Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 14, Capitulo 1, Parte 5


La caravana se estaba acercando a un bosque.

Podían utilizar este hecho para estimar su ubicación aproximada.

Christopher abrió una imagen mental de un mapa para confirmar que estaban haciendo un buen progreso. Finalmente pudo relajarse. Arruinar un trabajo relacionado con el Reino Hechicero tendría consecuencias aterradoras.

La hora era alrededor del mediodía. Sólo tenían que pasar por este bosque y luego podían tomar un descanso como estaba previsto. Este no era un bosque salvaje, mostraba signos de estar bien mantenido por los hombres, así que no debería llevarles mucho tiempo atravesar este lugar.

El sonido de los caballos dudando se podía oír dentro del carro tambaleante, haciendo que el carro comenzara a reducir la velocidad.

Christopher echó un vistazo al líder mercenario y encontró que su aura era completamente diferente a la de entonces, las cosas se estaban poniendo serias.

—Disculpa, pero parece que tengo trabajo que hacer.

Dos hombres asomaron la cabeza por las cortinas de la carrosa, subordinados del líder mercenario.

—¡Lo siento, jefe! Este tipo dijo que hay muchos aldeanos escondidos en los bosques.

El mercader escucho a los dos hablar mientras se giraba para mirar a Christopher. A quien se había referido como "este tipo" era su explorador.

—...No son bandidos, ¿sino aldeanos? ¿En serio?

—Sí, me vasto con ver su equipo para saberlo de inmediato. No tienen armas ni armaduras. Muchos de ellos llevan azadas y palas en sus espaldas... y algunos otros solo llevan palos.

—Incluso las rocas pueden ser usadas como armas... ¿pero azadas y palas, dices? Eso es extraño ¿Acaso las azadas estaban muy afiladas?

—No pude ver más de cerca, pero parecían estar hechas de madera.

Christopher, que había estado escuchando silenciosamente la conversación, pensó que debían ser sólo aldeanos normales que volvían a casa después de trabajar en sus granjas.

—¿Hah? ¿Realmente? ¿Azadas? ¿Es esto una broma...?

—No parecía que ese fuera el caso...

—¿Enviamos unos cuantos hombres para dispersarlos? Tal vez estamos siendo demasiado cautelosos...

El líder mercenario murmuró.

La situación requería que todos dijeran lo que pensaban, y probablemente por eso murmuraba lo suficientemente alto para que los demás lo oyeran. Probablemente.

—Disculpe, perdón por entrometerme en su conversación, pero ¿puedo decir algo?

—Ah, está bien. Mientras sean sugerencias constructivas, nunca podremos tener demasiadas de ellas.

—En primer lugar, este bosque está bien mantenido – lo que significa que es un bosque cultivado, por lo que probablemente la gente deja que sus cerdos se alimenten aquí o algo así. ¿siendo así, no significa eso que solo están aquí para acorralar a sus cerdos? Si ese es el caso, si los dispersáramos, podría parecer que estamos tratando de robarles su ganado porcino. También estamos ondeando la bandera del Reino Hechicero, por lo que si circulara el rumor de que el Reino Hechicero está robando cerdos... ¿no sería malo que ese país se enterara?

—Tsss, el líder mercenario escupió con sus labios.

Hasta ese momento, su seguridad estaba garantizada por la bandera. Tenían el derecho de paso por algunas de las ciudades a lo largo del camino y eran tratados con respeto por ello, pero ahora parecía como si la gracia del Reino Hechicero se hubiera convertido en verdaderas ataduras. Traer la vergüenza al Reino Hechicero sería traer el desastre sobre ellos mismos.

Por eso Christopher no se atrevió a traer ningún contrabando para venderlo más tarde.

—Dijiste que había muchos, ¿cuántos son 'muchos'?

—Para una estimación aproximada... ...parece que había alrededor de 50 hombres.

—Creo que es demasiada mano de obra para un simple trabajo de granja, ¿Qué opinas?

A pesar de que tuvo experiencia infantil haciendo las tareas del campo, a pesar de que sus padres eran comerciantes, Christopher no tenía experiencia en la cría de cerdos.

—No, no. No sé si es demasiado o demasiado poco. No tengo idea de cuánta gente es necesaria para atrapar un cerdo. Tal vez están aquí para plantar más árboles, o incluso cortar algunos. Escuché que también hay algunos tipos de trabajo de granja que requieren cerdos o algo así...

Bueno, sí trajeron azadas, entonces lo más probable es que las necesitaran para arar la tierra.

—Entonces, ¿qué pasa con los nobles de esta tierra? ¿Alguna historia sobre él haciendo trabajar a sus siervos hasta la muerte?

Christopher amasó su grueso cuello mientras respondía.

—No, él no es así. Es bastante joven pero también muy confiable. Su territorio también ha sido estable bajo su dirección. Si aprendiera más sobre la etiqueta de la aristocracia y las estrategias políticas, tendría un brillante futuro por delante.

Aunque no lo conocía bien, habían tenido conversaciones cuando Christopher suministró alcohol a una taberna de la capital que estaba siendo financiada por los Ocho Dedos.

