Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 14, Capitulo 3, Parte 4


        Azuth se burló un poco, pero la sonrisa de ese caballero nunca vaciló.

        "Ahora, perdónenme por mi franqueza. Vayamos a los negocios, Azuth Aindra-sama y los miembros de Blue Rose presentes".

        Lakyus entrecerró los ojos.

Su tío había abandonado su título como noble, pero debido a que aún conservaba el título de caballero honorario, la etiqueta adecuada dictaba que debía ser referido por su nombre completo. Sin embargo, Azuth era del tipo que no le gusta que lo llamen por su nombre completo.

        Aquellos que lo conocieron por primera vez y quisieron seguir el protocolo habrían caído en esta trampa.

        Este caballero, sin embargo, logró evitar esto. Esto significaba que este hombre había hecho una investigación exhaustiva, no, probablemente era más exacto decir que las personas detrás de este hombre habían hecho su investigación.

        “Lakyus Alvein Dale Aindra-sama. Evileye-sama. Tia-sama Tina-sama Gagaran-sama. Estamos aquí para convencerlas de unirse a nuestro lado. Aunque luchar hasta tu último aliento aquí es una opción honorable, imploramos a todos los presentes que consideren el futuro”.

        "Ugh. Un tipo tan descortés. Entonces, ¿qué país te envió?”

        “No importa de qué país somos. Lo importante es que ...”

        De repente, una mano apareció detrás de la mujer y cubrió su boca.

        "¡De ninguna manera!"

        Tia y Tina sacaron sus armas con sorpresa.

        Detrás de la mujer había un hombre con un atuendo extraño. Todo su cuerpo, incluyendo su rostro y manos, estaban cubiertos. Placas de metal forraron su ropa para una mejor defensa.

        "No es bueno, es un asesino más allá de nuestra liga".

        "No es bueno, él es mucho más fuerte que nosotras".

        Estas dos eran las asesinas más fuertes y más viciosas, que Lakyus conocía, pero este hombre era más fuerte que las dos.

        “Por favor no se preocupen y por favor enfunden sus armas. Si nuestro objetivo fuera su fallecimiento, no nos hubiéramos presentado en un método tan insignificante ".

        El caballero estaba en lo correcto. Para haber entrado en esta sala de manera que ninguno de estos aventureros pudiera notarlo, debe haber incluido el uso de una habilidad capaz de enmascararse por completo. El haberse revelado de una manera tan idiota significaba que no estaba allí para asesinarlos.        

        O tal vez esto también era parte de su táctica. Les recordaban que, si no se unían a su lado, los asesinos destacados podrían atraparlos en cualquier momento.

        "Además, en cuanto a la forma de hablar ligeramente inapropiada de mi compañera, me disculpo profundamente ..."

        "—Oy oy. ¿De qué te sirve ocultar ese hecho? Ustedes son de la Teocracia, ¿verdad?”

        “¿Son realmente de la Teocracia ...? No puedo creer que haya gente como está allí”.

        Evileye sorprendida dijo. Lakyus estaba igualmente sorprendida.

        Habían luchado contra una unidad que estaba quemando aldeas semihumanas en el pasado y eran fuertes. Especialmente el capitán de esa unidad, que era más fuerte que Lakyus en ese momento. Sin embargo, nadie de esa unidad era tan fuerte como las personas frente a ellos.

        “¿No lo sabías? Pensé que al menos habrías escuchado rumores sobre ellos ... son el orgullo de la Teocracia, su unidad de héroes, la Escritura Negra. Es probable que todos hayan llegado al reino de los héroes ".

        Azuth miraba hacia el bárbaro.

        Ese hombre puso la sonrisa que una bestia tendría justo antes de festejar con su presa.

        "Jajajaja ... Parece que sabes bastante sobre nosotros. Pero, ¿no tienes uno también? ¿Alguien como yo, o incluso más fuerte que yo? Señaló hacia Evileye, "Evileye de Blue Rose. “Eres difícil de tratar”.

        Sin embargo, su actitud no era de admitir la derrota, sino que su expresión les decía que trataba a Evileye como a un igual.

        "... Hmph. Hay personas más fuertes que yo ... Hmm ... excluyendo demonios, de todos los humanos y semihumanos, solo Momon-sama es más fuerte ".

        “¿Solo Momon? Hmmm ... "

        El bárbaro murmuró para sí mismo mientras una leve sonrisa florecía en su rostro, y no dijo nada más.

        "Antes que nada. Gente de la unidad secreta de la Teocracia. ¿Por qué no luchas junto a nosotros contra el Rey Hechicero?”

        "Quizás esa mujer también ... no, eso fue ..." Evileye continuó murmurando para sí misma, pero Azuth la ignoró y le preguntó al caballero, quien respondió con su sonrisa inquebrantable.

        “Haber recibido una invitación de su estimada persona es un gran honor para todos nosotros. Sin embargo, estamos aquí en una misión expresa para convencer a sus estimadas personas de que se unan a nosotros. Es por eso que solo podemos elegir rechazar ceremoniosamente su sugerencia. Después de todo, los soldados que participan en batallas por sus propios deseos egoístas solo causarían daño a su organización ".

        “Intentas usar tus órdenes como chivo expiatorio, ya veo. Aun así, estoy interesado en escuchar tu opinión personal”.

        "Qué aburrimiento - ¿No son las cosas mucho más simples si solo seguimos la orden de nuestros superiores?"

        La mujer molesta dijo. La sonrisa del caballero se desvaneció cuando fue reemplazada por una expresión preocupada.

        "Apuesto a que eres del tipo que considera que incluso tu propio proceso de pensamiento es molesto".

        "Eso es correcto. Mientras cumpla mis órdenes, la responsabilidad de ellas siempre recaerá en mis superiores. Es demasiado molesto tener que asumir las responsabilidades yo misma, así que no me molesto con eso. Soy bastante buena transfiriendo responsabilidades a otros, incluso he recibido elogios por ello ~ "

        "No te estaban alabando".

        El bárbaro susurró para sí mismo.

        "Jeje. Ahora bien, Aindra-sama ... mis disculpas. Azuth-sama, entendemos lo que quisiste decir. Entonces, ¿qué pasa con los miembros de Blue Rose?”

        “Antes de eso, ¿podríamos hacer una pregunta? ¿Cómo podemos escapar de aquí?

        “Te diré cómo después de que te unas a nosotros. Por cierto, ya hemos extendido esta oferta a muchos otros grupos de aventureros y todos han aceptado. Esos grupos ya han sido reubicados en lugares más seguros para quedarse fuera”.

        "... Oy. ¿Usaste violencia o amenazas para obligarlos a ir contigo?”

        Como Gagaran había dicho, si alguien tan fuerte como ellos amenazara a otras personas, sería difícil para ellos negarse.

        “Realmente queremos, desde lo más profundo de nuestro corazón, convertirnos en camaradas con todos ustedes. Esta es una cooperación para nuestro futuro, para el futuro de la humanidad”.

        El caballero no parecía estar mintiendo en absoluto, su personalidad fue probablemente la razón por la que fue elegido para ser el negociador.

        "...Me niego"

        Lakyus ni siquiera tuvo tiempo de pedir las opiniones de todos los demás antes de que Gagaran respondiera.

