Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 14, Capitulo 4, Parte 7



        Climb era impotente ante las amenazas de Evileye.

        {Si me encuentro con Brain, si le informo a Tina de la situación actual ...} Mientras Climb reflexionaba, la situación inusual entre los miembros de Blue Rose continuó desarrollándose.

        Tia parecía estar murmurando algo a Lakyus.

        “He estado haciendo observaciones durante bastante tiempo, buscando formas de matar a Lakyus ... Los métodos normales no serían suficientes, por lo que tendría que usarse una combinación de magia y veneno. Esa es la única forma de hacerlo. Seguramente ni siquiera podrías resistir el efecto de múltiples venenos simultáneamente, ¿verdad? Evileye, es tu turno.

        "Bien."

        Confundida, arrastrándose y entristecida. El dolor no era lo único transmitido a través de la expresión de Lakyus, lo que destacaba entre todos era su incapacidad para comprender lo que estaba sucediendo. Evileye le lanzó un hechizo.

        "Está bien. [Debilitamiento] ... No sirve. Ella lo resistió”.

        "Que estas….".

        Gagaran aterrizó otro golpe en el vientre de Lakyus, la parte de su cuerpo que había minimizado su propia estatura para protegerse, como una tortuga que se retira en su caparazón. Tia sacó una aguja nueva y la apuñaló en Lakyus sin dudarlo.

        “[Debilitamiento] ... está bien. Ahora bien, [Encantar persona]. Hecho. Buen trabajo, ustedes dos. Lo hicimos."

        Gagaran y Tia se apartaron de Lakyus.

        "Lakyus, rápido, cúrate a ti misma".

        "Si, entendido. Tia, ¿podrías ayudarme a sacar esto?”

        Lakyus habló como si nada hubiera pasado. El terror del control mental hizo que Climb temblara de miedo.

        Justo cuando Tia estaba a punto de hacerlo, Evileye levantó la voz para detenerla en seco.

        “No lo hagas. Si le infliges dolor ahora, serás tratada como hostil y la magia puede ser disipada. Lakyus, lo siento, pero sácalos tú misma. Esos no deberían haber perforado demasiado profundamente ".

        "Su propósito era solo inyectar el veneno, por lo que la aguja en sí no es demasiado gruesa ... es del tipo que se volvería ineficaz si usara una armadura".

        "Lo sé, pero sacarla aún requerirá un poco de resolución".

        Lakyus se mordió el labio inferior y sacó la aguja. Luego comenzó a lanzar magia curativa en el agujero.

        "Gagaran. Abre la ventana y deja que entre aire ... ¿Qué deberíamos hacer con la sangre en el suelo?”

        “La mayor parte fue absorbida por su vestido, por lo que no llegó al piso. No necesitas preocuparte por ello."

        Renner respondió con calma. Todos, excepto él, hablaban de una manera tan tranquila que Climb sintió que lo que estaba presenciando era una ilusión. Era como si hubiera sido transportado a un mundo desconocido.

        "Woah. Completamente inquebrantable. Desde el principio supe que tenías agallas”.

        "No lo creo ...", dijo Renner con una expresión perpleja, "sentí que no se harían daño entre sí sin ninguna razón ... pero el control mental es realmente aterrador ... Climb, ¿Que pensaste de esto?”

        "Sí, tuve el mismo pensamiento".

        "Entonces ... ¿podrías decirnos por qué hiciste esto?"

        "¿Qué pasa si te digo que no lo haré?"

        "¿No te disculpas en lo más mínimo por haber manchado esta habitación?"

        Evileye parecía estar riéndose detrás de su máscara.

        “Muy bien, supongo que no tengo excusa para eso. El motivo es simple. En comparación con el Reino o cualquier otra cosa, creemos que la vida de nuestros compañeros es mucho más importante. Eso es todo."

        “Defender la capital fue decisión de la jefa oni de todos modos. Estuvimos en contra desde el principio ".

        “Pero si le dijéramos eso, esta imbécil definitivamente diría, 'entonces lo defenderé por mi cuenta' o algo así. Entonces, decidimos que nuestra única opción era llevárnosla a la fuerza, pero los secuestros durante el día no son tan fáciles. Tampoco teníamos confianza en nuestra capacidad de engañarla para que se fuera también, así que, aunque debemos disculparnos con Su Alteza la princesa por lo que hemos hecho, tuvimos que aprovechar esta oportunidad ".

        Tia y Gagaran se encogieron de hombros. Esta debe haber sido una decisión colectiva tomada por Blue Rose, salvo que Lakyus, por supuesto. Brain todavía no había regresado, así que Tina debe estar manteniéndolo ocupado.

        "Pero no importa qué, esto fue demasiado excesivo".

        "Haaaah, eso es lo que dije también, pero estas chicas ..."

        "Sería malo si ella estuviera en alerta máxima después de rechazar nuestra sugerencia ...... ya que para atrapar a Lakyus con seguridad requería que estuviera completamente fuera de guardia. Esta soy yo hablando por experiencia”.

        "¿Entonces hay un plan completo alrededor de esto?"

        "Sí. Usamos cinco tipos de veneno, no la dejamos usar su equipo, usamos magia debuff, y aún así tuvimos que confiar en la suerte para ver si podíamos encantarla. Por eso tuvimos que pasar por todos estos problemas, si incluso faltara uno de esos elementos, habríamos fallado. Ahora bien ... "Evileye aplaudió," después de que Tina regrese, volveremos a la posada con [Teletransportación], recogeremos el equipo de Lakyus y nos teletransportaremos fuera de esta ciudad ".

        Evileye miró hacia Climb y Renner.

        "... Oy, oportunidades como esta no vendrán dos veces. Sabes que podría llevarlos conmigo, ¿verdad? Seré sincera contigo, este país está condenado y el destino que le espera a la princesa de una nación condenada no será bonito. Esta podría ser su última oportunidad de escapar”.

        Climb no pudo evitar mirar hacia Renner.

        ¿No era esto exactamente lo que había esperado?

        Si se tratara de teletransportación, podrían escapar incluso si la ciudad estuviera rodeada. Además, lo que Evileye había dicho era la verdad. Cualquier destino que le esperara a Renner no sería amable en absoluto, ni había otra forma de prever esta situación. Después de todo, su enemigo era una nación de muertos vivientes que pisoteaba a los inocentes.

        “Deseo hacer una pregunta. ¿A dónde irás?”

        “Bueno, lo primero es lo primero, tenemos que irnos de este país. Sobre eso ... creo que nos dirigiremos hacia el noreste, quizas. Si seguimos avanzando en esa dirección, hay un país que cayó en ruinas hace mucho tiempo. La capital allí, nos dirigiremos a las ruinas limpiadas por el fuego. Dado que ese lugar está bastante lejos, tendremos que teletransportarnos varias veces. Mmmm, en cualquier caso, es una tierra lejana, una de la que ninguno de ustedes ha oído hablar”.

        "Es eso así..."

        Renner bajó ligeramente la cabeza. ¿Estaba dudando? No mucho después, ella levantó la cabeza como si hubiera tomado una decisión resuelta.

        "Gracias, pero no puedo ir".

        "Como quieras..."

        Evileye no siguió hablando.

        Los sentimientos de pánico comenzaron a surgir en el corazón de Climb. Si esa fue su decisión, entonces el destino de Renner quedó en piedra. Eso fue todo lo que pudo pensar.

        La verdadera lealtad. ¿No era lo que los miembros de Blue Rose habían demostrado? ¿Debería llevar a Renner a un lugar seguro, independientemente de si tenía que recurrir a la violencia o no?

        Para escapar de la frustración que brotaba de él, miró a Renner, cuya sonrisa le dijo que ella lo entendía por completo. Esta era la expresión que honraba a Climb cada vez que estaba a punto de decir la verdad.

        "Climb. Como realeza, debo cumplir con mis deberes, incluso si me cuesta la vida ".

        Sintió como si acabara de recibir un puñetazo.

        Si bien la existencia de Renner como persona era importante para él, de igual valor era su estatus como su señora real.

        En estas situaciones, tener que atender los deberes reales de uno no era algo bueno en absoluto. Sin embargo, Renner, como realeza, como una persona que se preocupaba por su propio pueblo, todavía estaba dispuesta a mantenerse fiel a su estatus real hasta el final.

        Comparado con él, alguien cuyos pensamientos estaban únicamente en la supervivencia, ¿qué tan magnánima era ella?

        Climb hizo su resolución.

        Al final, su responsabilidad será dejar que Renner viva el mayor tiempo posible, aunque solo sea por un segundo más. Morirá a manos del ejército del Reino Hechicero, sirviendo como escudo de Renner hasta el final.

        Al mismo tiempo que Climb se armó de valor, escuchó a Evileye decir en voz baja, "qué ruidoso". Golpes sonaron en la puerta cuando se abrió, afuera estaban Brain y Tina, sosteniendo bandejas llenas.

        "Encontramos y trajimos algunos postres".

        “Debido a que la chica de al lado tenía un hueso que recoger conmigo, nos llevó un tiempo, ¿pudimos llegar a tiempo? ¿Qué? ¿Qué demonios pasó aquí?”

