Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 14, Capitulo 2, Parte 6


Desde el punto de vista de las murallas de la ciudad, parecía que los enemigos no tenían una formación en absoluto, sino que solo estaban reuniendo zombis en un solo lugar. Esto habría sido fácil para un aventurero de rango Mythril como Skama, si solo esos monstruos no estuvieran allí.

“No hay movimiento, ¿mmm? Entonces, ¿alguien reconoce a esos no muertos?

Dos criaturas no muertas se pararon donde Skama estaba señalando.

Uno sostenía un escudo enorme en una mano y una espada enorme en la otra, mientras que el otro tenia espadas de doble empuñadura.

Los hechiceros a su alrededor sacudieron la cabeza después de que ella hubiera hecho su pregunta. Skama desvió la mirada hacia Lilynette.

Las sacerdotisas solían estar bien informadas en asuntos relacionados con los no muertos, ya sean bien conocidos o esotéricos. 

Con su respuesta de encogimiento de hombros, solo podía haber dos posibilidades.

Una fue que se trataba de un tipo extremadamente raro de muertos vivientes o una nueva especie de zombis.

Cualquiera de las dos posibilidades era preocupante. Normalmente, no habría sido inusual que un aventurero considerara huir en este punto.

Las otras situaciones en las que considerarían retirarse serían si tuviera alguna habilidad especial que pudiera aturdir al instante o desatar ataques fatales.

Este era un escenario en el que no tenían la intención de operar en absoluto.

Por ejemplo, los Ghouls tenían un ataque de garra que podría paralizar a sus oponentes a través del veneno cuando infligen daño con él.

Si uno no supiera sobre su efecto paralítico y no se preparará contra él, podrían paralizarse en cadena o incluso morir después de la batalla. ¿Qué pasaría con un grupo que no sabía sobre la capacidad de los Wraiths para robar vidas? ¿O qué tal un grupo que no sabía sobre las resistencias de los hombres lobo y otros monstruos similares a cualquier ataque que no se hiciera con un metal específico? ¿O qué hay de los monstruos que podrían regenerarse si no los golpeas con ataques de fuego o ácido?

La información era tanto una herramienta ofensiva como defensiva. Si uno luchara sin ninguna intención de respaldarlos, la cantidad de peligro en la que se pondrían debería ser obvia.

"... Esto no es bueno en absoluto. Deberíamos tratar de atacarlos con todo tipo de ataques para ver qué sería efectivo, ¿alguna objeción?

“Ninguna en absoluto”.

“Entonces, eso es lo que haremos: los detalles sobre quién está lanzando y qué están lanzando, les dejaré a ustedes profesionales para que lo discutan. Simplemente hagan un juicio basado en lo que creen que es capaz de soportar con su apariencia. En primer lugar, ambos parecen ser combatientes cercanos.

Parecían ser así, por lo que no deberían alejarse demasiado de sus expectativas, ¿verdad? No era como si los monstruos que pudieran disfrazar su apariencia no existieran, era solo que Skama aún no había visto uno en persona.

“Parecen tener altas capacidades defensivas, por lo que sería peligroso involucrarlos en combates cuerpo a cuerpo. Los atacaremos desde lejos si ese es el caso, como es la convención, pero las flechas físicas podrían no tener un gran efecto. Es posible que aún tengamos que involucrarlos de cerca, por lo que la cantidad de daño que podríamos desatar sobre esas cosas antes de que llegue a las paredes determinará si ganamos o perdemos esta pelea. Pero dado que también tenemos que prepararnos para la eventualidad de que los enemigos rompan los muros y la posibilidad de una guerra urbana, tendremos que reservar algunas pociones, para proporcionar apoyo a la vanguardia y respaldar nuestra defensiva también "

Dicho eso, ella ya les había advertido que no fueran demasiado tacaños con su uso de maná de lo necesario.

“Si nadie tiene mejores ideas, correremos con esta. Muy bien, comencemos”.

Los lanzadores de magia comenzaron a intercambiar sus opiniones según las órdenes de Skama.