        "No hay necesidad de 'yo' ... iremos con la decisión del líder".

        Sus compañeros comenzaron a asentir con la cabeza al escuchar lo que Gagaran había dicho.

        "Es eso cierto…? Parece que nada de lo que podría decir influirá en tu opinión. Parece que no tengo opciones ".

        El caballero tomó su rechazo inusualmente bien. Lakyus bajó su postura en caso de que recurriera a la fuerza.

        Después de ver lo que Lakyus había hecho, el caballero esbozó una sonrisa irónica.

        “Por favor, no hay que preocuparse, Lakyus-sama. No planeamos usar la fuerza. Esperamos que todos aquí puedan vengar a los que han caído ante el Rey Hechicero. Hemos dejado un bono por sus problemas en la recepción, acéptenlo antes de regresar. Ahora bien, les deseamos la mejor de las suertes”.

        Después de que el caballero dio sus órdenes, la gente de la Teocracia comenzó a caminar hacia la salida. Las cosas parecían haber concluido pacíficamente. Justo cuando Lakyus dio un suspiro de alivio, Azuth llamó al caballero:

        "Oy, hablando de eso ... El señor llamado Rufus o Roof-Ass, ¿todavía está bien?"

        "Ru ...? Lo lamento muchísimo. Nuestro país abarca una vasta área, así que no sé a quién te refieres ... Si pudieras ser un poco más específico ...”

        “—Ah, es así. Supongo que es natural que las personas de tu rango no lo conozcan por su nombre después de todo. Entonces, ¿cómo suelen abordar a esos no muertos? ¿Milord o algo así?”

        Todos los miembros de la Escritura Negra quedaron atónitos y posteriormente se llenaron de malicia. Toda la habitación se desbordó de repente con un aura de sed de sangre que los hizo sentir como si el combate estuviera a punto de estallar en cualquier momento. El caballero fue el primero en hacer un movimiento.

        Extendió ambos brazos para detener a las personas detrás de él.

        "Quie-chan. Que pasa ¿No los estamos matando?”

        El caballero miró a Azuth con ojos fríos e inmóviles y respondió con calma a la mujer:

        “Está faroleando. No te muevas por tu cuenta. Esta es una orden”. La sed de sangre que emanaba de ellos desapareció tan rápido como había aparecido. La mirada fría del caballero se mantuvo en Azuth: "... aunque tengo mucha curiosidad por saber el grado de tu conocimiento sobre este asunto ... informaré de esto a mis superiores. Todos, es hora de que nos vayamos”.

        Los miembros de la Escritura Negra no bajaron a sus guardias cuando salieron de la habitación, pero mantuvieron la actitud de que, si el grupo de Lakyus tomara algún tipo de acción, tomarían represalias en especie.

        Después de un tiempo, después de que Lakyus estaba segura de que la Escritura Negra ya se había ido, comenzó a despotricar contra Azuth.

        "Tío ... eres el más débil de todos nosotros. Por favor, deja de provocar a otras personas ".

"Hah ...? De hecho, eso fue bastante peligroso. No esperaba que nos antagonizaran tanto. Si no fuera por ese hombre con la sonrisa falsa, habría estado muerto. Probablemente estaban pensando en algo como, 'en lugar de ensuciarse las manos, será más beneficioso si dejamos que peleen contra el Rey Hechicero como conejillos de indias' o algo así. Aunque dudo que valiéramos ese tipo de consideración ".

        Lakyus dirigió intencionalmente su suspiro hacia Azuth, quien se había estado riendo a carcajadas.

        ¿Era realmente ese el caso?

        Su tío le había revelado a la Escritura Negra que tenía algún tipo de información crucial sobre la Teocracia, no habría sido inusual que lo mataran para evitar que esa información llegara a manos del Rey Hechicero. El otro resultado probable habría sido que lo secuestraran para interrogarlo o usar magia para sacarle la información.

        La raíz del problema era por qué su tío le había dicho a la Teocracia que tenía ese tipo de información. Si no lo hubiera hecho, la conversación habría concluido sin que nada más sucediera.

        ¿Por qué se quemaría intencionalmente?

        Azuth no era alguien que no podía ver la imagen más grande. Dado que ese era el caso, tenía que haber algo en el fondo que Lakyus no sabía.

        No obtendría una respuesta al pensar en eso sola. Lakyus detuvo ese tren inútil de pensamiento.

        "Por el amor de Dios ... Entonces, ¿qué planea hacer el tío después?"

        "Hah? Planeo esperar hasta que el ejército del Rey Hechicero haya llegado hasta aquí. Los grandes muchachos allá arriba parecen estar planeando enviar soldados a los territorios vecinos para tomar formaciones. Para ser honesto, no creo que tengan una oportunidad de victoria. El Rey Hechicero y sus lacayos vendrán aquí tarde o temprano ... No eres lo suficientemente fuerte como para intercambiar golpes con él, solo huye”.

        Había dejado en claro sus intenciones.

        “Aun así, no abandonaré esta ciudad para huir. Tío..."

        Si algo fuera a derrotar al Rey Hechicero, no sería el ataque de un guerrero sino la puñalada de un asesino. Precisamente por eso, Lakyus tuvo que apretar los dientes y simplemente observar cómo se enviaban oleadas de hombres para defenderse del ataque del Rey Hechicero.

        “Si deseas invitarme a luchar junto a ti, me niego. Tengo mis propios planes."

        "¿De Verdad?"

        "Sip. Haré lo que mejor que hago, y tú debes hacer lo mismo. Sin embargo, por el bien de mi linda sobrina, reiteraré nuevamente. Es mejor que todas huyan. Todas ustedes no son nada frente al poder del Rey Hechicero.

        "... hmph, ¿qué significa eso? ¿Estás diciendo que podrías lograr más que nosotras?”

        Ante la pregunta de Evileye, Azuth se rió como si no tuviera una respuesta para eso.

        “De hecho, incluso yo no podría ganar contra el Rey Hechicero. No soy más que un simple hombre. Pero, incluso si el Rey Hechicero rodea toda la capital, yo solo podría escapar”.

        Azuth se puso de pie.

        "Ahora bien, iré a la otra habitación para trabajar estas caderas, ¿qué harán ustedes?"

        Lakyus se dio cuenta de lo que su tío había querido decir y frunció el ceño.

        “Volveremos. Después de todo, todavía hay cosas para las que debemos prepararnos”.

        Lakyus se despidió de su tío y bajó las escaleras cuidadosamente con el resto de su grupo. Tomaron su paga en el primer piso y salieron de la posada. No parecía que la Escritura Negra estuviera esperando una emboscada allí.


___________________________


        A una distancia de la capital que le tomaría al viajero promedio tres días cruzar, el ejército del Reino Hechicero ya podría ser avistado. Este informe aterrizó en manos de Zanac. Para recibir el ataque del ejército del Reino Hechicero, todo el ejército del Reino se había movilizado bajo el mando de Zanac.

        En las llanuras, alrededor de medio día de marcha de la capital, el ejército del Reino ya había establecido un frente al recibir noticias de que el Reino Hechicero estaba invadiendo desde el oeste. Según sus planes de batalla, debían esperar al ejército del Reino Hechicero allí.

