Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 14, Capitulo 3, Parte 5



        El ministro de asuntos militares se sorprendió por esta respuesta, sus ojos estaban tan abiertos que casi se formaron en círculos. Quizás esa fue la primera vez que Zanac lo había visto hacer esa expresión.

        Zanac comenzó a recordar su tiempo con el Rey Hechicero.
  
Era cierto que en el exterior, parecía ser un monstruo aterrador, uno que exudaba un aura opresiva. Zanac ni siquiera podía comprender cuán costosa era la ropa que llevaba. Sin embargo, aun así, su única prioridad, la razón detrás de todas sus acciones, era la felicidad de aquellos a quienes apreciaba. ¿No es ese el más común de los deseos?

        Honestamente, eso no debería haber sido la reacción de un no muerto, el enemigo mortal de los vivos. Él era demasiado humano.

        No podía entender el nivel exacto de consideración que el Rey Hechicero había puesto en este asunto para llegar a esta conclusión, pero a partir de esa conversación, podía simpatizar un poco con él.

        “Jaja, sí, de hecho. Al igual que un humano normal”.

        Zanac desvió la mirada del ministro hacia el exterior de la tienda.

        Si es así, antes, antes de que las cosas salieran de esta manera, tal vez podría haber pensado en un mejor método para lidiar con esto. Pero, ya habían pasado el punto de no retorno.

        "... Entonces, ¿cuál es el estado de la jerarquía de mando y los preparativos de batalla?"

        “Los subordinados de Su Alteza: los de la capital están listos para moverse de inmediato, y la distribución de nuestros hombres entre las residencias de la capital resultó ser efectiva. Sin embargo, la organización entre los nobles presentes deja mucho que desear. Todavía están debatiendo sobre quién debería ser la vanguardia ".

        El ministro de asuntos militares gritó sin ocultar su desdén.

        “Hmmm, eso no se puede evitar. No están bajo nuestro mando después de todo. Algunos de los nobles ni siquiera han tomado la decisión de sacrificarse a sí mismos. Solo podemos esperar que no inicien la batalla antes de que el resto de nosotros estemos listos. Cuanto más bajas sean nuestras expectativas, menos decepcionados estaríamos”.

        De hecho, era preocupante si ni siquiera podían sincronizarse entre sus propios rangos para esta batalla. Dicho esto, sin sus fuerzas, perderían una cuarta parte de sus soldados movilizados. Ese escenario sería igualmente problemático.

Incluso si la magia del Rey Hechicero matara únicamente a 200,000 como la última vez, suponiendo que la mitad de su ejército y sus nobles correspondientes sobrevivan, ¿cuánta responsabilidad recaería en una cuarta parte de sus fuerzas actuales?

        "Entonces, ¿cuál es nuestra estrategia actual?"

        "Ninguna en absoluto, Su Alteza". El ministro de asuntos militares se rió de una manera cansada y apática. “No tenemos una formación en mente, solo cargaremos ciegamente hacia el frente. Por eso ... Si no hiciéramos nada para evitar que los soldados pierdan la moral, eso no sería bueno ... ¿Debo formar una fuerza anti-retirada?

        “No deberías. En lugar de eso, los caballeros reales deberían estar estacionados en el frente, y ....”

        "- Su Alteza, perdóneme por hablar fuera de línea, pero permítame ser la vanguardia".

        Zanac miró hacia él con una mirada que decía: {¿estás seguro?}. Dejando a un lado su propia condición, fue difícil para él imaginarse a este hombre flaco e icónico balanceando una espada.

        “Si alguien tiene que pararse al frente, permítame ser ese hombre. Su Alteza debería mandar desde la retaguardia”.

        Zanac y el ministro se miraron por un momento y él asintió con la cabeza.

        "Estoy muy contento de que pudieras entender ..." la mirada del ministro se dirigió hacia el techo de la tienda. No había nada notable allí ni podía ver el cielo, pero lo miró por un momento mientras murmuraba para sí mismo.

        "Para ser honesto, nunca me gustó ese hombre Stronoff, sin embargo, no pasa un día en el que no quisiera que pudiera estar aquí ..."

        “Puedo simpatizar contigo. Creo que estaríamos más tranquilos con el aquí”.

        Justo cuando el ministro sonrió mansamente, se escuchó una conmoción afuera.

        "¿Que está pasando? ¿El Reino Hechicero hizo su movimiento?”

        "No ..." Zanac levantó la oreja y se echó a reír, "en absoluto".

        Un grupo de personas apasionadas irrumpieron en la tienda.