Skama se mudó a un lugar que estaba bastante alejado de donde debía reunirse con sus compañeros, aunque con una sola ausencia. 

"Entonces, líder, ¿qué hacemos ahora?"

Skama respondió: "¿qué quieres decir?" a la pregunta del pícaro.

Él ya sabía sobre los planes de batalla que le habían explicado, por lo que debe haber estado preguntando por algo más que eso.

La pregunta de "¿qué hacemos?" era demasiado vago para ella.

"Me refiero a esta ciudad" es lo que quiso decir. “Debido a que los enemigos son principalmente zombis y la ciudad no estará rodeada por todos lados, si quisiéramos correr, con nuestras habilidades deberíamos poder escapar fácilmente, ¿verdad? Robar uno de los barcos y escapar con él no es una mala idea, ¿sabes? La comida ha sido preparada según lo ordenado, ¿entiendes?”

"Tonto", respondió Lilynette con un tono harto, "nuestros oponentes son muertos vivientes, ¿sabes? No me sorprendería si nos atacaran desde el mar ~ "

Debido a que el extremo norte de esta ciudad daba al mar y estaba cubierto de pilares, no había paredes que cubrieran ese lado de la ciudad. Si sus enemigos fueran inteligentes, habrían elegido atacar desde ese lado. Todavía era posible que su ejército principal estuviera esperando salir del mar.

"Ah, ¿es así? Eso es bastante inquietante. ¿Le has contado al conde sobre esto?

“No, no habría ayudado si lo hiciera. Incluso si pudiéramos defender todas las direcciones, el perímetro es demasiado ancho para que eso suceda ... además, crearía un pánico innecesario en la ciudad. Quizás haya una razón por la cual no nos rodean por completo. ¿Qué tal si nos dejaran un pequeño agujero en su perímetro y si tuviéramos que escapar por allí, resultaría ser una trampa?

"Entonces, ¿qué debemos hacer?"

"Si quieres correr, hazlo por allí", dijo Skama mientras señalaba hacia el grupo de enemigos, "Es fácil romper sus formaciones si son zombies, y en el peor de los casos tendremos que explorar usando [volar] para asegurarnos de que las fuerzas principales del enemigo no estén al acecho más allá ".

"Ya veo, pensaste esto, ¿eh?" dijo el pícaro, sin darse cuenta de las miradas de sus dos compañeras, como si trataran de decir "eso es porque eres el único que no ha pensado en esto en absoluto". El pícaro continuó: “Entonces, si fuéramos a correr, ¿hacia dónde correríamos? ¿La ciudad vecina o algún lugar cerca de la capital?

"Lo más lejos posible de este país".

"¿¡En serio!?"

"Eres demasiado ruidoso", Skama confirmó que su entorno era claro antes de continuar diciendo, "... sí".

Permanecer y ser gobernado por el Reino Hechicero, el país que convertía a tantas personas en muertos vivientes (a pesar de que eran ciudadanos de un estado hostil), seguramente garantizaría un final infeliz para todos.

La pregunta ahora era: ¿a dónde deberían escapar?

Aunque podría ser fácil para ellos como grupo de aventuras escapar, el líder del grupo aún tendría que considerar varios escenarios.

Tres países vecinos del Reino además del Reino Hechicero: el Consejo de Estados, el Reino Santo y el Imperio.

Por el proceso de eliminación, todo lo que quedaba era el Consejo de Estados, ya que el Reino Santo parecía ser amigable con el Reino Hechicero y el Imperio era su vasallo. Una ventaja de elegir el Consejo de Estados era que estaba relativamente cerca de donde estaban, pero aparte de eso, sus opciones eran probablemente alguna ciudad de la Alianza o la Teocracia. El Reino Draconico no estaba tan bien lo último que escuchó y los otros países tienen humanos en las minorías. Por otra parte, los humanos eran la minoría en el Consejo de Estados y la Alianza de las Ciudades Estado también.

Si tuvieran que tener en cuenta el porcentaje que los humanos tenían en la población de un país, tendrían que eliminar el Consejo de Estados de su lista de países para recurrir. Había escuchado que los humanos constituían menos del 10% de la población del país.

