Ir al contenido principal

Chuuko Demo Koi ga shitai ! - VOLUMEN 2


Chuuko Demo Koi Ga Shitai Baka!


CAPITULO 1 

Este tipo de desarrollo es común en los Juegos

—Aw, Aramiya–kun. Comenzar con un juego R-18 justo después de venir aquí huh…

¡Solo estaba abriendo mi Notebook maldita sea! Yuuka está sentada en el lado opuesto de la larga mesa hinchando sus lindas mejillas.
Esa pequeña y linda cara también tenía dos grandes ojos, al punto que ella se veía un poco demasiado infantil, aunque sigue siendo linda. Y, el cuerpo contrastaba con su rostro joven y su lindura; los lugares que debían curvarse estaban curvados y los que debían ser grandes eran grandes.

Y su largo cabello oscuro se deslizaba hasta sus caderas como una cascada; cada pelo es largo y brillante junto con el pequeño lazo en la parte superior de su cabeza. El lazo, la hacía parecer más infantil, pero como era Hatsushiba parecía encajar perfectamente, e incluso si estaba enojada, sus acciones eran lindas de alguna manera. Sin contar a mi malvado amigo que secretamente agrego cuán grande es su trasero.

—Solo estaba abriendo mi notebook.

—La última vez que vi que hacías eso, pensé que estabas en una reunión, pero en cambio estabas jugando ¡Así que esta vez Yuuka no será engañada! Pero en verdad, traer un juego +18 a la escuela ya es lo suficientemente malo…

¡Esta chica está loca! ¿Acaso es mi madre?

Pero viendo como ella comento “Suficientemente malo” significaba que estaba comenzando a perder la confianza. No solo es “malo hasta cierta medida” es REALMENTE malo, por lo general los juegos +18 no están permitidos para gente menor a los 18 años en primer lugar.

—Si, sí. Lo siento.

Cerré mi notebook para bien, y miré alrededor del club una vez más.

La sala del club tenia de tamaño como 4 y medio tatamis[1]. Detrás de Ayame estaba un estante de acero inoxidable de 4 pisos. Dentro estaba una caja con documentos que estaba ocupada en su mayoría con mis Eroges.

Fuera de la ventana puedo oír a una chica gritando “¡¡Pelea Mikage!!”, y algo de música que viene del club de música.

—… Hablando de eso, es bastante extraño como nuestro grupo se formó en primer lugar.

Tozaki Keita, quien estaba sentado junto a mí, estaba murmurando. Tozaki es un muchacho de aspecto genérico, que puedes encontrar en cualquier lugar y uno de mis amigos otakus. Uno puede adivinar su tonta personalidad con tan solo mirando su cara.

—Aunque estemos en la misma clase, Ayame y Hatsushiba son alguien con quien no tendríamos ninguna posibilidad de hablar.

—Es porque Algodón está sola, y Yuuka solo está en el grupo por ella.

Exprese mi parecer junto con mi opinión sobre Hatsushiba. “Algodón” es uno de los apodos de Ayame.

—Para mí es una suerte que podamos hablar juntos.

Ayame, quien estaba sentada al lado de Hatsushiba, puso una cara tímida.

—Todo es porque la ayudaste.

—No lo digas así, es porque me ayudaste que dejé de ser una idiota.

—Incluso si te hicieras otaku, aun seria yo el que fuese secuestrado por esa pandilla de matones.

—Vamos, el problema siendo resuelto ya es algo bueno ¿verdad?

—Prefiero jugar eroges toda la noche.

Suspiré. Tozaki quien tenía una confiable expresión golpeo mis hombros.

—No importa cuánto te quejes, el tiempo se muevo por igual, y el tiempo es la cosa más cruel y amable en el universo.

—¿Acabas de copiar las palabras de un médico famoso?

Sin embargo, desde que ayude a Ayame, mi vida escolar ha cambiado drásticamente. Especialmente después de la escuela.

—Entonces ¿empezamos? ¡Que comience la reunión para la erradicación de los rumores de Algodón!

Hatsushiba estaba en llamas. Me vi obligado a ser obediente, como se esperaba de una Seiyuu. Su voz era música para mis oídos. Ahora, pensando en que esta misma voz se me confeso una vez, incluso si era mentira, todavía estaba un poco feliz.

Realmente, si escuchara esta voz a través de los altoparlantes todos los días, no me quejaría ni un poco.

—Hah, su voz se siente tan bien…

Tozaki alcanzo el punto de poner una expresión extraña, haciéndome incapaz de comprender si ya estaba completamente encantado por el sonido o no.

—¿Eliminar los rumores? Perdón por hacerlos ayudar de nuevo.

Ayame estaba mostrando una expresión culpable e inclino un poco la cabeza.

—Bueno, los rumores están lejos de la verdad; teñir tu cabello a castaño, perforarte los oídos, además de modificar tu uniforme escolar, es como pedir que chismorreen sobre ello. Comencé a preocuparme sobre esa cosa de la cadena, ¿Qué era eso?

—Es un arma obviamente! Átala alrededor de tu mano y tus golpes tendrán mayor impacto. Agitarla alrededor también seria efectivo, aunque nunca he intentado usarla…

Maldición, esta chica es peligrosa. Sería capaz de atravesar una multitud con las manos atadas sin dudarlo.

—Tozaki–kun, ¿cuál es el rumor de tendencia sobre Algodón actualmente?

—A-Ahh Uhh… Esta vez es sobre ya haber sido usada[2].

—Eso es un apodo, no un rumor; el que propagaste cuando estábamos en la escuela primaria.

Después de que proteste, comenzó a rascarse la cabeza en confusión.

—Perdón… la otra cosa… ¿es realmente apropiado el decirlo?

Ayame y Hatsushiba asintieron con la cabeza.

—Lo principal es que tiene un “trabajo” fuera de la escuela y… un amigo de un amigo pago una gran cantidad de dinero y la tuvo. O últimamente es sobre hacer cosplay como trabajo o algo así.

—Así que se convirtió en una leyenda en los alrededores.

Hatsushiba anunció mientras suspiraba. Ayame, al oír los detalles de los rumores sobre ella, puso una cara aterradora y miró hacia Tozaki, mostrando claramente que ella estaba haciendo lo mejor para contener su furia.

—U-Uh ¡espera! ¡Y-Yo no era el que propago el rumor!

Tozaki rápidamente explico su posición, lo que era normal porque ser mirado así por Ayame era aterrador.

—Ayame nunca tuvo ningún tipo de trabajo. Pero estos rumores se esparcieron como fuego salvaje porque cuando estábamos en la escuela media, Ayame se distancio de la vida social y nunca trato de aclarar el rumor. Esa es la razón principal de nuestros problemas.

Trate de explicar la situación y Ayame hizo una suave sonrisa.

Su rostro decía “Mientras él lo entienda, está bien” o algo parecido.

—La otra razón es porque ella usualmente tiene problemas con otros. Generalmente cuando interfiere con los matones para ayudar a otros.

—S-Si…

—Pero realmente te saltaste la escuela.

—Ugh… no lo hare de nuevo ¿de acuerdo?

Conociéndola mejor ahora, comienzo a entender a Ayame como persona y me di cuenta que ella era una persona seria y no como los rumores dicen que es. Me puso un poco enojado que los rumores y la realidad eran demasiado diferentes. Por ello quería erradicar rápidamente los falsos rumores; por esa razón en particular, permití a estas personas utilizar el salón del club de “Investigación de juegos digitales” que cree por mi cuenta.

—Lo primero es lo primero, creo que tenemos que detener a la gente en nuestras clases de seguir esparciendo este rumor, o al menos hacerles creer que el rumor no es cierto.

—Eso está bien para empezar.

Tozaki estuvo de acuerdo con mi posición.

—¿Y cómo deberíamos hacerlo prácticamente?

Hatsushiba me pregunto, pero pienso que sería fácil convencer a nuestros compañeros; mire a Hatsushiba, sabiendo que ella es una parte esencial en esta situación.

—¿Aramiya–kun, q-que sucede?

Sus mejillas se pusieron rosadas y rápidamente desvió la mirada.

Qué diablos era esa reacción, nah, lo que sea. No me importa.

—Hatsushiba, si tú te pones en frente de la clase y hablas sobre Ayame, nuestros compañeros deberían quedar convencidos.

Hatsushiba estaba arriba en la cima de la jerarquía de la clase, y también era una figura popular en la escuela. Personas como Tozaki y otros chicos en la clase no la odiaban.
Si Hatsushiba habla sobre Ayame, las personas deberían creerle. No creo que el plan tenga alguna falla.

—Muchas personas deben ser persuadidas, pero no todo el mundo lo será.
Hatsushiba sacudió su cabeza con desaliento.

—Si fueras tu quien hablara, ¿no crees que nuestros compañeros te creerían sin ninguna duda?

—No, imagínate esto; Yuuka dice que Algodón puede volar ¿Aramiya–kun me creería?

—¡De ninguna manera!

¿Cómo podrían los humanos volar con sus propias fuerzas? Mientras no existiesen poderes sobrenaturales sobre este mundo ningún ser humano podría volar por su cuenta.

—… Espera, estas tratando de decir que…

—Sí, los rumores sobre Algodón ya han alcanzado ese nivel, solo yo diciendo un poco sobre esto no será suficiente, tal vez solo los deje medio convencidos. O algo como “¿A-Ah en verdad? Te creo”.

—Eso es porque este rumor se ha ido desarrollando hace mucho tiempo. Hay una regla sobre los rumores que permanecen 75 días como máximo, pero este ya ha estado por más de 1461 días.

—También, hay algunas personas que odian a Yuuka.

—¿Existe tal persona? Pensé que a todo el mundo le agradabas, algo como “¡Wow, tan linda como siempre!” ¿No es así?

¡Todas las malditas personas te aman! Puede que no sea el oyente número uno, pero nunca he oído ninguna queja sobre ella.