Era desafortunado que Christopher no hubiera recibido una orden de nombramiento, por lo que nunca antes había hecho negocios con ese noble, incluso cuando tuvo que pasar por este tramo de carretera en su territorio. El señor aquí tenía un potencial digno de la atención de Christopher, y de ninguna manera era del tipo que moviliza a los aldeanos para atacar caravanas. Por lo que Christopher podía recordar, no había muchos aldeanos en el feudo de ese hombre que estuvieran tan hambrientos como para atacar una caravana de comercio, no importaba que fueran cincuenta.

Había una gran diferencia entre él y el hombre que le presentó Hilma Cygnaeus. No, ese hombre era simplemente incomparable en su inferioridad. 

Christopher no pudo evitar tensar su frente ante el recuerdo de haber sido maltratado allí.

—Jefe, aunque fueran a atacar, sólo son cincuenta aldeanos desarmados y sin armadura. Deberíamos ser capaces de derrotarlos fácilmente.

—¿Qué posibilidades hay de que esto sea un cebo y haya más soldados esperando una emboscada?

Los dos mercenarios se miraron el uno al otro al oír lo que decía su líder.

—Eso es posible. ¿Deberíamos explorar nuestros alrededores? Si es así, necesitaremos algo de tiempo.

—Más vale prevenir que lamentar, hazlo.

—Por favor, no tardes demasiado, si nos desviamos demasiado de los planes tendré que pagar al transporte marítimo más costoso para recuperar el tiempo perdido.

—Entendido, sólo será un vistazo.

 —Vuelve lo antes posible.

El explorador asintió con la cabeza y salió corriendo.

Después de unos diez minutos, volvió para informar que aparte de los cincuenta, no parecía haber nadie más que quisiera emboscarlos.

Llegaron a la conclusión de que debían estar allí para el trabajo de granja y continuaron su camino. No habían pasado ni cinco minutos antes de que el carruaje se detuviera de nuevo.

—...Patrón, le pido disculpas, pero ¿puedo molestarlo para que salga un momento? Los aldeanos han bloqueado nuestro camino. Si tuvieran alguna intención maliciosa, los hubiéramos asustado, pero parecen permanecer indiferentes, letárgicos, o... no tienen buen aspecto. Así que esperaba que pudieras salir y hablar con ellos. Por supuesto, su seguridad es nuestra principal preocupación, así que hemos preparado este escudo para usted.

A decir verdad, Christopher realmente quería declinar la petición del mercenario. No creía en sus propias habilidades, después de todo, había evitado todas las confrontaciones violentas a lo largo de su vida.

Pero, esto no era algo que pudiera ignorar. Si se veían envueltos en una disputa sobre lo que pasó hoy, le costaría a Christopher su acceso a este camino. En ese caso, no sólo le afectaría a él, sino también a sus hijos que heredarán su negocio.

—...Sí, vamos.

Christopher y el líder mercenario bajaron juntos del carruaje y caminaron hacia el frente del séquito. Fueron escoltados por mercenarios que llevaban un gran escudo conocido como escudo de torre, que podía cubrir la mitad de su cuerpo durante las negociaciones.

Además, también fueron seguidos por alabarderos que estaban allí como elemento disuasorio y arqueros que se escondieron en el bosque. Por supuesto, el líder mercenario también estaba allí. Había advertido a Christopher que escuchara atentamente sus órdenes si se presentaba una situación.

Entre los dos lados del bosque en el camino delante de ellos, se sentaron algunos aldeanos parlanchines.

No había duda, sólo podían ser aldeanos que volvían a casa después de haber terminado un día de trabajo agrícola.

Pero si ese era el caso, ¿por qué se detuvieron en medio del camino para bloquearlos?

Quizás el líder mercenario había percibido las preocupaciones de Christopher, cuando empezó a murmurar hacia él en un intento de iniciar una conversación.

—Oye, bastante desconcertante, ¿verdad? Si están planeando saltar sobre nosotros, deberían haberse dividido en dos y esconderse en el bosque o algo así. Hay muchas maneras de preparar una emboscada, pero ninguna de ellas requeriría que te mostraras en medio del camino. Ningún comandante sería tan estúpido como para cometer tal error.

—¿Podría ser que estén tratando de asustarnos?

—¿Asustarnos? ¿Con su equipo? ¿Con esos números? ¿No sería un grave insulto para nosotros si ese fuera el caso? ¿Acaso mi patrón sólo ha empleado mercenarios de tan bajo nivel antes?

Era justo como él había dicho.

Christopher no se molestó en responder, sino que sólo miró fijamente a los aldeanos. Dicho esto, la distancia entre ellos era enorme y había filas y filas de mercenarios delante de ellos. Aun así, tenía que hablarles y arreglar esto sin derramar sangre preferiblemente.

—Escuchen por favor. Sólo soy un simple comerciante que ha aceptado un contrato de transporte. Si están en el camino para mendigar a algún noble o lo que sea, no queremos tener nada que ver con eso. Por favor, abandonen el camino o de lo contrario nos veremos obligados a tomar las armas contra todos ustedes en nombre de la autodefensa.

Un hombre apareció del bosque justo cuando había terminado de hablar con los aldeanos.

El hombre se había puesto una exquisita armadura de placas completas, pero como no llevaba su casco, Christopher pudo ver su cara.

Era alguien que Christopher había conocido antes.

—Desafortunadamente, por el futuro del Reino, no puedo permitir que pases.

—...¿Hah?