Si la distancia no era un problema, la Alianza parecía ser su mejor opción. Aparentemente, la mitad de las poblaciones de algunas ciudades dentro de la Alianza eran humanas.

Suspiro, “¿realmente estamos huyendo? Skama, deberías esforzarte más por mi propia búsqueda de la felicidad ~ "

"... ¿Entonces no estabas actuando cuando estabas hablando de ese niño en ese momento?"

El deseo de ayudar y el deseo de escapar, esas emociones en conflicto crecieron en Skama. Fue por esa época cuando Skama notó que los hechiceros habían concluido su debate.

"¡Líder! Hemos terminado aquí ~ "

"¡Entendido! - Ahora bien, ¿de acuerdo? Actúa de acuerdo con el plan, si lo peor llega a suceder, salta hacia abajo e intenta atravesar el grupo de zombis ".

Saltar desde tal altura infligiría algo de dolor incluso a alguien blindado como Skama. Este problema fue resuelto por su hechicero, que lanzaría [Control de caída] sobre ella para dejarla caer con seguridad.

Skama y los demás se trasladaron a su puesto y esperaron la acción de los enemigos.

¿Deberían considerarse afortunados de que los enemigos decidieron no esperar hasta la noche para hacer su movimiento?

No hubo ninguna señal especial para indicar el comienzo de la batalla.

El intercambio de flechas no hizo declaraciones, ninguno de los lados declaró sus justificaciones, solo una gran cantidad de zombis tropezaron hacia las murallas de la ciudad. No se parecía en nada a cómo se inició una batalla normal.

Los cadáveres que gruñen mientras se acercan rápidamente a ellos deben haber sido una visión aterradora para algunos, pero para alguien como Skama, esta fue una exhibición ridícula. Si esos fueran zombis de razas distintas a los humanos, como gigantes, dragones u otros monstruos gigantes, esta sería una situación completamente diferente. Ni siquiera los aventureros principiantes temerían a los simples zombis humanos. Después de todo, los muros de esta ciudad no eran algo que los zombis de este calibre pudieran romper.

Los zombis, aunque tenían más fuerza, durabilidad y resistencia que el don nadie promedio, aún eran peores que un aventurero con incluso una mínima experiencia. Esto fue sin considerar el hecho de que los zombis no eran inteligentes.

Mientras los arqueros preparaban sus arcos, las miradas de los aventureros se fijaron en esos dos seres no muertos.

No se movían en absoluto. ¿Por qué? ¿No estaban planeando moverse en absoluto?

Finalmente, cuando confirmaron que los zombis apenas estaban dentro de su alcance, los arqueros aflojaron sus flechas ante la señal de Skama.

Normalmente, habrían esperado hasta que la distancia entre ellos fuera más corta de lo que era ahora para comenzar a disparar para asegurarse de que podían alcanzar sus objetivos, pero como se trataba de zombis, la cantidad importaba más que la precisión.

Como se esperaba de los soldados que confiaban en sus habilidades de tiro con arco, eran bastante precisos incluso desde este rango. Quizás solo dos de diez flechas fallaron, lo que fue una pérdida insignificante.

Sin embargo, no era como si un zombie cayera ante una sola flecha. Aun así, podrían obstaculizar el movimiento de sus oponentes siempre y cuando consiguieran sus disparos.

La segunda y tercera volea comenzaron a eliminar a un buen número de enemigos.

Los aventureros y los soldados no se regocijaron ante la vista y el sonido de los zombis golpeando el suelo, no había ocurrido nada que estuviera fuera de sus expectativas todavía.

Su principal problema seguían siendo esos dos seres no muertos.

Los monstruos fuertes podrían cambiar la marea de la batalla sin ayuda.

"... se están moviendo".

Los muertos vivientes con escudo comenzaron a moverse. Con velocidades que eran considerablemente mayores que la de los zombis, ya que corrían hacia la puerta de la ciudad. Los muertos vivientes portadores de escudos enviaron zombis volando sin mucha consideración, ya que cargaron a través de ellos con su escudo en su frente.

