Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 14, Epilogo



        Elias Brandt Dale Raeven bajó de su carruaje, solo para encontrarse estupefacto, mirando aterradoramente la escena frente a él.  

        Extendida frente a sus ojos había una montaña de escombros.

        Le costaba creer que esta fuera la capital. Hubiera sido más creíble si alguien le hubiera dicho que todo esto era una ilusión, pero ese no era el caso. La escena frente a él era la verdad, la conclusión de una batalla.

        La expresión del marqués Raeven se contorsionó al ver la tragedia frente a él. 

¿Cuánta mano de obra y tiempo se necesitarían para arruinar una ciudad tan grande como la capital hasta este punto? 

        Cualquiera de las dos cantidades sería inimaginable para él, el único con el poder de darse cuenta de esto era el Rey Hechicero, que solo podía describirse como inhumano. 

        Los pasos detrás de él se acercaron cuando una voz comenzó a hablarle.

        "Marqués..."

        Era un noble de su propia facción, una que lo había acompañado en su camino hacia aquí. Aunque era un simple barón, el marqués Raeven tenía en alta estima sus habilidades. Fue en la medida en que había planeado elevar el título de este hombre antes que nadie.

        Solo por esa razón, cuando el subordinado del Rey Hechicero le preguntó cuál de los nobles era lo suficientemente sobresaliente como para salvar, este hombre fue la segunda persona que nombró. Así que no se sorprendió cuando el no pudo hablar, porque él tampoco podía ocultar su miedo, por lo que temblaron. Debe estar experimentando las mismas emociones que el propio Raeven al presenciar la escena frente a ellos.

        El marqués Raeven miró hacia atrás y confirmó que los doce nobles habían descendido de los diez carruajes.

        "Nuestra audiencia espera".

        Nadie se opuso y eso era de esperarse. Habían sido convocados a este lugar por el Rey Hechicero, por lo que no había forma de que pudieran decir cosas como "no lo hagamos". Ni siquiera pudieron reunir tanto coraje en primer lugar; no, era más exacto decir que ninguno de ellos era tan insensato.

El problema ahora era que les habían dicho que vinieran a la capital sin una ubicación específica.

        El marqués Raeven echó un vistazo a su alrededor para descubrir una estructura aún lejana: el palacio. Los terrenos del castillo, destinados a servir como defensa del palacio, también se habían convertido en escombros.  

        La razón por la cual el Marqués Raeven pudo detectarlo desde donde estaban probablemente fue porque habían limpiado los escombros a su alrededor a propósito.

        Una única estructura en medio de una montaña de escombros. Raeven no había pensado bien de antemano, pero esto no era misericordia. Por el contrario, se había convertido en un elemento que inspiraba un asco indescriptible y violento en quienes lo veían.

        "Vamos a proceder".

        El séquito del marqués Raeven se encontraba actualmente en las ruinas de lo que solían ser los muros de la capital, por lo que el palacio estaba bastante lejos de ellos. Si bien podría ser más rápido para ellos, tuvieron que evitar ser vistos en sus carruajes por temor a faltar al respeto. De todos modos, llegaron temprano para la hora programada para su audiencia, para que pudieran llegar allí con mucho tiempo aún si caminaran todo el camino hasta allí.

        El marqués Raeven tropezó mientras caminaba hacia adelante.

        "¿Era esta esa calle ...?"

        Escuchó a alguien detrás de él murmurar.

        La calle principal hacia el palacio estaba libre de escombros. Estaba tan limpia que probablemente fue barrida antes de esto.

        En otras palabras, lo único que permaneció intacto aquí fue la calle. Ninguna de las casas ni las paredes a los lados de la calle permanecieron. Parecía probable que fueron demolidos y luego quemados. En su camino a la capital habían visto aldeas y ciudades que también fueron destruidas, pero ninguna de ellas coincidía con el grado de destrucción que se exhibía en la capital.

        "Marqués, los habitantes de la capital ..."

        "Sera mejor que te olvides de ellos".

        Deben haber estado preocupados por la seguridad de los residentes de esta ciudad. Sin embargo, Raeven no había oído que fueran reubicados ni había visto refugiados fuera de la capital. Dado que ese era el caso, solo podría haber un destino para ellos.

        El marqués Raeven miró las ruinas a sus costados. ¿Cuántas personas fueron enterradas debajo? Incluso sintió como si estuviera caminando por un cementerio gigante.

        Raeven ya no usaba su nariz para respirar porque no quería oler el olor acre de los cadáveres. Pero, milagrosamente, no había tal olor en absoluto. Los únicos olores que permanecían en el aire eran el insoportable aroma de los elementos quemados y las cenizas.

        Habían caminado por algún tiempo, pero aún estaban lejos del palacio.

        ¿Se debilitaron sus corazones al ver tal tragedia? Raeven escuchó a alguien murmurar.

        "Rey loco"

        El marqués Raeven inmediatamente se dio la vuelta y gritó.

        "¡Tonto!"

        Su aguda mirada rodeó a los nobles, de los cuales había uno cuya tez estaba pálida y cuyo rostro se retorcía constantemente.

Aquellos que habían vivido lo suficiente como nobleza habrían aprendido a dominar sus emociones solo para ocultar sus expresiones, sin embargo, la vista frente a él todavía lo hizo ceder internamente.

        Podía empatizar con ellos, pero incluso si estaba de acuerdo con ese pensamiento, estaban {aquí}. No sería aconsejable volverse un enemigo de {ellos}, por lo que tuvo que reprenderlos vocalmente.   

        “Todos ustedes son talentosos e inteligentes, por eso elegí salvarlos ... así que traten de evitar desperdiciar mis esfuerzos a través de tales errores ... No hay necesidad de disculparse o agradecerme. Solo intenten entender que ya no hay vuelta atrás”.

        No hubo respuestas, pero tenía fe en que sus intenciones estaban bien transmitidas.

        “Marqués-sama. Umm, si simplemente caminamos sin hablar, nuestras mentes se ocuparían naturalmente con pensamientos deprimentes. ¿Qué tal si hablamos de algunos temas positivos mientras caminamos?”

        "...Esa es una buena sugerencia. Entonces ... ¿hablamos sobre el nacimiento de mi segundo hijo?”

        Los nobles lo felicitaron al unísono. En estos últimos meses miserables, para el marqués Raeven, esta fue la única buena noticia que triunfó sobre todos. Por eso ya les había hablado de este tema varias veces.

        Alabaría a su hijo durante horas y horas, pero de lo que habló fue sobre todo sin sustancia.

        Sin embargo, considerando el hecho de que podría aliviar un poco el estado de ánimo, aún habló de su hijo. Cuando volvió a la realidad, ya habían recorrido la mitad del largo camino hacia el palacio.

        Tal vez podría haber dicho un poco, de hecho, solo un poco, demasiado.

        Aunque todavía tenía mucho más que decir, sabía que era hora de que se detuviera. Raeven fingió una tos a propósito.

        Todos los que lo habían desconectado se tensaron ante esto.

        “Bueno, entonces, hablaremos más de mi hijo cuando regresemos. ¿Qué deberíamos proponerle al Rey Hechicero para que nuestros hijos puedan vivir felices en el futuro?”

        Habían discutido este tema muchas veces antes de llegar aquí, pero ya era hora de que llegaran a una conclusión.

        El marqués Raeven inspeccionó sus alrededores para confirmar que no había soldados del Reino Hechicero alrededor.

        “Si bien esta es una pregunta que debemos enfrentar de frente, Su Majestad el Rey Hechicero es un no muerto después de todo. A diferencia de los seres vivos como nosotros, su gobierno será eterno. ¿Nuestros nietos y bisnietos olvidarán esta escena y harán algo para enfurecer a Su Majestad?”

        “Eso es muy probable. Aunque a nuestros nietos les vaya bien, los que vienen después de ellos me preocupan”.

        "Después de todo, los idiotas podrían heredar el papel de cabeza de familia".

        “... Honestamente, no tenemos que asumir tanta responsabilidad. Si el empujón llega, ¿por qué no permitimos que perezcan? ¿Concederles una muerte rápida?”

        Un discurso que sorprendería a cualquiera que se enorgulleciera de su noble linaje, fue hecho por una señorita cuya familia solo ascendió a la nobleza terrateniente durante la generación de su padre. Ella estaba aquí como representante de su padre enfermo.

        Como había venido de alguien cuyas raíces en la nobleza no eran tan profundas, muchos habían expresado disgusto.

        "Mire a tu alrededor, las cosas no terminarían con el sacrificio de una familia". Las palabras de Raeven la hicieron mirar hacia el suelo, "... así que es por eso que estas son las únicas cosas que podemos hacer: tener esta trágica escena dibujada para la posteridad y contarles a nuestros hijos lo que pasó aquí. Tendremos que rogarle a Su Majestad el Rey Hechicero que preserve esta escena ".

        "¿No se suponía que íbamos a construir una nueva ciudad en estos terrenos?"

        Raeven escuchó una pregunta desde su derecha, que se encontró con una refutación a su izquierda.

        “¿Reconstruir esto cuando se ha arruinado a este estado? ¿No te parece un poco difícil de imaginar?”

        El marqués Raeven estuvo de acuerdo con esto último. Sin embargo, el Rey Hechicero poseía un poder que ni él ni toda la raza humana podían reunir. Quizás deseaba construir su ciudad ideal desde cero, y por eso había hecho lo que hizo.

        Pero, si se demoraban en este pensamiento, no llegarían a ninguna parte.

        “Además, ¿qué pasa con la situación de los rehenes? ¿Marqués?"

        Este era el tema que más odiaba.

        Raeven se mordió el labio inferior.

        No estaban seguros de si el Rey Hechicero les exigiría rehenes, pero, en comparación con la otra parte que sugiere esto, sería más favorable para ellos proponer esta idea. El marqués Raeven se sacudió el cerebro y llegó a una conclusión.

        "Seré yo quien sugiera la propuesta al Rey Hechicero".

        En pocas palabras, estaba abogando por que entreguen activamente rehenes. Muchos de los nobles probablemente no estuvieron de acuerdo con su decisión en sus corazones, pero ninguno de ellos habló ni cambió de expresión.

        Después de tomar sus decisiones finales sobre varios temas, el palacio finalmente apareció a la vista.

        Lo que Raeven y el resto vieron fue una montaña de escombros que parecía estar bloqueando la entrada. Encaramado sobre él era un ser no muerto.

        Los muertos vivientes conversaban con la Primer Ministro del Reino Hechicero, Albedo. Quizás habían detectado su presencia, porque se volvieron para enfrentarlos.