        Nobles desembarcados cuyos feudos estaban alrededor, aunque a cierta distancia de la capital. Entre ellos estaban los nobles que se habían vuelto pálidos hace un tiempo y lo que parecían mercenarios empuñando espadas manchadas de sangre.

      “  ¡Qué piensan hacer con sus espadas desenvainadas en la tienda de Su Alteza! ¡Retrocedan!"

        Ninguno de los nobles respondió al rugido del ministro de asuntos militares. Todos miraron hacia Zanac como ratas acorraladas.

        Zanac quería sostener su vientre en una carcajada.

        Lo sintió más o menos cuando entró al campamento, entendió por completo qué pensamientos había provocado su estupidez.

        Había designado a los caballeros debajo de él para que ocuparan posiciones de mando, por lo que para ellos haber sido alejados de su lado fue un fracaso por sí solo. Este fue un motín provocado por su pérdida de hombres, pero no esperaba que hubieran conspirado contra él, especialmente en estas circunstancias. No podía haber esperado que la racionalidad de los humanos se hubiera inclinado tan bajo.

        No, eso fue inexacto.

        Sus acciones, en cierto sentido, eran correctas. Simplemente estaban haciendo todo lo posible por tener una oportunidad de sobrevivir.

        Zanac solo podía culparse a sí mismo. No pudo empatizar con ellos, no pudo apagar sus reparos, no pudo unirlos bajo la misma bandera.

        ¿Qué habría hecho su padre? Zanac casi arruinó la cara seria que había puesto con sus mejores esfuerzos al reírse a carcajadas.

        "¡Retrocedan! ¡imbéciles!

        "...¡Por favor déjelos! ¡Ministro!"

        "¡Pero! ¡Su Alteza!"

        "¡Esta bien! Solo déjalos pasar”.

        "No puedo tomar esa orden".

        "Ministro-"

        "-No voy a discutir, Su Alteza. No tiene sentido comprar tiempo ahora ".

        "... Hmph. No estaba planeando tal cosa "

        Aunque llevaba la armadura que era un tesoro nacional, Zanac no estaba bien entrenado para el combate. Si se tratara de su hermano, esta habría sido una historia diferente, pero era imposible que Zanac solo, matara a todos los hostiles aquí.

        Si su traición no fuera el impulso del momento, sino que hubiera sido bien planificada desde el principio, no tendría ninguna posibilidad de salvación.

        Enfocó su mirada en ellos y vio que estaban aterrorizados.

        Que vergonzoso. Si realmente creyeran en sí mismos, habrían elevado la cabeza. Por eso Zanac levantó la cabeza en alto, para transmitir su valor.

        “Entonces, ¿qué era tan importante que debías venir a mi tienda para hablar conmigo? ¿No entienden lo que significa sacar sus espadas aquí en mi presencia?”

        “—Por supuesto, su alteza. Esta guerra, por favor, déjela”.

        Zanac sonrió.

        “Es una pérdida de tiempo rendirse a Su Majestad el Rey Hechicero. He recibido su mensaje alto y claro, él nunca aceptará nuestra sumisión ... Aunque no me creas, nuestra única esperanza está en la derrota de Su Majestad el Rey Hechicero ".

        "No hay forma de que podamos ganar ..."

        Uno de los nobles murmuró y Zanac estuvo de acuerdo.

        “Aun así, no tenemos otra opción que pelear. Sugerí vasallaje, pero fue inútil. Reitero, nuestra única esperanza de supervivencia es a través de la batalla ".

        "... Tal vez ese sea el caso de Su Alteza, pero, tal vez si aportáramos suficiente mérito, nos dejarán vivir. Por favor, sacrifíquese para que podemos vivir ".

        Los nobles comenzaron a unirse de acuerdo.

        “Todo esto comenzó debido a la gente que se interpuso en el camino del transporte de granos del Reino Hechicero. ¡No debemos ser responsables por ellos!”

        "Prometeremos nuestra lealtad al Rey Hechicero".

        Para Zanac, lo que decían no era diferente de lo que las mujeres nobles dirían sobre su caballero ideal durante las fiestas de té. Aun así, entendió de dónde venían.

       “Déjenme decirles una cosa, es inútil que me lleves a él. Yo, como miembro de la realeza, he decidido luchar hasta el final. ¡Aquellos de ustedes que deseen morir con valor, entiéndanlo!

{ Yare yare }.

        Traición sobre traición, qué broma absoluta.