Christopher no pudo evitar vocalizar. Tampoco era sólo él, los mercenarios que lo rodeaban habían hecho sonidos similares también.

—...Ya veo. Parece que hay  algún tipo de malentendido, nosotros solo estamos transportando la ayuda alimentaria del Reino Hechicero camino al Reino Santo.

—Lo sé. ¡Ejem...! ¡Es precisamente por eso que estoy haciendo esto!

«¿De qué carajo está hablando este tipo? o más bien, ¿qué tipo de proceso de pensamientos le hace decir cosas tan tontas? »

Christopher estaba perplejo desde el fondo de su corazón.

«Pero espera...»

«No importa lo que este desagradable tonto piense. No creo que su territorio esté ni siquiera cerca de este lugar... ¿Por qué está aquí? ¿Están conspirando? ¿Pero acaso el señor de esta tierra se molestaría siquiera en trabajar con este tipo?»

«Lo que sea.» Christopher pensó. 

El hombre ya había admitido su culpa, ahora Christopher podía informar a sus superiores que “fueron retrasados por tontos que se interpusieron a las caravanas del Reino Hechicero”. Ni siquiera debería ser un problema con el Reino o el Reino Hechicero si mataban a todos estos tontos. Justo cuando estaba a punto de pedir a los mercenarios que le rodeaban que los mataran, sintió una fuerte sensación de que no debía hacerlo.

El hombre al que llamaban Philips es un noble que tiene el respaldo de Hilma Cygnaeus. A Christopher, que fue humillado y tuvo que esconder su ira bajo una falsa sonrisa en aquel entonces, le dijeron que, aunque este hombre era un imbécil, aún tenía valor, así que era mejor ignorar su propia humillación.

¿Sería una buena idea matar a un valioso peón de los Ocho Dedos?

Hablando con sentido común, no habría forma de que un noble local atacara una caravana que portaba la bandera del Reino Hechicero. Todos deberían saber que eso sólo invitaría a la ira del Reino Hechicero y desataría una guerra total entre las naciones. No importa cuán tonto sea un noble, ciertamente no harían algo tan estúpido.

Si ese fuera el caso, ¿cuál sería su razón para emprender tal tarea?

«Además, si tratara de fingir ser un bandido, al menos se cubriría la cara. No puedo entender su razonamiento.»

No importa cuán estúpido pueda ser alguien, al menos debería saber que debe ocultar su identidad en esta situación. Ya que llevaba esa armadura de placas completa, debería haber venido con un casco que pudiera cubrir toda su cara. Si ese era el caso...

«Quiere que veamos su cara. ¿Quiere que lo identifiquemos como Philips? ¿Por qué...?»

Christopher de repente recordó la existencia de la magia de la ilusión.

«¡Eso es! ¡Es una ilusión! Alguien está tratando de inculpar a Philips para que finja su apariencia. Tal vez esos aldeanos no son aldeanos después de todo...»

Se las arregló para deducirlo perfectamente.

Entonces...

—Así que, nos estás diciendo que nos robas específicamente porque llevamos el grano del Reino Hechicero. ¿Es eso correcto?

—Oy, oy? Patrón, ¿qué pasa?

El líder mercenario que había estado a su lado preguntó con una expresión perpleja. Era de esperar. Esperaba una orden de matar, así que Christopher debió parecerle un loco.

—¡Eso es! ¡Usaremos estos granos eficientemente!

El hombre, que supuestamente era Philips, respondió con orgullo.

«Está hablando como un retrasado... El hombre que se hace pasar por él también debe estar pensando que lo que está diciendo es muy tonto. Pero...»

¿Podría ser un guión preparado? Pero, ¿por qué?

El primer pensamiento de Christopher fue sobre las organizaciones rivales que el líder mercenario había mencionado en su conversación anterior, su siguiente pensamiento fue sobre los líderes de los Ocho Dedos.

Si era el primero, tenían que alejarse de este lugar inmediatamente. Los Ocho Dedos repartían los castigos más despiadados a los que los habían traicionado, y a los que habían fallado en un trabajo que les habían dado. Si esta era una organización rival, entonces sus oponentes debían tener suficientes números para derrotar a los guardias de seguridad de Christopher. Pero incluso si sólo llevan disfraces o lo que sea, Christopher no podía pensar en una razón para que hubiera aldeanos con palas.

Ahora que lo pensaba, esto último se tenía mucho más sentido. Si ese era el caso, entonces estaban lidiando con algo realmente problemático. Esto podría implicar que los líderes de los Ocho Dedos no estaban tan unidos como se pensaba, pero aun así intentaban sabotearse entre ellos. O, ¿Era está la voluntad de todos los líderes?

«¿Nos están tirando a la basura? ¿Están tratando de imponerme el crimen de matar a Philips, un noble del reino? ...su cuerpo real ya podría haber sido tratado.»

Si ése fuera el caso, ¿cuál sería su siguiente mejor movimiento?

—Oye, patrón. ¿Qué estamos haciendo? ¿Tienes miedo? Sabes que podemos enfrentarnos fácilmente a alguien como él, ¿verdad? Aunque ese noble chiflado tiene una armadura impresionante, no parece tener las habilidades necesarias.

El líder mercenario habló en un tono silencioso. No era el momento para eso, no debería interrumpir los pensamientos de Christopher.