        Todavía había un poco de distancia entre ellos, pero Raeven y su séquito comenzaron a correr.

        Una vez que se acercaron, finalmente descubrieron la verdadera forma de la montaña de escombros en la que se sentaba el Rey Hechicero. Bueno, sería incorrecto llamarlo una "forma verdadera" porque de hecho era una montaña de escombros, pero desde un punto de vista diferente no lo era.

        Colocado encima había algo radiante: la corona del Reino.

        Ese era un trono hecho de escombros, una obra de arte que simboliza el fin del Reino.

        Les costaba imaginar que los escombros que constituían este trono provenían de esta ciudad. Toda la sangre y cenizas reunidas en un solo símbolo de ruina.

        Espantoso.

        Un monstruo que era capaz de concebir una idea así y también podía ejecutarla tal como era, era aterrador.

        Corrieron con todas sus fuerzas y se arrodillaron frente a él casi como si se hubieran tropezado. 'Hooo, hooo' croaron, terriblemente sin aliento.

        "Estamos aquí para presentar nuestros respetos a Su Majestad el Rey Hechicero".

        El marqués Raeven se inclinó y sintió que el Rey Hechicero miraba hacia abajo.

        “Raeven, ¿correcto? Llegaste justo a tiempo. Dicho eso, umm ... ¿cómo debería poner esto, regula tu respiración primero ...? Has trabajado mucho después de todo”.

        "M-me disculpo por haber mostrado una vista tan vergonzosa, sinceramente lo siento profusamente".

        Su voz estaba mezclada con tanta familiaridad que lo sorprendió. Eso era exactamente por qué era aterrador.

        Su cerebro gritó la palabra 'trampa' para él. Su situación solo empeoraría si mantuvieran su descuido. Raeven sacó un pañuelo para limpiarse el sudor de la frente.        

        "... Después de todo, los convoqué a todos aquí, la etiqueta dictaría que los salude primero. Sin embargo, no me gusta la charla sin sentido, así que seamos rápidos ".

        "¡Entendido!"

        ¿Estaba a punto de hablar con Raeven y los demás sobre algo que no habían discutido antes?

        “Mi ... el ejército del Reino Hechicero ha destruido la tierra de los nobles al oeste y al sur de esta ciudad. Volverán pronto, por lo que todos deben administrar sus tierras como de costumbre. Aunque podríamos alterar las designaciones territoriales en el futuro, aún no hemos planeado hacerlo, ¿estoy en lo cierto, Albedo?”

        "Sí, es tal como Ainz-sama había supuesto".

        “Eso es todo. A partir de ahora, Albedo le notificará sobre cualquier cambio importante que podamos hacer en sus planes. Por ahora sigan con las mismas leyes que han estado vigentes hasta este momento ".

        No solo Raeven, sino que los otros nobles también respondieron afirmativamente.

        "¿Tienen alguna pregunta o cosas de las que estén confundidos?"

        "¡Ninguna en absoluto! Es solo que, para demostrar mi lealtad y la de mis compañeros nobles, sus sirvientes, me gustaría hacer algunas propuestas”.

        El marqués Raeven habló como si estuviera tosiendo sangre. Después de decir estas palabras que lo deprimieron, vio que el Rey Hechicero había vuelto la cabeza para mirar algo distante. ¿Podría estar pensando en algo como "¿estos simples humanos se atreven a hablarme por algo que no sea responder mis preguntas? Qué arrogancia”.

        ¿Lo había disgustado? Raeven sintió como si su estómago se hubiera llenado de plomo. Si estaba a punto de terminar con un trabajo agotador, solo para que su subordinado agregara más documentos a la pila, probablemente estaría haciendo una expresión similar a la que tenía el Rey Hechicero en este momento. Raeven pensó en estas cosas en un vano intento de escapar de la realidad.

        Después de lo que pareció una eternidad, el Rey Hechicero habló perezosamente: “Hmmm, ¿es así? Solo habla con Albedo después de esto”.

        "Eso concluye esta conversación entonces ... Correcto, para permitir que las personas se den cuenta de lo idiota que sería oponerse a mí y a mi país, este lugar quedará en su estado actual. Dicho esto, si algo de peste naciera de esto, sería bastante problemático. Por esa razón, aplicaremos magia aquí después de quemarlo completamente. Para evitar quedar atrapado en eso, recuerden no permitir que nadie se acerque aquí ".

        "¡Entendido!"

        “Albedo, convoca a Guren aquí y quémalo todo. Sin embargo, el hermoso exterior del palacio debe ser preservado. Mueve los muebles y demás cosas a E-Rantel”.

        "Entendido."

        Aunque quería saber quién era Guren, probablemente era algo que no estaba destinado a sus oídos. Si tuviera que clasificar las cosas en 'debería saber' y 'nunca debería descubrir', todo lo que rodeaba al Rey Hechicero probablemente pertenecía a este último.

        “Ahora bien, aunque el Reino ha sido completamente destruido, Raeven, debo preguntar. El verdadero alcance de lo tonto que sería oponerse a mí debe ser de conocimiento común ahora, ¿correcto?”

        "Sí ... El hecho de lo tonto que sería oponerse a Su Alteza el poderoso Rey Hechicero seguramente se convertirá en conocimiento común por eones por venir".

        Debido a que su cabeza estaba inclinada, no podía decir qué expresión tenía el Rey Hechicero, por supuesto, el Rey Hechicero no tenía ninguna piel y, por lo tanto, ninguna expresión para hablar, pero podía sentir un toque de alegría en su respuesta.

        "¿Es eso así? Entonces lo que hemos hecho aquí valió la pena. Estoy bastante satisfecho por eso ”.

        Al escuchar las opiniones del Rey Hechicero, que había asesinado a ocho millones de personas del Reino, le dio a Raeven un intenso impulso de vomitar. En ese momento no pudo evitar rezar a Dios o al Diablo mismo.

        Que un día un héroe mataría a este asqueroso ser.


-----------------------


        "No hice nada malo"

        Philip repitió la misma frase que ya había repetido varias veces a lo largo de esta semana.

        De hecho, sus acciones definitivamente no provocaron la guerra. Todo esto fue una estratagema del Reino Hechicero. Si lo pensaba de esa manera, todo finalmente tendría sentido lógico.

        Fue explotado.

        Había una posibilidad de que la razón por la cual sus tierras no producían una cosecha abundante y por qué sus propuestas nunca parecían aprobarse se debía a los esquemas del Reino Hechicero.

        {Deben haber pagado a esos tipos o hablar mal de mí. Sabía que hicieron algo contra mí. ¡Por supuesto, eso tenía que ser!}

        Philip se levantó de la cama y extendió la mano hacia la mesita de noche. Levantó la botella y la hizo girar, pero solo por el peso sabía que ya no tenía liquido.

        "Pfff"

        Philip chasqueó la lengua y miró a su alrededor.

        Esparcidos por todo el piso había botellas vacías de licor. Aunque la habitación podría estar llena de un fuerte aroma a alcohol, la nariz de Philip se había adaptado durante mucho tiempo, por lo que no podría notar la diferencia.

        Escogió al azar una botella del suelo y se la llevó a los labios, pero ni una gota cayó por su garganta.

        "¡Mierda!"

        Tiró la botella.

        Ante el sonido de la botella rompiéndose, se sintió aún más frustrado.

        "¡Oy! ¡Me he quedado sin alcohol!

        Incluso si gritaba, ya nadie le serviría alcohol. Por lo general, había sirvientas, la gente de Hilma, en espera en esta habitación, pero ahora que lo pensaba, sentía que no la había visto en mucho tiempo.

        "Traigan más alcohol!"

        Gritó una vez más.

        Su cuerpo se tambaleó. 'Oww' hizo una mueca mientras se apoyaba en su cama. En lugar de su embriaguez, su cuerpo probablemente era más lento debido al hecho de que no había salido de esta habitación durante muchos días.

        Philip caminó lentamente hacia la puerta.

        "¡Oy! ¿Dónde diablos están todos?”

        Gritó mientras pateaba la puerta con todas sus fuerzas. No usó su puño por miedo a que pudiera dolerle.

        Ninguna respuesta. Chasqueó la lengua, abrió la puerta y volvió a gritar a todo pulmón.

       “¡Están sordos! ¡Dije que me he quedado sin alcohol! ¡Traigan más!"

        Aún no hay respuesta.

        Philip salió enojado de la habitación.

        La casa estaba en silencio.

        Su padre y la familia de su hermano mayor se habían mudado a otro lugar porque Philip quería hacer uso de la casa principal. Solo los sirvientes se quedaron aquí aparte de él.

        Si bien era una mansión de un noble, era solo una digna de un simple barón. Podía llegar fácilmente al comedor desde su propia habitación.

        Cuando abrió la puerta del comedor, Philip abrió mucho los ojos.

        Eso fue porque había notado a una mujer vestida de blanco, sentada en una de las sillas.

        "Hoooh, ¿estás despierto ahora? Tardaste tanto que estuve a punto de ir a buscarte”.

        Era la Primer Ministro del Reino Hechicero, Albedo. Su sonrisa permaneció sin cambios desde la primera vez que la había conocido. Ella no parecía estar enojada con Philip por lo que había hecho. De repente, la idea de que el Reino Hechicero probablemente ni siquiera le importaba lo que había hecho surgió en la mente de Philip.

        En efecto.

        Si estuvieran realmente enojados con él, habrían comenzado primero su invasión con el dominio de Philip. Sin embargo, no lo habían hecho, así que, en otras palabras, no estaban enojados con él. Por el contrario, deberían estar agradecidos con él por darles una razón para comenzar una guerra con el Reino. Quizás ella estaba allí para expresar su gratitud.

        No no. Tal vez ella aún no se había enterado. Tal vez no sabían que fue Philip quien hizo todo eso.

        La sonrisa de Albedo era contagiosa, lo que hizo que Philip también le sonriera.

        “T-Gracias por venir a un lugar tan miserable, Albedo-sama. ¡No puedo creer que hayas tenido que esperar aquí! Definitivamente regañaré a esos sirvientes más tarde”.

        Albedo quedó atónita por un momento, antes de sonreír con ironía.

        “Haber alcanzado este punto es sinceramente impresionante. Estoy algo asombrada ... fufu, estoy aquí para terminar los cabos sueltos, pero antes de eso, te he traído un regalo. ¿Deseas abrirlo?”

        Colocado encima de la mesa había una caja blanca de al menos cincuenta centímetros de ancho.