        No, él debe considerarse afortunado de que estos tontos se encuentren aquí. Seguramente no podrán atacar a su hermana o padre después de esto, ¿verdad?  

        Bueno, su hermana estaría a salvo de estos idiotas en virtud de ese guerrero a su lado.

        "¡Aquellos que deseen reclamar mi cabeza, venid si se atreven!"

        Zanac sacó su espada y se paró hombro con hombro con el ministro.

        Si bien no tenía confianza en su habilidad con la espada, su armadura lo compensaba con creces.

        Zanac miró a los nobles, congelados en seco.

        "¿¡Qué!? ¿No estaban buscando sangre? ¿No deberían haberse preparado al menos para ensuciarse las manos, incluso si fueran a forzar el veneno en mi garganta? ¡¿No se supone que han tomado su decisión?! "

       Los nobles se miraron.

        Ni siquiera lo habían considerado, jodidamente patético. ¿Estaba realmente a punto de terminar su vida con bastardos incompetentes como ellos?

        Al final del día, después de haber presenciado el poder militar del Rey Hechicero, debe haber sido el miedo lo que los hizo tan miopes como para no poder ver la razón.

        No estaba en condiciones de gobernar después de todo. No tenía la virtud de su padre, el carisma de su hermano o el intelecto de su hermana. No tenía nada en absoluto, pero eso estaba bien. De todos modos, no quería ser rey, simplemente quería que este Reino fuera funcional.

        Así es.

        Para dar a este país, su gente y su familia.

        Para darles la felicidad.

        Entonces, uno de los nobles llamó a las personas fuera de la tienda y entraron varios mercenarios de aspecto rudo.

        Zanac giró la lengua y recordó la silueta de su hermano balanceando una espada. Imitó los movimientos de su hermano y cargó contra los nobles.


-------------------------------


       En su campamento, Cocytus, Aura y Mare estaban discutiendo sobre el próximo asedio de la capital cuando Albedo, que se suponía que estaba llevando a cabo la inspección final de las formaciones, entró con expresión preocupada. 

        "Ainz-sama, parece que hubo cierta conmoción en el campamento enemigo".

        "...¿Qué? ¿Conmoción? ¿Qué pasó?"

        Ainz se levantó y salió de la tienda. Parecía que había algún tipo de problema allí, o era más exacto decir que una pelea había estallado entre ellos.

        Al final, un grupo de caballería emergió del campo enemigo. No parecía que fueran vanguardias ansiosas

        Mientras Ainz los observaba en silencio, el grupo llegó rápidamente al frente del Reino Hechicero. Eran mercenarios equipados con todo tipo de equipos, así como algunos nobles.

        Un hombre en su mejor momento, que tenía el aire de un noble a su alrededor, salió del grupo. Ese hombre comenzó a gritar casi histéricamente, su voz fue llevada hacia Ainz por el viento.

        “¡Tengo asuntos que discutir con Su Majestad el Rey Hechicero! ¡Por favor!"

        Zanac no estaba entre ellos. La conmoción en su campamento más la pequeña cantidad de nobles en este grupo le dijeron a Ainz todo lo que necesitaba saber.

        "... Albedo, tráelos".

        No miró hacia la reverencia de Albedo, sino que regresó a su tienda donde su cuerpo cayó pesadamente sobre el trono temporal. Los tres guardianes permanecieron en silencio al lado de Ainz.

        Al poco tiempo, Albedo trajo a diez nobles. Los mercenarios que servían como guardaespaldas parecían haberse quedado atrás.        

        Se sorprendieron al ver a Ainz en su trono, más sorprendidos al ver a Cocytus a su lado, y confundidos por la presencia de Aura y Mare.

        "Haz lo que deberías hacer frente al que está por encima de todo".

        Los nobles del Reino se arrodillaron cerca de la entrada de la tienda y bajaron la cabeza hacia Ainz.

Albedo, que ahora estaba parada junto a Ainz, dijo.

        "Levanten la cabeza".

        "Un placer conocerlo, Su Majestad".

        El mayor de los nobles comenzó a hablar. Por las expresiones de los demás, parecía ser el líder de esta pandilla.

        “Estamos asombrados de la grandeza de Su Majestad y deseamos servir bajo su reinado. Antes que nada, tenemos una ofrenda para Su Majestad ... "

        Uno de los nobles sacó un objeto parecido a un saco de su espalda. Albedo estaba a punto de responder antes de que Ainz la detuviera. Se levantó lentamente, como había practicado en numerosas ocasiones, desde su trono y se movió al lado del noble.

        Le entregaron el saco.