—Las chicas tienen una vida diferente por fuera y por dentro. Cuando ellas dicen que soy linda ¡no están hablando de Yuuka sino de las personas que me rodean! Como si estuvieran tratando de difundir el mensaje de que “¡Mira! Acabo de decir que es linda, ¡Mira la buena persona que soy!”. Cuando están de regreso a casa, apuesto a que se están burlando de mí. Pero no lo harán en frente de los chicos obviamente.

—¿N-No eres un poco demasiado cautelosa?

No importa como lo mire, estaba siendo muy dramática.

—¡Las chicas nunca son sencillas!

Pero Hatsushiba aun negaba mis palabras y lo dijo con un rostro siniestro, el cual me asusta un poco.

—¿Pero, todo lo que podemos hacer es rechazar lentamente esos rumores?

Tozaki decidió unirse a la conversación con su opinión.

—… Tozaki, pensé que te había dicho que fueras a averiguar al menos diez maneras de lidiar con esto.

—¡Es-Espera Aramiya! ¡Trata de pensar con cuidado! ¡No puedes googlear este tipo de cosas!

—¡Todo lo que tienes es internet!

—¡Claro! ¡Si estuviera en un libro o algo parecido ya habría tratado con él hace mucho tiempo! Los rumores son cosas con las que debes esperar para que desaparezcan. Una situación similar ocurrió en la red sobre los dramas; lo mejor es publicar un mensaje de disculpa por una vez, y entonces bajar la cabeza por un tiempo hasta que a la gente deje de importarle. Los detalles pueden no ser los mismos, pero creo que es en esencia la misa cosa.
Así que el realmente no navego por internet sin razón alguna. Tal vez su plan realmente funcione.

—También fui a buscar por información, y creo que la raíz del problema radica en la nueva fuente.

—¿La nueva fuente?

Tozaki parecía confundido.

—¿Cómo crees que se expandió tan lejos en primer lugar? Es por que el rumor proviene no de la víctima, sino por alguien con suficiente influencia para hacerlo creíble. Si expandiera un rumor sobre “Tozaki es un lolicon y solo se excita por niñas menores a 10 años”, ¿qué crees que pasaría?

—¡NO ESTOY INTERESADO EN NIÑAS TAN JOVENES!

Tozaki estaba al borde de las lágrimas, talvez fui un poco agresivo. Debí haber fijado la edad máxima en 12 años.

—¡No es real, solo decía! Ok, entonces en este escenario, el rumor de Tozaki se extendería alrededor y el mismo tendría que encargarse de ello.

—¡POR SUPUESTO!

—Pero si este rumor todavía se extiende, pero no hay evidencia, eventualmente se extinguirá.

El problema se encuentra fuera de la clase, Tozaki no puede expresar su opinión y los rumores continuarían expandiéndose como fuego salvaje.

—Solo un rumor que un chico creo no puede expandirse tan rápido, pero ¿Y si Tozaki es muy popular en la escuela? Esto ampliaría enormemente el radio de propagación del rumor y la gente trataría de agregar alguna otra historia a ello por si mismos para condimentar más las cosas.

—Eso no es muy agradable para escuchar…

—Pero si una persona estrechamente relacionada con Tozaki argumenta con que “solo estaba bromeando”, el rumor eventualmente desaparecerá, especialmente si es un amigo preguntando a su amigo “¿Es Tozaki un lolicon?”, o algo parecido.

Rápidamente tome asiento y agarre una pequeña pizarra que estaba cuidadosamente colocada en la esquina de la sala.

—Así que este rumor tiene dos problemas principales; Ayame es popular y “no puede comunicarse correctamente”.

Escribí los dos problemas en la pizarra con un marcador negro.
—Ugh…

Ayame hizo una expresión complicada, debió haber sido incapaz de defenderse.

—El rumor sobre causar problemas en la escuela y saltarse las clases no puede ser tratado todavía. Si solamente actúa de forma natural y agradable, desaparecerá lentamente, incluso si el problema no desaparece rápidamente.

—Así que el principal problema es la incapacidad para comunicarse ¿verdad?

Hatsushiba asintió mientras abrazaba su pecho. No es que me interesen las chicas en 3D, pero cuando una chica abraza su pecho y enfatiza su pecho, bueno…

—Cuando Ayame está en clase, ella nunca habla con nadie, incluso su condición ahora mismo se considera una mejora desde que habla conmigo o Hatsushiba a veces; pero pienso que Ayame debería tratar de hacer amistad con sus compañeros de clase un poco más.

—Mis… compañeros de clase…

Ayame parecía ansiosa, a juzgar por su expresión.

—Pero en el momento en que voy hacia ellos y digo hola, todos entran en pánico y salen corriendo.

—No hay necesidad de preocuparse, tal vez

Trate de ser optimista, pero Ayame aun parece preocupada sobre ello.

—Incluso tú también casi corres… tu solo respondiste “Si”, “Entiendo” o “Lo que sea”.

—¡¿E-Entonces que debía hacer?! ¡Esa vez la única cosa en la que podía pensar era en no ser golpeado!

—¡¿Por qué haría eso?!

—¡Por que los rumores me dijeron que “ella es del tipo que, incluso si no hay ningún conflicto, aun así, te golpeará”!

Ayame se dejó caer sobre su mesa con una expresión culpable.

—Tan malo…

Ahora esta triste, ¿cómo puede cambiar el estado de ánimo de una persona tan rápidamente?

—No te diré que sonrías o cambies tu personalidad ahora mismo, pero si tienes algo, entonces trata de hablar con otras personas, y cuando hables con el profesor, no digas “¿Qué? Yo no hice nada”. Oh, y saludar a alguien es muy importante también.

—Yuuka piensa que tienes que cambiar la forma de actuar en tu vida cotidiana normal. La actitud es lo básico.

Hatsushiba también pensaba en ello.

—Si, lo intentare.

—Eso es lo que debes hacer, mientras intentaremos disipar los rumores.

Después que obtuvimos la respuesta a nuestro problema, nos despedimos por hoy…

—¡Devuelve el salón del club, AHORA!

Una chica atravesó la puerta del salón del club y sin previo aviso. A su lado estaban dos chicas que parecían ser sus leales seguidoras de pie en espera. Una parecía ser del tipo estricto, mientras que la otra parecía ser del tipo que lucha agresivamente.

—¡¿Presidente[3]?!

Tozaki se lamentó en desesperación.

¿Que? ¿La presidente estudiantil? ¿Esta chica? Cuando vote por el presidente no preste atención, así que recordé muy poco.

—Hola, entiendo que los seres humildes como los chicos en esta escuela talvez no me conozcan, pero aprovechare esta oportunidad para presentarme; Soy la presidente estudiantil de la preparatoria Mikage, Yaotani Airi, un tercer año y esta es mi secretaria y mi vicepresidente.

La mire sorprendido ¿Ha existido tal persona alguna vez? Podría haberla visto en la campaña presidencial pero no recuerdo absolutamente nada. La elección presidencial en la vida real está más del lado “lo que sea”. Si es una elección presidencial en un eroge entonces talvez estaré más emocionado.

—Hmm…

La presidente miro a través del lugar, como si estuviera tratando de percibir el valor de la sala del club.

Su cabello era negro, con rostro feroz y una mirada helada que presiona y mira hacia abajo a cualquiera en quien ella fija su mirada. Sus pequeñas manos eran blancas como lirios; piel lisa con su delgado cuerpo acoplaban extrañamente bien con el centelleante abanico en sus manos.

—Ya he hecho un pedido oficial para usar esta habitación; si estas pidiendo esta habitación de vuelta, por favor hazlo legalmente.

Esto era algo de lo que Kiriko–sensei se encargó, ella dijo que ya había hecho todos los documentos para usar esta habitación.

—¿Cuál es el objetivo principal de este club?

—Jugar juegos digitales, para fomentar el estudio del tema en nuestras asignaturas para así ver a donde va. Investigando el funcionamiento de nuestras mentes y la influencia de la psicología. Luego deducir el estado de la mente de un estudiante adolescente en la ingeniería informática. Usar los datos de investigación para desarrollar la manera perfecta de vivir en la preparatoria. ¿Algo como eso?

Tozaki puso un rostro de “¿Cómo lo hiciste?”. Se que la gente menor de 18 años no puede jugar estos juegos, pero todavía hay cosas que no pueden ser detenidas o retrasadas.

—No voy a aceptar, esto de ninguna manera.

—Nos despides por qué no lo aceptas. ¿De dónde proviene esta dictadura, o es que quieres ser Kim *** Un o St***n[4]?

—No dije que estaba forzándote, solo quiero que salgas pacíficamente. Porque no tengo intenciones de ser un dictador.

—Excusas.

—Tus mentiras son más que excusas.

Ouch, regreso perfecto.

Ella plegó su abanico una vez más, mientras que las dos chicas detrás de ella aún estaban quietas. De hecho, esas dos chicas parecen un poco más aterradoras que la presidente, ¿acaso son robots? ¿O son una clase de I.A.[5] en juegos FPS[6]?

—¿Crees que con solo tener reuniones califica como un club? ¿No crees que es un poco demasiado?

—Eso depende del asunto de la reunión. No siento que sea muy extravagante, como tú.

—Bueno, el club de música presento una demanda, pidiendo un lugar para guardar sus instrumentos musicales.

—… Deberías trabajar en escuchar a los demás.

—Veo que este es un lugar apto para almacenar cosas. Así que por favor ¿Puedes irte rápidamente?

—Tonterías, tenemos permisos oficiales, así que no nos iremos.

—En realidad, la escuela acaba de cambiar las reglas recientemente.

—¿Que?

—Un club de solo “reuniones” no está calificado para una sala de club; escrito en las reglas de la escuela Articulo 9, párrafo número 6.

—Bueno, mi libreta dice que ese párrafo tiene escrito que no puedes llevar más de 3 lápices en un solo estuche de lápices.

—Oh, lo siento. Debo haber recordado el párrafo incorrecto. Digamos que la escuela forzó esta regla, así que, por favor, siga y salga.

Esto no está llegando a ninguna parte, ¿Deberíamos pedir ayuda a Kiriko?
Para ser honesto la presidente no es tan poderosa, tan solo lo parece ¿Solo necesitamos una autoridad mayor que supere la suya? Eso talvez no resuelva la raíz del problema, pero talvez podamos comprar un poco de tiempo.
—¡Espera!