        Philip lamentó haber permanecido en la cama todo el tiempo que levantó la parte superior de la caja. Un maravilloso aroma floral hizo que le picara la nariz. Con la respiración contenida de lo valiosa que podría ser esta caja, Philip la abrió y echó un vistazo al interior.

        Eran las cabezas del barón Delvin y del barón Rokerson.

        ¿Habían experimentado un dolor insoportable antes de morir? Sus expresiones retorcidas lo hicieron sentir una intensa repulsión.

        "¡Eeeek!"

        Albedo habló con calma a Philip, cuyo cuerpo se puso rígido.

        “¿Tener las agallas de mancillarme? Habíamos planeado preparar a un idiota, pero nunca pensé que alguien tan estúpido como tú podría existir”.

        'Woosh', ese era el sonido de Albedo de pie.

        Su rostro era todo sonrisas, pero ahora que las cosas habían progresado hasta este punto, incluso Philip lo sabía.

        Ella estaba absolutamente furiosa.

        Si no escapaba de este lugar, las cosas no terminarían bien para él. 

        Philip se dio la vuelta para correr, pero en su pánico su pierna tropezó con la otra, haciéndole caer al suelo con un fuerte 'golpe'.

        'Clop, clop', el sonido de pasos se acercó. Ella ya se había dirigido hacia él.

        "Ahora bien, vámonos".

        "¡No! ¡No! ¡No quiero ir!”

        Poniendo la mínima cantidad de resistencia, se hizo un ovillo.

        "¿En serio crees que actuar como un niño mimado podría sacarte de esta situación?"

        Fue arrastrado por su oreja, lo que le provocó un dolor tan intenso en el cerebro que comenzó a preguntarse si su oreja estaba a punto de arrancarse.

        "¡Duele! ¡Duele! ¡Detente!"

        “Entonces camina. Aquí, ponte de pie”.

        Philip quería alejar la mano de Albedo, que aún sostenía su oreja. Sin embargo, aunque sus manos eran delgadas y delicadas como se esperaba de una mujer, su fuerza de agarre era mucho más fuerte que la de él.

        "¡Duele! ¡Duele!"

        Fue llevado de pie por su oreja.

        Las lágrimas le nublaron la visión, pero aun así Philip golpeó la cara de Albedo. Sin embargo, sus puños fueron fácilmente atrapados en el aire, y luego ...

        "¡Ha ha!"

        Una fuerza lo suficientemente fuerte como para romper huesos se aplicó a su puño, que comenzó a hacer crujidos.

        "... Si solo caminas, no te aplastaré las manos, ¿qué tal eso?"

        "¡Lo tengo! ¡Lo tengo! ¡Caminaré! ¡Por favor, no lo vuelvas a hacer!” La fuerza en su mano fue levantada. "Por qué…? ¿Qué he hecho?"

        Las tristes lágrimas de Philip cayeron como una cascada.

        Había hecho todo lo posible en todo, pero no solo no había tenido éxito, sino que nunca antes lo habían tratado así.

        ¿Por qué fue víctima de tanta violencia?

        ¿Por qué nadie había venido a ayudarlo? ¿Había sido vendido al Reino Hechicero por la seguridad de otros?

        Todos eran cobardes.

        Todos ellos, cobardes.

        Albedo no reaccionó a Philip llorando por su puño y por el oído. Ella simplemente caminó hacia adelante como si él no existiera en absoluto. Philip la siguió sin resistencia, ya que su oreja todavía estaba en su mano.

        Salieron a la calle desde la entrada principal.

        "¡Eeeek!"

        Philip chilló al ver delante de él.

        Un bosque había aparecido frente a la mansión.

        Pero a diferencia de un bosque normal, este no estaba hecho de hierba y árboles.

        Había una gran cantidad de árboles de formas extrañas.

        Miles de estacas sembradas hasta donde la vista podía ver.

        Empalamientos.

        Todos los aldeanos habían sido empalados.

        Hombres, mujeres, viejos y niños fueron empalados en estacas. Ninguno de ellos se salvó.

        Todos ellos fueron empalados desde el recto hasta la boca.

        Todos ellos contaron sus sufrimientos a través de sus expresiones, sin excepciones. La sangre se derramó de cada orificio y se formaron charcos de sangre en la base de las estacas.

        ¿Cuándo habían hecho algo así? Era imposible para Philip no haber notado esto.

        "Esto no es un sueño. Usé magia para insonorizar tu habitación. Debe haber sido realmente silencioso, ¿no? Haaah, si eras un poco más listo, podrías haber notado algo mal ... pero por lo que he visto, no tenías ni idea hasta ahora ".

        Philip trató de poner toda su fuerza en sus manos para liberar su oído del agarre de Albedo nuevamente. Albedo reaccionó golpeándolo en la cara cuando ella le dijo.

        “Había considerado dejar que los aldeanos te ejecutaran ellos mismos, pero eso sería aburrido. Ainz-sama mismo, ha puesto un gran énfasis en la experiencia práctica y el entrenamiento. Es por eso que quería probar algunos métodos de tortura y genocidio como practica para el futuro. Deberías estar agradecido, ya que gracias a eso todavía tienes alguna utilidad para mí”.

        Al ver la expresión de Albedo, que era una sonrisa que parecía que podría arrancarle la cara, Philip perdió el conocimiento.

        "Haaah ... este hombre, ¿en serio ...? Jaaah, bien. Después de todo, tu padre me había pedido que 'dejara que ese idiota pruebe el dolor de todos'. Cumpliré mi promesa con él”.

        Philip ya no podía escuchar lo que ella había dicho.


---------------------


        Como Albedo dijo que tenía que poner fin a algunos asuntos, fue separado de ella a mitad de camino de regreso a este lugar. Ainz regresó a su habitación solo y le dijo en tono solemne a la criada a cargo de cuidarlo hoy.

        “Revisaré las estrategias que el Reino Hechicero debería emplear en el futuro. Quédate aquí y no permitas que nadie más pase este punto ".

        Ainz vio que la criada encargada de acompañarlo había dirigido su mirada hacia el lado de la puerta de su habitación, hacia la criada a cargo de su habitación hoy. Probablemente estaba a punto de decirle: "Eso será todo por hoy, seré yo quien espere al venerable Ainz-sama". Así era como funcionaban, después de todo.

        Ainz sabía esto de antemano, por lo que hizo un movimiento antes de que pudieran.

        “Tendré que considerar las cosas en la escala de años en el futuro. Cualquier forma de movimiento podría interrumpir mi línea de pensamiento, ¿entienden?”

        "¡Si! ¡Haré todo lo posible para borrar completamente mi presencia de ahora en adelante!”

        Si bien Ainz quería decir que no lo decía en serio de esa manera, ¿no estaba bien? Honestamente, cuanto más pensaba en esto, menos quería pensar en ello.

        "Bueno. Bueno, ya que por ahora no puedes borrar tu presencia, deberías quedarte aquí”.

        "Sí, Ainz-sama".

        La criada encargada de atenderlo se quedó en la oficina. El propio Ainz se dirigió directamente a su habitación.

        Su cuerpo estaba bien, pero su mente estaba completamente agotada. Ainz saltó a su cama como si se estuviera sumergiendo en una piscina.

        La cama suave aceptó suavemente su cuerpo.

        Una magnífica inmersión.

        Si uno tuviera en cuenta el tiempo de suspensión, la distancia que había saltado, la ubicación en la que aterrizó, la postura en la que estaba cuando aterrizó, etc., su movimiento de buceo le haría elogiar que era objetivamente merecido.

        Esta era una habilidad que había adquirido a través de la práctica y la experiencia, porque se había sumergido en su cama cada vez que estaba mentalmente exhausto.

        "¡Jaaaah!"

        Ainz dio un suspiro de alivio de la misma manera que lo haría un hombre de mediana edad. Ese suspiro también fue hermoso. Un millar perfecto de un millar de personas encuestadas diría que realmente es cómo suspiraría un hombre de mediana edad. La razón de esto era la misma que antes, Ainz había practicado sus suspiros varias veces antes también.

        Ainz rodó en su cama después de eso. A veces a la izquierda, a veces a la derecha.

        Había estado en la capital en ruinas hasta ahora, por lo que su cuerpo estaba cubierto de polvo y suciedad. Si bien sabía que sería mejor para él tomar un baño de limo primero, ya no tenía la capacidad mental para eso.

        {Tan agotador ...}

        ¿Tuvo éxito actuando como villano? ¿Había tratado con ese tipo de la armadura de platino correctamente? Aunque había múltiples puntos que merecían consideración y revisión, finalmente habían resuelto un gran problema.

        -No.

        Este fue solo el primer paso exitoso en su gran esquema, uno podría decir que las cosas se volverán más difíciles para ellos de ahora en adelante. Dicho esto, sin embargo, habían eliminado la destrucción sin sentido, una de las partes más simples del plan. Lo que estaba por venir eran destrucciones a menor escala, en otras palabras, trabajo de precisión. Lo que fue realmente problemático fueron los esfuerzos de reconstrucción que vendrían después de eso.

        Hasta este punto, el territorio del Reino Hechicero había sido pequeño, excluyendo las llanuras de Katze, pero tenía naciones gigantes como vasallos. Sin embargo, las cosas eran diferentes ahora. Acababan de ganar una gran cantidad de territorio, los problemas que podían surgir de esto eran obvios.

        Por supuesto, la que tenía las manos llenas de asuntos internos era Albedo, pero si surgía algo serio, definitivamente consultaría a Ainz al respecto. Los problemas que podrían ocurrir en el futuro seguramente serían aún más críticos y difíciles de lo que eran ahora. No tenía absolutamente ninguna fe en sí mismo de poder resolver esos problemas de manera apropiada.

        Además, no podía entender si se había equivocado en algún lugar en ese entonces. Ahora, no solo estaban Albedo y Demiurge, los dos genios de Nazarick, esa mujer mentalmente comprometida llamada Renner también había sido agregada a las filas de Nazarick. Ella no tenía nada que ver con Yggdrasil, era puramente un extraño, alguien que no estaba obligado por el texto de creación, y por lo tanto podía analizar a Ainz desde un punto de vista puramente objetivo. Lo que era más preocupante era que su intelecto estaba a la par de los dos genios de Nazarick.

        ¿Podría realmente actuar bien el Ainz Ooal Gown que había estado construyendo hasta ahora frente a alguien como ella?

        "Quiero irme lejos"

        Esta era la verdad: la verdad sincera desde las profundidades del alma de Ainz.

        Ainz habló como un verdadero asalariado que había cometido un gran error que probablemente se descubriría al día siguiente de su ingreso.