        Aunque las ventanas estaban abiertas, Brain aún podía percibir el leve olor a sangre que permanecía. Él movió su centro de masa hacia abajo mientras miraba cuidadosamente alrededor de la habitación.

        "... señora de allá. Hay sangre en tu ropa. ¿Alguien sospechoso apareció?”

        "No-"

        “No importa. Pregúntale a Su Alteza al respecto después de que nos vayamos”.

        Gagaran interrumpió a Lakyus. Quizás todavía se sentía incómodo, Brain le lanzó una mirada a Renner. Uno podría sentir la pregunta '¿está todo bien?' solo de sus ojos. Si Renner hubiera respondido negativamente, probablemente habría desenvainado su espada.

        "Todo está bien. No hay nada por lo que estar en guardia”.

        La mirada de Brain se volvió hacia Climb.

        Climb respondió de la misma manera que Renner.

        "...¿Es eso así? Es bueno escuchar eso entonces”.

        "Ah bien. Brain Unglaus, tengo una pregunta para ti. ¿Quieres alejarte de este lugar?”

        "...¿qué?"

        Al escuchar la pregunta de Evileye, Brain comenzó a inspeccionar la habitación una vez más.

        "¿Qué están planeando hacer esos dos?" Brain respondió con su propia pregunta cuando su mirada se dirigió hacia Climb y Renner. Sus labios se curvaron en una sonrisa después de que Evileye sacudió la cabeza. "Es eso así. Si ese es el caso, no, pase lo que pase, no habría elegido huir, de todos modos no tiene sentido ... Honestamente ... Dije en ese entonces que elegiría el camino de menor resistencia, ahora parece que es así. estaba justo en el lugar ".

        "...¿De Verdad? Pensé que responderías de esta manera, supongo que tenía razón”.

        Los miembros de Blue Rose se reunieron alrededor de Evileye y de repente desaparecieron como si ya se hubieran despedido. Todo lo que quedaba de ellas era el olor a sangre y té negro.

        Se suponía que esta sería su despedida final, pero terminó tan abruptamente. Pero, considerando el dolor que esas dos deben sentir cuando no tienen más remedio que separarse, tal vez no haya una mejor alternativa a esta despedida.

        Sin embargo, esos eran los pensamientos de Climb, no los de Renner.

        Ella debe haber recibido un golpe mental, entonces, ¿cómo debería consolarla? Climb echó un vistazo a Renner y vio que estaba apática. La suave sonrisa que generalmente colgaba de su rostro no se veía por ningún lado, era como si se hubiera puesto una máscara.

        Debe haber tenido un impacto extremo en ella.

        Climb se paró junto a Renner.

        "Princesa, me imagino la conmoción que debe estar pasando ahora mismo, pero ..."

        No pudo terminar su oración. Era más exacto decir que no quería terminar esa oración. Si bien quería decir que se quedaría con ella hasta el final, ¿cómo podría compararse con esa aventurera de rango Adamantita, que era tanto una mujer noble como amiga de Renner. Aún así, tuvo que consolar a la princesa de alguna manera, por lo que pensó intensamente.

        Tal vez sus intenciones se transmitieron lo suficientemente bien, porque la expresión de Renner cambió de repente. Volvió a su normal y gentil sonrisa.

        "Estoy bien ~, Climb ... No importa eso, Brain-san tiene asuntos importantes que atender, ¿no?"

        "Ahhh ... Entonces, Su Alteza, Climb. El momento es correcto, es hora de decir adiós. Pido disculpas, pero tendré que irme ahora ".

        ¿Qué era este desarrollo repentino?

        Climb no podía entender lo que Brain estaba pensando, por lo que hizo una pregunta.

        "¿A dónde vas?"

        "Hmmm? Planeo desafiar al Rey Hechicero en combate individual. Mmm, lo más probable es que pierda, pero al menos debería intentar eliminar a uno de sus subordinados.

        Brain se quitó la espada que tenía al costado de la cintura, la arrojó hacia Climb y dijo: "Estoy devolviendo esto".

        "¡¿Qué?! ¿¡De qué estás hablando!? ¡El único apto para empuñar esta espada es el heredero de la voluntad de Stronoff-sama! ¡Brain-san!”

        “Oy oy, te lo dije entonces ¿no? No herede su voluntad. En primer lugar, este es uno de los tesoros nacionales, ¿verdad? No es apropiado para alguien tan humilde como yo. Princesa-san, lo siento, pero por favor devuélvale esto a Su Majestad”.

        "Entiendo."

        "¡Princesa-sama!"

        "—Climb, Brain-san ya ha tomado su decisión".

        “Como se esperaba de la princesa-san, eres una buena mujer. Dicho esto, no entiendo a las mujeres de todos modos. Mmmm, ¿cómo pongo esto? Brain se puso de pie. “Esta es probablemente mi última despedida. Princesa, he disfrutado mucho mi tiempo aquí. Climb: en aquel entonces, tuve la suerte de haberte conocido a ti y a Sebas-san. Me reanimó ... y estoy agradecido por eso”.

        Brain les dio la espalda y comenzó a avanzar.

        "Tú y Gazef, fue un honor haberlos conocido a los dos".

        Cuando esas palabras cayeron, la silueta de Brain desapareció detrás del otro lado de la puerta.

        "... ¿Cómo terminó así ... Rey Hechicero ... si tan solo no existieras ..."

        Todo alrededor de Climb estaba siendo destruido. Todo lo que no fuera lo más importante para él había sido quitado e incluso eso podría acabar pronto. Se le estaba acabando el tiempo.

        "Climb, quiero pasarle esta espada al padre-sama primero".

        El estado de ánimo depresivo lo había dominado y esas palabras lograron tirarlo hacia atrás. De hecho, hasta que llegue ese momento, había jurado darle todo a ella: salvar a la mujer que lo había salvado, servir a la persona más importante para él.

        "... mm, eso, esto, umm". Los sonidos que salían de la boca de Renner no coincidían con la atmósfera de la habitación en ese momento. "¿Puedo sostener la espada por un momento?"

        "¿Eh? ¡Esta bien!”

        Después de entregar la espada, Renner la sacó.

        "Es bastante pesada".

        Renner le entregó la funda a Climb. La cuchilla del Razor Edge estaba afilada y podía cortar la armadura como papel. Antes de que Climb pudiera decir "es peligroso", Renner comenzó a agitar la espada en el aire.

        Climb estaba un poco sorprendido. De hecho, debido al peso, sus movimientos eran tambaleantes, haciendo que la punta de la cuchilla golpeara el piso. Eso fue simplemente porque no tenía la fuerza suficiente para manejarla, porque su entrenamiento aún brillaba a través de su postura y movimientos. Podía sentir la nitidez de la hoja desde lejos. Si un hombre sin experiencia balanceara esta espada, no habría podido hacer que la espada brillara como lo hizo en sus manos.

        "Uuugh - Hmmm. No soy muy buena en esto”.

        “N-no, en absoluto. Creo que si entrenara más, deberías poder ganar contra mí en un duelo ".

        “Bromeas. Además, es poco probable que vuelva a sostener una espada de nuevo”.

        Renner enfundó la espada después de que Climb se la pasó y se la devolvió a Climb.

        "Ahora bien, vamos al lado del padre-sama, pero antes de eso ..." Renner se miró a sí misma.

        "Necesito hacer algunos preparativos".


-------------------------


        Brain Unglaus caminó por las calles vacías de la capital. Por lo general, estas calles estarían llenas de vida, pero hoy no se podía ver otra alma. Todos se escondían en sus hogares por miedo al Rey Hechicero, pero Brain sabía que eso no les traería la salvación.

        Brain estuvo alrededor de Renner durante el tiempo suficiente para saber que el Rey Hechicero no tenía ninguna razón para no destruir la capital.

        Sin embargo, si alguien le preguntara "¿cómo podemos salvarnos?" él no sabría cómo responder.

        Si todos coordinaran y huyeran de la capital en todas las direcciones, seguramente algunos de ellos saldrían con vida. Esa fue la única respuesta que tuvo.

        Brain miró hacia los edificios a lo largo de la calle, todas las puertas y ventanas estaban bien cerradas. Deben haber sido clavados desde adentro, por lo que no había manera fácil de entrar.      

        {Ahora ... detrás de esas puertas debe haber algunos suicidios o incluso familias enteras muertas ...}

        Era imposible que ese no fuera el caso.

        Los rumores ya habían transmitido el terror infligido por el ejército del Rey Hechicero.

        Pensó en cómo se podría cambiar esta situación si Dios estuviera dispuesto. Si todos los ciudadanos de la capital pudieran vengarse, aunque sería inútil, probablemente daría un buen susto al enemigo. Pero para que eso sucediera, alguien tenía que unir a las personas bajo una pancarta.

        Si fuera la princesa, probablemente podría lograrlo, pero no parecía que quisiera hacer ese movimiento.

        {Si no estuviera yo aquí, sino él, ¿las cosas habrían resultado de otra manera ...? Quizás.}

        Sabía muy bien que no tenían ninguna posibilidad de victoria en una batalla, Brain lo vio en sus ojos cuando condujo al ejército de 400,000 personas. Sin embargo, no podía mirar más allá del 0.01%, no, el 0.000001% o incluso 0.0000000001% de posibilidades de que pudieran ganar.