—Espera. Sólo espera un minuto.

Su problema no iba a desaparecer. sí estaban intentando hacer que el matara a Philips, ¿por qué no lo mencionaron antes? Si se lo hubieran dicho a Christopher por adelantado, no tendría que preocuparse tanto. Se habría ocupado de ese hombre como si fuera un bandido normal.

Entonces, ¿su plan era hacer creer a todos que la caravana del Reino Hechicero había matado a uno de los nobles del Reino, y llevar a las naciones al borde de la guerra? Este pensamiento hizo que Christopher inclinara incontrolablemente su cabeza.

Aunque la situación real, era más como un mercader del Reino matando a uno de sus nobles en defensa propia.

Sería difícil forzar una guerra en estas condiciones. Por supuesto, Christopher, como alguien que había tenido profundas conexiones con el submundo criminal, sabía muy bien que mucha gente no se lo pensaría dos veces antes de hacer algo, siempre y cuando tuvieran una razón preparada. También había gente que mataría por el más simple desaire, pero era difícil imaginar un país tan impulsivo.

«...Entonces sólo queda una posibilidad. Los altos mandos ya lo habían decidido, pero nunca me llegó la noticia, así que es sólo un malentendido. Después de todo, no habría manera de que pensaran que era posible que nos mataran a todos ahora mismo y que no se difundiera la noticia por todas partes.»

Los errores cometidos por descuido eran una historia tan vieja como el tiempo, así que no era una suposición irrazonable. ¿Cuál sería su mejor jugada a partir de este momento?

Si iba a tomar acciones independientes, había una posibilidad de que se le "atendiera". Si quería evitar ese tipo de situación, debería tener una excusa para sí mismo, al menos... debería actuar de manera que fuera posible transferir la culpa a otra persona.

«Matar a ese Philips sería la peor opción. Una vez que esté muerto no podemos traerlo de vuelta y eso probablemente enfurecería a Cygnaeus-sama. Si ese es el caso...»

—...Si dejamos la mercancía… y abandonásemos este lugar. Si lo hiciéramos, no nos perseguirían, ¿verdad?

—¿Ja?

Christopher hizo todo lo posible por ignorar los perplejos sonidos que salían de la boca del líder mercenario.

—¡Claro! ¡No tengo intención de dañar a los mercaderes del Reino!

«Aunque no sea directamente, todavía me estás haciendo daño.» Aunque esos eran sus pensamientos llenos de odio, Christopher no dejó que se le notara en la cara.

—Oy, oy, oy? ¿Hablas en serio? ¿Estás hablando en serio ahora mismo? ¿Qué es lo que pasa? ¿Qué es lo que está pasando? ¿Estás bajo un hechizo? ¿O ves un ejército entero que no estoy viendo ahora mismo?

—Esta es una orden de su patrón, prepárense para una retirada completa.

El líder mercenario puso los ojos en blanco y se calló un momento. Tal vez estaba considerando la posibilidad de que Christopher estaba bajo un hechizo, además de sus propias opiniones y su futuro. Después de un rato, con una expresión que decía que no podía aceptar nada de esto, dijo, "Lo entiendo".

Los mercenarios cubrieron a Christopher mientras se alejaban. 

Permitió que se llevaran el grano, pero sabía la cantidad exacta y lo que había en el cargamento. En el peor de los casos, siempre podía volver a comprar el cargamento y enviarlo al Reino Santo. No serían tan quisquillosos como para querer sólo está exacta caravana de grano, ¿verdad?

Aunque tendría que disculparse con el mercader marítimo que le esperaba, era imperativo que regresara a la capital para preguntarle a Cygnaeus-sama sobre esto.

Christopher sabía desde el fondo de su corazón que no había una salida fácil para esta situación.

¿Acaso los mercenarios sabían de esto de antemano? Se retiraron sin siquiera desenvainar sus espadas.




Había numerosas carretas como botín de guerra.

Había echado un vistazo al interior, todos estaban llenos de barriles y cajas, cada uno de ellos lleno hasta el borde de grano. Aunque todos los tipos de grano eran fáciles de almacenar y no eran de ninguna manera frescos, debían ser seguros para el consumo.

Era decepcionante cómo era sólo comida.

Philips quería llevar algo como trofeo para conmemorar su gran logro, pero el grano no podía cumplir ese propósito. 

«Si sólo hubiera juegos de armaduras o espadas aquí, podría llevarme una como recuerdo... así que realmente debería haberles pedido a esos hombres que dejaran sus armas, ¿eh?»

Philips miró los vagones de carga que eran su premio.

Los caballos ya habían sido llevados, así que no tenían forma de moverlos. Por supuesto, Philips les ordenó que dejaran los caballos, pero alguien que parecía que dirigía el grupo de mercenarios se negó a su orden.

Incluso disparó una flecha al árbol que estaba al lado de Philips en ese momento.

Aunque Philips odiaba sus agallas, no tenía otra opción que echarse atrás.

«Tengo mi armadura completa, así que debería estar bien, pero estos soldados no están en el mismo barco que yo. Ah, qué misericordioso soy al perder mis propias ganancias por consideración a esta gente. Aunque, considerando que todo había salido tan bien, ni una sola herida y ni una sola gota de sangre derramada...»

Philips inspeccionó su botín y su mirada cayó sobre la bandera del Reino Hechicero.