En ese momento, Hatsushiba que estaba sentada en la esquina opuesta se levantó de su silla, la cual estaba a punto de caer.

—¿No es demasiado repentino?

—Si, estoy de acuerdo, también creo que esto es demasiado repentino.

Los colores en el rostro de la presidente se volvieron sombríos, cambiando su cara hace un momento demasiado rápido.

Su actitud al tratar conmigo es claramente diferente. Cualquiera podría ver eso, incluso Hatsushiba se encogió un poco debió al repentino cambio.

Ayame empujo su silla y se levantó.

—¿Cu-Cuál es tu problema con nosotros…?

No sé cómo ella diferencia los modales, pero parece que la reunión de antes tuvo efecto, ya que no parece tan intimidante como antes. Sin embargo, su actitud al hablar no cambia, pero lo que sea, no necesitamos cambiar mucho aun. Ayame no puede convertirse repentinamente en una nueva persona en un corto periodo de tiempo.

—Si, Ayame–san, estoy muy preocupada.

Ella realmente parece preocupada; inclinando su cuerpo ligeramente, todo su cuerpo irradiaba sus palabras. 

Esta vez Tozaki quien pensó que era su momento de hablar, puso una cara seria y se levantó con fuerza.

—Si escuchas nuestro lado de la historia, sería de gran ayuda.

Esta vez los ojos de la presidente se inyectaron en sangre y rápidamente se apartó.

—Hay estudiante anónimo… un chico, no tienes derecho para apuntar ese dedo hacia mí, cállate.

—O-Oh, ok…

Tozaki se echó hacia atrás, desinflado. ¡Vamos, pelea más hombre!

—Por favor presidente escuche nuestra historia.

Hatsushiba habló y la presidente cambio su actitud repentinamente a una amable.

Espera, sus reacciones ante hombres y mujeres era muy diferente. Maldita doble moral…

—Si, estoy ansiosa por escuchar. Pero como presidente estudiantil, realmente no puedo ayudar mucho, lo siento mucho.

—Así que solo necesitamos cumplir con los requisitos ¿verdad?

—¿Requisitos?

—“Reuniones” no son suficientes para tener un salón, pero si fuéramos un club, no sería un problema ¿verdad?

—Eso es correcto.

—Si es así, me gustaría permiso para comenzar un club.

—¡Wah, Esp-Espera! Aun no…

Estaba a punto de protestar, pero cuando lo pienso. La cabeza de la presidente era más dura que un diamante. Así que ella probablemente no escuchara ninguna de mis excusas, pero si podemos cumplir los requisitos para un club, entonces podemos asegurar la sala. En realidad, si nos convertimos en un club, las cosas se complicarán más, pero si las cosas se ponen mal, puedo simplemente dejar el club. Puedo buscar un nuevo paraíso en los alrededores.

—… nada, continua.

—¿Y qué dice, presidente?

Hatsushiba grito con toda su fuerza, la presidente uso a sus fans para empujar sus mejillas, profundamente en pensamientos. Suspirando, miro a Hatsushiba como si fuera uno de sus niños traviesos, de una manera que decía “Esta bien, lo que sea, que niño más problemático…”

—Bien, juro que si puedes completar los requerimientos para un club, se te permitirá utilizar esta sala.

—¡Gr-Gracias!

—¡Gracias!

Hatsushiba y Ayame asintieron con alivio.

Pero…

—Pero deberán pasar todos los requerimientos, ¿ok? Al menos 6 personas en su club y un consejero. Si ustedes lo completan, entonces pueden solicitar para ser un club oficial en la escuela.

Actualmente, hay 4 personas en el club. Todavía necesitamos asegurar a 2 personas más, y también necesitamos un asesor.

—Y la fecha límite, hmm… ¿5 días? No, un mes; Si, un mes.

—Un mes…

Esto ya es bastante compasivo. Si la presidente sale con todo, no tendríamos ni una oportunidad en primer lugar.

—Si ya está claro, entonces me disculpen.

La presidente se volteó para irse, pero…

—Oh si, y…

Antes de tocar la puerta, parece que recordó algo y se giró nuevamente hacia los presentes en la sala.

—Hatsushiba y Ayame, ustedes 2 son mujeres. Así que siempre tienen una opción para solicitar unirse al consejo estudiantil cuando quieran.

Terminando esa frase, se fue. Dejando solo su débil olor en la habitación.

Hatsushiba y Ayame estaban confundidas ante la repentina invitación para unirse a la brigada de la presidente. Ugh, así que, en conclusión; ¿la presidente odia a los hombres y solo le agradan las mujeres? Eso es extraño.

Después de que la presidente dejara la sala del club, todo el mundo de desplomo sobre sus sillas.

—Gracias Hatsushiba, nunca pensé que gritarías así.

Hatsushiba no se unió a esto solo para jugar. Ella estaba aquí para eliminar todos los rumores sobre Ayame. Básicamente, estaba aquí solo para ella.

Bueno, verla protegiendo este lugar que es sagrado para mí es muy noble. Estoy muy impresionado.

—¿De que estas hablando? Yuuka está haciendo esto por Aramiya–kun quien ayudo a Yuuka. Apenas esto es algo, desde ahora en adelante puedes llamarme para ayudar en lo que sea, daré lo mejor por Aramiya–kun.

—Uh, hmm ok.

¿Por qué siento un escalofrió por mi columna vertebral?

Es cierto que una vez la ayude a salir de las manos de Songou. A pesar de que para mí es más una situación de “Quiero ayudar a Ayame, así que también tengo que obligarme a ayudarte”.
Le dije a Hatsushiba quien estaba aterrada por Songou que confié en mí y me dé su ayuda.

El resultado fue con Songou siendo arrestado; Hatsushiba fue salvada de sus diabólicas manos, pero…

Ella estaba un poco demasiado endeudada conmigo hasta un nivel inseguro. Siento que una sensación de querer pagar su deuda estaba irradiando de su cuerpo…

Solo espero que este pensando demasiado las cosas.

—Pero lo siento, Yuuka decidió iniciar un club por capricho…

—No importa, esta situación no tenía otra solución que la tuya, eso es muy bueno.

No puedo usar la violencia, mis brazos no guardaban mucha fuerza en primer lugar.
—¿Entonces que deberíamos hacer? Necesitamos 2 miembros más y un asesor.


Tozaki se abrazó el pecho y me miro con ojos llenos de esperanza.

De repente, los ojos de Ayame brillaron con una idea.

—Sobre el consejero, ¿Qué hay de Kotani–sensei?

Kotani–sensei: Nombre real Kotani Kiriko, mi prima.

—Cierto, Kotani–sensei es una buena opción. Creo que tampoco es consejera de ningún otro club.

Sobre el ser su primo, ya le explique una gran parte a Tozaki.

Así que decidí explicarle mi relación a Ayame y Hatsushiba.

—Oh-Oh ¿Es verdad? Nunca lo hubiera sabido… Yuuka no sabe nada sobre Aramiya–kun en absoluto.

Hatsushiba hablo en un solitario y triste tono. Talvez porque no le gusta estar fuera del centro de atención. ¿Por qué parece tan triste por cosas tan pequeñas como estas?

—Ok, si hay algo más, no te olvides de reportármelo.

Cuando Hatsushiba termino su frase, esta vez Ayame decidió murmurar “Así que no me lo dijo primero…”. Estaba un poco asustado así que decidí hacerme el sordo.

—¿Por qué estas tan seguro que Kiriko–sensei se unirá? No estoy muy ilusionada de que ella sea nuestra asesora.

Yo quería protestar.

—¿Por qué?

Ayame se sintió confundida ante mi repentina exclamación.

—Si ella se convierte en nuestra asesora, las cosas se pondrían un poco complicadas.

Nadie sabe sobre la verdadera forma de Kiriko; incluso si ella es fácil de tratar, desde mi perspectiva, ella es… un poco complicada.
.
Esa chica se entromete demasiado y le gusta forzar responsabilidades bajo el nombre de una “solicitud”. De eso estoy seguro.

Sea lo que sea, está en la escuela y es una maestra famosa. Si Ayame y Tozaki entendieron mal, ahora entiendo por qué. Hmph… los has engañado bien Kiriko. 

Que Kiyomi sea muy linda y que Kiriko actúe muy inocente… ¿Por qué mis parientes llevan algún tipo de personalidad falsa? Como sea, incluso yo llevaba un disfraz de un otaku normal también.

—Si es así, ¿Entonces a quien sugieres que no sea Kiriko–sensei, Aramiya–kun?

—¿Que tal Ohara–sensei?

Trate de pensar en algunos maestros al azar, pero Tozaki niega con la cabeza. Ohara–sensei es nuestra maestra encargada y enseña inglés.

—Ohara–sensei ya fue escogida. Hmm… decir eso suena un poco obsceno ¿no?

Si no le podemos pedir a Ohara, entonces no tengo otro maestro que presentar.

—¿Ves? Kotani–sensei es nuestra mejor opción.

Ayame se levantó triunfante.

Pero yo aún no quiero ir por ese camino. Bueno, la encrucijada entre no conseguir la sala y dejar a mi prima convertirse en el asesor… bueno, tal vez sea una buena compensación, pero…

—Bien, pero primero vamos a reunir suficientes miembros para el club, y entonces vamos a pedirle que sea nuestro asesor, ¿están bien con eso?

Los tres asintieron de acuerdo.

… Necesito encontrar otros candidatos para el papel de asesor, porque todos estos chicos tienen la intención de elegir a Kiriko. No pensaran en buscar a otro candidato en absoluto.

—Creo que el problema radica en encontrar otros miembros para el club.

Tozaki tiene razón, ese es el verdadero problema en este momento.

—¿Crees que Kiyomi querrá unirse?

Ayame menciono el nombre de mi hermana sin pensar, como si buscara a alguien con quien comer el almuerzo.

—De ninguna manera.