        Puede que Zanac los haya llevado a una misión suicida, pero no fue por un sueño. Acababa de actuar de acuerdo con su mejor apuesta en ese escenario

        —Como lo que Brain estaba a punto de hacer.

        Brain se rió en solitario y sintió algo.

        {¿Ha cambiado el aire ...}

        En realidad, nada había cambiado, la capital todavía olía como siempre, pero había una diferencia notable. Esto era algo que un guerrero podía entender después de experimentar múltiples batallas cercanas a la muerte. Era algo diferente de un olor picante, era una especie de olor psicológico.

        Era el mismo olor que olía cuando él y Climb miraron hacia el cielo nocturno de E-Rantel.

        El olor a pérdida y derrota.

        {¿El ejército del Rey Hechicero finalmente hizo su movimiento?}

        Esa era la única razón por la que podía pensar en un cambio tan repentino.

        Había llegado una oportunidad.

        Si Brain no usara ningún truco al acercarse al Rey Hechicero, la probabilidad de que pudiera llegar a su lado era realmente baja. No, eso era un eufemismo: sería correcto decir que no tenía ninguna posibilidad.

        Sin embargo, había una posibilidad de que pudiera lograr su objetivo en medio del caos de la batalla. Por supuesto, eso dependía de la situación de seguridad del campamento enemigo. Aún así, pisotear una ciudad tan grande como la capital requeriría interrupciones en la formación y, posteriormente, bajar la guardia.

        Brain dejó de caminar para reflexionar sobre sus próximos movimientos y de repente sintió un escalofrió recorrer por su espalda.

        Era como si se hubiera derramado pintura blanca sobre él.

        Se podían escuchar gemidos desde lejos.

        Este fue el comienzo del asedio. Los lamentos provenían de los refugios temporales construidos para refugiados de otras ciudades cercanas. El objetivo del enemigo tenía que ser el castillo, por lo que probablemente no habrá refugiados corriendo hacia Brain, hacia el castillo.

        {¿Qué tengo que hacer? ¿Sería mejor abandonar el plan inicial ya que comenzó el asedio?}

        Su plan inicial era salir primero de la capital y esperar el momento en que el ejército enemigo entrara en la capital. Planeaba escapar del ejército en el caos del asedio para acercarse al Rey Hechicero.

        Sin embargo, si el enemigo ya había llegado a la capital, sería mejor para él esconderse por ahora, esperar a que el ejército pasara y luego salir de las murallas de la ciudad.

        Pero si lo hacía, había una gran posibilidad de que el Rey Hechicero pudiera optar por abandonar su campamento. Primero tenía que averiguar dónde estaba para no perder el tiempo corriendo hacia nada.

        Quizás podría esconderse cerca del castillo y esperar hasta que el Rey Hechicero condujera a su ejército hacia adentro para atacar.

        Bueno, en cualquier caso.

        {Todos estos planes dependen de que me oculte.}

        Dicho esto, no tendría que enmascarar perfectamente su presencia como un pícaro o un asesino. Debería estar bien mientras se escondiera de la vista del enemigo.

        Mientras consideraba dónde esconderse mejor, las puertas de la ciudad comenzaron a desmoronarse. La metralla blanca que se astillaba de las puertas reflejaba la luz de una manera tan brillante y hermosa que Brain no pudo evitar detenerse y admirar esta vista, incluso en esta situación.

        {¿Era eso ... algún tipo de habilidad?} Pero si lo pensaba, estaba a punto de ser enemigo del Rey Hechicero, uno que podía convocar a todo tipo de seres deplorables. Nada debería estar fuera de lo común para él en este momento.

        Un pequeño punto cruzó las puertas derrumbadas. Solo parecía pequeño porque estaba muy lejos, ajustado por la perspectiva, debe ser un gigante en comparación con el humano promedio.    

        A pesar de que había cruzado el umbral, ningún soldado se apresuró a detenerlo. Solo podría haber una razón por la cual.

        Ya estaban muertos.

        Todo el cuerpo de Brain comenzó a temblar.

        Ese tenía que ser un súper monstruo o algo así.

        La figura del ser lentamente comenzó a aumentar de tamaño, su zancada lenta y constante.

        La expresión de Brain se contorsionó.

        Este era un ser con una fuerza física abrumadora, por lo que su velocidad debería estar a la par. Avanzar por una calle vacía no debería llevar demasiado tiempo, entonces, ¿por qué estaba perdiendo tanto tiempo?

        {Ahhh, de hecho. Ya habían violado las defensas de la capital, por lo que la masacre resultante debería ser fácil para ellos. ¡Podrían tomar todo el tiempo que quieran!}

        Entonces no era extraño que el enemigo estuviera tranquilo.

        Sin embargo, Brain entrecerró los ojos y miró hacia su oponente que se acercaba lentamente pero aún muy lejos.

        Esta era la calle donde fue recogido, arrastrado por Gazef.

        Esta fue la calle por la que corrió con Climb para atacar las instalaciones de Ocho Dedos, donde conoció a Sebas.

        Esta fue la calle que condujo a los niños destinados a convertirse en los próximos capitanes guerreros.

        Este camino ahora estaba siendo pisoteado descuidadamente por un monstruo. El camino por el que Brain había caminado con todos sus seres queridos estaba siendo pisoteado.

        Imperdonable.

        Brain cambió de idea. Ya no le importaba el Rey Hechicero. Justo aquí, ahora mismo, este monstruo frente a él ...

        —Incluso si es una pérdida de tiempo. Incluso si lo único que puedo hacer es un rasguño. Hare que recuerdes lo que un humano puede hacer.



Comentarios

  1. Muchas gracias por la traducción :)

    ResponderBorrar
  2. Gracias por el capítulo, siempre lo disfruto

    ResponderBorrar
  3. Respuestas
    1. les recomiendo la novela SOLO LEVELING!!! APICARDA


      Borrar
    2. PLD estaba buscando un mejor candidato para que fuese el usuario del Power suit, si alguien del nivel Brain fuese usuario de una, Creen que podría ganar contra Cocytus usando sus habilidades al máximo?

      Borrar
    3. Nop.
      El Power Suit no aumenta el HP y Cocytus puede derrotar a varias de esas cosas.
      Esos trajes solo eran para jugadores debiles, pero jugadores experimentados podian destruirlos de paso que el traje solo llegaba a lvl80 y en Yggdrasil los niveles pesaban mucho.

      Borrar
    4. SL es la basura mas grande, se quejan de Overlord? Vayan a leer el final horrible que tiene esa novela. Me decepciono bastante, al punto de no querer leer novelas de ese tipo por un tiempo, si quieren leer algo genial lean Second Life Ranker esa es espectacular!

      Borrar
    5. Si quieren leer novelas interesantes les recomiendo Great Demon King, tiene de todo un poco, una vez que vean unos par de capítulos van a entender lo copado que está, ya desde el cap 100 en adelante me obsesione jsjsjs tiene más de 800 👀

      Borrar
  4. Ya se nota que el autor esta cansado de hacer overlord pero bueno
    Gracias por el capitulo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Eres telépata o qué para suponer eso.

      Borrar
    2. si la verdad lo unico bueno de este cap fue el final, porque si ya no tenia que seguir leyendo semejante mierda

      Borrar
    3. Todos estos haters son como perros q comen su propio vomito insultan y se enojan al autor diciendo q mejor van a ver los fanfic pero sigen aca comiendo su propia mierd4

      Borrar
    4. Amén bro.
      Si ya te dejo de gustar ya no lo leas, quieres dejar una crítica? que sea constructiva,
      Así que a los haters. dejen de derramar su bilis por aquí.
      A menos que me digan y prueben que compraron las novelas ya sean originales o traducciones oficiales solo alguien estúpido se queja de algo que recibió gratis de alguien que aprecia la obra del autor.
      A todos los que se toman el trabajo de traernos esta novela GRACIAS.

      Borrar
    5. Internet se supone que es libre para eso... lo mismo se podria aplicar a ti, ya que si no te gusta las criticas y comentarios que dicen que este volumem es una mierda, pues no leas esos comentarios y ya. Aunque es divertido ver como se insultan los que dicen que no les gusto y los que dicen que si. Jajajajjaja, lo mejor de este volumen es lo que comentan de él. (Sin importar qur sea bueno o malo) XD

      Borrar
    6. Mi para q lo entiendas te doy ejemplo facil captar.
      Es como cada 3 dias vienes aun restaurant o fonda y comes gratis despues criticas e insultas la receta luego comida fastidias a los comensales, te vas alegando q hay mejores lugares, 3 dias despues estas qui dime a tu entender eso es libertad exprecion

      Borrar
    7. pero lpm!! este volumen es una puta mierda! es una verga !!!!! si ya llegue hasta aca con semejante mierda, lo voy a tener que terminar. cada quien opina lo que quiera.