        El frente se construyó sobre una gran parte de la carretera que se cerró con este fin. Si el ejército del Reino Hechicero continuara en su trayectoria actual y recta, este sería el más efectivo. Sin embargo, si el Reino Hechicero cambiara su dirección de acercamiento, sería necesario formar un nuevo frente. Aunque estaban preocupados por esa posibilidad, todos los informes indicaban que el Reino Hechicero los estaba mirando. Parecía que no tenían que preocuparse de que esa posibilidad se hiciera realidad.

        Sin embargo, nadie se regocijaba por eso.

        El ejército del Reino que se enfrentará contra el ejército del Reino Hechicero esta vez estaba compuesto por voluntarios de los nobles vecinos, la milicia de la capital y hombres aptos reclutados de los refugiados. No sería incorrecto llamar a este ejército la última esperanza del Reino.

        En total, había más de 400,000 hombres.

        Haber formado un ejército tan grande era algo digno de elogio, pero la realidad era que estaban raspando el fondo del barril. No muchos tenían el equipo adecuado, mucha gente solo tenía un palo.

        Incluso en esta situación, la moral era alta. Sin embargo, la razón de esto fue simplemente porque tenían el espíritu de una bestia acorralada. Sabían el alcance de la crueldad que el Reino Hechicero había mostrado y, por lo tanto, tomaron las armas por la fuerza de la voluntad para proteger lo que aprecian. Si su coraje fuera a recibir un golpe de cualquier forma, el ejército del Reino seguramente colapsaría instantáneamente.

        El tamaño del ejército era un arma en sí mismo, las largas filas de soldados solos emitían una presión abrumadora sin que hicieran nada en absoluto. Entonces, ¿con qué propósito el ejército del Reino Hechicero avanzaba directamente hacia este ejército de 400,000?

        Incluso aquellos que no están muy versados en tácticas de batalla sabrían que enfrentarse a un ejército tan grande no era la mejor estrategia. Para el Reino Hechicero, su mejor estrategia habría sido "no hacer nada". Tenían un ejército lleno de muertos vivientes, que no requería suministros en absoluto. En comparación, la fuerza de 400,000 del Reino era similar a una bestia gigantesca pero hambrienta. Mientras logren rodearlos por completo y aplicar presión hacia adentro, esta bestia gigante pronto se estaría muriendo de hambre.

        Sin embargo, el ejército del Reino Hechicero marchó en línea recta, destruyendo todo a su paso. Sabía de la comprensión firme del Rey Hechicero de la imagen más grande, por lo que era difícil imaginar que lo hubieran hecho sin ningún propósito en mente.

        El Reino Hechicero simplemente tenía confianza en su inminente victoria.

        Para algo como el Reino Hechicero, este no era un comportamiento imprudente en absoluto. Para aquellos que pudieran derrotar a un ejército de 200,000 hombres con un solo hechizo, este ejército de ellos podría ser eliminado con el uso de solo dos hechizos.

        Por supuesto, Zanac, como general, no quería creer que eso pudiera suceder. Sin embargo, las personas, especialmente los nobles, que creían en esa noción tampoco eran exactamente una minoría.

        Comprendió por qué habían sugerido que sus fuerzas se dividieran en grupos. Aunque podían caer uno por uno, también evitaron la posibilidad de que todo su ejército sucumbiera a un solo hechizo.

        Pero no pudieron hacer eso.

        Debido a la devastadora pérdida que habían experimentado durante la batalla de las llanuras de Katze, así como a la invasión actual del Reino Hechicero, no quedaron muchos nobles que tenían las habilidades para comandar una cantidad tan grande de soldados y caballería. Dividir sus fuerzas no crearía ejércitos más pequeños, esta fuerza de 400,000 soldados de repente se convertiría en 400,000 plebeyos.

        Fue precisamente porque tenían tantos hombres reunidos, tantos camaradas en un lugar, que la gente tuvo el coraje de enfrentar el Reino Hechicero.     

        Habían estado manejando este frente durante dos días.

        La preparación que tantos hombres necesitaban había consumido mucho tiempo.

        Después de que ambas partes establecieron sus formaciones, el ejército del Reino Hechicero adoptó una actitud orgullosa que decía en voz alta y clara: "te dimos el tiempo justo para prepararte".

        Sus fuerzas sumaban alrededor de 10,000, comprendiendo 3-4 tipos de muertos vivientes. Este fue un número minúsculo frente a 400,000 hombres. Sin embargo, en términos de fuerza individual, el ejército del Reino Hechicero indudablemente tenía una ventaja abrumadora contra ellos.

        "Su Alteza."

        "Lo sé."

        Zanac dio una pronta respuesta al ministro de asuntos militares.

        Los movimientos del ministro eran rígidos, casi cómicos a veces, debido a su desconocimiento de la armadura que llevaba. Pero, Zanac no era una olla para llamar a la tetera negra.

        Llevaba lo que solía ser la armadura de Gazef, uno de los tesoros del Reino. Zanac sabía que no le convenía en absoluto, estaba lejos de la liga de Gazef.

        Pero, Zanac estaba agradecido por esta armadura mágicamente encantada.

        En los últimos días, Zanac había estado aumentando de peso debido a sus hábitos alimenticios de estrés. Si no fuera por la naturaleza encantada de la armadura, habría tenido que pedirle a un herrero que agregara una pulgada al área de la cintura.

        "¡Trae mi caballo!"

        Un caballero fue llevado a la gran tienda de Zanac por un caballero siguiendo su orden.

        Zanac tuvo que esforzarse un poco para subir a su caballo favorito, que a Zanac no le pareció muy amable. No llevó guardaespaldas con él mientras cabalgaba fuera del frente y hacia el ejército del Reino Hechicero.

        Incluso si traía guardaespaldas, si el Rey Hechicero quería matarlo, los guardaespaldas serían completamente inútiles. No podían servir como elementos de disuasión en absoluto.

        Es por eso que montar en solitario era efectivamente una demostración para los espectadores de su coraje. Si lo mataran mientras viajaba solo, serviría para dañar la imagen pública del Rey Hechicero.

        {El último Rey ... suena bien}

        Zanac alcanzó el punto medio entre los dos ejércitos sin ningún obstáculo en absoluto. Él activó un objeto mágico para amplificar su voz.

        “¡Soy el príncipe del Reino de Re-Estize, Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself! ¡Deseo buscar una audiencia con Su Majestad el Rey Hechicero!”

        Zanac no planeaba pelear una batalla de ingenio contra el Rey Hechicero. Las cosas ya habían llegado a un punto donde eso no tenía sentido.

        Solo quería descubrir qué tipo de proceso de pensamiento habría llevado al Rey Hechicero a hacer lo que había hecho.

___________________________


        Ainz examinó el frente que su ejército había formado a partir de una carpa de lona de tres lados. Debido al hecho de que el ejército del Reino Hechicero estaba compuesto por seres no muertos que no requerían suministros de alimentos, el frente que habían formado era mucho más pequeño que el que tendría un ejército convencional.

        Desde una perspectiva objetiva, no había necesidad de establecer un frente y algunos incluso le habían sugerido esto. Sin embargo, Ainz creía que el ejercicio práctico también era una experiencia valiosa para ganar.

        En realidad, a partir de los varios frentes que ya habían formado, el que estaba frente a él parecía ser mucho más resistente que lo que tenían al principio.