Este club ya me tiene, y esa chica no quiere estar cerca de mí en lo más mínimo. Ella incluso va hasta la medida de ignorarme, ni siquiera me mira a los ojos. Ni siquiera aparezco en su campo de vista. Además, yo tampoco la quiero en este equipo.

—Si no, entonces no hay problema. Pero quiero que intentes preguntarle.

—Bien.

Podría intentar preguntar, pero ella se negará de todos modos, de ninguna manera se unirá. Me reí un poco en silencio.

Y esa autoconfianza me trajo el evento más desastroso del siglo.

—¡Si Kotoko está allí, me uniré también! Parece divertido.

Después de la escuela, vi a mi hermana mirando la TV mientras comía unas patatas fritas. Le pregunté sin pensarlo, pero recibí esa respuesta inesperada ¡¿Por qué respondiste así?!

—… Hmm, pensándolo bien, no importa. Olvida lo que dije.

—¡¿Que?! ¡Tú maldito #$%@&$! ¡Me invitaste! ¿cómo puedes de repente retractar tus palabras?

—¡Tu contestaste lo que menos me esperaba! ¡Pensaba decirle al club que tu dijiste que no! ¡Pero complicaste mucho más mi problema!

—¡Tu malvado hermano! ¡Es por tu miserable personalidad por lo que todavía no has encontrado ninguna novia!

—¡Cállate! ¡De ninguna manera te voy a dejar entrar! ¡No voy a dejar que una perra como tu entre!

—¡No importa lo que digas tomate frito, voy a entrar! ¡Incluso si tengo que ir a rogarle llorando a Kotoko, me uniré a ese club!

—¡¿Por qué eres tan persistente esta vez?!

—¡Si te vuelve loco, entonces hare cualquier cosa!

—¡Deja de actuar como una loca! ¡¿No te sientes mal por nuestros padres y con este mundo creciendo de esa manera?!

—¡Te repito lo mismo con varios ecos[7]!

Finalizando con sus exclamaciones, Kiyomi agarro su teléfono y abrió la app[8] de mensajes antes de comenzar a escribir.

Antes de que fuera capaz de tomar represalias, ya era demasiado tarde.

¡Esa chica ya había enviado un mensaje a Ayame!

¡Me uniré al club, gracias por invitarme, estaré a tu cuidado~!

Ella agrego un sticker de una celebridad con los pulgares arriba.

—Dios…

Ya era demasiado tarde, una señal de que el mensaje ya había sido leído apareció, mostrando que Ayame ya había leído el mensaje.

¿En verdad? ¡Muchas gracias, estoy también a tu cuidado! Dile hola a tu hermano de mi parte

Ayame respondió, sellando así mi destino.

—¡Ella dice hola!

La expresión de Kiyomi era triunfante, levantando su teléfono para dejarme reasegurar mi pesadilla antes de salir de la habitación con una sonrisa en su cara. Solo pude apretar mis dientes mientras ella se iba.

Si había lecciones sobre “hermana” que yo pudiese tomar, agarraría a mi hermana para entrar en ello y le enseñaría como ser una hermana adecuada.

Después de eso, la noticia parece haber llegado desde Ayame hasta los oídos de Hatsushiba, así que le dije a Tozaki también.

—Mi hermana accedió a unirse.

—¿De verdad?

—¿Puedes venir a joder a mi hermana? Te lo permito.

—Cuando hablas de tu hermana siempre eres así. Trata de amarla por el amor de dios maldición. Trata de acércate a ella con amor.

—Mi hermana no tiene nada que yo pueda amar, si ahora me pusiera frente a un monitor no sé si sería capaz de calmarme, pero creo que el 2D es la primera prioridad. Hablamos más tarde.

—Espera, no te dije que estuvieras tan cerca, solo creo que no deberías ponerte en una posición tan clara como su enemigo.

—Mi hermana me humillo, ¿Como puedo amarla?

—Wow, tu nunca la amaste en primer lugar ¿no?

—Ella habla puñales, de ti también. El S[9] de las leyendas en el mundo 2D.

—Podría ser una buena oportunidad; trata de ser bueno con ella, luchar entre si no va a ayudar a cerrar la brecha que hay entre ustedes dos.

—¿Eres cercano a ella?

—… Ya madura.

Nunca pensé que Tozaki me daría un sermón; pero si esa perra sigue actuando como mi enemigo, nunca seré bueno con ella. No importa, ya sea bueno o malo, solo tengo que encontrar a una persona más para unirse al club.

El día siguiente, que era viernes, las personas en mi clase comenzaron a poner expresiones incomodas. Especialmente los chicos, quienes enviaban mensajes alrededor con sus teléfonos y compartían comentarios como “Nada mal…”, “Ella es bastante sexy…” o “Esos gigantescos senos…”.

De su reacción, supongo que debe ser una imagen en 3D; por supuesto ellos no comparten algunos dibujos de heroínas de eroges. Supongo que podrían haber tomado algunas fotos de idols o algo parecido.

—Hoho, nada mal… nada mal…

Tozaki observando el teléfono dijo eso, lo que me dio información adicional; antes que nada, Tozaki prefiere a las chicas de pelo negro, no importa en que dimensión este, Tozaki es leal al cabello negro.

Eche un vistazo al teléfono entre sus manos.

—Tozaki, ¿esta foto fue tomada secretamente en la sala de maestros?

—Debe ser, la imagen está un poco incompleta. No puedo ver muy bien el fondo, pero creo que nunca he visto a esta chica en la escuela antes.

—Cabello dorado, piercings en los oídos, y un montón de decoraciones en las uñas…

—Su pecho tiene un tamaño bastante grande, incluso desde este ángulo es bastante claro.

El tamaño de esos pechos ya debería estar en la zona F, por lo que esta fuera de la red de preferencia de Tozaki; este tipo ama los pechos humildes, que están entre las copas A y B.
Lo más importante de esta chica es que lleva ropa de gal extrema[10]. Incluso yo no podía soportarlo. Apuesto a que su cara está llena de maquillaje, no sé por qué las chicas hacen eso.

—Whoa, esto es bueno.

Qué triste que aun estemos en clases, no puedo decir muchas cosas obscenas o nos meteremos en problemas. Es un tanto malo si me preguntan “¿Qué parte no te gusta?” o “¿Cuál es tu tipo?” ya que no conozco nombres de celebridades para responder.

Incluso si soy un Ota-Eroge[11], se cómo comportarme, lo cual es una técnica esencial para mantener un bajo perfil en este mundo como un otaku casual.

—Hoh, Aramiya–kun ¿te gustan este tipo de chicas?

—Aramiya ¿te gusta esta chica?

… lamentable, alguien no está siguiendo el orden.

—Chicas, por favor entiéndanme un poco.

Utilice esta apertura para pasar el teléfono a la mesa frente a mi escritorio, antes de continuar con su pregunta.

—¿Entonces la respuesta es…?

—Dijeron que una nueva estudiante de transferencia se está cambiando a nuestra clase.

—¿De otra escuela? ¿en este momento? ¿no es un poco extraño?

De repente, Ayame dijo:

—Pero en los juegos, este tipo de escenarios son muy comunes.

Por suerte ella no añadió “eroge” luego de la palabra de “juegos”.

—En la preparatoria casi nadie se transfiere Ayame.

—Aramiya, ¿no vas a tener un evento con la nueva chica?

—¿Qué evento? No soy el protagonista, como si fuera a encontrar un evento así.
No sé por qué está preocupada… ¿Por qué está poniendo una expresión tan inquieta?

Después de un rato sonó el timbre, señalando el inicio de las clases.

—Buenos días a todos~

Todo el mundo regreso a sus asientos, y Ohara–sensei, nuestra maestra titular entro al mismo tiempo que el timbre. Ella vino con una expresión gentil y su suave cabello muy bien peinado. Parece que hoy estaba de muy buen humor, como siempre. Nunca la vi de mal humor antes.

—Ok, todo el mundo hoy antes de que comiencen las clases, me gustaría invitar a nuestra nueva compañera de clases que acaba de ser transferida.

La clase entera respondo: —Ya lo sabíamos desde hace mucho tiempo—En perfecta armonía, de tal modo que la maestra se sorprendió. —¿Cómo lo sabían? —Así es como la diferencia de información es.

—Si es así entonces pasa por favor.

La puerta se abrió completamente como si respondiera mágicamente ante la gentil voz de la maestra, y después una chica camino a través de ella.

El momento en que la vi, mi sexto sentido resonó dentro de mi cerebro, diciéndome

 “¡PELIGRO, PELIGRO!”.

Mi cerebro había entrado en el modo “situación crítica”. Mi corazón comenzó a latir diez veces más rápido. Mis instintos me gritaron diciendo que esta chica es peligrosa.

Esto no es el tipo de peligro con un Otaku o una Gal.

Es peligroso como el mismo sentimiento que Ayame daba. Como si estuviera siendo tocado en lugares que no quiero que se muestren.

—Entonces, por favor preséntate.

—Si~ voy a empezar a presentarme.

Después de hablar con una dulce voz, ella comenzó a escribir su nombre en la pizarra.
Suwama Tennyo.

Cada pieza del rompecabezas encaja en mi cabeza. Mis instintos tenían razón.
Ese nombre, no puedo estar equivocado.

—Eve…

Lo dije accidentalmente fuera de mi mente.

—Si, está escrito como Suwama, y luego Tennyo, pero se lee Eve~[12] pero estoy muy orgullosa de este nombre, de todos modos, ¡estoy a su cuidado! ¿Hmm…? ¡Espera!
… Mierda, ¡¿porque la llame por su nombreee…?! ¡En que estaba pensando!

Mi cuerpo se estremeció, una sensación de frio me recorrió la espalda sin previo aviso.
Es como si fuera dejado solo para cubrirme con el viento frio en un parque.

—¡Ah… AH! ¿Es ese Seiichi? ¿Aramiya Seiichi? ¡Oh~~ que coincidencia! ¡Nunca pensé que estaríamos en la misma clase que Seiichi~~! Es como un milagro ¿verdad?

Esa chica volteo su cabeza para mirarme a los ojos.