      Borrar
    8. Amo overlord, el autor estaba construyendo un gran mundo, incluso el balance de poder esta muy bien echo pero todo se va a la mierda por que al autor no le gusto que su obra se hiciera famosa gracias a la piratería

      Borrar
    9. Si me dices que porque es gratis uno no se puede quejar.... entonses yo te voy a dar otro ejemplo que es tan fuera de lugar como el tuyo. Mira la salud en la mayoria de paises latinoamericanos, se supone que es gratis (diras que no es del todo gratis porque para eso se paga impuestos), pero en Colombia por lo menos, alguien del estrato mas bajo, que tecnicamente no paga impuestos (e incluso le hacen devolicion del iva) se encuentra en el regimen subsidiado de salud, se enferma, necesita cirugia, y muere esperando la autorizacion por parte de su eps, ¿en serio me dices que su familia no se puede quejar y hablar mal de la eps, la salud en Colombia, e incluso de las personas que defienden dicho sistema porque es gratis?
      Todos tienen derecho a dar su opinion sea buena o mala, y si eres un fanatico que igualmente consume esto gratis, pero se siente ofendido por una novela ligera que en nada deberia afectar en tu vida, en serio no se que pensar, en fin, es tu vida y tu decides como estresartela, asi sea porque hablan mierda de una simple novela ligera. (Trato de ser objetivo, pero admito que overlod es una de mis dos novelas ligeras favoritas junto a mob otome game, pero no por eso me veras llorando y quejandome si alguien habla mal de estas dos novelas ligeras)

      Borrar
    10. Tu ejemplo si que es rebuscado y fuera de lugar , a lo que va el de arriba más que nada es , que estás obteniendo un contenido por el que deberías haber pagado , consumiendo contenido pirata , en un blog que meramente te lo facilita de manera periódica quejándose de algo que tanto te desagrada y tú sigues volviendo para demostrar tu toxicidad simplemente por qué no cumple con tus expectativas , no digo que no puedas opinar al respecto , pero confórmate con lo que hay si no te gusta simplemente déjalo o sigue con tu "martirio" al leer dicha bazofia.
      El tratamiento u operación en el sistema deficientes que describes , se vee en la obligación de cumplir con expectativas y parámetros para tratar a la población si está no los cumple o los cumple , uno es libre de quejarse y mostrar descontento exigiendo más y mejor trato .
      En el caso de la novela si el autor quiere escribir mierda ,es libre de hacerlo , si quieres la consumes y pagas por ella ahí te creo que exijas algo , si no te gusta , sigue comentando basura con tu descontento pero simplemente no tienes derecho a pedir nada

      Borrar
    11. Grande Manzana mejor explicado imposible.

      Borrar
    12. Ufff el q escribió lo de la salud se dio garra q contexto más fuera de lugar, ni sentido tenía, el de la comida gratis esta Bn aplicado, gracias por la traducción no fue un buen volumen pero la traducción de 10, todas las historias tienen altibajos esperemos q maruyama vuelva a tener el toque por lo menos para finalizarla

      Borrar
  5. Gracias por la traduccion.
    Espero Brain pueda lucirse en el siguiente capítulo por fin, que es uno de mis personajes favoritos :')

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ojalá sobreviva, creo que sería o hubiera sido interesante que Brain conociera a la escritura negra y a PLD más adelante, ya que conoce información que les interesaría sobre Shalltear y la relación con Jaldabaoth y los seres que acompañan a Ainz.

      Borrar
  6. Hubiera sido genial que señas peleara contra brain o que estuviera al lado de ainz y que el lo mirara.... XD

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Es sebas no señas ..este corrector...

      Borrar
    2. podria ser sebas en su forma de dragon... ainz dijo que estaba en la capital a la espera. por el tamaño que describen parece coquiutus (que tampoco estaria mal espadachin vs espadachin) pero sebas transformado sigue siendo una opcion

      Borrar
    3. También sería genial que fuera Shaltear,pero Sebas sería aún mejor

      Borrar
    4. Muere cortado por la mejor arma de Cocytus

      Borrar
    5. Sebas no es un dragón, es un Dragonkin, un dragonoide.

      Borrar
    6. Eso es lo q yo siempre pense , q brain se encuentre con ains y vea a shaltear y sebas al lado de el como seria su cara, o q solo se entere de alguna forma q shallyear y sebas son subordinados de ains

      Borrar
    7. Ojala brain se entere de toda la verdad

      Borrar
    8. Pero pese a ser un Dragonoid, Shalltear en las películas recopilatorias le dice a Sebas si esta listo para pelear en "su forma actual", dando a entender que podría tener una transformación. Yo me imagino algo así como los señores dragón del nuevo mundo que tienen la capacidad de transmutar su forma en humanos y poder reproducirse con ellos creando linajes como los del reino draconico y su reina, que puede usar magia salvaje.

      Borrar
    9. es una lastima que brain muera sin saber la verdad :c yo queria ver su cara de sorpresa al ver que ainz se sienta en shalltear mientras sebas le lleva el té xD

      Borrar
  7. Gracias por el capitulo....en fin, solo queda esperar lo queboasara en el siguiente volumen, porque este esta mas que arruinado
    F

    ResponderBorrar
  8. gracias por la traduccion

    mmm..... ese era cocyuto o no?

    ResponderBorrar
  9. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar
  10. Creo que Brain sera la figura de Momon para el reino, debe estar entre esos 4 que no queria matar Ains... abra que esperar el siguiente capitulo

    ResponderBorrar
  11. "País que cayó en ruinas" supongo que se dirigen al que era el antiguo país de Evileye y cometieron el error de decirle a Renner adónde se dirigían.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Siii me encantó ese detalle. Tiene q ser el reino del volumen "if" pasado

      Borrar
    2. Confirmo, es muy probable que vayan al país de Evileye. Hay un error en la traducción, en el japonés dice "Sureste".

      Borrar
    3. Pienso que evileye no le dijo la verda a renner ... le mintio por si las dudas total .. estarian muertos supestamente y no les haria daño mentirles para salvarse

      Borrar
  12. Me encantó esta parte.
    Para empezar,claro que era un plan en este caso para llevarse a Lakyus fuera del país,y aunque le dieron la oportunidad a Renner ella tiene sus propios planes :)
    Ese detalle de la tierra lejana al este donde nosé dirigen me encanta,sin duda van al país caído de Evileye del volumen 13.5 :D

    Por otro lado,Brain ...Dios! Con quién se encontrara!! Yo espero q sea Shaltear para continuar con sus encuentros fortuitos,pero también sería super genial y traumático que fuera Sebas uffffffffffffff

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Primero Shaltear no es gigante , segundo Sebas es de estatura humana "promedio" y creo que transformado en dragón , no es del todo consciente por lo que no sería algo muy eficaz , además de que con el destello supongo son las espadas de cocytus aparte de su forma calmada de caminar , actuar y obviamente al ser un encargado del asedio junto con su estatura

      Borrar
    2. El gran Cocytus reaparece con su mejor arma

      Borrar
    3. nadie sigue la trama al leer? todos diciendo que es Shalltear o Sebas, cuando esta claro que es Cocytus. leen por leer y no guardan ningun detalle? bueno en este volumen " detalles " fue lo que mas falto. pero por lo menos sabe que son Mare y Cocytus los que asedian, asi que no entiendo como pueden pensar que es Shalltear (cuando tambien se menciona que Shalltear tiene otras prioridades fuera de lo que es el asedio),de igual modo este volumen es pesimo asi que ni vale la pena hablar de estas cosas.

      Borrar
    4. Claro que sí leo...por lo que decía aquí pudo ser la perspectiva de Brain que ve de lejos,pero los spoileadores que se creen superiores ya saben q era Cocytus y tienen el descaro de creerse mejores en comprensión lectora...

      Borrar
    5. Quien a dicho q es señas o shaltear ellos dicen q seria increíble q fueran ellos lee bien

      Borrar
  13. No entiendo porque tanto odio a este volumen

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Creo que se debe a que, por un lado, no cumplió con el Hype que se tenía y por otro pasa por encima cosas que nos interesarían y se enfoca en tonterías.
      Véase, todo el comienzo es explicando la vida y obra del idiota que fue creado única y exclusivamente para dar inicio a esta guerra.
      Pero la guerra la cuentan por encima, vemos una batalla solo para saber que un miembro de Red Drop tiene una armadura móvil, luego saltamos a el asedio Final el cual ya terminó, duro una hora, eso es todo lo que dice.
      También hay gente que le disgusto que el PLD no fuese más poderoso, ya que peleó parejo contra un Ainz con el 80% de su poder, con limitación de hechizos, con peor equipo y que solo buscaba informarse de las habilidades de su enemigo.
      Personalmente no ha Sido el mejor tomo, eso sin duda, pero sigue siendo entretenido y lo sigo disfrutando

      Borrar
    2. y siguio con esa fiesta del Te de 3 capitulos!! y aca estamos, con Cocytus entrando por la puerta principal siendo nada epico y Brian como un idiota queriendo morir al decidir ir en su contra para cortarle que? una uña? lo peor es que quedan tan pocas paginas, este volumen fue de lo peor.