        {Pensé que había alcanzado mis límites en ese entonces. ¿No es hora de que les haga saber a todos que fui un tonto sin talento todo este tiempo? ¿No me he preparado mentalmente para este regreso?}

        Pero-

        {En el momento en que pienso que se acerca ese momento ... me da miedo qué tipo de reacción tendrían ... mierda. ¿No es esto suficiente para desencadenar la supresión emocional ...?}        

        Era como si las habilidades de Ainz le estuvieran diciendo que esto no era nada por lo cual preocuparse.

        Ainz reflexionó y reflexionó un poco más para llegar a una conclusión.

        "De acuerdo, voy a escapar".

        Sin embargo, eso fue más fácil decirlo que hacerlo. No había forma de que dejar todo atrás para escapar fuera aceptable. Era como si no hubiera entregado los documentos para su reemplazo, pero quisiera agotar todas sus vacaciones pagadas por vacaciones un mes antes de renunciar. Definitivamente esa no era una forma aceptable de dejar un trabajo.

        Si bien él podría decir, "está bien, huiré" y en realidad huiría, sería menospreciado por eso.

        Necesitaría una razón apropiada para su ausencia.

        ¿No tenía nada en absoluto?

        Ainz atormentó su cerebro inexistente.

        {¡Es verdad!}

        Una idea brilló en su mente.

        Había considerado múltiples planes de vacaciones pagadas en el pasado, pero todos se desperdiciaron. Si ese fuera el caso, ¿qué tal si él les dio un ejemplo al tomarse unas vacaciones primero?

        Estar libre de los grilletes de Nazarick por un momento, y entregar el trabajo requerido a Albedo, definitivamente sería una apuesta más segura que dejarle el trabajo a él.

        Pero había una posibilidad de que ella dijera que Ainz, como líder supremo de Nazarick, debía ser incluida en el proceso de planificación. Si ella dijera eso ...

        “Ya usé la excusa de que deberían entrenar para ser autosuficientes si fallecía, así que esto podría ser una variante de eso. Les diré que, ya que no pueden contar siempre conmigo, Albedo se encargara de todo, ese es el plan con el que trabajaré”.

        Ainz apretó el puño.

        Era solo que ...

        {¿A donde debería ir?}

        Podría mejorar su relación con el Imperio y la suya con Jircniv recorriendo el Imperio.

        O podría investigar la cadena montañosa que contenía la nación Enana.

        El reino santo

        {-eso es un no de mi parte ya que no hay nada de valor allí de todos modos.}

        Todo tipo de sueños se manifestaron en su mente a medida que se volvían cada vez más elaborados.

        Y luego, Ainz de repente recordó algo.

        {¿Qué tal si envío a esos niños para hacer amigos elfos?}

        Aura y Mare. Había pensado en esto antes, sobre si les estaba presionando demasiado o no. Aunque esto estaba dentro de la norma en ese mundo, Yamaiko le había dicho repetidamente que su forma de hacer las cosas estaba mal. Si ese fuera el caso, probablemente debería ser más indulgente con esos niños.

        Entonces, ¿qué debería hacer? ¿Debería llevar a esos dos de gira?

        {Eso suena bien ... no, ¿no sería un excelente plan? Si lo hiciera, ambos podrían ser un ejemplo para los Guardianes de Piso sobre la licencia pagada, pero también sería un experimento para ver qué tan bien le iría a Nazarick sin ellos.}

        Había notado el problema de la creciente carga de trabajo en los Guardianes de Piso hace mucho tiempo. Tal vez podría encontrar una solución a ese problema a través de esto.

        "¡Bien!"

        Después de completar una cierta cantidad de trabajo, debería llevar a esos niños a la nación élfica para hacer algunos amigos.

        Ainz se levantó y salió de la habitación con ese plan firmemente establecido en su corazón.



Comentarios

  1. Gracias por tanto y perdón por tan poco

    ResponderBorrar
  2. Buen capítulo buen final. Ya quiero ver el próximo volumen y los próximos sasugas que se vienen.

    Gracias por la traducción 🍦

    ResponderBorrar
  3. Primer comentario osi osi
    Gracias por la traduccion...ahora a esperar otro año T-T
    En fin, por lo visto en el siguiente volumen iran a la nacion elfica...y se encontraran al rey elfo...al menos eso estara bien :3
    とにかく alguien sabe donde puedo conseguir las novelas ligeras en japones? (Hiragana o katakana)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Pues...dudo que las novelas tengan versiones en diferentes alfabetos, suena a una perdida de tiempo más siendo que ni los japos recuerdan el katakana bien

      Borrar
    2. La novela ligera es un tipo de novela japonesa hecha para un público joven donde su lenguaje y escritura es lo más fácil, así que ya vienen así, solo incluyendo Kanjis ocasionales. Búscala en Amazon, ahí la encuentras.

      Borrar
  4. Yyyyyyy se acabo....ahora que hago con mi vida?
    Alguien me puede recomendar alguna otra novela ligera

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. La mia jaja, no broma no quiero hacer spam

      Borrar
    2. Tearmoon Empire,la prota es digna De ser llamada la hija de Ainz-sama xd

      Borrar
    3. Ohh dungeon defense es una obra de arte lastima que sólo haya 5 vol

      Borrar
    4. THE SECOND COMING OF GLUTTONY.
      Esta muy buena, creo que es la mejor o de las mejores que eh leído ;v

      Borrar
    5. Release that witch, the tutorial is too hard, youkoso jitsuryoku,

      Borrar
    6. Reincarnation of The Strongest Sword God novela esa está genial además que hay un montón de capítulos fijo que te llevas al menos dos meses leyéndola si te pones a leer diario un poco

      Borrar
    7. Todas muy buenas, pero si olvidan de uno... Lord of the Mysteries. Si hablamos de obras de artes, esta es una obra maestra de la mejor calidad...10 de 10. Un poco lento al principio, pero luego te engancha completamente.

      Borrar
    8. Arifureta es buena

      Borrar
    9. Busca las novelas ligeras de Gate.

      Borrar
    10. Great demon king, es buena si te gusta ver crecer al protagonista

      Borrar
    11. Les recomiendo leer Tales of demons and gods.

      Borrar
    12. Conozco una parecida a Overlord, (varios miembros de una guild de un mmo) son transportados al mundo del juego y cada uno es un maestro en su campo,(recuerdo que el prota era experto en invocaciones) Me toca buscar el nombre otra vez...

      Borrar
    13. I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! Una excelente novela similar en algunos aspectos a Overlord.

      Borrar
    14. Tambien estoy con ese problema existencial..jaja.. y ahora, que haré de mi vida?

      Borrar
    15. les recomiendo Silver Overlord

      Borrar
    16. Creo que una que esta de moda y ya acabo es 3 maneras de sobrevivir al apocalipsis (creo que se llama asi). Es muy diferente de otras novelas. Tambien ya empezo a salir su manga. Te la recomiendo. Y el prota esta bien crazy

      Borrar
  5. El primero, de verdad ? Que emoción xD y bueno al fin se acabó este tomo ... Preferiré no opinar y solo me quedara la duda de cómo usará eficientemente a Renner ya que según entendí ya no volverá a salir de nazarick

    ResponderBorrar
  6. Por fin acabo este Volumen, es curioso que lo mas satisfactorio de esto fue quizas saber el final míserable que le espera al imbecil de Phillip

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ah que idiota xd Muchas gracias la traducción hasta el momento, esperemos todos que el siguiente volumen sea mas entretenido

      Borrar
  7. Al fin terminó el volumen y aunque se dijo mucho sobre su calidad y sobre el autor mi opinión es que siendo el comienzo del clímax los siguientes volúmenes nos traerán más información sobre los demás personajes que se reunirán para hacer frente al reino hechicero

    ResponderBorrar
  8. Se viene el arco del reino elfico bitches!!!! Hasta el próximo año.... Ahora a esperar el 2do volumen de oreimo la ruta de ayase

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ahuevo ya esperaba ,quiero que aura y mare se relacionaran con los elfos normales

      Borrar
    2. Sabes donde encontrar el primer volumen de esa ruta?? =)

      Borrar
  9. Gracias por la traducción :)
    3 povs: Raeven , Philip y Ains.
    Esperaba que mostrarán el tormento de Wayne y Igor o de Philip ( ni siquiera entendió porque lo torturarian XD )
    Mal ahí Ains Neia Baraja te hubiera consolado :)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. agrego aq que neia n se ubiera despegado de el ene todo momento

      Borrar
  10. Que novela más deprimente, sin ninguna evolución de los personajes salvo quizás la princesa renner, con muchas líneas y parches sin definir y con relatos como el de Philip que no llevan a ningún lado ni aportan nada ya que se ve claramente que eso está ahí para simplemente rellenar.
    En comparación con las otras novelas como la del reino enano o el reino santo dónde ves personajes bien definidos y una historia bien definida ésta novela tristemente parece de aficionado.
    Y de verdad que es mi opinión, pero quién me diga aquí que no está tan mal ésta novela es que no se ha leído una novela de verdad en su vida, una novela insustancial, llena de parches y de relleno que no aportan nada a la historia, incluso cuando aparece en dragón de platino es que lo analizas y dices muy bien, vale ha aparecido pero y qué, no aporta nada a la historia es simplemente una historia mal escrita.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Yo tengo una especie de teoria. Creo que el autor intencionalmente hizo de este volumen un punto de infleccion para prepararnos para el final. Un final donde los lectores quizas esperen con ansisas la destruccion de nazarick. me gustaria leer eso. un final donde todo el cumulo de malas decisiones y finalmente la ineptitud de Ainz finalmente le exploten en la cara. Odiaria ver como conquistan el mundo sin oposicion real. Ademas, Ainz no es Lelouch, por lo que no merece conquistar el mundo.
      Con respecto al epilogo. odie el final. tantos personajes buenos perdieron parte de su mistisismo en este volumen. es casi como un retroceso para la ambientacion del mundo. en el proximo volumen conoceremos nuevos personajes y es casi que seguro que ninguno pueda calzar el vacio dejado por Brain, Zanak e incluso la propia Renner que dudo vuelva a tener tiempo en pantalla. En fin. yo sigo con mis fanfics. la mayoria son malos, pero a veces se encuentran joyas escondidas.