Su piel oscura es bastante rara estos días; como si se hubiera bañado con la luz del sol por mucho tiempo, su maquillaje esta también destinado a pieles oscuras para la época en la que era popular.

Su cabello dorado estaba elevado y peinado en dos coletas. También llevaba lentes de contacto de color. Tenía las uñas cuidadosamente pintadas y perforaciones en las orejas. Todas esas descripciones se ajustan exactamente para una Gal. Su resplandor de querer salir de vacaciones se filtraba alrededor de ella.

Pero la cosa más importante fue su aura despreocupada. No cambio en lo más mínimo.

—M-Mucho tiempo sin verte, Suwama.

No quiero hablar con ella. Solo diciendo eso ya sentía mi boca llena.

—¡Cierto! ¡No nos hemos visto desde la primaria~ y no me llames Suwama como si fueras un extraño~! ¡Llámame Eve como hace un rato!

—Oh, ¿Es tu conocida Aramiya–kun?

Viendo a Eve responder con amabilidad, Ohara–sensei comenzó a reaccionar. Esto es realmente malo…

Mi estómago comienza a doler, realmente, estoy literalmente teniendo un dolor de estómago.

—Uhm… l-la conozco un poco.

Respondí lo menos posible.

¿Debería visitar rápidamente el baño? No, en este momento parecería sospechoso.
Quiero terminar rápidamente con esto. Pero Eve no parece querer dejarme ir tan fácil.

—Hoohh~~~~~~ que coincidencia ¿verdad?

—Ya lo dijiste…

—¿Que? ¡Oh cierto, hahahahaha! ¡Lo que sea, no lo pienses demasiado~~~!

¿Qué es tan gracioso? Esta chica loca…

Trate de no mirarla, mientras me dejaba caer un poco sobre mi asiento, mientras ella continuaba con su presentación.

—De acuerdo, continua con tu presentación rápidamente por favor.

—¿Ya se olvidó todo el mundo? ¿Alguno de ustedes quiere hacerme una pregunta o no?

 Pueden preguntarme lo que sea y les responderé enseguida~

Justo después de eso, no sentí ánimos para escuchar absolutamente nada.

—Si ese es el caso, entonces permítanme terminar con esta parte, ahora primero por favor…
No puedo esperar a que Ohara–sensei de la señal para terminar con esto ahora mismo para poder salir de aquí sin que nadie lo note.

Me alegro de que mis compañeros se hayan interesado en Eve, ya que han comenzado a preguntarle la relación entre ella y yo desde el principio. Si así es como están las cosas en este momento, será mejor que no las empeore.

Entonces me dirigí a la sala del club.

Debería volver a las clases, pero en su lugar, me senté en la mesa, ya que no hay nada que pueda ser más repulsivo que esto.

No encendí las luces, mientras me sentaba en la mesa por un rato. Entonces alguien llamando apareció frente a la puerta.

—¿Aramiya?

Era la voz de Ayame. Me alivie con un suspiro. Si hubiera sido la voz de Eve, entonces no pasaría el test de sanidad, ya que mis estadísticas de sanidad caerían un centenar inmediatamente.

—… Escuchando.

—O-Oh…

Ayame gentilmente abrió la puerta y entro a la sala vacía un poco asustada. En el momento en que me vio, sus ojos se abrieron.

—Aramiya, tu cara… ¿no está demasiado pálida?

—¿Mi cara esta tan pálida?

—Para ser honesta, esta como alguien que acaba de salir del infierno.

—¿Tan mal esta?

Me levante y apoye mi espalda en la pared, levantando lentamente mi cara hacia el techo.
El oscuro techo. Porque cerramos las cortinas, no habían señales de manchas como de costumbre.

—Uh huh…

Ayame se sentó al otro lado de la mesa sin encender las luces.

Vi su rostro preocupado, tratando de evaluar mi situación. No sabía que ella pudiese hacer eso.

—La razón es la chica nueva, ¿verdad?

Sabía que ella vería rápidamente a través de mí. Es mi culpa por hacer una expresión tan anormal ante esta chica.

—¿Cuál es tu problema con ella? Pensé que ustedes dos parecían conocerse.

… ¿Debería contarle a esta chica toda la historia?

—Es la chica sobre la que te conté antes. Es esa chica… La primera mujer que me engañó.
Es cierto que su aspecto cambio por mucho, antes ella no tenía esa piel oscura y ni tampoco se ponía tanto maquillaje. Lo más importante es su aumento en el tamaño de su pecho. Antes ya era lo suficientemente grande para robar algunas miradas, pero ahora está en otro nivel.

Sin embargo, su personalidad no cambio ni un poco; siempre estando en el grupo de los populares. No le tiene miedo ni a Zeus[13]; trata con todas las personas de la misma manera; un tipo de persona que cree que el otro lado debe saber lo que ella está pensando; lo que le gusta es igual a lo que gustan los demás. Piensa que ella es el centro del mundo.

Ahora, viendo que una vez me enamore de una chica así… ¡quiero borrar esa parte de mi pasado!

¡Despierta mi viejo yo! ¡Si pudiera saltar a través del tiempo, cambiaria mi pasado tan malo!
¡Pero mi estándar en el pasado calificaba a esta chica como linda! ¡¿Qué quieres que haga?! ¡No culpes las preferencias del pasado por amor de dios!

—Ok entonces, yo me ocupare de ella por ti.

Ayame hablo en un bajo tono amenazador, antes de pisar fuerte la sala del club.

—…

¿Hmm… Ten cuidado?

—¡ESPEERAAAAAAAAAAAAA…!

Grite mientras salía corriendo de la sala, a lo que Ayame volvió la cabeza hacia atrás en sorpresa.

—¿Hmm? ¿Cuál es el problema?

—¡Espera espera espera espera espera! No olvidaste el objetivo de nuestro club ¿verdad?

—Uhm… ¿para erradicar los malos rumores sobre mí?

Es bueno que ella lo recuerde; pensé que lo había olvidado como cuando me olvide de la historia de un eroge después de no jugarlo por un mes.

—¡Si te vas a encargar de ella, es como aumentar aceite al fuego! ¡NO violencia! ¡¿OK?!

—Uhmm, elige un idioma para hablar por favor.

—¡¿Que?!

—S-Solo estoy bromeando…

—Por favor dime que también estas bromeando sobre encargarte de Eve…

Viéndome así, Ayame forzó una sonrisa con gran dificultad. Así que no estabas bromeando sobre eso…

—Lo-Lo entiendo… perdón…

—Usas demasiada violencia para resolver problemas.

—… urgh…

Como durante aquella vez con Songou, ella no dijo ninguna palabra cuando negociaba.
Usar la violencia es lo mejor como último recurso, La gente debe hablar, aunque no nos entendamos a veces…

—Así que… ¿deberíamos regresar a la clase?

… incluso, huir no es una opción.

Al principio, la repentina aparición de Eve me hizo entrar en pánico, pero ahora, ya he preparado mi corazón para enfrentarme con esa chica.

—¿De verdad? Si quieres saltarte la escuela hoy, puedo saltármela contigo también.

—Eh… no. Pensé que te había dicho que, si te saltabas la escuela de nuevo, los malos rumores sobre ti se dispararían.

Incluso si la regañaba, siento que hablar con Ayame me purifica de los venenos en mi mente.
No sé lo que Eve tenga reservado para mí, pero si me acerco a ella normalmente debería ser capaz de sobrevivir.

Cálmate, no es como en ese tiempo. Solo cálmate y tómalo con calma.

Cuando regrese al salón de clases con Ayame, un grupo de personas hizo algunos ruidos, ese grupo son mis compañeros de clases alrededor de Eve. El siguiente periodo no había comenzado aún, una oportunidad dorada para algunos curiosos.

—Oh, el primer periodo está comenzando.

—Si no nos sentamos correctamente ahora te meterás en problemas. Eve, deberías regresar a tu asiento.

—Solo pensar en ello es aterrador.

—¡Te preguntaremos más sobre eso en el siguiente periodo!

Y así, la sesión de preguntas y respuestas termino a medio camino. La clase entera se sentó en orden antes de que incluso la campana sonara, el asiento de Eve se encuentra en la parte posterior junta a la ventana, seguida de Ayame y luego yo, razón por la cual me sentí aliviado de que ella no está sentada junto a mí.

Pero la gente con la que Eve estaba hablando antes, me enviaban miradas repulsivas. Algo debe estar pasando. Lo estoy sintiendo.

El timbre de la escuela sonó, y en ese preciso momento, Tadokoro, el maestro de matemáticas entro en la sala, con su rígido peinado y cruel expresión. Como alguna especie de yakuza o algún oficial de policía.

Nada más estaba sobre los asientos que no sean libros, cuadernos y estucheras. Anunciando que estaban listos para la clase.

—… ahora.

Tadokoro se paró en frente a toda la clase, mirando rudamente a todos, y asintiendo como si todo estuviera bien.

Tadokoro es uno de los maestros más estrictos de toda la escuela. Si alguien no estuviera en su asiento, lo abofetearía sin piedad. También él estaba siempre frente a la clase, sin permitir la menor inclinación de espalda. Su brutalidad era la misma que la de un rey demonio.

—¿Hmm…? Oh, la nueva estudiante de transferencia.

Tadokoro miro a Eve, antes de coger la lista para comprobar los nombres.

—Suwama Eri… recordare ese nombre.

—¡Yay! ¡Estoy a su cuidado profe!

—Uh, ok.

Sus cienes se estremecieron un poco. Esa Eve, que incluso con tal mirada no retrocede, es de alguna manera increíble.

—¿Por qué tu piel esta bronceada?

—Yo bronceé mi piel por diversión.

—¿Tu color de pelo?

—Oh, es dorado, ¿no es hermoso?

—… parece un poco extravagante.

—Bueno, ¿debería dejar que el barbero haga lo que quiera? No lo he visitado desde hace mucho tiempo.

—¿Y todos tus adornos, que hay con esas uñas?

—¡Oh oh! Ese es mi punto de encanto.

Cuanto más habla, más parece que Tadokoro está apretando sus dientes. No sé si es estúpida o algo más, pero al parecer no se preocupa por la expresión del profesor.