      Borrar
    3. De q estas hablando, ni siquiera lees la parte q sigue, y dices nada épico?? XD
      Es lamentable como se dejan influenciar por un tipo q dizque q este es el peor volumen. Quizá busca ecchi??

      Borrar
    4. "Brain queriendo morir como idiota" y "la entrada de cocytus no fue nada epico"...
      Veo que no lees bien las novelas, ademas cocytus ni siquiera aparecio frente a brain aun, solo se dice que ya comenzo el asedio.

      Borrar
    5. wow que epico !!! todo el volumen ignorando el asedio. y nos hablaran finalmente del asedio en las ultimas paginas XD!? y para rematar con brian queriendo morir como idiota ante cocytus, porque no le gana ni a un caballero de la muerte. y la entrada de cocytus a la capital fue bien simple. este volumen es pesimo

      Borrar
    6. Vaya, si de verdad te parece pésimo el volumen (La persona de arriba) no entiendo cómo llegaste al volúmen 14, si quiera le prestas atención a los detalles, además de que el autor en este volumen se ve que intenta dejar muchos detalles a la imaginación, cosa que no es mala en ciertos momentos.

      Borrar
    7. Acaso tiene sentido explicar y detallar una masacre? Simplemente el ejército del Reino acabo congelado y enterrado. No es necesario detenerse en ello.

      Borrar
    8. detalles a la imaginacion? hahaha, para eso escribimos nuestra propia novela !! su trabajo es escribir bien esta puta mierda, y lo hice como el orto, y el resultado es un volumen 14 pesimo y aburrido !! malisimo!!! este volumen es malo y no hay argumentos que lo contradiga! y para el imbecil que dice lo de la masacre, entonces por que nos detallan la masacre en el reino santo, la masacre de la guerra entre el reino y el imperio y muchas otras masacres? esta claro que ya a esta altura, maruyama esta escribiendo como el orto xk ya no quiere escribir. porque si quisiera hacer bien las cosas, seguro esta masacre en el reino se detallaba muy bien, al igual que muchas otras cosas en este volumen. pero no lo hizo y por ende es pesimo!

      Borrar
    9. La aniquilación del ejército del Reino no puede generar ninguna historia como en el Reino Santo. El Reino estaba ya hundido desde la batlla en Katze. Lo interesante de este volumen debería ser Renner y su traición, pero sí que son decepcionantes las historias de la ciudad portuaria y la estupidez del noble.

      Borrar
    10. Para el imbécil que está arriba del que está arriba de mi eres un imbécil perdido, si no te gusta y sacas tanta mierda de tu pequeño cerebro escribe tú, tu novela tarada y ya porque para mí este volumen tiene cosas muy interesantes y está generando hype para los próximos por los pequeños detalles que está dejando el autor y me parece que es un poco más que mierda es relleno que al final tiene relevancia así que deja de escribir estupideces y ni opines si no sabes ni le estás prestando la mínima atención al volumen y te vuelvo a decir imbécil porque no hay otro calificativo para gente como tú

      Borrar
    11. El volumen esta muy bien a mi parecer, se han olvidado que viene informacion importante sobre el dragon con armadura y sobre mas info de la teocracia de slane que todo apunta a que seran los ultimos en enfrentarse a ainz (ya estoy ansioso de ver como los matan), la molestia quizas sea porque esta guerra "masacre" fue algo a lo que no estamos acostumbrados en overlord a que ainz tome medidas tan jodidas, pero hay que recordar que el reino ya estaba moribundo antes de que los atacaran desde la batalla de los 400mil y que en el tomo del reino sagrado masacraron a mucho mas gente (sin contar a la reina), fue una batalla innecesaria para acelerar su historia y proximamente acabarla si, pero fue necesaria para quitarse de algunos personajes y mostrar nuevos como la gente de los reinos estado, esperemos que lo terminen bien, solo faltan tres volumenes

      Borrar
  14. Sigo sin entender por qué la mayoría de los lectores de esta web odian este volumen, me parece un buen volumen.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. En mi opinion lo considero bastante lento, varios capitulos pudieron ser resumidos en uno solo o algunos simplemente no eran tan necesarios, la presentacion del equipo de aventureros de la ciudad portuaria junto a las recompensas que querian (casarse con el hijo del noble de la ciudad) por citar un ejemplo no lo veia como necesario, asi mismo el exterminio del ultimo ejercito del reino que solo se menciona "en una hora desaparecio" asi sin mas, sin detalles. en lo personal, los volumenes pasados estan muy buenos, este ha estado regular.

      Borrar
    2. Tremenda violada le va dar cocytus lastima que muera brain

      Borrar
    3. Si. Según Cocytus con Brain llegando al límite el poder con el cual ataca es de un guerrero nivel 40( superior a stronof)

      Borrar
    4. comparado a los volumenes anteriores, este volumen es pesimo. en los anterior te daban detalles de cosas buenas e interesantes. en este volumen te dan detalles sobre que una aventurera de una ciudad portuaria al norte de la capital del reino, quiere casarse con un hijo del alcalde por interes. entre otras cosas pesimas de detallar, y lo que realmente es bueno de detallar como el asedio a la capital, la batalla contra 400.000 soldados de Mare y Cocytus, cero detalle sobre ninguna puta skill. a todos nos hubiera encantando ver algo de las habilidades de Mare, en este volumen era la oportunidad. pero ya fue, entre muchas otras cosas que ya ni vale la pena mencionar,este volumen es una mierda. y solo quedan algunas paginas, ya no hay esperanza de nada

      Borrar
    5. raro,no entiendo por que este anonimo esta llorando en cada capitulo XD

      Borrar
    6. Tu igual piensas que es el mismo que anda tirando su veneno desde que comenzo la fiesta de te?

      Borrar
    7. anonimo xd? yo que se como mierda se perfila esta pagina. yo solo vengo a comentar lo que pienso, si figura un nombre como anonimo o figura mi correo o lo que sea me chupa la pija. yo comento lo mierda que es teste volumen, porque se me antoja y punto.

      Borrar
    8. y que tengo que andar comentando con mi nombre real, mi direccion, mi foto de perfil de instagram y todo eso? asi me dan el derecho de comentar lo que quiera? hahaha imbeciles!

      Borrar
    9. Jajaja calmate jajaja tanpomco te alteres xd

      Borrar
    10. No molesten a Gu recuerden el tiene un nombre poderoso.

      Borrar
    11. Si, ya sabemos que no te gusta el volumen lo remarcas en cada comentario que haces, y que piensas que todos son retrasados aqui, tu solo te delatas de ser el vato escupe veneno de las otras partes y creeme que nadie le podria importar menos tu nombre y dirección

      Borrar
    12. Se quejan porque da detalles de gente sin importancia? Que han esta leyendo hasta ahora? Si el autor siempre hizo eso. Como el capitulo del padre de neia describiendonos varias cosas para que muera aplastado. Y asi varios personajes que morian tipo el puto señor marcial .acaso interesaba que no se cogia humanas?

      Borrar
    13. El vato y yo estamos en contra de este volumen mal hecho, yo le doy el beneficio de la duda a maruyama porque ha demostrado gran capacidad con el volumen 13 pero en este derrapo y destruyó parte de su obra. No sólo la innecesaria ceremonia de te, la invasión de la que poco o nada se saben y lo inconexos que es al relato principal. Incluso el hype no puede explicar este desperdicio de hojas, estoy seguro que este es el peor volumen.

      Borrar
    14. no no no ... ya esta me rindo. este volumen es el mejor volumen de los 14, no para! que de los 14!? de los 17 en total!! es el mejor incluso ante los volumenes 15, 16 y 17 que aun ni existen. este volumen 14 esta bien hecho, la contruccion literaria de los versos alamorfos de la circunferencia teatral en la onda eliptica de las palabras, es sublime! el mejor volumen de todos sin duda. y no me quisiera detener aqui, me atreveria a decir que el mejor volumen no solo de overlord, sino de muchisimas otras novelas que no son overlord! es maravilloso!!

      Borrar
    15. el problema de este volumen no es su contenido, el cual es regular teniendo en cuenta el año de espera, el problema real es que overlord acaba en el vol 17, no es momento para que maruyama se ponga a meter historias y personajes que no dará tiempo a desarrollar, ni tampoco de extenderse tanto en explicaciones o situaciones que son simples o de poca importancia.... y este es el problema, créanme que si overlord no estuviera limitado al vol 17 este vol tendría mejor aceptación.

      Borrar
    16. este volumen no tiene ningun problema Kizaru que decis? es el mejor volumen de todala historia de los volumenes. ya dejemos el hate que no tiene sentido, ante tal obra maestra!

      Borrar
    17. Osoocioso jajaja menuda referencia al Troll ese xD

      Borrar
    18. Creo que los critican esperaban algo que respondiera a sus expectativas altas de los spoilers. Es cierto que habían datos sin relevancia, pero eso a que digan que por unos cuantos datos sin importacia es el peor volumen, no lo creo. Para mí el peor volumen es el de los lagartos, que aburrido que fue ese volumen.

      Borrar
  15. Me uno a los que no saben xq odian este volumen, es bueno

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Roberto yo soy uno de esos jaja aqui hay haters criticando desde el capitulo 1 encima desde una página pirata.