        {No parece ser una trampa eh ...}

        Ainz decepcionado miró el saco.

        El olor a sangre brotó dentro del saco, ya podía adivinar lo que había dentro.

        Ainz lo abrió para echar un vistazo al interior.

        Sus ojos se encontraron con los de Zanac.

        Ainz lo observó en detalle. Acababan de conocerse, por lo que le costaba saber si era un doble del cuerpo o no. Sin embargo, dada la forma en que actuaban, era poco probable que fuera la cabeza de impostor.

        Ainz cerró la bolsa, regresó a su trono para entregarle el saco a Albedo y dijo:

        "Dale un entierro apropiado".

        Tenía muchos otros cadáveres que podía usar para la creación de los muertos vivientes, dejar ir a Zanac estaba bien.

        "Entonces, ¿qué pasó con la armadura que llevaba?"

        Los nobles miraron hacia Ainz con expresiones desconcertadas al escuchar la pregunta de Ainz. Probablemente pensaron que el jefe de su cuartel era más que suficiente como regalo.

        "¿Qué? ¿No tienes una respuesta a la pregunta de Ainz-sama?

        "N-No! Sí, eso, esa armadura aún debería estar en el cadáver del príncipe en su tienda.

        El noble que actuó como su representante respondió apresuradamente la pregunta poco emotiva de Albedo.

        "Es eso así…? Ya veo ... a todos ustedes. Buen trabajo."

        Todos los nobles respondieron con "¡Sí!" mientras el alivio florecía en sus rostros y bajaban la cabeza.

        “Los recompensaré apropiadamente por su logro. Entonces, ¿qué desean?

        “¡Por favor perdóneme a mí y a mi familia! Su Majestad el Rey Hechicero! ¡Te juro mi absoluta fidelidad!”

        De repente, el noble detrás del representante comenzó a gritar, lo que provocó que el molesto representante ladrase.

        "¡Este chico! ¡Yo también! ¡Su Majestad! ¡Por favor extiéndame la misma misericordia a mí también!”

        Más y más "yo también!" Ainz agitó sus manos magnánimamente para silenciar sus súplicas.

        "-Entiendo. Entiendo. Los entiendo completamente a todos. Todos aquí desean lo mismo, ¿correcto? Los nobles comenzaron a asentir con la cabeza furiosamente, "¿es así? Bueno, no los mataré entonces. Albedo, envíalos con Neuronist”.

        "-Entendido."

        "Su Majestad, ¿qué pasa con nuestra familia ...?"

        Ainz no pasó por alto a uno de los nobles que intentaba susurrarle.

        "¿Sus familias también?" Ainz sonrió. Por supuesto, no tenían forma de percibir eso. “¿Qué haré con todos ustedes? Albedo, pregunta dónde están sus familias y envíalas también”.

        “Sí, Ainz-sama. "Todos ustedes, vengan aquí".

        Albedo se llevó a los nobles de la tienda. Después de que se fueron, Ainz le indicó a Aura que saliera y le dio la siguiente orden:

        “Los que no desean morir, no se los concedan. Esa es una orden”.

        "¡Sí, Ainz-sama!"

        Ainz atrapó la mano de Aura cuando estaba a punto de irse. Continuó con el confundido Aura,

        "Incluso si desean la muerte, no se las concedan por ahora".

        "¡Entendido!"

        Después de que él le soltó la mano y después de que ella confirmó que no tenía otras órdenes, Aura corrió tras Albedo.

        La mirada de Ainz permaneció fija en su espalda mientras daba sus órdenes a los dos guardianes restantes.

        “Perdí el interés. Con Cocytus como comandante y Mare como segundo al mando, les permito a ustedes dos usar toda su capacidad. No dejes a un solo ciudadano del Reino ileso ".

        Los dos respondieron afirmativamente.

        Una hora después, el ejército que era la última esperanza del Reino de Re-Estize desapareció por completo de la faz de este mundo.

357/568



Comentarios

  1. Gracias por la traducción se agradecen el esfuerzo

    ResponderEliminar
  2. Nobles: Le juramos lealtad a usted Rey Hechicero.
    Ains: Envienlos con Neuronist.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ains: que los envie con Neuronist dice...

      Eliminar
    2. Mejor con Kyouhukuu. El pobre se moría de hambre. Y en cuanto a sus familiares debió dejarlos escapar para que actuasen como testigos en carne del poder de Nazarick...