—… Demasiados de esos van a interrumpir la clase.

—Bueno, las chicas deberían ser lindas, y es un banquete para tus ojos también.

—… Suficiente. Voy a comenzar con la clase.

Es cierto que Eve está resaltando en la clase, pero la escuela no tiene reglas sobre los uniformes, o de otro modo Ayame hubiera tenido problemas antes.

—Muy bien, abran sus libros en la página 25.

El primer periodo fue matemáticas, la pizarra que había sido escrita, fue borrada rápidamente.

Entonces el primer periodo termino con Tadokoro, así como también inicio el receso para el almuerzo.

Por lo general, mi apetito comienza a emocionarse por el Bento de Ayame, pero esta vez mientras entraba en la sala del club…

—¡Aquí aquí Seiichi!

Hoy Eve, que parece inusualmente extraña, entro en la sala llamando por mi nombre delante de las personas que estaban sentadas en silencio. ¿Cuándo le he dado permiso para llamarme por mi nombre de esa forma[14]? Pero habíamos estado hablando cuando estábamos en la secundaria.

—¿Qué deseas?

Intente esconder mi expresión de disgusto detrás de mi falsa sonrisa antes de dar media vuelta para responderle. Las personas a mi alrededor merecen ver algunas habilidades de actuación reales, incluso Hatsushiba aprobaría mis habilidades.

—Bueno bueno, no nos hemos visto por mucho tiempo, y esta es nuestra oportunidad ¿te importaría darme un tour por toda la escuela por favor~? Por cualquier lugar estaría bien, ya que estoy libre justo ahora, ¿okay~~?

—Lo siento, pero no. Deberías pedirle a otra persona que lo haga.

Como rechace su pedido, ella hincho sus mejillas, pareciendo muy infeliz.

—Mouu~ que malo~

—Tengo asuntos que atender en otro lado por un rato.

La verdad es que no tengo ningún asunto que atender.

—En ese caso ¡¿Alguien quisiera darme un tour por la escuela por favor?! Tendrás la oportunidad de escuchar la historia de cómo Seiichi en primari–…

—¡Espera!

No hay manera de que deje que la historia de lo que sucedió en el pasado se exponga ante los oídos de mis compañeros, ¡Absolutamente no!

—Pienso que mi asunto desatendido puede esperar, entonces supongo que puedo mostrarte toda la escuela.

—¡Yaay~ gracias Seiichi! ¡realmente me gusta cómo eres agradable en este momento, en serio!

Entonces recordé algo mientras salía de la sala con ella. Me quede atónito al ver a Ayame, sosteniendo su bento. Perdóname Ayame, lo comeré después de que la clase termine…

—¿Entonces a dónde vamos? Quiero ir al menos a algún lugar divertido ¿está bien~?

Camine alrededor como si estuviera haciendo una entrega, con Eve a mi lado. Luego me invito a hablar sobre algo interesante con ella.

—Antes de aceptar en ayudarte y mostrarte la escuela, vayamos a comprar algo de pan para los dos, espero que sea suficiente.

—Oh, nada mal~, por favor dame el mejor tour ¿bien~?

Visitamos uno de los puestos de comida, donde compre un pan de yakisoba. Eve siguió adelante y compro un emparedado de huevo. Caminamos mientras comíamos los alimentos que acabamos de comprar.

Tengo que mantener mi concentración estable antes de perder mi equilibrio mental. Mis músculos faciales estarán adoloridos mañana.

—Pero~, nunca pensé que Seiichi estaría aquí~ es algo milagroso~ como si fuera el destino o algo así.

—Es probablemente solo una coincidencia.

—Geez, no quieres jugar conmigo~ éramos tan cercanos en la secundaria como si fuéramos… hmm… ¡Aah! Como una pareja casada ¿verdad~?

Es solo ella quien piensa de esa manera. Ella probablemente no recuerda como me engaño durante ese tiempo, incluso no creo ni siquiera se dé cuenta me estaba engañando. Es definitivamente algo como “Era solo diversión, como si estuvieras en televisión”; esta chica nunca se preocupó por los sentimientos de la víctima.

—¿Hmm?

Entonces de repente, tuve la sensación de que había alguien detrás de nosotros, así que volví mi cabeza…

En ese simple instante, vi una sombra ocultándose detrás de un poste. Pero también parecía como si fueran 2 figuras de sombras.

—Eso es Aramiya, durante la primaria, Argojini era tan~

—Es verdad.

Respondí sin pensar demasiado, mientras seguía pensando en esas figuras de sombras. Podría hacer algunas suposiciones educadas, pero… lo dejare ir por ahora. No es como si estuviera haciendo algo ilegal.

—Pero ¿por qué te transferiste aquí en este momento?

—Ah… hahaha, bueno, había varias razones.

¿Parece que está escondiendo algo? ¿Su transferencia es un tema sensible? ¡¿Entonces debería preguntarle directamente?! ¡De todos modos no me molestara si llega a odiarme!

—¿Las varias razones son…?

—…

Su piel color miel comenzó a sudar durante su silencio, sus ojos se tornaron muy sombríos y sus labios temblaron.

Parece que es un tema muy delicado.

—No importa, ignora mi pregunta.

Corte mis palabras, sin preocuparme ya que no era una pregunta muy seria, ya que no me importaba de todos modos.

—Hahaha… ¡d-desde ahora seamos buenos amigos Seiichi~! ¡Promesa~!

Le respondí de la manera más apropiada posible, durante ese momento sentí como si alguien estuviese acechando mi espalda.
Incluso cuando la hora del almuerzo había terminado, Eve aún se colgaba de mí.

—Vamos, ayúdame a estudiar~

—¡La escuela termino~ vamos a divertirnos!

—¡Vamos~ vamos de compras juntos!

Ella está empezando a molestarme mucho.

Estoy comenzando a sentir un fuerte sentimiento de disgusto, hasta el punto de tener nauseas, pero si las cosas que sucedieron en la primaria se exponen, entonces estaré en un gran problema.

Y para peor, cuando estaba caminando por el sendero, Eve se acercó directamente a mí.

—Ne nee, ¡Vamos~ vamos juntos~!

Ella se aferró a mi brazo derecho.

—¡Hey, suéltame!

—No veo cual es el problema aquí.

—¡Bueno yo esto sintiendo uno!

—Oooh~ Seiichi es del tipo que piensa cosas como “¡Oh, su pecho!” ¿o algo así? No pienses demasiado en ello.

—¡Ese no es el problema!

—No es nada serio, incluso yo no pienso demasiado en esas cosas.

Luego empezó a levantar su falda.

Puedo vislumbrar un poco de blanco… supongo que no vi bragas en la vida real durante mucho tiempo, pero extrañamente no me siento excitado.

—Yo misma me siento un poco esponjosa[15] aquí abajo, ¿Por qué no tratas de tocarlo aquí mismo? ¡vamos!

¿esponjosa? Lo que esta esponjoso es su cerebro.

—¡Mira, mira!

Por otra parte, parece que ella solo se está burlando de mí. No puedo evitar sentirme frustrado.

—Mi figura se ve bien ¿verdad? ¡vamos, tócala!

—Te dije que te detengas, ¿llamas a esto delgado? Por qué no primero bajas el tamaño de tu cintura a menos de 60 cm, y entonces luego hablaremos.

—¡Hahahaha! ¡Puedes decir lo que quieras, pero no soy una idol o alguna modelo, ni siquiera un poco! Además, ellas igual mienten sobre sus números en primer lugar.

—No sé nada sobre celebridades.

No tenía intenciones de compararla con alguna celebridad famosa ni con ninguna heroína de eroge. En los eroges, la cintura no supera los 60 cm, incluso con su increíble tamaño de pecho, de más de 70 cm o talvez incluso más de 100 cm; pero si se trata de la cintura, 9 de cada 10 heroínas por lo general no tienen una talla que exceda los 60 cm ¡Viva el mundo 2D!

—Estoy bastante confiada en mi tamaño de pecho. El tamaño de mi cintura tal vez no sea capaz de llegar a los 60 cm por lo menos, pero debería ser suficiente ¿sabes~?

—Hablas demasiado. Tu estomago ya es como la parte superior de un muffin[16] ¿sabes?

—¿… muffin? ¿Qué significa eso?

—Significa que contigo usando ese tipo de sostén, tu estomago ya se está desbordando.

—¿Entonces por qué lo llamaste “como la parte superior de un muffin”?

—¿Conoces un dulce llamado muffin verdad? Donde la parte superior del dulce se desborda del molde y sobresale, a eso me refería.

—Oohh, ¿así que es eso? ¡Seiichi, eres increíble~!

Estaba bastante seguro de mi insulto, pero ¿Por qué parece que está más bien impresionada?

¿Su cabeza está realmente vacía? Si recuerdo bien, sus calificaciones no eran muy lindas en la secundaria.

—¡Dije que me sueltes!

—No hay necesidad de ser tímido, ¿Por qué eres tímido justo ahora? ¿no somos amigos?

Debería ser yo quien pregunte por que tú no eres tímida, ¿Y desde cuando hemos estado tan cerca de una manera tan especial?. Ahora, estoy muy asustado de esas dos personas que me están acechando, manteniendo sus ojos sobre mí en este momento. Realmente me pregunto por qué…

—¡Aramika–kun! ¿Cuál es el significado de eso?

Después de que las clases terminaron, encontré una manera de arrastrarme por todo el camino hacia la sala del club. Parece que también había un guardia esperando por mí.

Hatsushiba estaba parada allí esperando con sus brazos cruzados, con una expresión molesta y sus labios firmemente apretados en una forma de “^”, mientras emitía un aura enojada.

—Hey Tozaki, ¿Qué está pasando aquí?

—…

No sé si Tozaki se dio cuenta que hay una sensación de peligro; está parado junto a las ventanas de la sala en silencio, mirando a las personas que no son parte del club con una sensación de “Vaya, la feliz vida de todos aquí debe estar cumpliéndose ahora ¿no?” realmente me urgía darle un puñetazo en la cara ¡ayúdame maldita sea!