      Borrar
    2. La gente esta frustrada porque se acaba en 3 volumenes. Tambien me parece poco pero ojala el autor le de un final aceptable a la novela

      Borrar
    3. Este volumen es una verga, por lo tanto debe encantarte las vergas

      Borrar
    4. una verga, pero tampoco todas las vergas estan buenas. hay vergas que son feas como este volumen

      Borrar
    5. Me uno a mi tambien me gusta este volumen

      Borrar
  16. este volumen es malisimo, desde el principio se veia venir eso. y estos ultimas 3 partes sobre como tomar el Te y comer algunos postres, lamentable. cero detalles en todo el volumen, pura charla de cosas que a nadie le importa, desde la vida de philip, la emboscada, la vida de los campesinos, la ciudad portuaria y los aventureros y soldados,, el alcalde ... y entre otras cosas como tomar un puto Te con la princesa. puro hype el volumen con la portada y cero emocion, ni siquiera la batalla contra el PLD fue algo emocionante, fue aburrida y estatica (ya se que ainz bla bla bla...) pero fue aburrido. y ahora la entrada de cocytus a la capital, es abrir la puerta con la espada y nada mas, super epico ... lo peor es que solo quedan pocas paginas, ya no se puede esperar nada bueno de este volumen

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Este para nada es el "peor" de los 14 que se han publicado hasta ahorita, ciertamente podría estar entre los 3 o 5 más "malos", pero aún así todos son buenos. Lo que a hecho que este paresca malo es la velocidad y calidad de la traducción al inglés. Niguel nos tenía muy mal acostumbrados, traducía una novela en menos de un mes, en esta ya van casi 3 meses, traducen pequeños fragmentos incompletos que hacen que se pierda la cohesion de la historia.

      Borrar
    2. dale! traduscan bien o traduscan mal las mismas palabras, no cambia el resultado. si no me contas nada en este volumen, siendo traducido mal, y siendo traducido bien, es el mismo resultado. un volumen pesimo. para mi es el peor de todos. los anteriores 13 ninguno me parecio malo. pero ya este me desperto el hate la verdad. y leer la misma mierda por partes o leerla toda junta, no cambia el efecto. perder la cohesion de la historia es para los que leen y no les da la mente. como los que leen y no siguen la historia y despues pasan cosas y se preguntan " que paso aca? ", si siguieran la lectura como debe ser, entenderian todo enseguida.

      Borrar
  17. Sigo pensando sobre si el anillo creado con magia primordial que le fue entregado a Climb por Gazeff, quien lo recibió de la vieja héroe misma que lo recibió del señor Dragón de Platino, tendrá alguna relevancia en la trama. Después de todo lo describieron como un anillo que ayudaba a romper los límites.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Creo que Maruyama mencionó que ese anillo fortalece enormemente a aquellos que tengan clases de guerrero pero el anillo no fortalece demasiado a Climb, sin embargo si Cocytus o Albedo consiguieran el anillo ellos se fortalecerían enormemente.

      Borrar
    2. Sube en 5 el nivel y habilidad de un guerrero, si Cocytus lo usara podría sobrepasar el nivel 100.

      Borrar
    3. climb ni sabe que hace el anillo, asi que dudo que lo obtengan. aunque si asi fuera ainz estaria sumamente sorprendido.

      Borrar
    4. Buen punto, por lo que recuerdo lo sigue teniendo climb, es un elemento creado con magia salvaje el equivalente a item mundial probablemente

      Borrar
  18. Hasta ahora el volumen ha sido más que nada para seguir la trama y preparar los siguiente que serán el clímax y donde todos los "este volumen es mierda" se contenten con sus batallas "épicas". En lo personal encuentro cualquier fandom mediocre o hipócrita cuando según ellos el autor ya no da lo mismo de su parte para su obra y que hasta ellos mismos serían capaces de hacer algo mejor.

    Esperaba este volumen con ansias después de los dos sobre el Reino Santo y aunque reconozco que es lento en algunos capítulos e incluso hay paja no deja de ser enlace y el comienzo del climax de la historia de Overlord.

    ResponderBorrar
  19. Gracias por la Traducción
    Se Admiten apuestas de cuantas palabras se usaran para la muerte de Brain a manos de Cocytus, la Guerra se acabo en una frase de pocas palabras ¿pasara lo mismo? ¿o se usaran menos? ¿o más?
    Venga apuesten, yo digo que 8 palabras y media antes de que lo parta a la mitad xD

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Apuesto a que ni la mencionan y este capítulo es el último en el que vemos con vida a Brain.

      Borrar
    2. apuesto a la parte 8 entera pero que la mayoria sera de como se siente en esa situacion como ve su entorno y como persive a su oponente,pero
      morira rapido creo jejejeje

      Borrar
    3. ya no se puede pedir ni decir mas nada de este volumen, mas bajo no podria caer. ya no pienso nada en estas ultimas paginas que quedan, solo mas mierda del monton. espero acabar de leerlo cuanto antes, porque estar esperando por semejante mierda, es aburrido.

      Borrar
  20. Sinceramente considero que es un buen volumen, claro, le falta la "intensidad" habitual, pero considero que ofrece una buena cantidad de información, por ejemplo, con el platinum Dragon lord, ya se intuía que vigilaba los acontecimientos del mundo, pero me dio la impresión de que no juzgaba debido a la raza por el diálogo que dice que ainz llevo las cosas demasiado lejos. También que sus capacidades al utilizar la armadura remota son alrededor del nivel 80-90. Y también la introducción de los Power Suit, esas cosas existen y puede que existan mas.
    Otro detalle que me gustó fue la pequeña pieza de información de la teocracia.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. por favor, voy a intentar decirlo sin mucho hate. pero de que informaciones hablas? este volumen ha sido pesimo en informacion y detalles. a menos que me digas que la informacion y detalles de como vive un puto campesinoes relevante y emocionante de leer. y los power suits son pesimos, nazarik tiene algunos de coleccion sino los tirarian a la mierda. esos trajes en el nuevo mundo y tambien en el juego, no valen nada. y no son para nada un poder que temer por parte de nazarik. a nazarik solo le interesa saber quien usa el control mental y repelerlo. es lo unico que le preocupa, porque por cuestiones de poder no hay nada mas

      Borrar
    2. Yo considero que esos power suit son curiosos, uno solo con el derrotó a varios death knight, que se supone son tan fuertes como Chandler, el mago más fuerte del imperio. Si son así podrían considerarse tesoros por los nativos de ese mundo, y me deja la pregunta de si no ahí más tirados por ahí, que supondría presencia de Jugadores.

      Borrar
    3. No odio tanto este volumen como otros parecen odiarlo, pero si comparto la opinión de que pudo ser mas, y no lo es, lo cual es decepcionarte, pero siempre existe el siguiente volumen y si no, imaginen y compartan su versión de la historia, que escribir no cuesta nada

      Borrar
    4. los power suit aun en manos de jugadores de nivel 100 son pesimos. asi que dudo que alguien en el nuevo mundo, aun siendo un jugador de nivel 100. pueda usarlo y ser una amenaza para nazarik. derrotar algunos knigths no tiene mucha influencia en nazarik, cuando tienen muchisimos mas soldados en reserva, iguales o mas fuertes que los caballeros. Albedo pudo matar y repeler al de reddrop facilmente, pero no lo hizo xk kerian informacion. asi que ese traje es malo.

      Borrar
    5. Con los jugadores de nivel avanzado ciertamente no son nada del otro mundo, me corrijo, son solo coleccionables, pero si piensas que en el nuevo mundo casi todos son de nivel 1 la cosa cosa cambia, o no se que opinen.

      Borrar
  21. Gracias por el capitulo bro...

    Increíblemente le tomo tres capítulos al autor describir una puta fiesta del te,y uno esperando algo epicardo que bazofia la que nos hemos tragado,x último que forma de arruinar el final del volumen quitándole epicidad a la entrada de cocytus,realmente apuesto a que solo dirá que lo mató de un espadazo al pobre Brain,el cual sinceramente no tiene ni las más mínima posibilidad de ganar... realmente esperaba algo más épico al final

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Lo del té solo era una parte, el traductor principal se enfermó y por eso dividió en dos partes.

      Borrar
    2. bueno la verdad tenes razon, la entrada de cocytus pesima. y mare nunca aparecio. este volumen era la oportunidad de ver un poco mas y mejor, algo de las skills de mare. pero cero detalle. un volumen pesimo en detalle e informacion de muchisimas cosas. y la fiesta del Te fueron 3 partes por la enfermedad del traductor del ingles, pero si no eran 3 partes como dicen. entonces eran 1 o 2 partes mucho mas largas de leer, pero era lo mismo. leer la misma mierda en 3 partes que leerla en 1 o 2 partes, que diferencia le hace?