Skama, sorprendida por las extraordinarias velocidades a las que se movían sus oponentes, dio su orden,

"¡Inicia el ataque!"

Los hechizos de los magos volaron al mismo tiempo.

Entre ellos, el más destructivo fue [Bola de fuego] de la compañera de Skama, como ella esperaba.

La [Bola de fuego] voló por el aire y explotó con los muertos vivientes desconocidos en su centro, una enorme bola de fuego emergió de la explosión y envolvió a los zombis alrededor de esos muertos vivientes. Incluso si estuviera detrás de un escudo que reduciría la cantidad de daño inicial, las llamas del fuego que deberían producirse deberían poder tragárselos.

Se lanzaron varios hechizos hacia el "Portador del Escudo".

Sin embargo, continuó como antes, como si no hubiera sufrido ningún daño. Eso causó algo de ruido dentro de las filas de los soldados.

"¡No entren en pánico!" gritó un aventurero.

Para los aventureros, este fue el resultado lógico. Los movimientos de los no muertos no fueron impedidos por la cantidad de daño que recibieron. No importa cuánto daño sufrieron, incluso si fuera suficiente para llevar a una criatura viva al borde de la muerte, podían moverse como siempre, siempre que su falsa vida no fuera cero.

Incluso el hechizo conocido como [Bola de fuego] no era incomparable en su producción de daño. Algunos de los aventureros más fuertes podrían acumular un golpe y vivir, los más fuertes incluso podrían recibir numerosos golpes.

La magia de este calibre no fue suficiente para derribar al Portador del Escudo, los aventureros que no habían considerado esta posibilidad deberían haber sido despedidos hace mucho tiempo.

Pero, todavía quedaba una pregunta.

¿Recibió daño o no? No había forma de que pudieran averiguarlo.

Por eso Skama centró su atención en eso.

Normalmente hablando, el daño de hechizos no puede ser evadido, protegido o reducido por una armadura física. Los ataques de hechizos puramente basados en energía como esos deberían ser efectivos contra enemigos con piezas de armadura o exoesqueletos. Aún así, no era como si los monstruos con resistencia mágica o elemental no existieran.

Si tuviera que pensar en un ejemplo entre los no muertos.

Estaba el conocido y súper peligroso ser conocido como un Dragón Esqueleto que tenía inmunidad completa a toda la magia. También había monstruos que podían reducir la cantidad de daño de fuego que recibían o incluso curarse de los ataques.

No era imposible para ese ser no muerto tener ese tipo de habilidades.

Si los ataques mágicos no funcionan, tendrían que alterar drásticamente sus planes de batalla.

"¡Está bien! ¡Nuestros ataques son efectivos!

Gritó su compañera, la que lanzó la [Bola de Fuego].

Los magos, uno por uno, sintieron la cantidad de daño que estaban causando a través de su intuición y comenzaron a intervenir con "funciona", "estamos causando daño" y otras frases similares.

"Skama! ¡Cada tipo de ataque mágico parece ser efectivo en esa cosa!

Skama suspiró aliviada por las mejores noticias que había recibido todo el día. Quizás tenían una oportunidad de victoria después de todo.

"¡Entendido! Ahora bien, ¡continúen atacando!

El oponente seguía corriendo hacia ellos a una velocidad vertiginosa. Rezó para que pudieran derribarlo antes de que alcanzara la puerta. Si consideraran que este ser no tenía resistencias, la cantidad de daño que ya se había infligido debería ser una prueba de que no era un enemigo común.

{¡No quiero pelear contra algo así en cuartos cerrados!}

Como para coincidir con los pensamientos de Skama, se envió otra ola de hechizos.

Muchos zombis ya habían caído en este punto, pero el Portador del Escudo siguió adelante.

La mayoría de los no muertos habrían sido vencidos después de unas pocas docenas de hechizos.

Skama sintió un escalofrío por la espalda.

{Es más fuerte de lo esperado ... no, es demasiado fuerte ... esta cosa, ¿podemos realmente derrotarlo?}

El Portador del Escudo no era el único enemigo del que tenían que tener cuidado, también estaba el otro que aún esperaba en el lugar. Por qué no se movía, no tenían idea ...

