Ir al contenido principal

OVERLORD, VOLUMEN 14, La bruja del Reino caido


Sinopsis

Un transporte del Reino hechicero ha sido ataco por los nobles del reino de Re-Estize.
¿Acaso fue una casualidad o se trata de un plan enemigo?

Por esta razón, Nazarick decide que el Reino ha elegido luchar de frente en contra del Reino Hechicero. El príncipe Zanack, Blue Rose y Brain se encuentran en el reino de Re-Estize, aun catatónicos debido a la masacre ocurrida  en la llanura de Kazze y ahora con la amenaza de guerra en contra del mismo enemigo, todos se encuentran desesperados ante la perspectiva de luchar una guerra sin posibilidades de victoria. El reino está al borde del colapso y solo un milagro podría salvarlos. 

Tabla de Contenido

Prologo
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Capítulo 1: Un movimiento inesperado
Parte 1-2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Capítulo 2: El principio del fin
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Capítulo 3: El último rey
Capítulo 4: Una trampa que atrapa todo
Ilustraciones



Hacerca de la traduccion: El libro fue publicado el 12 de marzo del 2020, por lo que las traducciones se iran publicando muy lentamente. 1 diaria si es posible, aunque habra dias en que no se pueda cumplir esta meta, por lo que mis disculpas, pero asi es la vida. aunque ironicamente el tema del coranavirus me ayudara a concentrarme en esto. En fin, nos estaremos leyendo. se cuidan.


Con la colaboracion de Valhalla

Comentarios

  1. Thanks again bro espero con ansias los demas cap :)

    ResponderEliminar
  2. muchas gracias por la traduccion, siempre visito esta pagina cuando se trata de las novelas de overlord

    ResponderEliminar
  3. eres mi put dios bro te amo espere este momento desde el vol 13

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por el esfuerzo, eres el mejor, que el gran Ainz sama en su infinita sabiduría y los cuarenta seres supremos te protejan

    ResponderEliminar
  5. gracias sir... ese coronavirus lo jode todo pero animo no hay q rendirse

    ResponderEliminar
  6. Casi me muero de la emoción, lo voy a leer todo de nuevo porque puedo y quiero, muchas gracias por su esfuerzo y dedicación, ese coronavirus no va a detener al gran Ainz sama pero a nosotros si por eso cuidense mucho.

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias por tu arduo trabajo papu; cuidate no te vaya a pegar el Cov 19

    ResponderEliminar
  8. muchas gracias bro, enserio estoy desesperado para leer los demas capitulos :C

    ResponderEliminar
  9. Que la sabiduría del Gran Ains-Sama guíe tu mano para completar la Misión de llevarnos su Palabra

    ResponderEliminar
  10. realmente tengo grandes expectativas sobre este volumen y solo el prologo esta muy bueno

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias por su arduo trabajo, esperando con ansiedad lo siguiente

    ResponderEliminar
  12. muchas gracias, esperando siempre en esta pagina xD

    ResponderEliminar
  13. son uno dioses o ke enseri salio apenas anti-ayer... se merecen algo enserio puta me gustaria darles un millon de pesos pero no hay plata ..... muchas gracias

    ResponderEliminar
  14. son los mejores, esperare como loco por las traducciones xD

    ResponderEliminar
  15. Muchísimas gracias!! amo esta pagina que nos calmas las ganas de leer esta maravillosa historia. Sos un grande!!!

    ResponderEliminar
  16. Gracias men por acabar con esta larga espera

    ResponderEliminar
  17. Gracias men por acabar con esta larga espera

    ResponderEliminar
  18. Muchas gracias de todo corazón por seguir traduciendo esta obra de arte, siempre vengo a esta patgina cuando se trata de overlord, MUCHAS GRACIAS!!!!

    ResponderEliminar
  19. Muchas gracias por traducir esto, es una de mis novelas favoritas, Gracias!!!

    ResponderEliminar
  20. Muchas gracias por la traducción y por todo el esfuerzo

    ResponderEliminar
  21. Muchas gracias por el trabajo, alguien sabe donde puesde leer la traduccion al ingles

    ResponderEliminar
  22. Amigo te agradezco de corazón la traducción 💚

    ResponderEliminar
  23. gracias, la abstinencia me estaba pegando muy feo

    ResponderEliminar
  24. Aquí estando atento de la historia
    CE agradece

    ResponderEliminar
  25. Respuestas
    1. Empiezo a vreer que la plaga tomó otra víctima☠☠☠☠☠

      Eliminar
  26. en tiempos de crisis, aferrarse a la esperanza de llegar a leer el volumen 17 o 18. ^^

    ResponderEliminar
  27. que habra pasado con la parte 5 ya van 2 dias q nada de nada :( sera q el coronavirus cobro otra victima