        Al principio, estos frentes se formaron con la ayuda de la magia de Mare, pero debido a una razón específica, Mare había sido relegada a simplemente ver a los soldados construir el frente al lado de Ainz.

        Aura también estaba observando a los soldados en el costado, pero parecía que solo estaba observando a sus propios sirvientes.

        No importa si se trata de edificios frontales o carpas, la magia siempre puede producir un resultado de mayor calidad. Sin embargo, debido a la misma razón que la anterior, Ainz había ordenado que esta tienda que estaba siendo utilizada actualmente como su sede móvil se transportara a esta ubicación por medios físicos.

        {Puede ser una buena idea dejar todas las tareas de ingeniería civil en el futuro a Mare.}

        Entre la población del Reino Hechicero, había muchas razas de semihumanos y heteromorfos que eran expertos en cavar túneles. Sería una buena idea subordinarlos a Mare. Dicho esto, Albedo u otra persona también podrían haber tenido esta idea y ponerla en práctica. Si alguien ya lo hubiera hecho, entonces la documentación relevante para esto ya debería haber sido examinada por Ainz. Era necesario que le preguntara a Albedo sobre esto de una manera indirecta más tarde.  

        ¿Estaba siendo tácita? Albedo, que debería haber estado trabajando duro para establecer el frente, había regresado con Cocytus.

        “Ainz-sama. Parece que los humanos han enviado a un representante. ¿Cómo procederemos?”

        “¿Es un mensajero para declarar el comienzo de la batalla? .... Bueno, siendo así preparen una recepción ... además de las bebidas receptivas ".

        Cuando Albedo comenzó a preparar la mesa, las sillas y demás, un hombre que llevaba una armadura completa a caballo entró en la línea de visión de Ainz.

        Ainz reconoció la armadura que llevaba ese hombre.

        {Eso es ... creo que es la armadura de Gazef Stronoff. ¿Es este hombre el vicecapitán guerrero? Es bastante diferente de las descripciones que he escuchado.}

        El enviado se detuvo entre los dos ejércitos y comenzó a gritar su presentación.

        “¡Soy el príncipe del Reino de Re-Estize, Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself! ¡Deseo buscar una audiencia con Su Majestad el Rey Hechicero!”

        Podía escucharlo claramente incluso desde esta distancia. Debe haber usado algún tipo de objeto mágico.

        “¿Qué debemos hacer, Ainz-sama? Si él no está aquí para declarar el comienzo de la batalla, entonces sería una pérdida de tiempo conversar con él. ¿Iniciaremos la batalla tal como está?”

        “No, Albedo, nosotros. No podemos. Hacer. Eso. Los. Adversarios. Desean. Tener. Una batalla. De. Ingenio Con. Ainz Sama, sí. Nosotros. Lo Rechazamos. Eso. Haría. Reflejar. Negativamente. En. El. Prestigio. De. Ainz Sama."

        "¿Qué valor tienen los rumores?" Albedo se burló, "Son hombres muertos caminando, ¿de qué sirven los rumores que no caen en orejas?"

        Ainz no estaba demasiado interesado en pelear una batalla de ingenio o lo que sea, seguramente la realeza de este país no perdería ante él, en nada más que destreza de combate. Aunque-

        "Albedo. ¿Lo has olvidado? ¿Sobre la posibilidad de que el rumor se transmita a través de la magia?”

        "...Lo lamento muchísimo."

        "Hmm ... iré entonces. La realeza de nuestra oposición vino sola. Si no hiciera lo mismo, no se reflejaría bien en nosotros”.

        “¿Estás seguro de que todo estará bien? Ainz-sama ".

        "No tengo idea. Aura, si me lavaran el cerebro o me controlaran la mente, deberías usar tu Objeto de Clase Mundial para protegerme”.

        El Objeto de clase mundial habitual que Ainz llevaba siempre, estaba en el almacén de Nazarick, por lo que si Aura usaba [Representación de la naturaleza y la sociedad] sobre él, quedaría atrapado en él. De esta manera, incluso si le lavaran el cerebro, no podrían secuestrarlo por teletransportación u otros métodos similares.

        "¡Entendido!"

        "Umu", respondió Ainz a Aura y dejó el frente en un Soul Eater. Vale la pena señalar que después de que Ainz había practicado equitación, parecía adecuado mientras lo hacía. Sin embargo, debido a que no era demasiado apto para hacerlo, para evitar cometer un error frente a los dos ejércitos, Ainz aún eligió montar un Soul Eater para estar en el lado seguro.

        La otra parte estaba esperando a Ainz al lado de su caballo, por lo que Ainz también se bajó del Soul Eater al llegar a su destino. No importa lo malo que esto pudiera ser para él, Ainz se armó de valor para hacerles a los demás lo que le habían hecho.

        Su oponente era un hombre del lado más gordito del espectro. Maquillaje cubrió su rostro para cubrir las ojeras bajo sus ojos.

        “Encantado de conocerte, Su Majestad el Rey Hechicero. Mi nombre es Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself.

        “Encantado de conocerte, soy el Rey Hechicero Ainz Ooal Gown. Estaré a tu cuidado entonces. Ahora, si lo que quieres es conversar primero deberíamos sentarnos para ello ". Ainz lanzó un hechizo dos veces, produciendo dos tronos negros uno frente al otro. Debido a que fue creado con magia, los dos tronos eran naturalmente idénticos.

        “Aunque es duro y metálico, aún debemos sentarnos primero. ¿Cómo te sientes sobre eso?"

        "Me alegraría, Su Majestad".

        Cuando ambos se sentaron en los tronos, Ainz lanzó otro hechizo para crear una mesa negra reflectante entre ellos.

        Si bien Ainz había comenzado a lanzar magia en el momento en que se conocieron, Zanac no parecía estar en guardia en absoluto. Parecía que no tenía ninguna intención de asesinar a Ainz.

        Luego, Ainz sacó dos tazas y un recipiente lleno de hielo de su inventario.

        “¿Qué tal un poco de agua? El alcohol sería inapropiado dada nuestra situación actual, entonces, ¿qué pasa con el jugo de naranja en su lugar ...?

        “Muchas gracias, Su Majestad. Solo el agua estaría bien”.

        “Ahora bien, estamos listos para la charla. ¿Qué deberíamos discutir entonces? ¿Quizás sobre la justificación de nuestra invasión?”

        “Eso no sería necesario, Su Majestad. ¿Estoy más interesado en la razón por la que insististe en realizar actos tan atroces? ¿Por qué rechazo nuestra oferta de rendición?”

        Esa era una pregunta natural para él. Aunque para Ainz, sus razones eran claras y justificadas, para ellos debe haber parecido una matanza sin sentido.

        "Umu", Ainz asintió con la cabeza. Dado cómo habían resultado las cosas, ya no tenía sentido ocultar sus intenciones. Comenzó a exponer los planes del Reino Hechicero a Zanac.

        “Simplemente estoy haciendo de esto un experimento. Tengo la intención de sacrificar a su gente como un ejemplo para el mundo de lo que les sucedería si se enfrentaran al Reino Hechicero. Con ese fin, todos serán erradicados y el Reino se convertirá en una montaña de cenizas. Esa montaña continuará sirviendo como advertencia después de siglos, después de milenios, de lo tonto que sería actuar contra el Reino Hechicero”.