{¿Es esa la carta de triunfo del Reino Hechicero? ¿Por eso solo hay dos ...? ¿O fue para decir que esta ciudad con nosotros incluidos es lo suficientemente débil como para que solo se requirieran dos de ellos?}

Otro escalofrío le recorrió la espalda.

¿Qué pasaría si el Reino Hechicero hubiera recibido información sobre todos los aventureros de la ciudad, incluidos los Cuatro Armamentos de Skama y hubiera enviado la cantidad exacta de tropas para garantizar la victoria? ¿Y las 'tropas' en cuestión no eran los zombis sino el Portador del Escudo?

Como para refutar sus preocupaciones como paranoia, Skama se mordió los labios y resistió el impulso de gritar, "mátalo más rápido".

Todos ya estaban concentrados en eso y estaban haciendo lo mejor que podían. ¿Qué tipo de efecto se apoderaría de sus mentes si ella, la aventurera más poderosa aquí, gritaba eso?

No importa un impacto neutral, probablemente bajaría su moral.

Tenía que resistir sus impulsos por ahora.

Skama ofreció una oración a su Dios, el Dios del Fuego, aunque no encontró el alivio que ella había esperado sentir.

El portador del escudo estaba en la puerta.

Ahora estaba en el punto ciego de los hechiceros, donde no podían apuntarlo correctamente.

Skama consideró si debía saltar de las murallas de la ciudad y correr.

Un vistazo al otro muerto viviente inmóvil mato esa idea.

Si ese otro ser no muerto era tan rápido como el Portador del Escudo, podría alcanzarla fácilmente.

No le fue imposible salir con vida, ya había usado [Volar] para explorar más allá del ejército de zombis y no encontró nada más que esos dos seres no muertos.

Entonces, si tuvieran que combinar [Volar] con [Tabla flotante] o atraer a los enemigos a la ciudad y escaparse en el caos, podría funcionar. Mientras no hubiera otras tropas de muertos vivientes en espera, nada podría detener su escape.

Si iban con el último plan y atraían al enemigo a la ciudad, seguramente cargarían con una culpa que era mucho más fuerte que si simplemente abandonaran la ciudad. Quizás una culpa que pueda causar arrepentimientos de por vida.

Cuando Skama rechinó los dientes, oyó el fuerte "¡Boom!" desde la puerta de la ciudad, como si un ariete acabara de impactar con la puerta.

Estaban fuera de tiempo.

Skama hizo su elección.

"... ¡Es nuestro turno! ¡Ustedes mantengan su atención hacia los muertos vivientes inmóviles y lo que está debajo de las paredes! Yo lo llevare hasta su línea de visión. Una vez que puedan verlo, ¡lancen sus hechizos de inmediato!

Después de una breve orden a sus compañeros de equipo y órdenes detalladas a los soldados y a los que lanzaban los hechizos, Skama corrió hacia las escaleras que conducían al fondo de las murallas de la ciudad. Su compañero, que todavía tenía su hechizo [Volar] activo, la siguió de cerca.

"¡Esa cosa tiene un increíble nivel de durabilidad, pero ya debería haber sufrido un daño considerable!"

{¿Pero es eso cierto ...? Esta no es una deducción demasiado optimista, ¿verdad? Pero...}

La expresión de Skama era la de una sonrisa amarga.

{Un no muerto que ya había recibido tantos ataques de hechizos. No me gustaría ganar tiempo para que un hechizo lo termine tomando sus ataques.}

Pero, tenía que hacerlo para incluso tener la oportunidad de sobrevivir a esta prueba.

La puerta de la ciudad era una simple puerta gigante hecha de troncos. Hubiera sido un motivo de orgullo para un pueblo de pescadores, pero no es así dada la situación actual.

Un golpe de un ariete probablemente habría volado las bisagras. Debido a que no podían reemplazarlo con algo que fuera más resistente dada la cantidad de tiempo que tenían, solo podían reforzarlo con tablones de madera y sellar el marco. El grosor de la puerta era aproximadamente el doble de lo que solía ser.