«Puedo quedarme con esto como recuerdo. El primero en capturar la bandera del Reino Hechicero, el país que había derrotado al ejército de 200.000 hombres en la batalla, soy yo.»

Philips asintió con la cabeza.

Aunque quería ocultar su alegría, no pudo evitar sonreír.

Una conclusión perfecta era lo que más le convenía, ya que, como él pensaba, era realmente alguien con habilidades excepcionales. Esto lo hizo extremadamente feliz.

Delante de él estaban los excelentes frutos de su trabajo.

Ya que había varias banderas alrededor, estaría bien si se lo hiciera a una de ellas, ¿verdad? Después de terminar ese pensamiento, Philips dejó caer la bandera y comenzó a pisotearla.

La imagen de la bandera del Reino Sorprendente siendo profanada con suciedad llenó su corazón de excitación. Esto no era algo que nadie más en el Reino pudiera lograr.

Así es, Philips había logrado lo que ningún otro hombre podía.

«¡Miren eso! ¡No soy un inútil después de todo! Comparado con mi hermano, comparado con mi padre, ¡comparado con todos los demás en el Reino! ¡Soy verdaderamente el más grande!»

—Ah, umm, mi señor. ¿Realmente podemos tomar esto? ¿No es mejor dejarlos dónde están?

Uno de los aldeanos que revisaba las carretas preguntó tímidamente. Con su emoción contenida, Philips preguntó sin enmascarar sus emociones, 

—...¿De qué estás hablando?

—No, mire, umm, ¿los que se escaparon no volverán aquí con soldados?

—¿Qué quieres decir? ¿Crees que sería mejor si matáramos a esos comerciantes?

—¡N-no! ¡No quise decir eso! Matarlos habría sido innecesario.

—Entonces, ¿qué intentas decir?

—Umm, mi señor. ¿Qué deberíamos hacer con esto? Si es que es posible transportar todo esto, ¿cómo lo hacemos?

Los otros aldeanos se acercaron, era lo que también molestaba a Philips.

—¿Qué deberíamos hacer...?

Incluso si obligara a los cincuenta a llevarlo todo sobre sus espaldas, no sería suficiente para mover todo el botín de vuelta. Los carruajes también eran de alta calidad, por lo que probablemente podrían alcanzar un buen precio, o Philips podría usarlos.

Pero, con la mano de obra que tiene a mano, llevarlos de vuelta no sería una tarea fácil, sería un trabajo físico pesado y agotador.

Justo cuando Philips agonizaba por el asunto, escuchó el sonido de gente corriendo sobre la hierba. Al mirar la fuente del sonido, vio las siluetas de dos hombres enmascarados.

—¡Philips-kakka!

Era la voz de Wayne, pero su equipo se veía completamente diferente al de antes. La sucia armadura de cuero que llevaba puesta fue reemplazada por una robusta placa de pecho, también tenía una espada en la cintura. ¿Por qué cambiaría su equipo? Philips sintió duda en su corazón, pero la sensación de excitación por el resultado de esta operación era mucho más fuerte y por lo tanto la anuló.

—¡Eh! ¡Ustedes dos! Venid, por aquí - ¡mirad nuestro botín!

—Esto... ¿qué, ¿qué pasó?

Wayne se quedó quieto, observó su entorno y habló con un tono incrédulo como si los vagones de carga que estaban allí fueran una visión extraña. Fuera de los combates y asaltos regulares, una vez que consideró eso, Philips entendió las preguntas que Wayne tenía en mente.

Como para afirmar los pensamientos de Philips, Igthorn abrió la boca para preguntar.

—...Exactamente. Parece que ninguno de los soldados de Philips-kakka ha sido dañado. El suelo se ve bien, el aire se ve bien, ni siquiera una pizca de sangre. ¿Qué tipo de táctica empleó? ¿Tenías en tu persona algún objeto mágico especial?

Si tan sólo tuviera algún talento arcano, pero no era eso de lo que hablaba Igthorn, ¿verdad?

—Nada de eso, después de todo he reunido un gran número de hombres, el enemigo simplemente no quería luchar a muerte. Algo sí.

Los dos se volvieron para mirarse, pero como ambos tenían el rostro oscurecido, no pudo ver cómo eran sus expresiones.

—Ahora bien, ¿cómo deberíamos dividir esto?

Si estaba siendo honesto, el botín de guerra frente a ellos estaba allí enteramente por las acciones de Philips. Le irritó un poco el hecho de tener que dividir el premio con dos personas que acababan de ser espectadores. Sin embargo, si Philips lo tomara todo para sí mismo, seguramente ellos también estarían descontentos. Después de todo, también tenían que movilizar a los aldeanos en sus territorios. El 80 por ciento del botín debe ir a Philips, esos dos pueden tomar el resto.

«Para tomar una décima parte del botín cada uno sólo por movilizar a algunos aldeanos, no habría manera de que quisieran más, ¿verdad?»

—Ah, no hay necesidad de preocuparse por eso. No nos parece bien si tomamos una parte del botín sin hacer nada en absoluto. Por favor, Philips-kakka, deberías tomarlo todo. Confío en que no haya ninguna objeción.

—Así es, Philips-kakka debería llevarlo todo, incluyendo los vagones de carga.