—¿Escuchaste o no? ¡Aramiya–kun!

—¡Lo hice lo hice!

—Muy buen, entonces ¿quién era ella? ¿Por qué parecías tan cercano a ella? ¡estabas de buen humor caminando con ella, y ella estaba colgándose de ti todo el tiempo!

—Geez, ¡no tenías que mencionar todo eso de una sola vez! ¡ella es alguien a quien conocí en la escuela primaria, nada más!

Yo también quería que fuera solo eso. Si me acerco demasiado a esa chica, entonces mi vida se destruirá, su única presencia está bloqueando la funcionalidad de mi cerebro.

—Mira, no se podía evitar, y ella también es estúpida. Era como un animal ante los ojos de ella, por lo que no era tímida a mi alrededor.

—Grrr…

Hatsushiba parecía que no estaba contenta. Similar a ser incapaz de comprender una explicación muy simple.

—Pe-pero ¡¿Por qué Aramiya–kun debe seguirla también?!

—Varias razones.

Ayame a quien ya le había mencionado la situación, probablemente me entiende, pero…

—¿Y cuáles son esas varias razones?

—Bueno, son muchas razones.

—Estoy preguntando la razón.

Incluso si dices eso…

… Si se lo explicara a Hatsushiba, ¿sería capaz de mantener el secreto? Mire a Ayame, ella asintió, aparentemente sabiendo lo que estaba pensando.

—Yuuka no es el tipo de persona que deja ir las cosas fácilmente. Creo que puedes decirle también.

—¿Eh? ¿Ugh…? ¿Eh… que?

Hatsushiba inclino el cuello con curiosidad. Tozaki inmediatamente regreso a su asiento, como si oliera que algo interesante iba a pasar. Que buena nariz…

—Si le dicen a alguien más, cortare mis vínculos con ustedes.

Les advertí antes de proceder a explicarles sobre cómo había sido engañado por Eve, y el resultado fue…

—¡¿HAAAA…?! ¡Eso es atrocidad!

Hatsushiba estallo de rabia.

—¡Cometer una cosa tan cruel con Aramiya–kun! ¿deberíamos deshacernos de ella?

Acabando con esa exclamación, Hatsushiba avanzo hacia la puerta de salida.

—¡Espera! ¿Qué demonios estas a punto de hacer?

—Voy a difundir la verdad en toda la escuela, que todos sepan la historia, ¡que todos la vean como una perra! ¿debería dejar que solo la escuela lo sepa o que otras personas fuera de la escuela también sepan de esto?

—¡No! ¡La noticia se repetiría y llegaría hasta el tipo que fue engañado en primer lugar! Yo no quiero que esto se salga de las manos ¡tú eres igual de peligrosa que Ayame por el amor de dios!

Su actitud se parece totalmente a la de Ayame. ¿Es porque su manera de pensar fue desarrollada de esta manera desde la primaria?

—¡Pero, pero, Yuuka no puede dejar que esto continúe así! ¡Algo como esto…!

—El odio provocara aún más odio. Debemos tolerar esto.

Si recuerdo bien, esta es una famosa cita de “The battle of Yufemia” (un eroge).

—¡¿Si toleramos esto no sería como ayudar al lado contrario?! ¡Yo lo sé por el problema de antes! ¡Engañando a Aramiya–kun de esta forma…! ¡ella no es digna de permanecer en este planeta!

—Hatsushiba, cálmate. No digas cosas tan ridículas.

¿Acaso puede esta chica estar tan molesta? Tozaki está temblando de miedo, ¿Por qué estas actuando como si fueras una oveja bebe a punto de ser asesinada?

—Ella eventualmente se aburrirá de mí. Solo hay que esperar.

—Ugh… ok…

Hatsushiba y Ayame estaban poniendo una cara preocupada.

Incluso si es que Hatsushiba es similar a un chihuahua enojado, hasta el punto que me hizo sonreír. Ayame no dijo ni una palabra, lo cual es bastante aterrador.

Creo que hice algunos errores de cálculo. En primer lugar, el apego de Eve estaba más allá del sentido común, es tanto que se están comenzando a esparcir algunos rumores.

“¿Qué, me estas engañando?” “¿Estas abandonando a tu esposa principal?” “¿ara ara… Aramiya estas jugando a dos tiempos[17]?”

Wow, generalmente no me gusta ser emparejado con Ayame, pero esto…

—¡¡No!!

—¿Qu-Que, que pasa Seiichi~?

No importa donde vaya, Eve me sigue. Ni siquiera me da el descanso que necesito.

—¡Déjame en paz, no tengo tiempo para jugar contigo!

—¿Oh? Entonces no se puede evitar. Hey hey, Nishihara, ¿quieres escuchar cómo era Seiichi antes?

—No hables sobre eso.

Cuando discutimos, mis compañeros de clase parecen reírse.

—Se bueno con tu amiga de la infancia.

—Una amiga de la infancia huh…

Esto significa salirse de las manos. No quiero ver a esta chica como mi amiga de la infancia; pero que conozcamos el pasado de cada uno es muy parecido a eso para ser honesto.

Si esto fuera el mundo 2D, el personaje principal y la heroína probablemente tendrían un secreto guardado entre ellos, y eventualmente se juntarían. Pero en este mundo 3D, cada secreto es usado para unir al otro contigo, incluso si es a la fuerza.

—… mierda.

Otro error de cálculo.

El rostro de Ayame estaba furioso. Ella estaba volviendo a ser la intimidante chica que hacía llorar a los niños pequeños con solo atacarlos con su mirada aguda y penetrante. Su aura asesina se extendía por toda la sala.

Con esa expresión, ella hablo:

—¿Que?

Solo viéndola ya era lo suficientemente aterrador como para hacer que algunas personas se orinaran en sus pantalones.

El problema es que su aura asesina solo funciona en personas normales, pero Eve no parecía afectada.

—Hey ¿no tienes miedo Eve?

—¿Miedo de que?

—Uh… eso.

—No siento nada.

—¡Eres tan genial Eve!

—¡Puedes soportar esa mirada!

—¡Tu sentido de la moda es perfecto!

Y así toda la clase que alguna vez tuvo miedo de Ayame, comenzó a darle la bienvenida a Eve.

—Srta. Eve, tan genial…

El mayor error de cálculo fue Nishihara, una chica tímida normal quien cambio al admirar a Eve. Ella comenzó a ponerse maquillaje lindo. No sé qué clase de hechizo Eve estaba usando.

—No es nada extraño, las chicas deberían ser así~

El problema más grande, fue que Eve estaba comenzando a reclutar lentamente a sus fans.
A esta perra le gusta ser elogiada desde antes, como si fuera una reina o algo parecido.

—Srta. Eve ya esta tan adelante…

—Si si, como si estuviéramos demasiado lejos…

—¿No esta con prisa?

—¿Prisa? No estoy apurando nada. ¿No es que ustedes son muy lentas?

—¡¿Realmente?!

—Wow, ella es tan rápida.

—Ella está más avanzada que yo…

—Ella se adelantó tanto de nosotros…

—¡Todas ustedes deberían encontrar rápidamente a su propio novio! Al principio pueden ponerse tímidas, pero si en verdad lo quieren, entonces puedo contarles mi experiencia.

—¡¿En serio?!

—¡Por favor, dinos los detalles la próxima vez!

—¡¿Tener un romance con varias personas es realmente tan bueno~?!

—Podemos tratar de amar solo en nuestra época escolar. Cuando nos casamos, solo podemos elegir a uno después de todo…

—Si podríamos casarnos con 3 personas a la vez, sería mucho mejor ¿no crees?

—Hahaha, eso sería bueno.

¿Por qué de todas las cosas hablan de algo tan estúpido? Solo escucharlas mata mis células nerviosas. Por favor, aprendan como ser modestas, o al menos hablen en lugares donde nadie pueda escucharlas, o incluso hablen en voz baja.

—Hey Aramiya, un sistema donde permiten un harem no existe ¿verdad?

—En Japón, solo puedes soñarlo dentro de un sueño.

—Japón tiene las reglas 732 y 182 sobre no permitir múltiples matrimonios.

Hablamos calmadamente sobre esas cosas. Recuerdo sobre el juego “My harem has no weaknesses”; si queremos casarnos varias veces, tenemos que movernos a otro país, pero el problema es que permiten un solo hombre con varias esposas y no una mujer con varios esposos.

—Si eres una chica, debes vivir libremente.

Esta chica estaba tan llena de sí misma… ella y yo nunca nos entenderemos. Pero parece que mis compañeros ya habían colocado a Eve en un lugar muy alto en la jerarquía social. No sé porque ella es tan popular.

—Huh…

—Tch…

Ayame y Hatsushiba miraron a Eve sin quitarle la vista… hey, no pongan esas caras. ¿Qué hace que la jerarquía de la clase cambie un poco?

—Hatsushiba–san… Incluso si es una seiyuu es un poco arrogante…

—Verla así es tan satisfactorio.

—Que bien para ella.

Un grupo de personas molestas comenzó a chismorrear sobre Hatsushiba; por lo general, Hatsushiba estaba en lo más alto de la jerarquía, pero desde que se hizo amiga de Ayame, estaba lentamente perdiendo ese puesto.

—Yuuka hace esto por Algodón. Así que realmente no me importa.

Hatsushiba no parece realmente importarle, pero seguramente debe tener varios enemigos huh… pensando en ello con cuidado, una vez fue provocada por compañeras de una clase superior. Ella misma menciono que tenía muchos enemigos en la clase; tal vez podía ver el odio detrás de sus sonrisas.

Otro problema era…

—¿Hey Srta. Eve, vamos a ser asesinadas?

—¿Van a deshacerse de nosotras?

—S-Si, mira sus ojos, son espantosos…

—Es casi el enfrentamiento final, huh…

—¿Son los vientos de violencia finalmente golpeando a esta escuela?
Al fin, Ayame, que miraba con sus horrorosos ojos, había impulsado la imaginación de las personas aún más.

Tratamos de hacer un club para destruir los rumores sobre ella, pero parece que hay algunas malas noticias.