Desde el otro extremo de esa puerta, el auge de los repetidos impactos reverberó.

"¿Qué clase de poder es este ..."

Con un "Crack!", Una parte de los refuerzos de tablones de madera comenzaron a romperse.

Hubo una brecha entre los impactos, tal vez el Portador del escudo retrocedía para comenzar a correr antes de golpear la puerta nuevamente.

"¿Qué debemos hacer?, [Rayo] podría golpearlo a través de la puerta, ¿deberíamos hacer eso?”

Puertas como esta eran resistentes a los ataques basados en rayos, pero eso no significaba que no recibiría daño de tales hechizos en absoluto.

El daño potencial que tal hechizo podría hacerle a la puerta tenía que compararse con lo que podría hacerle al ser no muerto. Los beneficios de lanzar [Rayo] ahora o guardar el maná para otros hechizos después de que el Portador del Escudo haya atravesado la puerta también tuvieron que ser considerados.

No, la consideración no era necesaria.

No deberían estar tratando de enfrentar al enemigo de frente, sino hacerle tanto daño como puedan en este momento.

Skama asintió con la cabeza y su compañero inmediatamente inició su lanzamiento.

"[ Rayo]"

Un arco de relámpagos salió disparado y atravesó la puerta, seguramente causando algún daño al Portador del Escudo.

"¡Owoahwoahwoahwoah!"

Ya sea que se estaba irritando o no, el muerto viviente comenzó a rugir lo suficientemente fuerte como para que sus sonidos atraviesen la puerta. El rugido tenía suficiente determinación detrás de él como para que uno olvidara respirar.

Una racha de sudor fluyó por la cara de Skama.

No se usó ninguna habilidad basada en gritos, pero el rugido aún podía hacer temblar todo su cuerpo, así que esto debe ser solo por la diferencia en su poder: su subconsciente había entendido la diferencia de poder entre ellos.

{No es bueno, esto, esto no es bueno en absoluto ... ya no se trata de si podemos ganar o no. Si el Rey Hechicero pudiera dominar este tipo de muertos vivientes ... ahhh, tiene sentido. Después de todo, es un monstruo que podría matar a más de cien mil personas a la vez.}

Era difícil imaginar cómo se podían controlar múltiples muertos vivientes de este nivel. Quizás este no muerto era la carta de triunfo del Reino Hechicero.

¿Valió esta ciudad ese tipo de inversión?

¿Por qué estaba en una ciudad tan terrible en primer lugar? Skama se lamentó por su mala suerte.

"¡Boom!" Otro fuerte ruido sonó, varios troncos reforzados ya se habían roto.

"[ Rayo]"

Brillaba otro rayo, dejando una imagen blanca, pero el sonido de los repetidos impactos no cesó.

Lo único que cambió fue la puerta. Los troncos se habían partido por la mitad, los tablones de refuerzo se habían volado y solo quedaban clavos retorcidos de las bisagras en el marco.

“Eso es suficiente con los ataques de hechizos. ¿Podrías fortalecerme en su lugar?

"... Ahhh"

Skama esquivó las astillas de madera lo mejor que pudo mientras también retrocedía. Ella estaba recibiendo beneficios divinos y arcanos de sus dos compañeros.

Usaron el hechizo de primer nivel [Protección contra el mal], el hechizo de segundo nivel [Fuerza menor] y [Destreza menor], el hechizo de tercer nivel [Celeridad] y más. En comparación con los hechizos para contrarrestar habilidades especiales, se le lanzaron más hechizos para aumentar las capacidades de su cuerpo.

La puerta finalmente cedió después de que terminaron de fortalecer y se estrelló contra el suelo con un ruido fuerte.

En la nube de polvo que se asentaba lentamente y que acababa de levantarse, aparecieron un par de brillantes ojos rojos. Un miedo insoportable se extendió por todo su cuerpo al recibir la mirada de esos ojos feroces.

Sus dientes chasquearon y sus manos temblaron. Para ocultar este hecho a los demás, tuvo que reprimirlo hasta el punto de desmayarse.