      Eliminar
  3. Pobre de maniac, no duró ni 1 día :'(

    ResponderEliminar
  4. Gracias. ����������

    ResponderEliminar
  5. no te preocupes Zanac que el supremo te vengara

    ResponderEliminar
  6. Bueno no esperaba la muerte de zanac asi
    Pero al menos ainz castigara a los idiotas que probablemente sean de la faccion del idiota mayor (no me acuerdo su nombre)que le probocaba problemas a la pobre hilma
    Pd:que pasara con los 8 dedos y con ese idiota?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. me gustaria saber lo mismo, no hemos sabido nada de lo que paso con esa parte

      Eliminar
    2. Philip. Dicen q hierba mala nunca muere,presiento q el bastardo sigue con vida

      Eliminar
    3. Pero no entendi bien, ¿los dejara vivir si son torturados o solo los torturara para luego matar a los que quieran vivir y mantener con vida a los que quieran morir?

      Eliminar
    4. Ainz dijo que incluso si desean la muerte no la tendrán, supongo que serán torturados hasta la locura, hata que sus mentes, cuerpos y almas queden destrozados por completo, ya que en ese punto no tendría ningún sentido seguir torturandolos

      Eliminar
    5. El autor no se canso de la historia, sino de que se piratee su obra y en su momento puso su ultimátum. U. U

      Eliminar
  7. Cuando aparecera el lord dragón de platino?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En el proximo u otro volumen. Los verdaderos lords dragones de seguro quedaran como jefes finales
      Solo esperemos que no se salten la pelea
      Acuerdence que el autor ya esta cansado de escribir overlord probablemente por eso va acelerando las cosas
      Por cierto tengo entendido que los patrocinadores(dueños de las novelas y revistas )no quieren que el autor saque capitulos rapidos por que asi sacan mas dinero

      Eliminar
    2. Sale en este volumen, probablemente en este capítulo o el otro.
      Y no solo los lord dragon serán bosses, falta el rey elfo y la teocracia que guarda a zezzhi zetsumei como su carta del triunfo.

      Eliminar
    3. Pero solo aparece como armadura en combate, su cuerpo real solo conversa con azuth.

      Eliminar
    4. Yo creo q el mayor peligro de del reino hechirero seran algunos del propio nazarick cuando se enteren q su supuestos seres supremos eran en realidad humanos alos q ellos ven como insectos

      Eliminar
    5. Incluso si se enteran de que los seres supremos eran humanos, al final no creo que les importe, Aureole Omega es el único NPC humano de Nazarick y no parece haber ningún problema con ella, de hecho me acuerdo que en el primer volumen aunque Albedo mencionó que desprecia a los humanos al final dijo que ahí una explicación, obviamente refiriéndose a Aureole; así que aunque seguramente se sorprenderían, al final le seguirían siendo leales a Ainz.

      Eliminar
    6. Nooo como es eso que el autor está cansado de escribir overlord??? esperemos que en ese cansancio no baje el nivel de la novela o hagan tipo finales apresurados que quedan horribles

      Eliminar
  8. Que capitulo tan triste, sinceramente esperaba un hechizo, o algo sorprendente, ojala torture sadicamente a los bastardos que mataron a Zanac, logro mi simpatia en estos ultimos capitulos.
    Que pasara con Blue Rose?? Entoma podra matar a Evileye como le prometio el gran señor??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. personal mente esperaba que Zanac tuviera una muerte digna al estilo de stronof no epica eso seria pedir imponibles, pero tendrá un funeral acorde y los idiotas recibirán su su recompensa la disfrutaran cono no tienen idea.

      Eliminar
  9. Que sad la. Muerte de zanac... Los nobles no querían morir... Entonces que llevenlos con la más loca toruuradora del gremio jajaj

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Podría decirse: Hay destinos peores q la muere

      Eliminar
    2. Pero los dejara vivir?
      No entendi bien esa parte...

      Eliminar
    3. Supongo que es así: cuando se enteren de que será una tortura tendrán miedo de morir y les dirán que pueden llegar a perder la vida para asustarlos, pero cuando ya los estén torturando querrán morir y ahí es cuando les revelarán que recibirán todo su castigo vivos

      Eliminar
    4. Simple:al principio dice que si desean la muerte se la den (obiamente cuando son turturados)pero despues se da cuenta de que enceguida pedirian la muerte por lo que pide que no los dejen morir aunque ruegen por eso
      Es decir los van a dejar rotos y hay recien cuando ya no puedan ni gritar del dolor hay dejara que mueran o eso entendi yo

      Eliminar
  10. Wow, pobre príncipe Zanac, su fallecimiento logró herirme el corazón, ojalá torturen hasta la muerte a esos nobles.