      Borrar
    2. No lo creo nazarick pierda y la razon es simplemente por que ellos pueden combocar esbirros niv 80 hasta 90 con oro o hechizos (con el baston de ainz de manera casi instatanea y con poco gasto de mana) sin contar que todos los verdaderos lors dragon tuvieron que juntarse para acabar con los anteriores player y en nazarick tenemos a mas de 15 personajes contando a ainz de lv 100
      Es somplemente imposible que pierdan a no se ser milagrosamente pongan un item mudial que puedan usar para destruir a todo un gremio y a nps relacionado y hasta ahlra no hay
      Encima tienen varios item mundiales

      Borrar
    3. Si el autor se aburre de la novela Nazarric caera derrotada, la mayoria que lee la novela no quiere ver a Ainz ser derrotado y los que si solo son masoquistas que pierden su tiempo leyendo Overlord pudiendo aprovechar su tiempo en otra cosa.

      Borrar
    4. Yo creo que la autora en realidad estaba en un punto de poca motivación a raíz de que se entero que distribuían su novela por estos lares :(
      Espero que el próximo volumen tenga mas calidad.
      Pdt: Muchas gracias por la traducción

      Borrar
    5. Puede ser que está situación del covid haya contribuido, leí las palabras finales del autor y dijo que ya no escribirá volumenes tan largos porque le cansa estar reeditando.

      Borrar
    6. No estoy de acuerdo, para mí ha sido de mis volúmenes favoritos (mientras que entre mi TOP 2 menos favoritos está el del Reino de los Enanos, pero ya es cuestión de gustos).
      Creo que a muchos les disgusto mucho que se haya escrito de Phillip, pero en lo personal lo disfrute mucho, en especial por las contraposiciones entre la "realidad" de este (y como se maneja) y la realidad externa, además de como esto se relaciona en parte con lo que dijo Demiurge sobre Jircniv.
      Además, siento que es uno de los volumenes (o el volumen) que más información relevante ha revelado, como otras que permiten especular sobre el desarrollo de la historia, tenemos un aproximado del nivel de Aganeia, algunos de los tesoros a disposición del PLD, una idea de que nivel tenía Gazeff, como funciona el cambio de razas en este mundo, conocimos mejor el alcance de las habilidades de Pandoras Actor, que la magia salvaje solo es afectada por los World Items, que Climb está tan dañado como los sirvientes de Nazarick xD Etc, etc, etc.
      Es más un volumen de "transiciones y promesas" por así decirlo, que entre otras cosas promete la posibilidad que por fin no haya una victoria unilateral para Ainz Ooal Gown, que por fin tengan una amenaza (tipo Valquiria Sangrienta) y que haya presumiblemente un ser en ese mundo con un nivel igual o mayor a 100.
      Y esas son algunas de las razones, por las que he disfrutado tanto de este volumen.

      Borrar
    7. Oye pues con todos mis respetos creo que te gustará la saga crepúsculo, seguro que usted pueda sacarle cosas que yo no vi en ninguna de sus 4 novelas para que sean tan populares.

      Borrar
    8. No suele gustarme el YA, tampoco la temática romantica xD

      Borrar
    9. pesimo el volumen si, lo unico bueno sera que sea como sea el volumen 15, sera del reino elfico y si es como el 14 que es malo, por lo menos leeremos algo del reino elfico que es nuevo para nosotros. y no como aca, puro relleno del reino que ya conocemos. el peor de todos los volumenes, decayo mucho en este volumen.
      y el que recomiendo crepusculo nose que mierda esta recomendando, comparar overlord con crepuculo es una estupidez. en todo caso, aca hablamos de novelas japonesas, no de esas mierdas inglesas

      Borrar
    10. Pues el es un escritor aficionado no es profesional el tenía su webcómic y le dijeron que buena idea y que padre concepto queremos comprartelo y efectivamente tenemos una novela de alguien como tú o como yo pero que le pagan por hacer algo que le gusta y hace por afición no para complacerte

      Borrar
    11. unkdown hijo mio lo de la saga crepusculo era ironia para el que dice mas arriba que este es uno de los mejores volúmenes, aprende a leer hijo

      Borrar
    12. Tranquilo Albert, que te guste el barroquismo no significa que a todos les tenga que gustar, ni que a quien no le guste sea un ignorante, iletrado o lo que sea xD
      Como menciono, para mí el peor volumen fue el del Reino de los Enanos, pero Albert, no te tacho de zoquete, alelado, lento, por debajo de la media, bobo, papanatas, memo, gilí, corto de miras, tontaina, ni te recomiendo el Libro Vaquero donde seguro encuentras el desarrollo de personajes que tanto buscas... ¡ah! no, perdón, ¡que era ironía!
      Dejando las bromas de lado, cada quien puede tener y expresar su opinión, ser tan pretencioso como gustes, pero eso no lo vuelve una realidad objetiva. Al tratarse de un arte (y no una ciencia exacta), incluso manejando un "estándar universal", toda tu argumentación puede verse completamente invalidada con un "no estoy de acuerdo" o "a mi me gusta", pues el arte es subjetivo. Con el uso del "estándar universal", únicamente calificas la obra dentro de este estándar, por ejemplo no puedes utilizar el mismo para la Odisea y para Viaje al Oeste, pues utilizando uno de estos estándares puede resultar en una de estas siendo una "basura", o quizás incluso ambas.
      Pasando a un último punto, no creo que sea justo menospreciar a las otras formas de literatura (tanto el YA como muchos bestsellers), pues hay que entender que normalmente tienen como objetivo a otro tipo de lectores (como Crepúsculo tiene como objetivo a un público femenino adolescente/joven) y su valor difiere de lo que se clasifican como obras trascendentales, esto es porque muchas veces no buscan más que mero entretenimiento, jugar con una fantasía de poder, actuar como una guía para algunos lectores en algunas etapas de su vida, como soporte educativo, no necesariamente buscando un valor intelectual, artístico, de crítica social, antropológica, etc. Y no está mal, si este fuera el caso la lectura tendría una connotación muy distinta a la que tiene hoy día, limitándose principalmente a un ambiente académico.
      Así que probablemente seas tú quien deba aprender a leer, quizás así puedas dejar de lado tus prejuicios, entender (por fin) que tu sensibilidad, tus ideas, tu percepción y moral NO son absolutas y NO las comparte todo el mundo.
      En fin, saludos xD

      Borrar
    13. La miel no fue creada para la boca del hazno, me das pena Philip, el autor se refería especialmente a gente como tú, XD

      Borrar
  11. Ya quiero q salga el siguiente volumen xD me gustaría ver si las hipótesis de las personas se cumplen

    ResponderBorrar
  12. gracias por la traduccion

    sniff sniff que pena que termino
    y ahora que hare? AAAAAAAAAAAAA..................................

    ResponderBorrar
  13. Excelente, muchas gracias, empezó sin sustancia pero terminó bien el volumen, me logro llevar a un punto en el que puedo decir "quiero mas". Un saludo �� y de nuevo muchas gracias.

    ResponderBorrar
  14. Ains:me voy de vacaciones a reino elfo

    Demiurge: que va a conquistar el reino elfo dice

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Spoiler alert: tiene éxito y sorprende a Albedo, Demiurge y renner en el proceso.
      Basicamente el epilogo del volumen 10 cuando el imperio les jura vasallaje.
      Creó en la teoría de que Mare y Aura seran declarados hijos del rey elfo y tras su muerte governaran ese reino en nombre de Ains.

      Borrar
  15. Sabia que albedo se vengaria del idiota
    Lo que no me esperaba fue lo del apalamiento
    Yo crei que ivan a juntar todo los cuerpos muertos del reino (8 millones de personas) y ivan a hacer una montaña en la capital

    ResponderBorrar
  16. uff seeee sin duda este final dan mas ganas de leer el siguiente volumen de Overlord XD ahora es turno de gobernar las tierras de los elfos y quien sabe capas zesshi zetsumei aparezca mas ahora uff ojala se de el encuentro entre el y el supremo ya q con momon ya fue ese encuentro :,v

    ResponderBorrar
  17. Gracias por la traducción, el papel de villano le quedó a tal punto que por eones todos recordarán que no es bueno meterse con el reino hechicero jajaja

    ResponderBorrar
  18. Me gustó la novela, hubiera preferido que fuera más extensa y dividido en dos volumenes para contar más detalles que se sintieron muy cortos. Fuera de eso estuvo bien.

    Algo importante que no mencionaron, ¿qué pasó con el cadáver de Brain?. Se lo debieron haber encontrado y no hubo mención de ello, solo puede significar que alguien lo movió. Sería interesante que el ataúd de hielo sea eterno y no se derrita por el sol, que sea el Han Solo de Overlord y lo veamos revivido después de un Time Skip con los niños que entrenaba ya crecidos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Que linda versio la que tienes en mente, ojala se cumpla, yo tambien quisiera que Brain reviva mas adelante!!!!

      Borrar
    2. El cuerpo de brain fue puesto en criogenesis (preservado en frio para que el tiempo no le afecte) por las doncellas de hielo de cocyutus, por que este le vio potencial y se vio fascinado por su convicción, a mi punto de vista será revivido después por lo de las artes marciales.

      Borrar
    3. Un buen detalle es que lo único que no se destruyo de la capital y se dejo tal cual fue la calle que protegió brain, me gusto muchísimo esa parte

      Borrar
    4. Si... Este no es esa clase de historia que tienen finales felices donde los reviven y viven felices con los niños... Si han leído la historia hasta ahora?
      Brain quedará congelado y muerto puede que usen su cuerpo para esperimentar y hacer un zombie o no muerto que use artes marciales.

      Borrar
  19. Que sad ahora que será de mis madrugadas:(

    ResponderBorrar
  20. Es probable que para ése momento ya casi conquisten el mundo , pero es probable ya que Brain era amigo de Gazef que era respetado por Ains y Climb elogiado por su valor por Ains.
    Me interesa saber el destino de Christofer Olsen , el comerciante que fue asaltado por Philip.
    Considerando su actualización y razonamiento sobre el porque del robo debería seguir vivo pero nunca se le menciono de nuevo, tampoco el destino de la ciudad portuaria salvada por red drop.

    ResponderBorrar
  21. Momentos Graciosos de este Volumen:
    - Las estúpidas ideas del noble Philipp.
    -Ains imitando el andar de Momón/PA.
    -Las Humunculus Maids son la mujer perfecta de todo macho opresor xD.
    -Ains probando una galleta cuando los undeads no comen xD
    -La sacerdotisa que queria casarse con un niño y al final no pudo.
    -Las niñas traidas por 8 dedos comparando sus bustos con Shalltear xD.
    -Platinun Dragon Lord feliz por la información que recibió y que es información falsa.
    -El viejo Vesture asesinado en 1 segundo por Aura solo por decir que el item de Demiurges está en el gremio de Magos.
    -El tiranosaurio de Aura recibiendo bullying.
    -Ains desesperado por irse de vacaciones.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Se te olvido la charla de Philip con Christofer Olsen y este ultimo creyendo que el Philip ante el era un doble para inculparlo por su asesinato y creyendo que lo que decia era un libreto para sonar como un retrasado XD.
      PD: Christofer Olsen sintiendo pena por el "doble" por decir cosas tan estupidas XD :)

      Borrar
    2. Jaja bueno siempre se me escapa algún dato por ahi.

