largo que llegaba hasta la cama, estaba caído en círculos como si se sintiera tan ansioso al igual que su dueña. Una vez que me di cuenta que estaba sentada sobre su trasero, dentro mío repentinamente me sentí más nervioso.

Sin embargo, con estos eventos sucediendo, empecé a sentirme muy confundido.

¡Lo juro, no la traje a casa conmigo!

—B-Bu-Buenos días Aramiya.

—O-Ooh, mmh, buenas Ayame.

Ella no respondió mi pregunta, solo me saludo en su lugar, y yo le salude en respuesta también. Fue tal vez porque hay muchos escenarios en mi estilo de vida diario similares, que me ayudaron para que mi sistema nervioso comience a funcionar de nuevo.

—Era ayer cuando comencé a jugar un eroge y vi esta escena, entonces quise tratar de hacer eso sin ninguna otra intención…

—Bueno, si tú quieres aprender a como cocinar y hacer comida, ¡entonces solo hazlo! ¡Pero de todas formas ¿Cómo diablos te metiste aquí?!

—Le pedí ayuda a Kiyomi–chan.

Oh, así que fue mi pequeña Himouto[1] huh?

¿Desde cuándo estas dos se volvieron tan cercanas que podían hablar entre ellas?

— ¡¿Lo que hice estuvo mal?! ¿Debí sacudirte con más fuerza para despertarte? ¿O debí solo meterme entre tus sabanas? ¡Ahh! ¿O deberíamos haber dormido juntos anoche…?

Tu ni siquiera estas cerca en absoluto. Esta chica esta probablemente pensando que estoy sin palabras porque me despertó de una forma inusual. Inicialmente, ella era la típica despiadada delincuente, quien no se lamentaba al ver a un niño llorando.

Sin embargo, resulto que cambio su peinado a un par de coletas y en adición, ahora juega eroges hasta convertirse en una otaku también. Y Yo soy la razón principal de todo.
Para ser honesto, aun me siento culpable.

“¡¿Si soy más linda que esas chicas en animes y juegos sería suficiente verdad?!”

Estas palabras que ella me dijo, aun vuelan a través de mi cabeza como si estuviera mirando los eventos repetitivos en un eroge. Ella dijo eso después de que la rechace; vino a confesarme su amor, porque (por coincidencia) yo vine en su rescate cuando fue asaltada por un grupo de delincuentes.

[1] “Himōto” y “Imōto” son diferentes; “Imōto” significa “Hermana menor” mientras que “Himōto” es una mezcla de “Imōto” y la palabra “Himono”, que significa “Pescado seco”, pero en la expresión “Himōto” se refiere a una mujer que es educada en público, pero floja en casa. (¡Véase Himōto! Umaru-chan!)

Desde ese día en adelante, Ayame trató de hacer muchas cosas, tales como imitar los eroges que ella juega. Pero hoy está siendo realmente implacable.

—Entonces, significa que debo ser una verdadera amiga de la infancia para poder hacerlo ¿verdad? No… ahora, ¿debería ser tu imouto[2]?

—Umm, ese no es el problema aquí.

Es verdad que nueve de cada diez personas que me han despertado de esta forma, son amigos de escuela o sino mi hermana pequeña. Esto no cuenta como una persona que ya está en una relación conmigo y me despierta inmutablemente.

—Si no puedo ser tu imouto, ¿entonces conoces alguna manera en la que pueda convertirme en tu amiga de la infancia ahora o no?

—Si la hubiera sería una locura, ¿Qué tenemos juntos en el pasado…

—Si nos hubiéramos conocido en la escuela media, entonces aún es posible llamarnos amigos de la infancia. Pero solo nos conocimos durante la secundaria, entonces si repentinamente comenzáramos a llamarnos como amigos de la infancia, sería un poco demasiado difícil.

En mi opinión, tener una amiga de la infancia es algo realmente sagrado. En un aspecto, es incluso mucho más sagrado que una hermanita pequeña. El hecho que seamos amigos desde la infancia, significa, que aparte de llamarnos amigos de la infancia, no por fuerza debemos tener una relación, como con una hermana pequeña.

Nosotros tampoco compartimos la misma sangre. Pero si queremos ser amigos de la infancia, debe existir un hecho que nos relacione. Y ese hecho se convertirá en una historia, uniendo nuestra relación con gran estabilidad. 

Maldita sea, tener una amiga de la infancia debe ser increíble. Yo también quise entrar al mundo 2D y dejar que mi amiga de la infancia escale hasta mi ventana para despertarme. Si ella dijera mi nombre agregándole el “chan” seria incluso mejor.

“Sei–chan, hora de despertarse, o se enfriara tu desayuno”.

Si tuviera la oportunidad de escuchar algo como eso, entonces no me arrepentiría de nada.

—Kotoko–san, si no desayunaste, ¿quisieras desayunar juntos?

Y repentinamente, escuche a mi hermana menor gritando al otro lado de la puerta.

[2] Imouto (妹 o いもうと) Hermana pequeña para los nuevos XD. Lo dejo en romanji para darle sentido a todo el dialogo, de no ser necesario mantendré hermanita o hermana pequeña.