—Uhm, ¿sabes, puedes dejar de poner esa cara?

—Pe-Perdón…

Le recordé varias veces, pero cada vez que estaba con Eve, ella instantáneamente ponía una mirada feroz. Incluso cuando su cabello estaba peinado en coletas. Puedo haberme equivocado, pero no necesitas mirarme tan fuerte.

—… uh, Aramiya, ¿creo que las cosas están empezando a salirse de control?

—Si…

Accidentalmente grazné así que le respondí extrañamente. Tozaki dijo eso mientras subía las escaleras; yo solo pude responderle de esa forma.

—¿Quién crees que ganara?

—Normalmente es Ayame ¿no? Escuche que destruyo a una pandilla de matones.

—El lado de Eve parece muy suave; talvez tengan un plan.

—¿Es Ayame quien tomara control de la escuela?

—¿Sera Eve nuestra salvadora?

—Creo que las posibilidades están 50/50.

Los malos rumores sin evidencia alguna, empezaron a expandirse, tanto en la clase como en los pasillos.

—Ser mirado con esa cara; por supuesto la gente se confundirá. Solo ver esa cara es suficiente para llevar a alguien al hospital.

—Si no estuviera en el grupo de Ayame, habría fingido estar enfermo, y me habría quedado en casa hasta que las cosas se calmaran.

—Intenta hacer algo, Aramiya.

—¿Yo?

—Todo esto es tu culpa, Ayame está poniendo esa horrible expresión por ti.

—Si tienes un problema entonces encárgate de ello tú mismo. No pensé que llegaría a esto.

—Pensar en ello no puede deshacer esta situación. Ahora estas en la posición del MC[18] que levanta las banderas como idiota.

—Urgh… ¡no soy un MC!

¡No me importa quien sea la heroína, yo trato de alejarme de las chicas reales!

Si quiero calmar a Ayame, debería separarla de Eve.

No, antes que nada, no quiero relacionarme con Eve. Simplemente no quiero que ese vergonzoso pasado donde fui engañando sea descubierto. Pero llegado a este punto he decidido, que, aunque sea expuesto solo me reiría sobre ello. Estoy bien con que mi pasado sea conocido, ya que mi afición otaku es bien conocida, no puede empeorar.

—Hah…

Estos días he estado suspirando más de lo usual.

En ese momento, Eve corrió hacia mí. Como de costumbre, Tozaki desapareció como una sombra, ¿Está relacionado con Hattori[19] o qué?

—Seiichi~ vamos al baño~

Esta perra se aferró a mí de nuevo.

—¿No conoces el concepto de género?

—No esas palabras complicadas. Usando conceptos y filosofías o algo así… vamos vamos~
… Es suficiente, es hora de detener esta locura.

He preparado mi espíritu para ser expuesto. La amenaza de esta perra no es nada para mí.
Me prepare, tratando de detener mis temblores.

—Lo siento, pero no quiero hacerlo.

Por lo general, decir que no a ir al baño con una chica es normal.

—¿Oh…? Entonces les contare a los demás sobre Seiich…

—Haz lo que quieras.

—… ¿eh? ¿que?

—Ya no me importan tus trucos. Cuéntales lo que quieras.

Eve pusa una expresión perpleja, como si un perro fiel le traicionara.

—¡S-Seiichi espera! ¡dije que esperes!

—Lo siento, pero no, deja ya de aferrarte a mí.

—N-No, ¡¿Por qué estás haciendo esto?!

¿Esta chica lo dice enserio?

—Bueno, si quieres saberlo, entonces te lo diré; no me gusta que me amenaces con contarle mi pasado a los demás. Deberías saber que no me gusta hablar sobre ello, y aun así tienes la cara como para molestarme con ello. ¿Por qué debería seguirte el juego?

—Eh, po-porque… yo y Seiichi…

—Oh, y tu maquillaje negro es increíblemente insoportable. Por favor ¿alejar esa cara de mí 
¡Expone lo que quieras de mí, ya no me importa!

—¡Es-Espera Seiichi! ¡Te estas equivocando!

—¡Tú eres la única que se está equivocando, ahora suelta mi brazo!

Estire mi brazo, me aleje de Eve y rápidamente subí las escaleras para volver al salón. Me siento aliviado. De hecho, parece como si una montaña fuera levantada de mis hombros.
Si me sentiría tan bien, lo habría hecho desde el principio.

Y así mientras me alejaba, sintiéndome muy bien, vi a Ayame que estaba de pie entre las sobras.

—… Ah.

Cuando nuestras miradas se encontraron, Ayame parecía estar inquieta como si tratara de pensar en una excusa. ¿Por qué ella esta aquí?

—¿Estabas mirando?

—Urgh… lo siento.

—No importa, es solo que ya no puedo soportarla más; deja de mirar de esa forma a la gente, o tu reputación va a empeorar.

—Entiendo, ugh… lo siento.

—No es necesario. Lo hice para que tu reputación no fuera de mal en peor. Vamos, volvamos al salón.

—Uh, uhm, ok.

Ahora esa era una sonrisa.

Espero que este horrible rumor comience finalmente a disiparse.

Lejos de ellos, Eve los miraba a ambos.

—Grrrrrrrrrr…

Observo la espalda de los dos con un rostro claramente enojado.

—… Que pasa con ella, parece que es muy cercana con Seiichi…

Se mordió las uñas, como si su juguete favorito le hubiera sido quitado. Antes, solo con amenazar con el pasado de Seiichi fue suficiente para hacerle seguirla, pero ahora ese truco era inútil.

Necesitaba hacer algo.

Sabia como un hecho que su cabeza no era muy brillante, pero no se rendiría tan fácilmente.

—Necesito encontrar una forma de tratar con esa chica.

Terminando esa frase, creo una sonrisa inocente en su oscura cara.

—Tengo un hechizo que podría hacer eso. Debería ser capaz de hacerlo, si lo hago, Seiichi finalmente lo sabría.

Se dio la vuelta, alejándose de las dos personas que estaba observando.

Su rostro oculta una ardiente pasión y un alma fortalecida…



[1]  El tatami es como una alfombra en casas japonesas, pero también es utilizado como unidad de medida de superficies, aunque el tamaño varía, generalmente es de 90cm x 180cm.

[2] Es decir, ya no ser virgen.

[3] Aunque es mujer se mantiene “Presidente” y no “Presidenta”. Lecciones de gramática XD

[4] Kim Jong-Un El gordito dictador de Corea del Norte y El bigotudo Stalin (URSS).

[5] Inteligencia Artificial

[6] First-Person Shooter O Videojuego de disparos en primera persona o shooter para los veteranos

[7] Para el traductor en ingles no había significado en japonés, ingles ni tailandés. Revise la versión original y se refiere a que le devuelve las mismas palabras, pero con más fuerza o algo similar.

[8] Si compañeros, “app” ya es una palabra.

[9] S & M Sadomasoquismo, donde S es sadismo y M masoquismo, lo demás lo dejo a su imaginación.

[10] Gyaru (ギャル) o “Gal” termino para chicas obsesionadas con la moda y las relaciones sociales.

[11] Otaku de los Eroges, por si alguien no entiende XD.

[12] 天女=Ten’nyo (天 Cielo, 女 Mujer) lo que se puede traducir como “Doncella celestial” pero se lee Eve, es una nueva manera de escribir nombres que no es muy popular Utilizando una pronunciación extranjera con Kanji que remplace el significado del nombre, pero se usa la misma pronunciación de la lengua extranjera.

[13] Si lo notaron las referencias de Aramiya son un tanto extrañas.

[14] Aunque suene redundante, aquí se refiere al hecho de llamarlo por su nombre, y también al hecho de no utilizar honoríficos.

[15] Aquí en la versión inglesa decía “fluffy” que significa en general “Peludo” creo que saben a lo que se refiere ( ͡° ͜ʖ ͡°), lo cambie a una forma más neutra que sería algo así como “suave, esponjoso o hermoso”.

[16] “Muffin Top” que en jerga española o latinoamericana seria como decir “rollitos”, “michelines”, “llantitas”; muffin significa panquesito, pero para poder entender mejor el significado lo dejare en muffin.

[17] Es decir, siendo infiel.

[18] Main Character, protagonista principal.

[19] Hattori Hanzo, Es considerado uno de los ninjas más conocidos de la era Sengoku y de la historia de Japón, líder de los clanes de Iga.



Comentarios

  1. Osea que esta gyaru le rompió su kokoro al prota en su niñez

    ResponderEliminar
  2. excelente ojala puedas sacar el proximo capitulo pronto, con eso pude comprender un poco mas la historia! saludos!

    ResponderEliminar
  3. bro, no sabes el tiempo que estuve esperando que alguien tradujera esta novela . gracias

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

Prólogo La sala del trono en Nazarick se encontraba perfectamente iluminada por las luces mágicas de los candelabros, mientras la enorme figura de Cocytus ante él, entregaba su informe.

Ainz Ooal Gown había reunido a la mayoría de los guardianes del piso, así como a Sebas por dos razones. Una era escuchar y evaluar su progreso. Y el otro…

"Los Lizardmen ... están muy ... agradecidos .... por ... los regalos ... concedidos ... por Ainz-sama. - terminó su informe Cocytus.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 10

Capítulo 10: Los Dioses se reúnen
Ella había salido, para pedir a todos los dioses que volvieran a la Gran Tumba, por orden de su Maestro.

Ella, pálida y hermosa, vestida con los dones de lo divino, fue enviada a cumplir su voluntad.

Primero, a las ruinas de Villa Carne, donde la ira de un dios de los planos exteriores había aniquilado a los indignos. Allí, Bukubukukuchagama la Impecable trabajó para crear algo dentro del cráter ardiente, dando a luz cosas con nada más que su dulce y poderosa voz.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 9

Capítulo 9: Las consecuencias de sus actos

Tick, tock. Tick, tock.

El hombre ociosamente pulgó el reloj plateado en su mano. Mientras lo hacía, sus ojos miraban hacia el horizonte, hacia el sol que debería aparecer allí pronto.