      Borrar
    3. esa es mmi duda, cuando demierugo perdio el item que ainz le dio? esa no era una excusa en el aire nomas? o que paso? se le cayo mientras peleaba con momon y lo agarro el reino?

      Borrar
    4. Aurico lo dejaron en el Reino a proposito.

      Borrar
    5. no tiene sentido, literalmente no lo hubieran dejado y todo hubiera pasado igual ya que esa era solo una exucsa para invadir solo eso

      Borrar
  22. oigan van a haber palabras finales del autor???

    ResponderBorrar
  23. Muchísimas gracias por todos estos meses de traducciones un arduo trabajo el que hiciste

    Ahora opinando en el final de la novela,me pareció simplemente maravilloso,al final me hizo querer leer más,no puedo esperar x el siguiente volumen se que estará épico...

    Me encanto el final que le dieron al estupido de Philip,ojalá lo.lleven donde kohoukou y se lo coman desde adentro una y otra vez.

    Caballeros fue en placer leer esta novela junto a ustedes,nos vemos en el próximo volumen

    ResponderBorrar
  24. El reino callo como si nada,el LDP se dió un Tiro con actor de Pandora,brain porfin fue reconocido,climb ya va a cenar de lo lindo(hasta que lo maten ) y ahora se van a ir a reventar al elfo mata esposas 😁😁

    ResponderBorrar
  25. Bueno se acabó . Amé nada tomo de Overlord pero este es el peor en comparación a lo otros, claro.Si analizan bien hay cosas maravillosas pero los capítulos que se usaron para unirlos dejaron mucho que desear. Las idioteces de Philip pudieron ser un poco más cortas al comienzo del volumen. Tal vez lo del pueblo pesquero fue una forma de explicar cómo se producia la caída del reino desde otro punto de vista . Me hubiera gustado que mostrarán un flashback más detallando los planes de Renner,digo el nombre del volumen se llama la bruja ndel reino caído,pero literalmente eso solo pasa en el final y no mostraron el camino .Sip el combate con el PDL no hubiera estado en lacla portada hubiera sido una gran sorpresa.Los miembros de la teocracia q aparecieron nonse desperdiciaran pues el reino elfo y la teocracia han estado en guerra por eones ,tienen q aparecer y fue decepcionante q Brain no haya sido revivido considerando q congelaron su cuerpo para llevárselo,no?



    Dicho esto Ainz nos confirmó el sgte volumen y como siempre sus subordinados pensaran que es un plan para conquistar el reino elfo así como el tomo del gobernante de las conspiraciones y el del reino enano. Estoy firmemente convencido de que incitara sin querer una rebelión en la que podra a Aura y Mare como leigitimos gobernantes del reino elfo ,después de todo el rey elfo es un tirano. Presiento q el sgte volumen será genial.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Una pregunta, es cierto que el rey elfo es un player?

      Borrar
    2. Creo yo que probablemente sea decendiente de alguno pero si es como vos decis de seguro tiene la mente destruida por el tiempo que paso vivo hay o simplemente es un hijo de put@

      Borrar
  26. Uy, me encanto este final!!!!!
    Ahora no se como calmar la ANSIEDAD por el proximo tomo!!!!
    Me intereso muchisimo leer todos los comentarios, las suposiciones y eso.
    No me gusto leer espoilers en los comentarios, eso fue decepcionante, pero la obra se reivindico al final, a mi me gusto muchisimo!!!!

    ResponderBorrar
  27. por fin termino esto, decepcionante. que bueno que ya no tengo que esperar semejante mierda de volumen. espero que pasen años para el volumen 15, asi mientras me recupero de esta mala lectura del volumen 14!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Si no te gusto por q no te largaste, se ve q solo piensas con tu cabeza de abajo niño rata

      Borrar
    2. En el momento que te empezó a no gustar el volumen debiste dejar de leerlo, ahora pareces un tonto niño rata comentando esto en el ultimo capitulo.

      Borrar
    3. El problema con overlord es que el autor ya no quire sacar mas de esto
      Lo que pasa es que el publicista y probablemente la compañia entera donde se publico overlord por primera ves ( hace como 7 u 9 años) no quieren que el autor venda tantos volumenes de golpe porque podria afectar las ventas y el autor tenia pensado terminarlo en 3 o 4 años no mas pero lo atrasan por 1 volumen por año y aveces directamente no le dejan sacar volumenes
      Es como si tuvieras que rendir una materia para terminar la secundaria y siempre el profesor falta al dia de la prueba y repites de año
      Encima no puedes cambiar de profesor u escuela(contrato)
      Me da mucho mas lastima el autor que la porqueria de este volumen

      Borrar
    4. Y asi se caga la mejor puta novela que hicistia

      Borrar
    5. Aguante boku no piko

      Borrar
    6. si lei este volumen de mierda, es porque mantuve esperanzas de que en algun punto se pusiera bueno y emocionante y con buen desarrollo. pero ya luego de la fiesta del Te! perdi toda esperanza y simplemente continue la lectura para terminar y poner en mi puta lista de novelas ligeras " Overlord Novela Volumen 1-14 ", ahora el volumen 15 si va a ser como el 14, que ni lo publiquen y terminamos overlord en esta basura y todos felices para siempre en nazarik y el reino hechizero

      Borrar
  28. Vacaciones en el reino elfo con mare y aura.
    Perfecto, seguro que los reciben con un abrazo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. alejandro . pero el le va a recibir con su tercera pierna. pero me imagino que mayormente pensara que mare es mujer,jajajjajaja ,ya quiero verlo.

      Borrar
  29. Como dije antes, supongo que Aura y Mare serán confundidos por hijos del rey elfo e intervendrán en la guerra contra la Teocracia y demostrarán su poder, por cierto, la escritura del holocausto está participando en la guerra, supongo que la Teocracia perderá a otra escritura. Como sea, supongo que durante esas "vacaciones" Aura y Mare terminarán matando al rey elfo y se apoderarán del país y luego dirán que el reino elfico servirá al reino hechicero, seguramente Aura y Mare pensarán que ese era el plan de Ainz al enviarlos allí.

    ResponderBorrar
  30. Ya ven que el rey elfo quiere tener hijos con mujeres fuertes y el idiota intente abusar de Mare y resulte que Mare batea para el otro lado y lo termine violando... Estaría loco jajaja

    ResponderBorrar
  31. fue un placer estar leyendo este volumen con todos, espero que nos veamos en el siguiente volumen y sobre todo: !! MUCHAS GRACIAS POR LA TRADUCCION !!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. bueno definamos " placer " porque este volumen fue una basura

      Borrar
  32. Una Mierd*, pero me hace ilusionarme con que el siguiente volumen sea bueno... yo creo que podria ser muy bueno por que:

    primero podrian vengar a zesshi (lo que causaria que esta o bien se enoje con el reino hechicero o bien termine uniendosele), podria verse la guerra de guerrillas de los elfos y las tacticas de contra guerrillas de la teocracia. Podría pasar que confundan a Mare y a Aura como descendientes del rey elfo, o Simplemente el rey elfo intente secuestrar y violar a Mare (lo cual solo va a desatar la ira de AINZ Ool Gown). También existe la posibilidad de encontrar nuevamente a NEIA!!! de camino al reino elfico...

    Ademas de una posible defensa del PLD a el reino elfico, y tambien es probable que la escritura intente darle caza a Ainz... Me estoy excitando con todas las posibilidades

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. A mí personalmente me ha dolido tanto lo malo que es, que he perdido el interés.

      Personajes y trama poco y mal desarrollada. Los sucesos no encajan con los volúmenes previos. Situación que no encaja con el propio mundo construido.
      Y personalmente, con demasiada vileza sin sentimiento.

      Ojalá que sea un fanfic como pasó con la intro del Vol 13.

      Ni la promesa del reino elfo me atrae. Para algo como esto, prefiero nada.

      Borrar
    2. lo unico bueno que tendria el volumen 15, es que leeremos algo " nuevo " que es el reino elfico. al contrario de este volumen 14 que es una basura con relleno del reino, y mas de lo mismo. por lo menos en el 15 leeremos algo nuevo que nadie conoce, que es el reino elfico y cosas de la teocracia. aun si son rellenos como el volumen 14, estara algo interesante.

      Borrar
  33. WoW, por fin van a ir al reino elfico, ahora va a lidiar con ese hijo e p*ta.

    ResponderBorrar
  34. Así que van a ir a dónde está cierto elfo que es el padre de la más fuerte de la escritura negra, esto será interesante

    ResponderBorrar
  35. Siempre la mejor parte de la novela de Overlord es el epílogo
    Apesar de ser el final, aunque el desarrollo fue algo demaciado rápido, me dio flojera leerlo jajaja, en fin, tenía muchas espectativas de este volumen y la verdad quería saber más de algunos detalles pero ya ni modos
    Ahora debo esperar... Ammm como dos años? Para leer sobre el reino elfico, pues hasta entonces
    Fue entretenido este volumen

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. y ciertamente, la mejor parte de este volumen es el epilogo porque es el final! y no tenemos que seguir leyendo semejante mierda de volumen

      Borrar
  36. Albedo al empezar el volumen se sintió frustrada por no convertir a ERantel en un pandemonio como demonio que es se ve que esta feliz de convertir toda reestize en una masacre se que mataron a Muchas personas pero fue muy divertido verla feliz ya que overlord así es

    ResponderBorrar
  37. Me pregunto si aura y mate unirán sus fuerzas con el miembro más fuerte de la teocracia para matar al rey elfo ella es lo único que quiere y abdique ella al reino hechicero pero solo es teoria

    ResponderBorrar
  38. Changos quería saber que tan dolorosa y humilante fue la muerte de Philip, gracias por la traducción

    ResponderBorrar
  39. Lo he leído en muchos comentarios a lo largo de las publicaciones de esta traducción.
    Yo he esperado hasta el final para opinar. Y si, ciertamente, este libro es malo, decepcionante y aburrido.
    Que nadie me malinterprete y se me rebote; si me das varios libros de 10, y el siguiente es de 5, he de comentarlo.