Incluso alguien como Philips se sentiría culpable de tomarlo todo después de oír palabras tan cordiales. Aunque dijeron que sus aldeas eran demasiado pequeñas para que Philips no pudiera quedarse allí, el hecho de que hubieran establecido campamentos cerca del bosque y le hubieran preparado comida significaba que esos favores debían ser devueltos.

—Tonterías, tonterías. ¿No somos socios? De todas formas, tendría que dejar parte del botín, por favor siéntanse libre de usarlo.

—No, no, tenemos más que suficiente, Philips-kakka.

Wayne respondió sin dudarlo, no hubo ni una sola duda en su respuesta.

—Todo esto fue ganado gracias a los esfuerzos de Philips-kakka. Como lo dicta la etiqueta de la nobleza, no podemos aceptarlo.

—¿Es eso cierto?

—Sí.

Ambos respondieron simultáneamente. Parecían tener una voluntad inquebrantable en este asunto, así que no había nada que pudiera hacer al respecto. «¡Esto es todo mío!» El corazón de Philips se agitó ante ese pensamiento.

—Ya que se ha llegado a esto, me lo llevaré todo. Además, aunque me avergüenza preguntar, tengo una petición para ustedes dos. ¿Podrían prestarme algunos caballos para tirar de estos carros?

—¿Caballos?

—Discutiremos esto en privado por un segundo, por favor discúlpenos.

Los dos que se habían alejado temporalmente de su presencia parecían estar intercambiando sus opiniones, pero desde esta distancia era difícil saber si estaban hablando en absoluto. Parecían llegar a un acuerdo después de un tiempo y regresaron rápidamente a Philips.

—Prepararemos los caballos lo antes posible. Sin embargo, como no son caballos de guerra sino caballos de trabajo, ¿podría devolverlos poco después de haberlos usado?

—Muchas gracias.

—Umm, una cosa importante a tener en cuenta, probablemente sería mejor bajar las banderas del Reino Hechicero. No querrías ser visto por gente normal mientras transportas tu botín de vuelta, así que, aunque será difícil, por favor considera transportarlo a través del bosque.

—Entendido, lo haré entonces.

Los dos se alejaron tan pronto como terminaron de hablar.

Pronto sus siluetas ya no se podían ver en el bosque. Philips volvió a inspeccionar los vagones de carga.

Esta era la prueba de su victoria.

Eran tan brillantes como su futuro.

Por otro lado, lo que ahora descansa bajo el pie de Philips, la bandera sucia del Reino Hechicero, era una representación de la eventual perdición de ese país.




Comentarios

  1. Ese pais ya esta muerto no mas qur no le han avisado

    ResponderBorrar
  2. hahahahahahahaha no aguanto por leer que le pasara a ese tonto insensato por cierto el mercader bien pensado talvez sea el nuevo representante de hilma

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Por Dios como q bien pensado jajajaja yo hago el derramamiento de sangre y tomó como prisionero al noble... igual bueno veremos como avanza la trama pero si me dio muchísima risa las miles de cosas q se imagino el Mercader jajajjaa

      Borrar
    2. provocar un conflicto por esa cantidad de granos en una situación que desconocía era una ridiculez, después de todo 8 dedos le había dicho que philip era un peón importante... su decisión fue sabia pues en el peor de los casos simplemente repone el grano y se lava las manos de este embrollo pues "el solo fue una victima".

      Borrar
    3. Es muy fácil llegar a muchas conclusiones como esas cuando eres alguien de buen entendimiento y sencillamente es difícil comprender como puede existir alguien tan estúpido....me ha pasado muchas veces

      Borrar
    4. Gracias por tu respuesta Darben luna ahora me queda claro que mercader actuó sabiamente.

      Borrar
    5. Enserio como pensó todo eso 😮

      Borrar
  3. Que increible capitulo. Philip aplico un Me recordo cuando ainz dijo que detuvieran sus estatuas gigantes diciendo algo sin sentido y por eso. Albedo y demiurge tuvieron una reunion de horas para decifrar las palabras incomprensibles de su amo. Que extraño Philip nos esta entregando momentazos, de alguna manera se le va extrañar ya quiero ver si castigo jejeje.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Oye me puedes decir en que volumen paso esa reunion no recuerdo aberla leido

      Borrar
    2. Fue de los últimos, talvez en el inicio de algún último libro como 10 o 11 donde piensa Albedo algo como "Porque razón el gran Ainz quiere cancelar las estatuas y el otro día firmó donde pedía poner muchas estatuas enormes" jaja

      Borrar
    3. JAJAJA XD todo salio justo como los planes del supremo , ya me imagino las alabanzas de demiurgos diciendo "ohh su sabiduria es increible , ahora tenemos una escusa de atacar al reino . justo como se esperaba de usted Ainz sama"

      Borrar
    4. Fue en el 11 si mal no recuerdo cuando añanden a los enanos ellos lsa contruyen.

      Borrar
    5. Fue en el libro 12, antes de su batalla a muerte contra jaldabaoth

      Borrar
  4. Muchas gracias por traducir
    Pero se quedo en la mejor parte Y-Y

    ResponderBorrar
  5. Philips asalta una caravana de granos, y espera que haya algo más que granos. Genio total, es más es tan pendejo que es hasta inteligente.