        "... No parece estar bromeando".

        "Por supuesto que no, solo estoy diciendo lo que está por venir".

        "¿Por qué?"

        "¿Qué quieres decir?"

        Ainz no pudo leer entre las líneas de Zanac y, por lo tanto, respondió con una pregunta.

        “Su Majestad el Rey Hechicero está en posesión de inmensas cantidades de poder. Incluso si no hiciera lo que dijo que haría, la gente del mundo aún conocería su increíble poder”. Zanac se humedeció los labios, tragó un bocado de saliva y preguntó: "¿Por qué eres tan mezquino?"

        "¿mezquino?"

        Zanac se tensó ante la posibilidad de haber enojado a Ainz, pero Ainz no estaba enojado en absoluto.

        "¿Cuál es su objetivo?"

        Ainz se quejó para sí mismo, "¿cuál es {mi} objetivo?"

        En el pasado, para Ainz, no, para Satoru, haber conocido a los amigos que tuvo en el juego de Yggdrasil fue el epítome de toda su vida. Era un recuerdo tan maravilloso que lo único que deseaba era volver a reunirse con sus amigos.

        Cuando el enchufe estaba a punto de ser retirado del juego, cuando todo esto estaba destinado a ser en vano, fue transportado a este mundo.

        El final resultó no ser el final,

        Pero en cambio, fue un nuevo comienzo.

        Los NPC creados por sus amigos comenzaron a exhibir libre albedrío. De cada movimiento podía sentir los restos de sus antiguos compañeros. No, para ser honesto, la conmoción que había experimentado al principio lo confundió tanto que estaba constantemente preocupado por su traición. Mirando hacia atrás, eso fue muy idiota de su parte. Hoy en día, simplemente no cuestionó su lealtad en absoluto.

        Sin embargo, no parecía que Ainz fuera el único que fue transportado a este mundo. Podía ver las huellas dejadas por otros jugadores.

        Quizás era natural que pensara que sus compañeros, las personas que compartieron esos buenos momentos con él, también podrían haber venido a este mundo. Era natural que él deseara esto. Por supuesto, Ainz sabía que fue transportado aquí durante los momentos finales de la operación del juego, lo que hizo poco probable la aparición de sus amigos en este mundo.

        En realidad, mediante el uso de múltiples hechizos y fuentes de información, podía sentir débilmente la falta de su presencia. Sin embargo, dado que no tenía pruebas concretas de esa creencia, la posibilidad de que sucediera aún permanecía.

        Uno podría llamarlo idiota por aferrarse a tan vanas esperanzas, aunque podrían llamarlo un inútil perdedor también.

        Pero para el Ainz de antaño, eso era todo lo que le daba significado a su vida.

        Y ahora ese sueño se estaba desvaneciendo gradualmente.

        Claro que sus amigos eran importantes para él, pero ahora, los NPC también lo eran para él.

        Eran esencialmente niños que habían sido dejados por sus compañeros.

        Ainz, como el único que se había quedado atrás, tenía el deber de protegerlos a toda costa.

        Debido a esto, Ainz estaba dispuesto a sacrificar todo para asegurarse de que ningún daño llegara a los NPC. Para asegurarse de que Nazarick nunca caería ante fuerzas externas, tenía que priorizar el empoderamiento de todos los aspectos de la organización.

        Shalltear fue dominada por alguna entidad desconocida en el pasado. A pesar de que había logrado recuperar el control sobre ella, si las cosas hubieran empeorado en aquel entonces, la información importante sobre Nazarick podría haberse dado a conocer a los extraños; en consecuencia, podría haber llevado a la destrucción del gremio.

        No podía permitir que algo así volviera a suceder.

        “¿Cuál es mi objetivo, preguntas? Busco algo que es difícil pero también fácil de obtener. Todo lo que deseo ... es una sola cosa. Es decir, la felicidad ".

        "¿Felicidad?"

        Zanac parpadeó repetidamente sorprendido.

        Ainz se rió un poco en respuesta. No encontró lo que había dicho que fuera tan indignante.

        "No importa si eres humano o lo que sea, la búsqueda de la felicidad es el objetivo final, ¿no es así?"

        Ainz tiró su acto y comenzó a conversar con Zanac como si fuera un amigo cercano suyo.

        "¿Y pasarías por encima de la felicidad de los demás para lograr la tuya?"

        “¿No es eso obvio? Si se pudiera garantizar la felicidad de aquellos que aprecio, la de los demás no me importa en absoluto. Si pudieras asegurar la felicidad de tus súbditos infligiendo sufrimiento a la ciudadanía de otro país, ¿qué harías? ¿O abandonarías su felicidad por completo?

        "¡Eso es muy extremista!" Zanac se calmó cuando la frase siguió, bajó la cabeza y dijo: "Eso estaba fuera de lugar. Mis disculpas, Su Majestad”.

        Ainz volvió a su personaje de gobernante.

        "Está bien, no hay necesidad de preocuparse en absoluto".

        "Incluso con el intelecto y el poder de Su Majestad el Rey Hechicero, ¿no hay otros métodos posibles para garantizar la felicidad?"

        "... Quizás, pero, solo podría decir 'quizás'. Si tuviera un método garantizado para obtener la felicidad, ¿cuál sería la mejor opción? ¿Buscar un método secundario inexistente tal vez o apegarse a lo que ha sido probado y verdadero? 'La Diosa de la Suerte es calva en la parte posterior de su cabeza' después de todo”, ¿fue así como fue el dicho?

        Zanac estaba absolutamente incrédulo.

        “Qué Diosa tan extraña. Lo siento, no quise menospreciar a la Diosa en la que cree. Por favor, perdóneme”.

        “Jaja, no me importa en absoluto. Eso no era algo en lo que creía, solo un proverbio que recordaba. Muy bien, ese es el alcance de todo. Para la felicidad de mis súbditos, debo sacrificar a tu gente. Esta es la base de esta guerra, ¿lo entiendes?”

        "Supongo que sí. Me identifico con el deseo de Su Majestad. La búsqueda del mejoramiento del propio país y una garantía para la felicidad de los propios compatriotas, podría decirse que es la única responsabilidad de un gobernante. Si la destrucción de nuestro pueblo garantiza la felicidad del pueblo del Reino Hechicero, entiendo por qué no aceptaste nuestra rendición. Supongo que no se podría evitar.

        "¿verdad? Tú lo entiendes. Ahora, es mi turno para una pregunta, aunque realmente no tengo una ... "

        Ainz miró a su alrededor mientras reflexionaba: “Ah, cierto. La armadura que llevas me lo recordó, así que preguntaré por esa espada. La espada que empuñaba Gazef Stronoff, ¿quién la posee actualmente?”

        "Actualmente está bajo la custodia de un hombre llamado Brain Unglaus".

        ¿Brain Unglaus? Ahh, ese.

        Cuando se enfrentó a Gazef, había alguien con ese nombre entre los dos hombres que habían presenciado dicho duelo. Sin embargo, dado el tiempo que paso, apenas podía recordar su apariencia.

        Aunque planeaba convertir la capital en cenizas, aún planeaba recuperar algunos artículos, uno de los cuales era la espada de Gazef.