    Este libro parece hecho con prisas, sin ganas, ni alma. Salvo puntuales momentos (como el final de Zanac). Me pareció un fanfic (me colaron uno una vez con el libro 7 de Harry Potter), pero hay varios momentos que sí parecen del autor, y está el arte.

    ¿Qué falla?
    -Le falta argumentación y desarrollo: los motivos, sucesos y argumentaciones son demasiado precipitados y sin fundamento.
    -Hay personajes que desaparecen (Philips), situaciones desperdiciadas (¿Cómo reaccionó Hilma a la locura de Philips? ¿Qué opinaban los guardianes de lo sucedido con Zanac?) y las nuevas apariciones están poco desarrolladas y no interesan (la muerte de Orlando Campano y Babel Baraja me dolieron, todos los nuevos me dan igual).
    -El desarrollo de los personajes se estanca cuando no va para atrás, con apariciones forzadas (¿Por qué Nabe dijo eso en voz alta en plena calle? ¿Acaso no ha aprendido nada y ahora quiere comprometer los planes de Ains?) (¿Y ese pleito entre Ains y los galleteros? No aporta nada) (El papel y las motivaciones de Renner parecen haberse simplificado. Al menos que mencionara que quería matar a mucha gente del país por que se burlaban de ella y Claim o algo así).
    -La trama no encaja en el mundo que se ha creado y se contradice (¿El Reino Santo aprobaría un exterminio? ¿Y Neia Baraja? Al menos argumentádmelo) (La mayoría de los habitantes del Reino Hechicero son ex habitantes del Reino Re-Estize de hace poco ¿Nada que decir?) (¿Y Momon el protector de inocentes?) (Se supone que el Rey hechicero es magnánimo, un exterminio de inocentes es injustificable y todos los países lo verían mal. Una cosa es querer exterminar a los nobles o la familia real para atemorizar a dirigentes de otros paises, pero no el populacho, eso asustaría a las poblaciones y harían presión ¿Y luego Ains es bueno por no querer usar un falsamente condenado para experimentos?) (El arrasar un país y sus gentes es un desperdicio de recursos y una vergüenza para Nazarick, exterminar a la nobleza sería más que suficiente para atemorizar a los que controlan los demás países, que eso desencadenara matanzas de inocentes es otra cosa, pero argumentarlo es necesario) (Vale que Ains no quiere hacer nada que no beneficie a Nazarirk ¿Pero Touch-Me estaría de acuerdo con eso? ¿Y Buku Buku Chagama? ¡Contadnos algo!) (¿Y ese desprecio a los humanos? Con Renner se rompe todo eso ¿No?).

    Para colmo, el epílogo agrava todo esto. El exterminio tan renombrado queda en algo selectivo, con apariciones forzadas (no es un reservado para el final) y ese aparente morbo por masacres crueles de altos números. Entiendo que Albedo quiera descuartizar a Philips, pero es repugnante que haya empalado a niños como práctica. No lo acabo de encajar, es un demonio y no le importan los humanos, pero esto tiene un rumbo distinto y altera la percepción del personaje a odioso.
    Demasiado poco Satoru Suzuki y demasiado forzado.

    Esta es mi valoración pensada y de corazón. Siento haberme explayado.

    Gracias por la traducción, pero preferiría haber esperado un año por un mejor volumen.
    Ya no quiero leer más libros de Overlord. Tan solo un resumen escueto para ver cómo acaba la historia.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Sí, el Reino Santo definitivamente lo aprobaría, después de todo YA están bajo el control de Nazarick, Caspond sirve al Reino Hechicero (mientras pretende no hacerlo) y para Neia la justicia es Ainz, así que no veo contradicciones ahí.
      Lo de Momon no lo veo problemático tampoco, ya que se explico en el mismo volumen del Reino Santo por que Momon no podía ayudarles, ya que el se aseguraba de la seguridad de los habitantes en E-Rantel, en sí el exterminio fue causa de no-reconocer si ineptitud y la malintepretación de los guardianes, lo cual podría decirse que ya es cliché dentro de la saga. Sobre perdida de recursos, creo que el epilogo trato con ello, usar humanos como mano de obra les resulta inutil cuando tienen no-muertos, no Touch-Me no estaría de acuerdo con eso, no tengo idea sobre Bukubukuchagama, pero creo que la mayoría del gremio estaría de acuerdo. Además, hay que notar que ahora Ainz ya ve de una forma diferente a los NPC, cabe la posibilidad que se enfrentara a alguno de los Supremos por el bien de uno de estos (al menos ya lo tiene en consideración).
      Por otra parte, si es diferente a los otros volúmenes, podrías decir que esta historia pudo dividirse en 2 volúmenes más detallados, pero a decir verdad no me molesta que se haya resumido en un volumen.
      P.D: Siento que se le está dando más crédito a Renner del que merece, no siento que antes hubiera hecho nada digno de mención, casi lo único que hizo fue "demostrar su inteligencia" y naturaleza retorcida, pero nada más.

      Borrar
    2. Estoy totalmente de acuerdo con todas las criticas presentadas en este volumen , dejaron muchas cosas a medias solo para hacer todo apresurado y mal con unos pocos momentos dignos de mención😇😇
      - Ains nunca tuvo amigos o vida social fuera del juego por su creencia de que la vida era una mierda😱😱por eso le perdona todo a los NPC😱😱
      - no veo a la gran mayoria de los miembros del gremio aprobando todas las ideas de demiurge o Albedo solo por miedo a que piensen mal de ellos
      Todos los demas tenian vida social.
      Bukagamachama no estaria para nada contenta con el actuar de mare y aura era la mas gentil del gremio y recuerden que los valores de karma y personalidad escrita en los NPC influye mas en sus acciones por eso Albedo y Nigredo son tan diferentes a pesar de tener el mismo creador.
      -si hubo muchas tramas cortadas y finales forzados....La aparicion de Philip , wayne e igor y su final forzado en el epílogo.
      La trama de Hirma al enterarse de la traicion de Philip , el destino de Christopher Olson , el destino de las Maids de ro lente que renner las odiaba por su desprecio hacia ella y climb , la opinión del la gente de e-rantel el silencio de momon sobre la masacre , el cambio de opinión forzado de Ains de matar a 8 millones despues de hablar el el volumen 9 de los problemas de ganarce el odio de todo el mundo + las difulcultades de governar sobre escombros , Neia sin opinar sobre semegante masacre.
      - que Blue Roses nunca se enfrento siquiera contra los ejercitos de Ains pero Red Drop si lo hizo ademas de no ofrecer realmente ayuda a nadie del reinó.
      -la decepcionante pelea entre Riku y pandora que se vendia como lo mejor de este volumen al ser la portada
      -que la trama de renner sea tan pobre cuando pudo ser mucho mejor.
      -el empalamiento masivo del territorio de Philip hecho por albedo
      lo acepto por ser uno de los seres mas malvados de nazarick😇😇
      -que presumieran sobre la importancia del gran plan perfecto elaborado por Renner para conquistar el Reino el cual presumian como perfecto desde su concepción por que les garantizaba exterminar el 99%de la nobleza y el 5% de la poblacion de Reino dejando el 95% restante vivo, el reino casi intacto y con buena voluntad hacia Ains... y en menos de un parrafo decidan abandonarlo sin una buena razon🔥🔥🔥incluso zannac tenia como reaccionarian las demas facciones y los miembros de la faccion real al ver ejercida la autoridad del reino antes del robo por lo que incluso pidiendo que en un plaso de 2 meses entregen a Philip o una guerra total les serviria para fragmentar al reino🔥🔥🔥
      Que paso con los otros 5 grandes nobles nunca mostraron un pov de sus opinión sobre la guerra antes o despues de la batalla de la ciudad portuaria o como fueron purgados.
      -El destino de los 8 dedos tras el bautismo de coco doll y la caida del reino.
      -Raeven apareciendo al final en el epilogo y no antes para mostrar como estaba la gente de su territorio durante la guerra y como aplacaba sus miedos o dudas, ademas de nunca mencionar quienes fueron los 12 elegidos para sobrevivir por Reaven y el hecho de que Demiurge hizo tanto incapie en buscar a los nobles trabajadores listos y decentes para servir al reino hechicero solo para que Raeven eliga a su criterio sabiendo que esta muerto de miedo😈😈😈a pesar de decir haber hecho una investigacion independiente de los 8 dedos y renner😈😈😈
      Agradesco la traducción y espero el fantic de nuestro traductor con ansias con ansias😇😇realmente te salio genial el Prologo del volumen 13 los pensamientos de Demiurge se sintieron tan reales😇😇

      Borrar
    3. La mayoria de los reinos odian al Reino de Re-estize por ser un reino colmado de corrupción esto te lo dicen desde volumenes anteriores y viendo algunos el poder del Reino Hechicero decidieron no atacar por eso hubo tres reinos que se abstuvieron de opinar sobre la declaración de guerra.
      Los guardianes aunque tienen conciencia propia no se ven a si mismo yendo en contra de la opinión de los demás (Ains mismo se da cuenta de esto y por eso en volumenes anteriores trata de que los guardianes y otros NPCs tengan más autonomía) , lo de Actor de Pandora vs Riku es para obtener información es más me da la impresión que el verdadero PDL está a la par con Ains por ciertas clases de trabajo que tiene.
      En el vol. 10 Mare energicamente le dice a Ains que no les gustaria que otra persona tuviera las mismas clases de trabajo que él, no solo los NPC imitan el caracter de sus creadores cualquier cosa que estos les hayan dado (items, ropa incluso habilidades) son sumamente apreciados para ellos además ellos no están tan sujetos al karma, si recibirian ordenes no dudarian ni un segundo.
      Talvez las otras infos se les pasó este volumen pero al menos pueden salir para el próximo volumen.

      Borrar
  40. weno a esperar otro año :,c si sigo vivo......

    ResponderBorrar
  41. f por el rey de los elfos le toca pillar

    ResponderBorrar
  42. Gracias a los traductores por su arduo trabajo, seguid así y os deseo salud en lo que dure este puñetero coronavirus.
    En cuanto a este volumen debo decir que ha sido como una montaña rusa, lleno de subidas y bajadas. Empieza a fuego lento y de manera constante; pero llegados cierto punto hay una enorme cantidad de saltos entre escenas que acaban mareando, y algunas partes suceden por pura conveniencia de la trama (fiesta del té). Zanac es quizás lo mejor de todo lo presentado, con un desarrollo bien ejecutado del personaje. El final es interesante, recuerdo que en un volumen anterior salió el rey elfo y teniendo en cuenta como lo presentaron, el carácter de Ainz hacia los NPC's y el aspecto de los gemelos elfos, creo poder pronosticar un nuevo baño de sangre. Abrá que esperar al nuevo volumen.