      Borrar
  22. este volumen solo rescatare algunas cosas primero seria la muerte de zanac segundo la batalla de pandora con riku y la investigación que hizo ainz creo que no mas que rescatar sobre este volumen ya que estaba aburrida esperemos que en estas ultimas paginas que vienen sea de buen agrado :')

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. las ultimas paginas ya nose que pensar, ya no puedo esperar mas nada de este volumen. solo le quedan 1 o 2 partes y chau. ahora se viene un relleno de brian muriendo contra cocytus y bueno, a ver si sale mare por lo menos atacando la capital con algun hechizo o el skill de terremoto nose. porque la verdad, cero emocion, hasta la batalla con el PDL no tuvo emocion y se esperaba mucho mas

      Borrar
  23. Como se nota que el autor o bien tiene prisa por acabar con la historia o no tiene ganas de continuarla, tanto salto entre historias de personajes, situaciones como la de la fiesta del té que empiezan sin explicación y demás me tienen con ganas de verme un maratón de la Capitana Marvel antes que seguir leyendo.
    (Si la peli es una mierda, ya lo sé; no hace falta que nadie me lo diga)

    ResponderBorrar
  24. Entonces... A Laykus le controlaron la mente para sacarla de ahí?... No me quedo nada claro sobre eso..

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Si sus compañeras de blue rose tenian q devilitarla antes para q el control mental no sea soportado por ella por eso ta acataron y envenenaron ( todo porq ella se negaba a escapar con su grupo)

      Borrar
  25. Mucha vuelta pa desayunarse al climp uff

    ResponderBorrar
  26. Respuestas
    1. el mejor de los 14 volumenes actuales sin duda alguna

      Borrar
    2. Es bueno pero a mi me gusto mas los anteriores el doce y el trece en lo que a mi respecta son los mejores, este esta entretenido, pero los dos anteriores se me hacen mejores.

      Y el necrololicon... digo el volumen alternativo también estuvo chido.

      Borrar
  27. Si se omite los detalles informativos en loque va del volumen la mejor parte para mi fue la reunion de zanac con ains ( y el reencuentro con su cabeza)
    Me encanto como aons mostro sus respetos a los restos de el ultimo gran rey ( apesar de que solo era el principe heredero )

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. era pandoras actor. no creo que ainz hubiera tenido la misma charla si era El mismo en esa reunion

      Borrar
    2. aun así al ser Ainz su creador compartirá el comportamiento y la forma de pensar hasta cierto punto no? A parte de ser un actor exagerado

      Borrar
  28. :u disculpen, pero ¿Por que me senti aburrido una gran parte de este volumen?. Lo rescatable creo que serian las apariciones de Zanac junto con su perspectiva, lo de el dragon platino ese :u xD me diran loco pero ¿No creen que se confio mucho? Digo ni si quiera se dio cuenta lo de Pandora, por lo que presumo que podria morir mucho antes de lo que pensemos.
    Otra cosa mas que fue interesante es lo de los Power Suits (El trajesito robot), creo que esto sera importante en el futuro. En el intermedio se menciona un torneo, yo creo que habra infiltrados de Nazarick ahi.
    La teocracia su aparicion me parecio de lo mas penoso, aunque son fuertes es claro que parecen los tipicos villanos.... yo creo que se mueren una gran parte en un volumen siguiente.
    Ya que nos spoilearon de que habria una gran guerra en el futuro, es posible que para ese momento la teocracia este destruida. Bueno este volumen creo que fue hecho a proposito aburrido y lento, aunque me gusto solo fue una parte y esperemos que maruyama traiga algo bueno el siguiente volumen v: ; xD hace poco lei que se quejo de la pirateria y eso, la verdad xD hay que piratear mas Overlord por dejarnos un volumen tan aburrido

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. este volumen tenia mucho hype por la portada y la sinopsis. pero la verdad ha sido aburrido, la batalla con el PDL no fue emocionante. pandoras actor tenia equipo de bajo nivel, 80% del poder de ainz, y ademas fue limitado en todo lo que hizo. sino el PDL perdia de una. este volumen cubrio mucha informacion y muchos detalles de cosas aburridas y que a nadie le importa. a menos que me digas que te importa saber que una aventurera del reino, le interesa casarse con el hijo del alcalde de una ciudad al norte, y bla bla bla... la vida de un campesino, como tomar el Te, y mucha mas mierda. un volumen pesimo. el asedio ni se hablo, ni se mostro nada, fue aburrido todo. pesimo pesimo, y ya quedan pocas paginas, ya no puedo esperar nada bueno

      Borrar
  29. supongo que este volumen fue para bajarnos hype y asi volvernos a enganchar
    con el siguiente (lo dice alguien con un poco de esperanza de que sea asi)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. este volumen seguro tiene sus altas repercusiones (negativas) en japon mismo, asi que el prox volumen quien sabe si siquiera saldra

      Borrar
    2. Pues le ha ido bien al volumen, no te bases en las opiniones de aqui, la única opinion que puede impactar son los de japon.

      Borrar
  30. No entiendo el hate. Porque? La trama no es lo suficientemente buena? Quieren historias de puro fan service como los fanfics? (Y quien no). Es cierto que el autor bajo un poco la calidad narrativa pero eso es porque su obra ha sido pirateado. Quien va escribir así? Si fuera mi caso e hicieran un libro publicandolo con fines de lucro y termina siendo repartido de forma gratuita ilegalmente pues a mí también me quitarían las ganas de escribir.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. y bueno si en mi pais no venden la novela como queres que la lea? y si la trajeran, la publicarian con muchisimo tiempo entre cada volumen, no rinde leer un volumen por año o año y medio. y este volumen es pesimo. yo lo que pienso de este volumen es que se hablo mucho de cosas muy aburridas y sin sentido y que no aportan nada a la trama, cero detalles en cosas relevantes e interesantes y muchos detalles en cosas aburridas y sin sentido nuevamente. no es que quiera que cada palabra sea una descripcion de una batalla super epica, pero vamos! este volumen es aburridisimo, ni siquiera el PDL emociono. y se tenia mucho hype por eso. fanservice? nose de que hablas? si ha habido fanservice en los anterires 13 volumenes, ni me di cuenta. ni tampoco lo que buscado en fanfics. maruyama tuvo una pesima calidad en este volumen.
      y volviendo a lo de ser pirateado. bueno, todos conocemos overlord por justamente el anime pirateado o la novela misma y lo mismo con muchisimos otros titulos

      Borrar
    2. Para el desconocido hay páginas legales que traducen cada capitulo pero con suscripción de antemano y claro está también puedes esperar hasta que se tradusca la novela para leer.

      Borrar
  31. Me cae tan bien el personaje de Brain, ojala Cocytus le de la muertehonorable que merece este guerrero, y ojala Brain alcance a tocar el escudo de Cocytus una vez.

    Ya quisiera que Sebas pida permiso al supremo para revivirlo.

    Esta parte me encanto!!!!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Si Brain demuestra sus habilidades de guerrero a Cocytus seguro le dara la despedida q merece como muchos saben Cocytus tiene el karma mas alto despues de Sebas

      Borrar
    2. Hubiese sido fortuito que PLD lo escogiera como nuevo usuario del Power suit. Pues, en el anterior capítulo menciona buscar un mejor candidato. Si Brain usará una armadura del mismo tipo, seguro duraría más contra un Npc de nivel 100.

      Borrar
  32. Asi es como blue rose se va al reino caido de la novela if, todos sabemos que el unico destino que le esperará a brain sera el mismo que el reino pero al menos sera recordado como el unico humano que se mantuvo de pie y peleó en la caida del reino.

    No se si el traductor se encuentre mejor, pero parece que seguira siendo por pequeñas partes el resto de la traducción

    ResponderBorrar
  33. grasias por la traduccion creo q cometieron un error grande las blue rose al contarle a renner donde se dirigian esto se pondra feo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. renner ni les prestara atencion, ademas solo dijo un pais en ruinas muy lejano y pueden haber varios. ainz o nazarik no tienen ningun asunto con blue rose. no son nada relevantes, para que las van a querer seguir?

      Borrar
  34. Alguien me puede decir que version o de donde leen esas personas que saben lo que pasara dentro de 2390 capitulos? Es la novela web o algo asi?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hitori el traductor del japones al ingles publicó spoilers de cada capitulo, creo eso contribuyó al hype porque describia cosas que al final no salieron del todo en cada capitulo.

      Borrar
  35. Bueno en el volumen 13 es el mejor ejemplo del trabajo de maruyama el sedio de una capital,ciudades y buenas batallas en comparación con este volumen que do muy corto senota que desea ya acabar ya con overlord, seamos honesto lo mejor de overlord son el desarollo en como maruyama narra y describe una batalla y esto no se vio en este volumen. Admito que la pelea del PDL vs ADP es buena pero no ÉPICA so fue un raun de estudio, creo que todos estamos de acuerdo que unas de las mejores partes fue ver a zanaf descubrir la humanidad de ainz y en segundo lugar esta el encuentro de blue rose y la escritura negra con azut el tio de lakyos.

    Y lla para terminar agradeciendo al TRADUCTOR por traer overlord a nosotros MUCHAS GRACIAS.

    ResponderBorrar
  36. Me imagino que el siguiente libro va a ser de que Ainz va a mandar a Mare y a Aura al pais elfo al sur de la teocracia, con la idea de que se vallan de vacaciones de verano porque son niños, o algo así el rey elfo se va a tratar de fajar a Mare y este lo va a matar de un solo golpe.