    ResponderEliminar
  28. Respuestas
    1. Jajaja yo por eso no quería seguir leyendo cuando recién salió el vol10 y me lo termine xD es horrible esperar
      Dan ganas de esperar un par de años y leer con calma... Pero como están las cosas nunca se sabe si abre mañana XD

      Eliminar
  29. La traducción en inglés esta recién echa, si no aparece mañana la versión en español....El coronavirus nos quito nuestra adicción matando al genio que traduce en esta página

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. 😢😢 Ni lo menciones 😭😭

      Eliminar
    2. Pero es muy larga la parte 5 q han durado tanto en montarla

      Eliminar
    3. Espero suban la par re tarde 5 hoy, ya me leí 2 veces todo 😭😭

      Eliminar
    4. No soy creyente pero resemos por este hombre ;-;

      Eliminar
  30. Coño ya me preocupa q pasó aquí q aun nada ??? De donde es el q traduce sera q lo agarro el coronavergas... o a un familiar ??? A durado mucho, si el dijo q estaría traduciendo prácticamente un cap diario y más por la cuarentena en casa

    ResponderEliminar
  31. Si alguien conoce a nuestro benefactor, que avice si esta bien, espero este bien

    ResponderEliminar
  32. sabia que era mejor esperar a que saquen todos los caps para leerlo completo de una sola vez pero no me aguante y ahora estoy desesperado por el 5 ahhhhhhh. Un genio total el traductor

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso quería yo! Pero solo le abrí para dar un vistazo y boom heme aqui esperando cada madrugada por mi dosis jaja
      Amo al traductor es mi platónico no homo xd

      Eliminar
  33. al fin salio el 5 yeaaaaaaaaaaaaah

    ResponderEliminar
  34. DALE CAMPEOOOOOOOOON DALE CAMPEOOOOOOOOON
    DALE CAMPEOO DALE CAMPEOOOOOOOOON

    ResponderEliminar
  35. Alguien sabe donde conseguir el PDF en ingles?? me mata tener que esperar la traduccion!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No encuentro nada. Este chico es el que va más avanzado incluso que los que traducen al inglés D=

      Eliminar
  36. Por lo q e esperado, por fan esta aqui gracias

    ResponderEliminar
  37. Genial. Siempre se puede contar con tus traduciones. Muchas gracias!

    ResponderEliminar
  38. Respuestas
    1. Supuestamente sale cada día eso dice en la parte inferior del capítulo 14.

      Eliminar
    2. Si lo lei talves ubo retraso seguro.mañana saldra

      Eliminar
  39. Solo espero que para hoy en la este el capítulo 7 lo espero con ansias 😬😬

    ResponderEliminar
  40. Cada día por medio que ponga FARSANTE XD

    ResponderEliminar
  41. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  42. Al parecer Corona-chan cobró otra víctima

    ResponderEliminar
  43. No entiendo que tonterías escriben por aquí, el autor esta subiendo los capítulos a la velocidad que puede, en ningún caso es victima del "corona-chan", y en caso de dejar de traducir seguramente lo diría en algún sitio, dejad de llorar y esperar a que suba cada capitulo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja dejar desahogarse un poco a los chicos mientras no se pasen de tóxicos hasta yo me uno al tren del mame lol

      Eliminar
  44. Pasame el link del volumen en Japónes o chino porfavor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este divino sujeto compro la novela en físico y la compro de prepago.... Deberías agradecerle sucio humano inferior !

      Eliminar
    2. Obvio no hablo enserio aclaro~

      Eliminar
  45. Tal parece q van a ser un capitulo cada dos días

    ResponderEliminar
  46. Capaz que traduce el de ingles y x eso se tarda algo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es por desacreditar a este traductor del Español, pero a mi parecer sus traducciones son del Ingles a Español... La traduccion del Inglés igual va parada en la 7ta parte por parte de Hitori-sama, la pueden conseguir en reddit

      Eliminar
    2. en realidad la mayoria hace eso... siempre traducen del japones al ingles y luego traducen del ingles al español

      Eliminar
    3. La mayoria? Creo que lo hacen todos, debe haber pocas exepciones, muy pocas

      Eliminar
  47. buah, te quiero, mil gracias por el capitulo!