    ResponderBorrar
  43. Si que fue un volumen poco habitual, empezo regular después subio y de repente pum bajo la intensidad como si maruyama perdiera las ganas de todo, pero el final si fue regularmente bueno aunque con muchos cabos sueltos y contradiciendose un poco.
    Se que maruyama esta cansado de investigar y editar por que quiere acabar ya con overlord solo por hacer comedia romántica, es un poco precipitado pero en parte lo entiendo y en parte odio que lo haga por que le quita credibilidad y emoción a la novela, si no pues sólo espero que overlord tenga el final abierto y ligeramente seco que maruyama prometio para que en algun momento regrese con gloria un spin-off entretenido para todos........
    Si que me desahogue. xD

    ResponderBorrar
  44. he leído muchos comentarios de gente que no le gusto la novela, o que dicen que desde el comienzo estuvo muy mal. En lo personal si una novela me resulta muy aburrida o pesada de leer, lo dejo de inmediato, no me estaría esforzando en leer algo que no quiero, pero la mayoría de esas personas se leyeron en su totalidad la novela, entonces el autor cumplió su objetivo de hacer que el lector leyera toda la novela.

    He leído muchas novelas diferentes, y de overlord, esta ultima novela fue aceptable, tal vez fue en gran medida que no leí ningún spoiler o cometario antes de leerla la novela, mucha gente que se quejo de ella era por la gran cantidad de noticias falsas y a que se enteraron de toda la trama antes de siquiera leerla.

    No esperen que esta cumpla con sus expectativas si ya se enteraron de todo antes de si quiera leerla.

    En lo personal me gusto mucho la trama de la novela, no voy a decir que es una maravilla; por que seria muy difícil el poder complacer a todos los lectores.

    Soy alguien que ha leído y sigue leyendo de vez en cuando las novelas.

    Existen partes que se pueden hacer pesadas de leer, pero por lo general son muy pocas. Esto se debe a que en necesario en poder dar trasfondo a los personajes. aunque esto de que se me hace pesado de leer, es solamente por que ya me he leído esa parte antes y no me paso la primera vez al leerlo.

    Todos tenemos cosas que nos pueden gustar más o no. Es algo normal.

    En lo referente al auto maruyama, enterarme que se enojo por que su novela esta siendo repartida por internet y ´por ese motivo quiera terminar la novela antes me impacto, soy de aquellos que ha leído novelas por internet buscando algo bueno que leer, y para aquellos autores que en verdad me han gustado sus novelas, he intentado apoyarlos comprando dichas novelas, lamentablemente no todas están traducidas a mi idioma. por lo que resulta muy difícil querer comprar algo que no puedo leer, aun cuando solo seria para colección o para apoyar a dicho autor.

    En lo personal he leído comentarios de maruyama, en donde le da a los lectores la oportunidad de escribir el desarrollo que ellos quieran de sus personajes, esa es una delas razones por las que la gente ha escrito novelas no oficiales de overlord.

    he leido una que otra, para algunos de los que leyeron la novela 14 dicen que el fanfic fue mejor que esta novela; todo esto es a gusto personal de cada quien, en lo personal me gusta más lo que ha escrito maruyama y no los fanfic.

    Cada quien tiene derecho a decir su opinión, pero sin llegar a los insultos. Ya que es muy normal que en los comentarios se pongan a escribir gente troll que solo quiere hacer enojar a los demás.

    Aquellos que solo insultan, pero que no aportan nada de valor.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Al fin alguien que me comprende muchos ya le echaban hate desde el capitulo 1, comprendo como tu que de gustos todos somos diferentes pero aqui de repente se llenaron de gente que insultaba a un nivel impresionante (uno dudaria de la salud mental de estas personas) nosé si leiste las palabras finales de Maruyama que aqui nosé porque no las traducen pero en resumen dice que este volumen sería una suerte de relleno, introduciendo unos pocos personajes y dandole fin a otros ya hemos visto al Reino desde el vol.1 y con la masacre que recibieron en el vol.9 no iba a estar al nivel de lo que le pasó al Reino Santo del Norte, en fin saludos.

      Borrar
    2. Añado me da la impresión de que Maruyama está limitado por su editor es más el habia dicho que queria matar a Blue Rose pero su editor le pidió no hacerlo.
      Lo de que Maruyama quiere terminar su novela en el vol.17 me suena a que nos trollea pero igualmente es su decisión si quiere hacerlo total falta mucho para que se publique y mientras tanto tendrá mucha inspiración para ese día.

      Borrar
    3. por que todos hablan de fan fic supuestamente mejores que el volumen 14 pero no publican ni el nombre para buscar y leerlos, no sean malos :(

      Borrar
  45. Adios Philip me hiciste reir con tus estupideces y delirios de grandesa, por otro lado espero que en el siguiente volumen se hable de la situacion del Reino Draconico

    ResponderBorrar
  46. Si mal no me acuerdo, ainz es el cadaver de un elfo oscuro... Me preguntó si el autor estara explotando esa cualidad en el proximo volumen. Ummm que mrd que tarden tanto en sacar volumenes :'v

    ResponderBorrar
  47. jajajajjaja muy bueno.....ahora al lado de los elfos les toca jajajajja.................por cierto pobre Albedo le toca todo el trabajo jajajajajajajja

    ResponderBorrar
  48. Una historia de 1 capitulo (la destruccion del reino) contada en un volumen (y largo para ser una novela ligera ademas)... que perdida de tiempo.

    ResponderBorrar
  49. Gracias como siempre por la traduccion. Gran trabajo.

    Fue un volumen insipido para lo que estamos acostumbrado, pero bueno, esperemos el vol 15 y a ver que pasa. No estoy seguro si fue mas interesante la aparicion de PDL o que ni el padre se pudo contener de llamarlo gran idiota a Philip.. lo peor es que hasta ultimo momento sigue en sus sueños y hasta se desmaya antes de enterarse ^_^

    nuevamente Muchas gracias

    ResponderBorrar
  50. Y PONEN UN FOTO DE CASTLEVANIA, ME DAN VERGUENZA AJENA

    ResponderBorrar
  51. Todos discutiendo si la novela esra suelta que no sabe escrir, solo disfruten la lectura, si no les gusta simplemente pueden dejarlo no es akguien te obligue

    ResponderBorrar
  52. Todos discutiendo si la novela esra suelta que no sabe escrir, solo disfruten la lectura, si no les gusta simplemente pueden dejarlo no es akguien te obligue

    ResponderBorrar
  53. es una pena... sin duda es el peor volumen de todos para mi, lo mejor fue el final xd, y no lo dijo para burlarme si no creo que el arco del reino elfo va a estar muy épico, seria muy difícil que la cague en el 15 volumen.

    ResponderBorrar
  54. UFF BRUTAL ME Encantó se pudo profundizar en las personalidades de los personajes su forma de pensar y sentimientos y nos dio un mapa general del reino... Que ya no existe... Y el final dio pie a la siguiente trama la de el reino elfico 10 de 10.
    A los que lo odian... Todo bien en casa? por que leen algo que no les gusta?
    Si bien fue largo, fue por que quizo profundizar en los personajes secundarios como philips, algo que siempre me gustó del autor al mostrar su historia forma de pensar y emociones así como familia y amigos... Pero no es para todos.. Es cierto que es una novela ligera y hacer eso la volvió densa y difícil de leer para los que no están acostumbrados, pero como todo es cosa de gustos.

    ResponderBorrar
  55. es triste que como el autor tiene que modificar todo para terminar la novela solo porque pirateamos su novela se entiende que este enojado pero si pudiéramos comprar aquí las novelas con gusto lo haríamos ahora a esperar como terminara :l

    ResponderBorrar
  56. En lo personal, me gustó la historia, quizá no fue como en otro volumen pero aún así me entretuvo y punto xd
    Y gracias por la traducción y el esfuerzo de traducir tantas líneas, verdaderamente un trabajo titánico

    ResponderBorrar
  57. Ojalá aura y Mare brillen en el siguiente volumen!!!! Estará buenísimo como todos los volúmenes anteriores! Gracias por la traducción!

    ResponderBorrar
  58. Alguien sabe cuando saldra el siguiente volumen? :c

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

OVERLORD, VOLUMEN 14, La bruja del Reino caido

Sinopsis Un transporte del Reino hechicero ha sido ataco por los nobles del reino de Re-Estize. ¿Acaso fue una casualidad o se trata de un plan enemigo? Por esta razón, Nazarick decide que el Reino ha elegido luchar de frente en contra del Reino Hechicero. El príncipe Zanack, Blue Rose y Brain se encuentran en el reino de Re-Estize, aun catatónicos debido a la masacre ocurrida  en la llanura de Kazze y ahora con la amenaza de guerra en contra del mismo enemigo, todos se encuentran desesperados ante la perspectiva de luchar una guerra sin posibilidades de victoria. El reino está al borde del colapso y solo un milagro podría salvarlos.  Tabla de Contenido Prologo Parte 1 Parte 2 Parte 3 Capítulo 1: Un movimiento inesperado Parte 1-2 Parte 3 Parte 4 Parte 5 Parte 6 Parte 7 Parte 8 Capítulo 2: El principio del fin Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 Parte 5 Parte 6 Parte 7 Parte 8 Parte 9 Capítulo 3: El último rey Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 P

DanMachi Volumen 11 en Español

Sinopsis Después de salvar a la joven dragona Wiene, el nombre de Bell se ha convertido en sinónimo de "codicioso", "despreciable" y "traidor". Él y su familia han perdido completamente la confianza y el respeto de todos los que viven en Orario. No hay tiempo para que sienta pena cuando sus nuevos amigos monstruos, los Xenos, necesitan su ayuda para volver a casa. Pero ahora que el mayor obstáculo en su camino es la Familia Loki, ¿tiene Bell lo que hace falta para levantar el puño contra su amado ídolo, la Princesa de la Espada Aiz Wallenstein?

Overlord, Volumen 14, Capitulo 1, Parte 1, Parte 2

Un movimiento inesperado Un gran sorbo de cerveza fresca se tomó, de una taza que estaba casi desbordada. Esta solía ser una bebida que no tenía oportunidad de obtener en su pasado, pero hoy en día el sabor de la bebida de primera clase que fluía por su garganta le resultaba muy familiar.