Este nivel de terror no se podía sentir en la cima de las murallas de la ciudad, era algo que tenías que enfrentar a este monstruo para experimentar. 

"Qué estoy mirando…? Solo uno de ellos logró derribar el muro reforzado ... El Rey Hechicero domina este tipo de muertos vivientes ... "

"Lo digo desde el fondo de mi corazón, deberíamos evitar convertirnos en enemigos del Rey Hechicero la próxima vez".

Skama respondió a sus compañeros después de tragar una carga de saliva.

Aunque ya había oído hablar de cómo el Rey Hechicero había destruido un ejército de más de cien mil hombres, no sentía un miedo real y tangible. Lo que sucedió ante sus ojos, sin embargo, influyó en su miedo al Rey Hechicero que tenía control sobre este ser no muerto.

Ella no quería luchar contra este no muerto en absoluto. Honestamente, ella quería correr lo más lejos posible.

Pero, no había forma de que estos muertos vivientes que desprecian la vida delante de ellos les permitieran hacer eso.

En cualquier caso, su única esperanza de supervivencia radicaba en hacer algo contra este no muerto.

La encarnación horrorosa de la muerte avanzo muy rápidamente usando su escudo, cruzó el umbral roto y se dirigió hacia ellos.

Finalmente habían roto las paredes.

¿Los zombis estaban demasiado distraídos por las personas en las paredes o su cerco aún no se había extendido a esta parte de las paredes?

El hecho de que los muertos vivientes frente a ellos hubieran dispersado a los zombis cerca de la puerta en su camino hacia aquí fue una suerte para ellos, pero no tenían dudas de que su suerte se acabaría pronto.
Skama levantó su arma. A juzgar por la velocidad de ese no muerto, ella debería considerarse dentro de su rango de ataque.

Después de activar la habilidad del hacha, una copia etérea apareció junto a ella. Esta era la habilidad de su arma, Doppel, que creó una copia de sí misma para flotar a una distancia que no estaba demasiado cerca ni demasiado lejos del portador. Podría golpear automáticamente a un enemigo con el mismo nivel de precisión y velocidad que el portador.

 Esta arma etérea no podía ser destruida con fuerza bruta, para romperla requeriría habilidades especiales de destrucción de armas; Como resultado, incluso podría sobrevivir a Skama en una pelea.

Aunque esta habilidad no tenía debilidades reales, solo podía causar la mitad del daño que el arma real.

"¡Owoahwoahwoahwoah!"

El portador del escudo dejo escapar otro rugido que los hizo temblar de miedo.

¿Estaba feliz por el hecho de que estaba a punto de matar gente? Levantó su escudo por encima de su propia cabeza y lo aplastó contra los restos de la puerta.

La metralla de madera voló hacia ellos con un tremendo impulso, pero Skama agitó su arma para desviarlos sin esfuerzo.

Sus acciones parecían haber provocado la agresión del Portador del Escudo, que se movió para atacarla.

Preparó su espada de hoja ondulada mientras cargaba hacia ella con su escudo.

{Esto es malo ... Hablando de eso, ¿por qué sigue vivo después de tantos ataques de hechizo? ¿No es esto demasiado injusto?}

Era una mentira rotunda que desviara esa metralla sin esfuerzo. Apenas logró hacerlo con sus reflejos mejorados.

"Todos, lentamente-"

El portador del escudo cargó hacia ellos. La brecha entre ellos se cerró en un instante, como si una pared se hubiera precipitado hacia ellos, como si estuviera planeando usar su escudo para aplastarla hasta la muerte.

Pero-

Skama no era lo suficientemente buena como para usar [Fortaleza impenetrable], por lo que decidió usar [Fortaleza] en su lugar para detener el escudo con su hacha. El portador del escudo desvió hábilmente el hacha de guerra con su escudo, con la intención de romper la postura de Skama. Esta fue una maniobra difícil que hizo que Skama sintiera que su hacha estaba siendo succionada por su escudo. Skama dejó de resistir su fuerza, rodó hacia un lado y usó la fuerza de contraataque de esa acción para retroceder.