        "Ese hombre, ¿ha venido aquí también?"

        “No, él no vino, Su Majestad. Todavía debería estar en la capital”.

        "¿Es eso así? Entonces no tendrías ningún problema con el tipo de magia que use para destruirlos a todos, ¿verdad?”

        El encargado de asediar la capital era Cocytus, por lo que tendría que ordenarle que vigilara la espada más tarde.

        "Si bien no tengo intención de perder en esta batalla, estaría eternamente agradecido si Su Majestad usara magia que infligiría la menor cantidad de sufrimiento a mi gente".

        "... Hmm. Tienes un punto. Entiendo. Después de todo, las conversaciones agradables como esta son difíciles de lograr. Especialmente para ti, haré todo lo posible para matarte tan suavemente como pueda”.

        "Muchas gracias."

        Zanac tenía sobre él una sonrisa brillante a la que Ainz no pudo evitar sentirse asombrado.

        El coraje de este hombre era bastante considerable. Si Ainz estuviera en su lugar, ¿habría podido hacer lo mismo?

        {-No lo creo. Como se esperaba de alguien de sangre real. Esto ha sido muy educativo.}

        Zanac tomó la copa de vidrio frente a él y bebió el agua de un solo trago, como si no estuviera preocupado por los venenos.

        “Delicioso, Su Majestad. Aunque le ruego disculpe, pero espero que pueda responder una última pregunta mía: ¿fue Su Majestad quien mató a mi hermano, o fue uno de los subordinados de Su Majestad?

        "¿Tu hermano?"

        Ainz ladeó la cabeza y, al poco rato, recordó al príncipe del reino que ya habían eliminado. No podía recordar su nombre, pero sí recordaba que era muy largo.

        "Probablemente fue uno de mis subordinados".

        "Es cierto ... así que estaba muerto después de todo ... Siento que me quitaron un gran peso de los hombros ... Su Majestad, gracias por decírmelo". Supongo que es hora de que nos despidamos.

        Después de decir eso, Zanac comenzó a caminar hacia su caballo.

        Ainz caminó hacia el Soul Eater después de haber arreglado todo, solo para descubrir que Zanac todavía estaba esperando junto a su caballo.

        Ainz se preguntó en su mente por qué no se había subido a su caballo mientras subía al Soul Eater. Solo después de haberlo hecho, Zanac montó su caballo.

        Entre un príncipe y un rey, era fácil saber quién tenía el estatus más alto, por lo que probablemente lo había hecho para evitar despreciar a Ainz desde su alto caballo. Para Ainz, alguien que no había estudiado la etiqueta ecuestre, este era el protocolo apropiado que la aristocracia debería esforzarse por seguir. La posición de Zanac en su mente aumentó un poco.

        {Parece que estudiar la etiqueta de la clase alta se ha convertido en algo obligatorio ... ¿La cantidad de cosas que tengo que aprender disminuirá alguna vez ...?}


_____________________


        "¡Su Alteza!"

        Todos los nobles salieron a darle la bienvenida a Zanac, casi todos los nobles que habían respondido a su llamada estaban allí.

        Nadie detuvo su salida desde el frente, pero ahora se sentía como si no pudiera regresar si lo intentaba. Eso significaba que todo el mundo estaba esperando buenas noticias, la mejor de las cuales sería si el Rey Hechicero hubiera accedido a la rendición.

        Zanac respondió a su pregunta con una corta respuesta.

        “No pude hacerlo. Su Majestad el Rey Hechicero planea matarnos a todos, eso no fue negociable para él ".

        Lo que encontró sorprendente fue el hecho de que todavía había nobles que palidecieron ante esta noticia. ¿Todavía estaban esperando que todo saliera bien incluso con la situación actual?

        Zanac se bajó de su caballo y dejó a los nobles, que se mordían el labio inferior y contemplaban profundamente, caminando hacia su propia tienda.

        Después de entrar en la tienda, el ministro de asuntos militares le dio la bienvenida, solo para que una sonrisa sarcástica apareciera en su rostro.

        "Eso no parece una buena noticia".

        "En otras palabras, tal como habíamos esperado, pero, bueno, una cosa me sorprendió un poco".

        "¿De Verdad? Hablando de eso, nunca me he encontrado con el Rey Hechicero, ¿qué clase de monstruo malvado es él?”

        Zanac sonrió.

        "Es más humano de lo que pensaba".



Comentarios

  1. 4:25 de la noche un nuevo cap salio

    ResponderEliminar
  2. Siento pena por el pobre zanac bueno que se le puede hacer hay mi corazón

    ResponderEliminar
  3. Gracias a este dios generoso que traduce la novela del supremo

    ResponderEliminar
  4. Gracias por traducir, se viene la batalla

    ResponderEliminar
  5. ¿A quien se refería el Azuth con el no muerto ese? Ni idea quien puede ser

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Surshana (uno de los seis dioses de la teocracia slane) tuvo un discípulo humano que posteriormente se convirtió en no-muerto y este se quedó en los alrededores de la teocracia slane debido al aprecio que le tiene a su maestro (incluso tiene conversaciones con los cardenales)

      Eliminar
    2. Puedo saber de dónde sacaste esa información baklans, recuerdo a Surshaba pero no recuerdo lo del discípulo

      Eliminar
    3. Al primer seguidor o discípulo de Suruhana se le menciona en el intermedio del volumen 10, cuando los cardenales de la Teocracia discuten sobre Ainz, en determinado momento uno de ellos menciona que quizás Ainz es Suruhana, ya que sus apariencias son similares y además puede usar la magia de los dioses (magia de súper nivel) sin embargo lo descartan ya que dicen que si fuera así el primer seguidor de Suruhana se los habría dicho.

      Eliminar
  6. Pobre príncipe Zanac :c me siento mal por él

    ResponderEliminar
  7. Quien diria que un personaje como Zanac, tuviera tal evolución, llegue a sentir empatía por él, al menos morirá siendo un buen personaje, o eso quiero creer desde mi ignorante postura de lector

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Honestamente espero que se una a jirniv y pequryo en su grupo de apoyo de governantes sometidos a Ains😇😇muchas gracias por la traducción :)

      Eliminar
    2. Existe la posibilidad, pues hay una parte ( no recuerdo de cuál volumen ) en el que se reúnen el Líder de los Koagoa y Jicniv ( que se hicieron buenos amigos ), al final de ese segmento, ellos se quedan contemplando al infinito y sintiendo que probablemente tendrían un nuevo " amigo de tragedia " pronto.
      ( No recuerdo bien pero es masomenos eso, necesito volver a leer el volumen, creo que es en el volumen dónde van al reino enano )

      Eliminar
    3. Es el volumen del reino santo. Cuando escuchan la noticia de que alguien había vendido a Ainz y solo pensaron que era un bluff. Nadie podría derrotar a Ainz.

      Eliminar
    4. Bien que se puede referir al rey fallecido Caspond ya que se dijo que en el plan de Demiurgue contemplaba resucitarlo para que vea la desgracia de su país.