    Gracias por la traducción

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ellos solo buscaban la supervivencia, aunque duela, ese fue un buen intento v-v

      Eliminar
    2. No fue no de cerca un buen intento , el rey ya había ofrecido su cabeza sin generar el menor interés por parte de Ainz , él REY , no un mero príncipe que en esa ocasión hace de comandante .

      Eliminar
  11. Que decepcion justo cuando me esta simpatisando con zanac lo matan. Ojala que esos nombres sufran siento un poco de pena de sus familias . Ojala que el noble estupido que inicio todo ( ataco el caruaje de grano) tenga un final peor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Talves que pongan un corto de como se da cuenta de lo idiota que era y se arrepiente o simplemente que como otro tipo que murio y nada mas

      Eliminar
    2. PD:ainz talves ni se entere de su muerte pero albedo si le guarda rencor y tiene tiempo le va a conseguir u nuevo juguete a neuronist

      Eliminar
    3. La verdad yo esperaba que los perdonara por entregarle la armadura, pero ahora hasta su familia sufrira ;-;

      Eliminar
  12. Yo esperaba que Zanac sobreviviera y se hiciera amigo del rey Koagoa y del emperador Jicniv :,v
    Me da alivio saber que esos malditos nobles traidores recibirán su merecido, aunque me da algo de lastima por sus familias... Cuando leí que Ainz dijo " sus familias también? ", Me dió mucha risa.
    Espero que el idiota que atacó la caravana de granos reciba su merecido castigo a manos de la besto waifu Neuronist y que luego lo pasen por el rey cucaracha xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo si los entiendo. Ellos solo querian sobrevivir junto a sus familias...

      Eliminar
  13. Al parecer termino el 3° capitulo de el volumen
    A esperar por el cuarto y ver cómo se termina para esperar otro año por otro volumen más ;-

    ResponderEliminar
  14. Como siempre, muchisimas gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  15. Pobre Zanac :,(
    Justo cuando encontró la iluminación.
    Al menos Ains pudo hacerse con la armadura de Gazef

    Oficialmente Renner controla el reino,pero uno q está por desaparecer..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. como si le importara el reino xD ella muy pronto estara viviendo en nazarik

      Eliminar
  16. Gracias por la traducción de este capítulos y los que llegaran arigato

    ResponderEliminar
  17. gracias por la traduccion
    PD: espero q el q proboco todo esto tenga un final tan malo q ni la muerte lo salve

    ResponderEliminar
  18. Seguro que la masacre la observó la teocracia slane. Me imagino el interés de los altos mandos y la loca semi elfo por Mare.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Zeshii sabe sobre su existencia? Que yo sepa, Zehii solo sabe sobre la existencia de Shalltear ya que se lo contó el capitán de la escritura negra; yo creo que Zeshii se enamorará de Ainz o del primer guardián de piso que se encuentre.

      Eliminar
    2. Mare es el sub general así que debe haber utilizado magia de Área para aniquilar a los soldados eso me hace llegar a la conclución de que la teocracia Slaney Zeshi se aya interesado en él. Claro si es que llegaron a monitorealos.

      Eliminar
    3. Zeshii se la pasa todo el tiempo protegiendo los legados dejados por los 6 grandes dioses y no tiene ninguna interacción con el exterior, aunque el capitán de la escritura negra de vez en cuando le habla de lo que ocurre afuera y de las misiones de la escritura negra y dado que el capitán sabe de la obsesión que tiene Zeshii en encontrar alguien fuerte que pueda vencerla, es posible que el no le haya dicho nada sobre el reino hechicero; ya que es posible que Zeshii vaya ahí y eso sería peligroso para la Teocracia, ya que según los cardenales si la existencia de Zeshii se revela el Lord dragón de platino atacaría la Teocracia, por eso Zeshii se la pasa encerrada protegido los legados.

      Eliminar
  19. Hay destinos peores que la muerte jajajajajajajaja
    Ains: Envienlos con Neuronist.
    Nobles: y nuestras familias?
    Ains: Envienlos con Neuronist tambien.

    Jajajajjajajajajajajaja simplemente magnifico

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo si queria que se salvaran almenos esos pocos ;-;
      Seguramente fue una decisión muy difícil y que al final les salio el tiro por la culata.

      Eliminar
  20. En cuanto Ainz dijo que los enviaran con Neuronist, inmediatamente pensé "hay destinos peores que la muerte" como dijo Ainz en una ocasión "la muerte es la piedad que te libra del sufrimiento" y esos nobles, sin saberlo, rechazaron la piedad de Ainz.