— ¡Espera Kiyomi! Fuiste tú quien secretamente le ayudo ¿verdad? ¿No se te olvida decir algo?

— ¡Estas siendo muy ruidoso virgen desvergonzado! ¡No estoy hablando contigo!

Una vez que comencé a protestar, Kiyomi golpeo la puerta fuertemente junto con su insulto.
La expresión de sus ojos, que desafía a la de los adultos se destacaba en su rostro. Su esponjoso cabello castaño gradualmente se va perdiendo en su espalda.

 El cabello sobre su frente esta cuidadosamente recogido con una horquilla. Su frente donde debería ser abultada resulto ser cóncava. Su cuerpo era muy delgado tanto que las adolescentes que lo veían sentían envidia.

Ella vestía un uniforme escolar como el mío, pero era un uniforme para estudiantes un año más joven; donde el pliegue en el cuello y en la falda era de diferente color que el de Ayame. Sus pantorrillas estaban cubiertas con calcetines blancos, que, aunque lucían bien, yo conocía la verdad que ellos tenían un poder interno, especialmente su poder de patada que golpeaba siempre sobre su objetivo.

Si tuviera que adivinar sobre como lucían las adolescentes de estos días, si tengo que dar un ejemplo de cómo lucen las adolescentes de estos días, aquí esta; no importa como las veamos, ellas no se parecen en hermanas menores en absoluto.

—Una persona como tu debería ir y morirse por ahí. Más importante, ¿cuándo van a salir de la habitación?

Ella es una hermana muy agresiva. Las hermanas en este mundo real son así. El hecho de que estoy harto de ser torpe se ha perdido desde que estaba en el vientre de mi madre. Yo realmente quiero conocer la razón que hizo que ella perdiera su amabilidad. Durante nuestra infancia ella aun me llamaba “Onii–chan” con normalidad.

—¿Realmente está bien?

Cuando Ayame pregunto titubeando, Kiyomi puso una gran sonrisa en su rostro. Es la primera vez que la veo hacer tal expresión. Estoy curioso por cómo pudo haber desarrollado esos músculos faciales.

—¡Esta completamente bien! Mama y Papa también me dijeron que quieren comer contigo ¡Si es Kotoko–chan entonces te daremos la bienvenida! ¡Apúrate y únete a nosotros!

Kiyomi hablo muy felizmente antes de bajar con entusiasmo las escaleras.

Ellas son realmente cercanas, como si fueran hermanas…

—Tener una hermana es lindo ¿Sabes?

—Si la quieres como hermana, entonces solo tómala.

—Esp-Espera un segundo, ella es tu hermana. Solo se amable con ella. En los eroges no importa cuánto el protagonista se queje que ella es una molestia, al final el terminara siendo amable con ella.

Nunca pensé que ella utilizaría eroges para sermonearme, pero ella estaba en lo correcto. Aunque debo ser más amable con mi hermana, eso está demasiado lejos. Trata de cuidar de ella y ve si el protagonista puede aún manejarla o no. Si el aún puede, entonces probablemente debe ser muy generoso. Lograr la iluminación no está mal tampoco.

—Ok entonces, me gustaría unirme al desayuno en tu casa juntos… ¿No te importa Aramiya?

—No ningún problema con ello. Después de todo, tu siempre haces deliciosos bentos[3] para mí. Mi madre también quiere agradecerte por eso.

Ayame sonrió alegremente, antes de que saliera de la habitación y bajara las escaleras como si estuviera realmente contenta. Me quede mirándola, pensando que tenía a corazonada de que hoy podría ser una loca mañana para mí.

—Es realmente difícil encontrar paz…

Tal vez no sea capaz de volver a esos hermosos días de nuevo.

[3] Bentou (弁当 o べんとう) O Caja de almuerzo; por conveniencia lo dejo en romanji para mantener el sentido, aunque en japonés no existe ni singular ni plural.



Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

El Emperador Demonio Jaldabaoth
Parte 1
El Reino Santo era una nación que ocupaba la península al suroeste del Reino de Re-Estize.

Era un país altamente religioso, dirigido por una Santa Reina que podía usar la magia divina y que estaba estrechamente afiliada a las iglesias. Dicho esto, no estaban tan orientados a la religión como la Teocracia  Slaine.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3, FINAL

Parte 4

Tanto la recuperación de la ciudad como la liberación de sus ciudadanos eran algo triviales ante el poder del Rey Hechicero.

Los paladines y reclutas atacantes estaban virtualmente ilesos y aunque algunos de los residentes encarcelados perdieron la vida en el caos, fue una cantidad sorprendentemente pequeña.

Youjo Senki, Novela Ligera, Volumen X

Sigue a Tanya Degurechaffen en su camino por reestablecer la gloria del imperio, que tras multiples batallas ahora es una sombra de lo que fue.

No hace falta haber leído los anteriores volúmenes de Youjo senki, ya que esta es un After War. Solo deben haberse visto el anime, manga o tener un poco de interés por la segunda guerra mundial.

NOTA: Antes de seguir leyendo, recomiendo que refresquen su memoria mirando la entrada de "Personajes", asi podran relacionar bien los nombres cuando se mencionen.