      Eliminar
    5. Para los que piensan que el príncipe sobrevive el no lo hace en la siguiente parte creo es donde sus seguidores lo asesinan y le entregan su cabeza a Ainz lo que termina enfuereciendolo y decidiendo que no va a tener piedad

      Eliminar
    6. En donde lo leíste, dime que quiero leerlo sin importar que este en ingles

      Eliminar
  8. Al menos en sus últimos momentos de vida pudo ver más de Ainz que la mayoría de sus subordinados.

    ResponderEliminar
  9. Cada vez que hablan con Ainz todos piensan lo mismo que es más humano que pensaban o decían

    ResponderEliminar
  10. Ya quiero ver como ainz-sama deja en ridículo a los de red droops y les quita los artículos de iddrasigl uwu

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. seria malo que algo asi pasara.... si pensamos en un ultimo volumen con una confrontacion entre 2 fuerzas siendo una nazarik y la otra seguramente la teocracia.... la teocracia no eta al nivel de nazarik (2 personas de la escritura negra fueron humillados por ainz dando un abrazo y narberal -nivel 63- con un solo hechizo de esta.... aunque no fueran de los mas fuertes de la escritura negra, seguian siendo parte de la elite de la humanidad) asique el autor no puede permitirse el lujo de dejar que alguien tan fuerte (para los standares de ese mundo) no este en la guerra final

      puede que si que luchen y sea derrotado, pero en ese caso la escritura negra apareceria para rescatarle (muy probablemente a blue rose tambien)

      -se necesitaron 3 blue rose siendo una evil eye solo para luchar contra entoma -nivel 43- la segunda mas debil de las pleyades, siendo las pleyades los operativos mas debiles que ainz esta usando... asique repito, el autor no puede darse el lujo de mas personajes fuertes (para el estandar de ese mundo)

      Eliminar
    2. No creo que ocurra algo tan irreal como que pierda la guerra, en el sentido del final de esta novela, de que lo va a ganar es muy seguro. De lo que si temo es que pierda a uno de sus NPC que tanto quiera en el trayecto. Ya que el poder y los equipos que tienen no pueden hacerle frente en este mundo.

      Eliminar
    3. Igual acuerdense que es casi comoletamente seguro que aparece tsa en la guerra, y seguro que todos los de la escritura negra son mas fuertes que las pleiades y quizas algunos, el capitan y el escaño especial zeshi zetsumei son mas fuertes que los guardianes mas debiles y tienen equipo de nivel divino

      Eliminar
    4. Pero seguro no aparece la teocracia slane

      Eliminar
    5. No creo, por lo que se mencionó, Evileye puede ser tan fuerte como un integrante de la escritura negra, y Evileye, aún con un hechizo que le daba ventaja, necesito ayuda de dos de sus compañeras para vencer a Entoma, quién es de las pléyades más débiles, así que no creo que, individualmente, los integrantes de la escritura negra sean más fuertes que las pléyades, a excepción de los semidioses; cuando Shalltear se encontró con la escritura negra el único que llamó su atención fue el capitán y ella dijo que el era por lo menos es más fuerte que Solution.

      Eliminar
    6. Ningún guardian de piso pierde en poder contra alguien de la escritura negra, nisiquiera Zeshi, además, asta donde se, el autor solo confirmo que Zeshi es más fuerte que Lupusregina. Si lo jusgamos por niveles, supongo que Zeshi está entre el nivel 70-80, tal ves asta el 90 pero eso último sería ya exagerando, y el líder de la escritura negra se a dicho que es más débil que Zeshi, así que el para nada es más fuerte que un guardián de piso.
      Ahora sí nos vamos a que si le quitamos todo el equipo a un guardián entonces tal ves si sería más débil que Zeshi bien equipada, o estarían masomenos emparejados, pero fuera de eso no.

      Eliminar
    7. Nadie de la escritura negra rivaliza contra los guardianes. Los divinos tampoco rivalizasn VS los guardianes por nivel, tal vez sólo por equipo ya que tienen el de los jugadores, además tienen items de clase mundial. Si agarran a un guardián desprevenido tal vez lo puedan vencer dependiendo de las circunstancias. Por otro lado los Lord dragon son más fuertes que cualquier guardián de piso y ainz, sin un ítem de clase mundial cualquiera estaría perdido. Por lo que la novela final tal vez será contra ellos ya que cada uno se considera como un World boss

      Eliminar
    8. Pero tienen los items de clase mundial, como con el que controlaron a shaltear

      Eliminar
    9. También dijeron que contra los 500 caballeros de la muerte y los soul eaters tendrían bajas en la escritura negra según los cardenales entonces contra los guardianes sería peor no

      Eliminar
    10. Que se sepa, la Teocracia solo tiene un ítem mundial "caída del castillo y el país" y es el que usaron contra Shalltear, de todas formas Ainz les dió a los guardianes de piso ítems mundiales, tener un ítem mundial permite negar los efectos de otro ítem mundial, así que con eso la Teocracia perdió su ventaja.

      Eliminar
    11. Tienen razon en que individualmente ni zeshi o el capitan de la escritura negra pueden vencer a un guardian, pero me referia a ellos los dos peleando juntos con sus mejores equipos y contra un guardian como aura, claro que sin sus bestias, o contra demuirgue, no me parece improbable que los puedan vencer dependiendo que tanto sepan uno de los otros

      Eliminar
    12. Si, bueno también pienso que los semidioses podrían vencer a ciertos guardianes, pero solo si se cumplen muchas condiciones, los semidioses tendrían que tener todo su equipamiento, el guardián no tendría que tener su equipamiento divino ni su ítem mundial, tendrían que tomarlo por sorpresa, tendrían que saber que habilidades tiene y haber hecho una estrategia adecuada para combatirlo y el guardián tendría que ser de los más débiles. Pero incluso si por ejemplo Aura, tendrían que tener alguna forma de que ella no pueda llamar a sus bestias, además de que debido a sus dotes como exploradora sería muy difícil tomorla por sorpresa.

      Eliminar
    13. osea para concluir, ya valieron contra los guardianes desde antes de pensar siquiera en que existen xd

      Eliminar
  11. Punto 1: El nombre Rufus se refiere al discipulo de Surshana o es el verdadero nombre de Surshana.
    Punto 2: Apuesto Surshana se habria sentido como Ains luego de quedarse solo hasta morir por obra de los 8RC.
    Punto 3: Zanac confirma que su hermano Barbro murió por las manos de un subordinado de Ains.
    Punto 4: Nuevamente la mención de que Ains se parece a un ser humano.
    Punto5: Quién es el miembro de la Teocracia que tapó la boca a la Astróloga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. http://overlord-es.blogspot.com/2015/11/escritura-negra.html?m=1

      Eliminar
    2. Hay dos asesinos en la teocracia slane, fue uno de ellos

      Eliminar
    3. Y quizas no era la astrologo de mil millas, hay dos integrantes mas que son mujeres, sin contar a zeshi y a las que anciana que tenia caida del castillo y del pais

      Eliminar
    4. Pues en la parte pasada decía que la mujer tenía un sombrero que cubría gran parte de su rostro, la única persona de la escritura negra que coincide con eso es la astróloga de las mil millas

      Eliminar
    5. Pero la astróloga de las mil millas es la única con ese tipo de sombrero enorme de bruja, así que eso la delata xD

      Eliminar
    6. Emmmrr... Le tapó la boca a Lakyus...

      Eliminar
    7. ADAMAS no, fue a la Astróloga a la que le tapó la boca.