    En fin, supongo que no faltará mucho para la aparición de Tsa, bueno, su armadura, si es solo la armadura supongo que Ainz no debería tener tantos problemas en vencer, aunque cuando Shalltear la enfrentó, ella tuvo que equiparse sus ítems divinos, así que, incluso si es solo la armadura, podría darle pelea a Ainz y nos podría dar una idea del poder de Tsa, que para los que no lo sepan es el ser más poderoso del nuevo mundo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo solo te dire que esa batalla va a estar buena aunque en realidad se a enfrentar es contra Actor de Pandora convertido en Ainz no doy mas spoiler para no arruinarle la cosa a otros xd

      Eliminar
    2. Shalltear no se equipo con sus items divinos contra Tsa, eso fue después del ataque de ambos lados y que Shalltear entró en modo defensivo del lavado de cerebro.
      Por eso cuando ainz la encuentra ya está equipada.

      Eliminar
    3. No, Shalltear si se equipó con sus ítems divinos contra Tsa, recuerda que en el intermedio dónde Tsa habla con Rigrit se menciona que la armadura tiene algunos daños, incluyendo un agujero que por la forma que tiene indica que fue hecho por una especie de lanza.

      Eliminar
  21. Lastima x zanac,creí que lograría enfrentarse con el ser supremo,bueno lo hecho,hecho está... Consuelo de saber que los traidores sufrirán eternamente...
    Muchas gracias por el capitulo amigo

    ResponderEliminar
  22. Triste final para Zanac, y que pasará con Blue Rose?, Muchas gracias por el gran esfuerzo de traducir esta gran novela ;-)

    ResponderEliminar
  23. Ahora que lo pienso que mierda pasara con los 8 dedos ahora que el reino ya no tiene uso ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los 8 dedos tienen contactos en múltiples países, es posible que todavía les vean un uso, me acuerdo que en el volumen 10 Albedo les encargo buscar pistas sobre algún poderoso ítem de control mental, obviamente se refiere al ítem mundial que se usó contra Shalltear; si demuestran ser todavía de utilidad es posible que se les perdone, aunque también es posible que terminen matandolos ya que ellos saben que Jaldabaoth siempre fue un subordinado de Ainz y es posible que los maten para no tener cabos sueltos

      Eliminar
    2. Próximo cap de los 8 dedos y la pelea de Albedo con Armadura R.

      Eliminar
    3. No creo que maten a los de 8dedos porque se fueron al piso de la aldea esa que construyeron y básicamente no pueden salir sin contar que son simple humano inferiores de niveles bajo

      Eliminar
  24. Muy bueno, gracias, esto fue un poco desconcertante y aliviado a la vez, terminamos con esta parte lenta de la historia y pasamos a los asuntos con el resto del mundo. Ainz ha demostrado su poderío y su generosidad y su incluyentismo.

    ResponderEliminar
  25. Hay no mamss, yo pence que Zanac alcanzaría a ver que su hermana era una verdadera loca que ayudo a destruir el Reino; Lastima por el final que tubo pero la venganza sera dulce jajajjjajajajajajajajja.

    Gracias por la traducción.

    ResponderEliminar
  26. vaya muerte, yo creí que podría con lo nobles pero llamo a los mercenarios y ya pues, q habrá pasado con los aventureros que se reunieron antes habrán peleado en la guerra contra los 2 guardianes?, me imagino a cocytus avanzado y que todo a su alrededor muera congelado jajaja , los de la teocracia y el rey elfo de seguro que recibiran noticias de quienes fueron los que acabaron con 400k soldados del reino y el elfo quiera a Mare para procrear porque usa ropas de mujer jajajajajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que también es posible que cuando Aura y Mare vayan al reino elfico ellos sean confundidos por hijos del rey elfo debido a la heterocromía; el reino elfico está en guerra con la Teocracia, el rey elfo ha enviado a varios de sus hijos a la batalla para ver si así desarrollan habilidades que los hagan fuertes, supongo que Aura y Mare primero acabarán con la invasión de la Teocracia y eso demostrará su poder y combinado con la heterocromía podría hacer que los elfos piensen que son de la realeza; si eso pasa sería fácil apoderarse del reino elfico, Aura y Mare solo tendrían que acabar con su "padre" tomar el trono y declarar que serán vasallos del reino hechicero

      Eliminar
    2. Aura y Mare son elfos oscuros, no se si va a colar.