    La bandera pisoteada fue un desenlace muy pesaaaado, a ver qué pasa después.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ESPERO QUE MUERA EN AGONÍA INFINITA.

      Pisar la bandera? En serio? Se ha pasado, ya no basta con matarle.

      Borrar
    2. Un visita al rey de las cucarachas no estaria mal.

      Borrar
  6. No jodan, ese prro debe sufrir el peor de los destinos!

    ResponderBorrar
  7. cristopher entendio a la perfeccion lo q hilma queria q a su vez era el plan secreto del reino hechicero jejejeje esto es lo q mas me gusta de esta novela que todo sale a la perfeccion pero no por las razones que las personas dentro de la trama creen jejejejejeje la mayoria de las cosas es suerte creo q muchos de los reyes y heroes de la vida real son asi solo tuvieron suerte....

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Me podes explicar? Cual sería el plan del reino hechicero y el de hilma?

      Borrar
    2. El plan es simple, conquistar el mundo, el cómo se lleve a cabo...solo el supremo lo sabe al 100%, todos los demás solo son peones y marionetas en es magnífico esquema

      Borrar
    3. jaja es cierto, ahora tienen la escusa de invadir el reino . y todo fue parte del plan del supremo , que nadie se podia imaginar por eso la sorpresa de albedo en el prologo. jajajaja pero de todos philips a sido el mas random.

      Borrar
    4. Todo va según el plan del supremo, el plan de la complementación humana marcha a buen ritmo.

      Borrar
    5. El plan supremo de mas de 1000 años de planeacion sigue en marcha.

      Borrar
  8. Sinceramente no esperaba este tipo de desarrollo XD

    ResponderBorrar
  9. Muchas gracias por la traducción 🤗🤗🤗

    ResponderBorrar
  10. Jajajaja...Maruyama siempre me sorprende de buena manera! Esto es algo que no me imaginaba leer, exquisito!

    ResponderBorrar
  11. Uff, gracias por el capitulo.
    Impensable,todo salió muy bien.
    El comerciante nunca pensó q fuera tan estúpido así q pensó q habia una conspiración.
    En

    ResponderBorrar
  12. ainz-sama, viendo con siglos de anticipacion cada movimiento, nada es casualidad

    ResponderBorrar
  13. Muchas gracias por traducir estos capítulos.

    ResponderBorrar
  14. Es que nadie puede creer que hay alguien así de estúpido y prefieren pensar que es parte de un plan XD.
    Algo así como lo que pasa con Ains y sus sirvientes que lo miran haciéndose un sándwich y enseguida piensan que el sándwich es parte del plan para conquistar al mundo :v

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Pero el supremo no puedo comer, por eso piensan que es parte de algún plan más

      Borrar
  15. Casi puedo ver la escena donde Zanac manda a traer la cabeza Philip, Ni Renner se puede creer lo que paso

    ResponderBorrar
  16. En realidad esto es culpa de hilma, alguien TAN Estúpido no se debe dejar sin vigilancia, talves sea un peon pero era alguien estúpido que se creía inteligente es más peligroso para cualquier plan, ahora con esto hilma es innecesaria ya que sea parte del plan o no causará la caída del reino, al final 8 dedos no hizo nada, un imbecil hizo todo, si el reino fuera inteligente entregaría tierras o se rendiría por el desbalance de fuerzas ya que tienen sus fuerzas diezmadas, su moral muy baja y se enfrentan a un ser que "sólo" ayudó a un reino a sobrevivir y conquistó otro sin mucho esfuerzo, a estas alturas el emperador hizo la desicion más grande de su vida y salvo a sus ciudadanos, ahora veremos que pasa si una nación lo enfrenta. Después de esto la siguiente parada sería la nación elfo creo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. El reino no se rindio ante ainz porque aun tenian una esperanza. Eso eran las otras naciones al igual que el imperio en su momento pero en lugar de pedir ayuda a ma teocracia fueron ante la nacion del lord dragon. Ademas el principe tenia a renner como fluder para jirvinc claro no puede confiar.en ella, pero era una fuerza en tener en cuenta mas aun con las rosas azules y sus conexiones junto con la magia de la resureccion.

      Como vez aun tejian algunas cartas en sus manos solo neesitaban tiempo, pero todo cambio con lo de philip. Sobre la nacion elfo lo mas probable qie el autor sama haga la caida total del reino elfo mas la parcial caida de la teocracia con lo de zeshi.

      Borrar
    2. Tomemos ese razonamiento como verdad, primero ainz derrotó a jaldaboh (creo que así se llama) el solo y puso bajo su mando a las maid de combate, enemigo que ni las rosas azules pudieron enfrentar solas sin la ayuda de momon, vieron como UN Hechizo mató a la tercia parte de su ejército y lo demás fue literalmente pisoteado sin usar sus no muertos. Fludder como dije es un gran mago en términos humanos pero aún teniéndolo se rindio el emperador, que cosas puede esperar zannac de su herma a renner si no es combatiente ni estratega, claro que planeo la defensa de la capital pero en ella la Pieza fundamental es que estaba momon. Alguien así no es confiable aunque sea leal. Esa esperanza es tan vaga y tan fina que es ridícula, si así pensaba zannac no es mas inteligente que el noble que atacó la caravana pensando que "TODO SALDRÍA BIEN" a todo esto el emperador fue más sabio, talves ahora sea una marioneta pero si gente vive bien y no fue destruida porque ainz es un "no muerto" cosas como (no nos podemos confiar porque es un no muerto, osea odia la vida). es que acaso sus espías no veían como viven en su capital humana??? No se si quiero que zannac viva o muera pero lo mas seguro es que se arrepentirá, el que mas me da pena es el husbando de renner, es seria el mas afectado en todo esto. Al menos quería de ese personaje fuera feliz.