    ResponderEliminar
  48. Omg 2 capítulos sos un genioooooooooooooooool

    ResponderEliminar
  49. 2capitulos cada 2 o 3 dias esta bueno gracias por traducir crwo q esta el la unica pagina q esta actualizada en este vol

    ResponderEliminar
  50. Gracias dios por traducir esta novela ligera :v

    ResponderEliminar
  51. Oh deus tantas personas estresadas por su que no sale y yo feliz porque solo reviso la pagina el ultimo día de cada mes y entro y ya esta el cap 1 completo, la verdad tengo mas de un año sin ver nada de overlord,

    yo creo que me leeré en este mes de abril la saga una vez mas culminare con este nuevo tomo para el día del niño xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo la reviso como 5 días seguidos y luego espero un año lol

      Eliminar
  52. Respuestas
    1. Jajaja pienso igual, es como cuando estas en el baño resando para que kakaroto chan se digne en salir

      Eliminar
  53. Alguien sabe que día saldrá la segunda parte del capítulo 2???

    ResponderEliminar
  54. Gracias por el capitulo, ya se me estaba cansando el dedo de actualizar la pagina jaja

    ResponderEliminar
  55. Gracias por el capítulo sigue así !!! Le jamon jaja
    Apenas me di cuenta que en la imagen del volumen sale un lord dragón xD esto estará bueno.

    ResponderEliminar
  56. Muchas Gracias por traducir esta maravillosa novela, espero con ansias la continuacion *-*

    ResponderEliminar
  57. Muchas gracias por la traduccion, me he tomado el tiempo de realizar una version PDF del Volumen 14 a dia 03/04/2020 que tiene traducidos hasta el capitulo 2 parte 2.

    Link: https://tinyurl.com/OverlordV14

    Recien voy a empezar la novela y por eso no añadi las ilustraciones, si alguien quiere añadirlas decidme y paso el Word para su modificacion.

    A ver si podeis decirme quien es el traductor para mencionarlo en el PDF, muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si consigues el nombre va si no pon la página y a Valhalla translations como traductores... Para que tengan créditos

      Eliminar
    2. Las ilustraciones de este volumen creo si las puedes agregar xD o ponerlas a parte como el .

      Eliminar
  58. Waaa y si hacemos una cadena hasta que aparezca la parte 3 XD?
    Estilo cuenta tipo: 1
    *Muere iknorado* :'U

    ResponderEliminar
  59. Hoy 3 de abril sale parte 3 ya q ayer 2 de abril salio la parte 2 XD

    ResponderEliminar
  60. Gracias por la traducción ^^

    ResponderEliminar
  61. Noooo díganme qué no es cierto díganme qué me equivoco !!!!!
    ¿Evileye muere en este volumen? (༎ຶ ෴ ༎ຶ)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. por lo que tengo entendido debido a un spoiler que me dijeron, todo el equipo de blue rose se escapa al final de este volumen. que te hace pensar que la mataran a evileye ??? me dejas intrigado wn :c

      Eliminar
  62. Algo bueno tenía que traer el Coronavirus...

    ResponderEliminar
  63. Y yo q pensé q hiba a salir hoy ah q angustia, bueno a esperar otro día

    ResponderEliminar
  64. ya estoy desesperando por la parte 3 del capitulo 2 raioz siempre estoy pendiente

    ResponderEliminar
  65. Ya estoy como los drogadictos desesperado esperando su droga que es la novela, se te agradece que te des tu tiempo en traducirla

    ResponderEliminar
  66. He cambiado la forma de crear el PDF, ya no uso Word sino que estoy usando el codigo del usuario toborage que publica en su Gitlab, muchas gracias.

    Ahora las versiones del PDF se van a asemejar mas a las versiones en inglés. En esta nueva version se añaden las ilustraciones y la hoja de personajes la he pasado al español usando la traduccion de ESPANIPON.

    El nuevo PDF se actualiza a dia 05/04/2020 que añade la parte 3 al Capitulo 2.

    Link: https://bit.ly/2yDpmPr



    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Overlord, Volumen 14, Capitulo 2, Parte 1

En la capital del Reino de Re-Estize, en el Palacio de Valencia.
Una de las habitaciones tenía una especie de calor típico producido por el número de personas reunidas en su interior. Aunque ese número no era alto en absoluto, la sala tampoco era espaciosa. El punto era que la gente en esa habitación estaba tan seria y ocupada con sus tareas que habían empezado a subir la temperatura de la habitación poco a poco.

Overlord, Volumen 14, Capitulo 2, Parte 2

El salón del trono utilizado para las audiencias con emisarios (había varios salones del trono, cada uno de ellos para fines distintos) no era demasiado grande, pero prepararlo de manera que fuera lo suficientemente adecuado para los mandatarios, era un compromiso que tardaba bastante tiempo. Sin embargo, como el guía que habían enviado era bastante lento —no se trataba de un movimiento deliberado por su parte para ganar más tiempo— tuvieron el tiempo justo para preparar la sala y reunir a los nobles que ahora estaban vestidos con atuendos ceremoniales antes de que llegara la primer ministro del Reino Hechicero, Albedo.