      Eliminar
    3. El rey elfo ha tenido hijos con múltiples mujeres, no veo imposible que también haya tenido hijos con alguna elfa oscura.

      Eliminar
  27. 3 capitulos de lo que va del volumen y nada interesante todavia, dios. seguro la proxima parte es mar charla en la capital de ciertos personajes y esto sigue super aburrido

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. en el siguiente peleara albedo vs azuth (lider de red drop), cocytus vs brain, aura destrozando la capital con su t-rex y ainz (P.A.) vs la armadura del lord dragon de platino

      Eliminar
    2. No sé si es P.A pero los encargos de destruir la capital son Cocytus,Aura y Mare. Según lo leído se puede concluir que Armadura Rojo es Azuth.

      Eliminar
  28. Ainz admiró a Zanac, admiró su preparación como realeza, pensaba darles una muerte sin dolor, por petición de Zanac y con lo que le salieron...

    Por otra parte cuando Ainz dice "perdí el interés" me sonó a las recientes declaraciones de Murayama de que lo terminará en el tomo 17 por que la gente de otros países se pasa traduciendo su novela apenas sale. Deberíamos mandarle mensajes desde todo el mundo para que continue escribiendo diciéndole que en cuanto llegue su novela a nuestros países definitivamente la compraremos. Solo no podemos esperar tanto!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Podria promerte eso pero seria mentira:)
      En mi pais no se consiguen la novela ligera de overlord:(😂😂😂😂😂😂😂

      Eliminar
  29. Que cabrones fueron con zanac ,el estaba dispuesto a sacrificarse por ellos y así le pagaron al pobre

    ResponderEliminar
  30. me gusto mucho este capitulo zanac me caia bien :( fue una lastima la traicion que le propinaron...

    quien podria perdonar semejantes escorias y hacerlos sus sirvientes...

    primero dañaron la lucha de ainz sama ellos no entendian que esta lucha tenia un p`roposito mas profundo que el grano, eso fue lo q zanac trato trato de transmitirles q su unica esperanza era luchar nada de lo q ofrecieran detendria esa guerra

    segundo si traicionaron a zanac tarde o temprano lo iban a traicionar a el, yo habria exactamente eso de estar en el lugar de ainz sama

    me gusto la forma en que lo hizo haciendoles creer q se iban a salvar y ademas junto con sus familias esa parte estuvo macabra

    gracias por el capitulo

    ResponderEliminar
  31. Normal que los mandé a matar o torturar cuando acaban de matar al príncipe de su reino y ahora le juran lealtad al enemigo ¿Quien confiaría en estos parásitos?

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

OVERLORD, VOLUMEN 14, La bruja del Reino caido

Sinopsis
Un transporte del Reino hechicero ha sido ataco por los nobles del reino de Re-Estize. ¿Acaso fue una casualidad o se trata de un plan enemigo?
Por esta razón, Nazarick decide que el Reino ha elegido luchar de frente en contra del Reino Hechicero. El príncipe Zanack, Blue Rose y Brain se encuentran en el reino de Re-Estize, aun catatónicos debido a la masacre ocurrida  en la llanura de Kazze y ahora con la amenaza de guerra en contra del mismo enemigo, todos se encuentran desesperados ante la perspectiva de luchar una guerra sin posibilidades de victoria. El reino está al borde del colapso y solo un milagro podría salvarlos. 
Tabla de Contenido

Prologo
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Capítulo 1: Un movimiento inesperado
Parte 1-2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Capítulo 2: El principio del fin
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Parte 9
Capítulo 3: El último rey
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5 Capítulo 4: Una trampa que atrapa todo Parte 1 Parte 2 Parte 3 Par…

Overlord, Volumen 14, Epilogo

Elias Brandt Dale Raeven bajó de su carruaje, solo para encontrarse estupefacto, mirando aterradoramente la escena frente a él.  
        Extendida frente a sus ojos había una montaña de escombros.

Overlord, Volumen 14, Prologo, Parte 1

La habitación de Ainz estaba situada en el noveno piso de la Gran Tumba de Nazarick. La habitación, que había sido convertida de dormitorio a oficina, estaba situada lo más cerca posible del pasillo. Dentro, su dueño no se encontraba en ninguna parte, pero se oía el débil sonido del papel que se barajaba. Junto al escritorio que Ainz utilizaba frecuentemente, había una mesa y una silla más pequeñas pero igualmente excepcionales. Sobre esta silla es donde Albedo, la guardiana supervisora de la Gran Tumba de Nazarick, se sienta para procesar los documentos que están sobre el escritorio.