      Borrar
    3. No estoy diciendo qie zannac sea un genio, es solo que en su mente, aun pensaba poder encontrar salvacion. Por mas fina y delgada seaa y eso sin saber que renner ya los traiciono. Se puede ver la gran diferencia neruonal entre zannac y jirvnic. Es curioso que sientas pena por climb. El es ee oos personajes mas odiados e ímpopulares, eso se debe a su enorme protagonismo en el aburrido vol 5. La gran mayoria quiere saborear letra por letra la caida de climb a manos de renner. Ademas de tu comentario solo otros dos expresan sentir lastima ppr climb

      Borrar
    4. En mi caso en novelas isekai ya no importa que tan roto sea el prota, de por sí todos son rotos o se vuelven rotos sino que tan bien es contada su historia y que tan buenos son los personajes secundarios, en overlord el autor se toma su tiempo en hacer brillar a los personajes secundarios como sus guardianes dándole pensamientos propios mis Arcos favoritos son los 2 volúmenes del ataque de jaldaboh al reino donde sebas se volvió macho alfa y ahí es donde climb y el otro también tuvieron protagonismo y el arco anterior en donde la chica la chica humana se volvió amiga de la sirvienta, lamente la muerte de la loli trabajadora y de la reina Santa ya que me parecieron buenos personajes a explotar pero solo eran personajes que el autor puso para recirdarnos que la novela es oscura. En el caso de climb es una lastima porque el ama/admira a renner y al parecer todos esos años en donde renner mantenía esa fachada por el se convertirá en nada talves al terminar este arco.

      Borrar
  17. Sinceramente lo que más me gustó, fue la astucia del comerciante al ver que algo no cuadraba en este escenario y si no se tiene el suficiente conocimiento sobre la situación lo mejor es irse para atrás

    ResponderBorrar
  18. Pero que buen desarrollo, ya quiero leer es próximo cap
    Realmente extrañare a este idiota, pero no se que me dará mas placer, ver como terminara Philip o ver la caída del Reino y a la princesa con Climb jajaja
    No quisiera ver muertos a algunos personajes pero me duele ver que para allá vamos

    ResponderBorrar
  19. Impresionante, me preguntaba como es que Philip podría robar la mercancía, pero resulta que no lo hizo, pobre Hilma, le va a dar cancer, gonorrea, Sida, y hasta coronavirus cuando se entere de lo sucedido

    ResponderBorrar
  20. Matarlos a todos menos al mono ese, esa era la mejor táctica... El reino hechicero es millones de veces más poderoso que los dedos podridos esos... 🤦🏻‍♂️

    ResponderBorrar
  21. Bien lo decía Demiurge los mas difíciles de predecir son los que son verdaderamente estúpidos...

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

OVERLORD, VOLUMEN 14, La bruja del Reino caido

Sinopsis Un transporte del Reino hechicero ha sido ataco por los nobles del reino de Re-Estize. ¿Acaso fue una casualidad o se trata de un plan enemigo? Por esta razón, Nazarick decide que el Reino ha elegido luchar de frente en contra del Reino Hechicero. El príncipe Zanack, Blue Rose y Brain se encuentran en el reino de Re-Estize, aun catatónicos debido a la masacre ocurrida  en la llanura de Kazze y ahora con la amenaza de guerra en contra del mismo enemigo, todos se encuentran desesperados ante la perspectiva de luchar una guerra sin posibilidades de victoria. El reino está al borde del colapso y solo un milagro podría salvarlos.  Tabla de Contenido Prologo Parte 1 Parte 2 Parte 3 Capítulo 1: Un movimiento inesperado Parte 1-2 Parte 3 Parte 4 Parte 5 Parte 6 Parte 7 Parte 8 Capítulo 2: El principio del fin Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 Parte 5 Parte 6 Parte 7 Parte 8 Parte 9 Capítulo 3: El último rey Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 P

DanMachi Volumen 11 en Español

Sinopsis Después de salvar a la joven dragona Wiene, el nombre de Bell se ha convertido en sinónimo de "codicioso", "despreciable" y "traidor". Él y su familia han perdido completamente la confianza y el respeto de todos los que viven en Orario. No hay tiempo para que sienta pena cuando sus nuevos amigos monstruos, los Xenos, necesitan su ayuda para volver a casa. Pero ahora que el mayor obstáculo en su camino es la Familia Loki, ¿tiene Bell lo que hace falta para levantar el puño contra su amado ídolo, la Princesa de la Espada Aiz Wallenstein?

Overlord, Volumen 14, Capitulo 1, Parte 1, Parte 2

Un movimiento inesperado Un gran sorbo de cerveza fresca se tomó, de una taza que estaba casi desbordada. Esta solía ser una bebida que no tenía oportunidad de obtener en su pasado, pero hoy en día el sabor de la bebida de primera clase que fluía por su garganta le resultaba muy familiar.