    Mare va a ser el nuevo rey elfo y seshi va a ir a derrotar personalmente al elfo que mato a su padre, Mare le va a meter una golpiza y seshi va a decir, a webo de aqui soy, ella ya dijo que no le importaba el tipo de hombre que fuera siempre que fuese fuerte, no creo que le moleste que sea trapito.

    Va a llegar Demiurge al cuarto de Ainz y va a decir Ainz sama, es usted un puto genio.

    Eh... si pero soy un genio por muchas cosas, pero es especifico.

    Se acuerda que mando a Mare y Aura al reino de los elfos, pues que cree el rey elfo se quiso fajar a Mare.

    Ainz con las manos cubriendose el rostro va a decir - ay dios... oye demiurg ¿sabes si hay terapeutas aqui en el nuevo mundo?

    No se, pero Mare ahora es el rey elfo y la teocracia perdió a su mejor guerrero, es usted un chingon, ni a mi se me hubiera ocurrido.

    Demiurg investigame lo del terapeuta el que lo va a ocupar soy yo... y vete de mi cuarto.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. 10/10, lo leería 10 veces mas

      Borrar
    2. hahaha, si es tal cual lo recordare XD! y te daremos creditos!

      Borrar
    3. Es que si me lo imagino, Ainz todo triste: tanto que estuve cuidando a los niños y en la primera que se me salen. Mare todo rojo con con Zesshi queriéndo levantare la falda al pobre trapito y Aura haciéndole bromas de tiene novia, tiene novia.

      Mientras tanto en
      La teocracia: maldito monstruo nos esta garchando a todos
      El imperio: se esta garchando a todos el huesudo
      El reino santo: a webo ese es el rey hechicero miren nomas como se los esta garchando.
      Y en el reino normal... pues nada pero igual.
      Yn nazaric: todos los NPC: no mames como le hizo para garcharse a todos.

      Borrar
  37. Hablan muy mal de la fiesta de té pero a mí me gustó, no me pareció nada mala esa parte en verdad, por otro lado las charlas tontas que aparecen en la ciudad portuaria si me parecieron extenuantes; no creo que vayamos a escuchar de algún sobreviviente de esa ciudad en los próximos volúmenes.

    ResponderBorrar
  38. Para esos haters niñitos pulpines, si ya no quieren leer váyanse a ver algún anime que les guste, yo disfruto esto con un café y silencio total. Gracias traductor por el buen trabajo.

    ResponderBorrar
  39. Una cosa es criticar diciendo que el capitulo fue malo y otro es criticar insultando y atacando a los que si les gustaron.
    P.D: No todos los capítulos fueron malos.

    ResponderBorrar
  40. Ese compa ya está muerto, nomás no le han avisado

    ResponderBorrar
  41. Espero qué suceda lo mismo con high school dxd.. O sea acabar con la saga de volumenes y sacar la segunda temporada de volumenes.

    ResponderBorrar
  42. Comentario sin importancia; no se ustedes, pero mientras más veo la ilustración de Gagaran más me olvidó que es mujer

    ResponderBorrar
  43. Gracias al traductor por traernos la novela. Ahora sobre el volumen 14 personalmente temas como el tonto que inicio la guerra, la ciudad portuaria, la fiesta del te, no me molestan en absoluto puede que ha a lo segundo no se le pueda sacar nada pero es posible que alguna de las paginas restantes se la dediquen al idiota ese me gustaria leer que le hace albedo recordemos que segun ella el la tocó con pensamientos lujuriosos cuando la fiesta organizada por la de los 8 dedos algo que solo puede hacer el supremo. Me esperaba mas de la batalla con PDL, y espero con ansias la batalla de brain pienso que hubiese quedado espectacular si el viera a shalltear y a sebas junto a ainz antes de morir, aun tengo esperanzas de que pase. Entiendo todo el hate que hay pues queda poco para el final pero no creo que maruyama baje el nivel esperemos a ver los siguientes volumenes

    PD: mi parte favorita fue la de sanak

    PD 2: extraño los momentos de los guardianes asombrados por la inteligencia del supremo cuando volveran

    Resumiendo: este volumen esta bien no critiquen tanto tiene buenos momentos y partiendo de ellos se le puede sacar bastante

    ResponderBorrar
  44. Al comenzar esta parte todavía sentía algo raro en el pecho por lo que estaba sucediendo con las Blue Rose 😖
    Uff Gracias por la traduccion 👍🏻👍🏻👍🏻

    [Leyendo los coments veo como un chingo de gente tóxica ataca a los que se están quejando de Overlord, si amigo, si tu eres de esos que se ponen a insultar y atacar a otro solo porque puso una opinión diferente a la tuya eres un tóxico, y mira que yo me voy a volver a leer este volumen al completo porque siento que va a ser mucho mejor en perspectiva y amo Overlord de principio a fin pero lo que están haciendo no es bueno para ustedes.]

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Yo personalmente culpo al covid-19 por esto...creo que muchos de los haters estan locos por la cuarentena.
      Muchas gracias por la traducción :)

      Borrar
    2. Yo solo critico a los que se quejan de sobremanera, opino como el de arriba que la cuarentena y la velocidad de traducción es la causa.

      Borrar
    3. Concuerdo, yo disfrute el volumen, y a quienes dicen que es el tipo de volumen que puedes leer con un café,¿ Por qué no ir por el café y volverlo a leer? Disfrutar de algo ligero como esto está bien de vez en cuando

      Borrar
  45. Me sorprende la pobre capacidad de analisis de algunos lectores de la novela con respecto al poder de PDL. Es decir, acaban de comprender que un dragon controla una armadura a distancia y aun asi esa armadura esta entre el nivel 80 y 90
    El PDL mientraa hablaba con el lider de Red Drop dijo que podia vencer a ainz pero no podia vencer a Albedo, pero se referia a las capacidades de la armadura no de su cuerpo real, acaso creen que le diria a un humano en el que ni siquiera confia que podria partirle su madre a ambos? En serio eso es lo que creen algunos de los lectores? Espero estar equivocado
    Si quieren debatir con otros aspectos de este volumen, con todo gusto pero al menos den un buen argumento

    ResponderBorrar
  46. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar
  47. Espero para el próximo volumen no tiren spoilers antes de traducir los capitulos porque eso es lo que causan hype imnecesarios y los haters después se manifiestan.
    P.D: F por el cortauñas Brain y creo ya salió la parte 8.

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

OVERLORD, VOLUMEN 14, La bruja del Reino caido

Sinopsis Un transporte del Reino hechicero ha sido ataco por los nobles del reino de Re-Estize. ¿Acaso fue una casualidad o se trata de un plan enemigo? Por esta razón, Nazarick decide que el Reino ha elegido luchar de frente en contra del Reino Hechicero. El príncipe Zanack, Blue Rose y Brain se encuentran en el reino de Re-Estize, aun catatónicos debido a la masacre ocurrida  en la llanura de Kazze y ahora con la amenaza de guerra en contra del mismo enemigo, todos se encuentran desesperados ante la perspectiva de luchar una guerra sin posibilidades de victoria. El reino está al borde del colapso y solo un milagro podría salvarlos.  Tabla de Contenido Prologo Parte 1 Parte 2 Parte 3 Capítulo 1: Un movimiento inesperado Parte 1-2 Parte 3 Parte 4 Parte 5 Parte 6 Parte 7 Parte 8 Capítulo 2: El principio del fin Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 Parte 5 Parte 6 Parte 7 Parte 8 Parte 9 Capítulo 3: El último rey Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 P

DanMachi Volumen 11 en Español

Sinopsis Después de salvar a la joven dragona Wiene, el nombre de Bell se ha convertido en sinónimo de "codicioso", "despreciable" y "traidor". Él y su familia han perdido completamente la confianza y el respeto de todos los que viven en Orario. No hay tiempo para que sienta pena cuando sus nuevos amigos monstruos, los Xenos, necesitan su ayuda para volver a casa. Pero ahora que el mayor obstáculo en su camino es la Familia Loki, ¿tiene Bell lo que hace falta para levantar el puño contra su amado ídolo, la Princesa de la Espada Aiz Wallenstein?

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Novela Ligera Nombre : Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Author: Fujino Omori Volumenes: 2/9 Traductor:  kurosaki-vizard Genero: Romance, Fantasìa, Comedia, Aventura, Accion, Harem Estado: Licenciada por Yen Press en Abril 19, 2014. (4/9) Sinopsis Comúnmente conocido como el “Calabozo”, Ia ciudad de Orario posee bajo tierra un enorme laberinto. Su extraño nombre provoca emoción, ilusiones de honor, y esperanzas de un romance con una bella chica. En esta ciudad de sueños y deseos, el aventurero Bell Cranel tiene su predestinado encuentro con Ia pequeña diosa Hestia. Así comienza la historia de un chico dando todo para ser el mejor aventurero y d una solitaria diosa buscando seguidores, ambos esperando lograr sus metas y tal vez, tener un pequeño romance. Volumen 1 Volumen 4 Volumen 7 Volumen 2 Volumen 5 Volumen 3 Volumen 6