      Eliminar
    8. No me acordaba lo del sombrero jaja

      Eliminar
  12. Fue un gran capítulo /parte.
    Azuth ....q misterio, pero lo mejor fue la entrevista de Zanac con Ainz. Una ligera reflexión de lo que quiere Ainz y una apropiada respuesta a la destrucción del reino

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. yo veo la entrevita con zanac a un Ains poniendo dando escusas ya que no puede controlar asus subordinados diciendo q los quiere fortalecer no entrenas a tus soldados matando hormigas el solo se deja llevar por lo q ellos pienzan q el quiere al final todo es una farsa asiendoles creer q tiene un plan cuando lo q hace es solo dejarse llevar

      Eliminar
    2. No, obviamente Ainz sabe que sus subordinados no se harán más fuertes matando a los habitantes del reino, lo que Ainz quiere es sembrar el miedo de lo que pasará si se le ataca, para que en el futuro no haya nadie que se atreva a desafiarlo y al final sus subordinados no tendrán que ponerse en riesgo, eso es lo que haría feliz a Ainz, saber que nadie le hará daño a sus subordinados, incluso Zanac de cierta forma entendió eso. Claro que Ainz no planeó la invasión, pero sus razones para al final hacerla son verdaderas, a fin de cuentas, sus subordinados es lo único que le queda a Ainz y son las únicas vidas que es capaz de apreciar.

      Eliminar
    3. Que reino con el poder de luchar de frente con el reino hechicero tendreia miedo de ver masacrar personajes debiles alguien fuerte solo diria q estan intimidaddo personajes menores un leon no se asusta de ver aun lobo matar muchos conejos , la seguidad de sus subordinados esta en eliminar peligros, aqui el solo va con la marea eso lo ves siempre el solo da indicios q entiende los planes de albedo o demiurge pero solo mira y espera toma accion solo cuando no hay otra salida es un leon majestuoso imponente asusta con su rugido pero no dirigue la cazeria eso lo hacen las leonas

      Eliminar
    4. Pues funcionó con el emperador, en un principio el planeaba demostrar el poder de Ainz y luego ayudar en secreto para formar una alianza contra el, pero al final, por miedo, abandonó la idea; quizás algunas naciones que podrían haber ayudado a luchar contra Ainz en el futuro se nieguen a ayudar si saben las posibles consecuencias, lo que hace Ainz demuestra que si se le declara la guerra no solo matará a los gobernantes y a los soldados, también atacará a los civiles y no dudarará en borrar del mapa esos países, claro que hay naciones que no se doblegaran solo por eso pero perderían posibles aliados; puede que el reino no sea tan fuerte, pero aún así era imposible para el imperio conquistarlo incluso teniendo caballeros bien entrenados y en cambio el reino hechicero arrasó con el reino prácticamente de la noche a la mañana, cuántas naciones, incluso si tienen individuos poderosos, se arriesgarían a sufrir el mismo destino?

      Eliminar
  13. Weeey está parte me encantó, muchas gracias por la traducción, se que por ahí te están presionando pero yo diría que te tomes tu tiempo, que disfrutes el proceso de traducir.

    Mucho ánimo bro/sis =)

    ResponderEliminar
  14. el q traduce debe combertirse en un dios como ains

    ResponderEliminar
  15. Por Dios, el que escribió esto es el amo del suspenso.

    ResponderEliminar
  16. Wow menudo capítulo, ahora sabemos que al parecer Azuth tiene conocimiento sobre Suruhana y el que supongo que es su primer seguidor, por cierto, siempre me ha parecido gracioso que la Teocracia aborrezca a los no muertos pero uno de sus dioses era uno de ellos; también parece que Evileye puede ser tan fuerte como un integrante de la escritura negra y por último vimos el lado humano que aún tiene Ainz, sus acciones podrán ser crueles y despiadadas pero sus razones de cierta forma son muy humanas y éso es algo que me gusta y de he de decir que me terminó gustando el personaje de Zanac más de lo que creía.

    ResponderEliminar
  17. Muchas gracias por el arduo trabajo bro
    Uuuuuf que gran satisfacción me dio la entrevista de ainz con Zanac,el diciendo que es más humano de lo que creyó... simplemente épico,que gran capitulo... se viene lo verdaderamente buenardo las ansias me matan

    ResponderEliminar
  18. Yavte lo dijeron mucho, pero muchas gracias por traducir esto, de verdad te lo agradesco yo y seguro todos los que seguimos esta impresionante historia, segui asi, y que traducirlo no se vuelva una carga, disfruta cada capitulo como nosotros, solo gracias y suerte en todos tus proyectos futuros traductor o traductora

    ResponderEliminar
  19. sublime el cap , gracias por la traduccion

    ResponderEliminar
  20. Haaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!! gracias por el capitulo, ya se viene lo bueno

    ResponderEliminar
  21. Con esta parte, Ains nos da entender que ya no se preocupa por la lealtad de los NPCs ya que aprendió de que no importa lo que haga ellos seguiran considerandolo un gran gobernante.

    ResponderEliminar
  22. ¡Wow! ¡Que capitulo tan largo! Se agradece el trabajo y la dedicación por la traducción. La ortografía y la gramática muy bien cuidadas. Una de las mejores traducciones, a mi parecer. ¡Muchas gracias!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

OVERLORD, VOLUMEN 14, La bruja del Reino caido

Sinopsis
Un transporte del Reino hechicero ha sido ataco por los nobles del reino de Re-Estize. ¿Acaso fue una casualidad o se trata de un plan enemigo?
Por esta razón, Nazarick decide que el Reino ha elegido luchar de frente en contra del Reino Hechicero. El príncipe Zanack, Blue Rose y Brain se encuentran en el reino de Re-Estize, aun catatónicos debido a la masacre ocurrida  en la llanura de Kazze y ahora con la amenaza de guerra en contra del mismo enemigo, todos se encuentran desesperados ante la perspectiva de luchar una guerra sin posibilidades de victoria. El reino está al borde del colapso y solo un milagro podría salvarlos. 
Tabla de Contenido

Prologo
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Capítulo 1: Un movimiento inesperado
Parte 1-2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Capítulo 2: El principio del fin
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Parte 9
Capítulo 3: El último rey
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5 Capítulo 4: Una trampa que atrapa todo Parte 1 Parte 2 Parte 3 Par…

Overlord, Volumen 14, Epilogo

Elias Brandt Dale Raeven bajó de su carruaje, solo para encontrarse estupefacto, mirando aterradoramente la escena frente a él.  
        Extendida frente a sus ojos había una montaña de escombros.

Overlord, Volumen 14, Prologo, Parte 1

La habitación de Ainz estaba situada en el noveno piso de la Gran Tumba de Nazarick. La habitación, que había sido convertida de dormitorio a oficina, estaba situada lo más cerca posible del pasillo. Dentro, su dueño no se encontraba en ninguna parte, pero se oía el débil sonido del papel que se barajaba. Junto al escritorio que Ainz utilizaba frecuentemente, había una mesa y una silla más pequeñas pero igualmente excepcionales. Sobre esta silla es donde Albedo, la guardiana supervisora de la Gran Tumba de Nazarick, se sienta para procesar los documentos que están sobre el escritorio.