El hacha etérea se balanceó de arriba hacia abajo, pero fue desviado por la espada de hoja ondulada. Al mismo tiempo, el zombi cargo hacia Skama.

Ni siquiera tuvo tiempo de respirar. Forzada a tomar la defensiva nuevamente, Skama desvió los ataques con su arma y cargó contra su oponente.

Si su oponente era tan grande, a veces sería mejor atacar en lugar de quedarse quieto.

"[Luz de sol]!"

Como para empujarla hacia adelante en su decisión, se emitió un destello cegador de luz detrás de ella. 

Este era un hechizo divino de tercer nivel.

Esa luz brillante no solo cegó al enemigo, sino que también causó daño a los no muertos. Aunque había un hechizo del mismo nivel llamado [Luz Sagrada] que habría causado daño total a las criaturas malvadas, no las habría cegado. [La luz del sol] probablemente fue elegida para apoyarla en lugar de buscar daño puro.

El hechicero volador envió tres rayos de luz hacia el zombi con [Flecha mágica].

Aunque estaba recibiendo apoyo, el escudo todavía bloqueaba todo como si fuera una pared y no le dejaba aberturas para explotar. Skama ataco con todas sus fuerzas, pero fue desviado fácilmente.

{¡Maldición! Sus movimientos son demasiado limpios. No era tan fuerte cuando usaba su espada, ¡su habilidad con su escudo es demasiado alta! Entonces, ¿su característica principal son sus defensas? Ja? Pero, ¿qué pasa con ese golpe tan fuerte? No debería ser posible...}

Aterrada por su propia revelación, Skama retrocedió lentamente. No hace falta decir que esto fue para que los lanzadores en la pared pudieran tener una oportunidad clara. No podía alejarse demasiado para que no la ignorara y corriera hacia la ciudad. Ese era un escenario que debía evitarse a toda costa, dada la rapidez con la que funcionaba esa cosa, ni Skama ni los demás podrían alcanzarlo si eso sucediera.

Si eso sucediera, la ciudad indefensa vería una enorme cantidad de bajas.

Era mejor desviarse del lado seguro. El pícaro del equipo de Skama estaba esperando en la banca en lugar de ayudar con la lucha específicamente para alcanzar al monstruo si decidía correr hacia la ciudad. Ese era el plan para evitar que un oponente se fuera, pero sus habilidades físicas hicieron que el fracaso fuera bastante probable.

Lentamente analizo todas las posibilidades mientras prestaba atención a cada uno de sus movimientos. No parecía haberse dado cuenta y tampoco parecía querer adentrarse más a la ciudad.

Justo cuando estaban a punto de llevarlo a la línea de fuego, se escucharon gritos desde arriba de ellos.

"¡No! ¡El otro viene hacia nosotros! ¡La gente allá arriba lo está atacando!

Las implicaciones de esas palabras se hundieron lentamente en su cabeza. {Ah ... jaque mate}, pensó Skama.

240/568


Comentarios

  1. oh mi dios eres tu espero que seas el mejor de todos a ti mi lealtad sera dada

    ResponderBorrar
  2. Gracias por la traducción :)

    ResponderBorrar
  3. Quesiera decir ese compa ya esta muerto
    Nada mas no le an avidado .Pero parece que ya se dio cuenta

    ResponderBorrar
  4. Alguien mas se dio cuenta que el movimiento fluido del no muerto de seguro debe ser por el entrenamiento en nazaric
    Parece que van a usar a esta cuidad como campo de pruebas
    Igual que muchas otras

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. pero que sera? el no muerto que entrana con hamusuke? ainz lo mando a esa ciudad? si es asi, lo leeremos luego seguro

      Borrar
    2. espero que no sea el de hamsuke aun espero que el equipo de skama sobreviva

      Borrar
    3. Bandera de muerte puesta

      Borrar
  5. solo se sorprenden de que tenga uno, si tan solo supieran que el rey hechizero tiene mas de 1000 no muertos como ese hahaha y ni hablemos de todas las otras fuerzas de nazarik XD!!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Creo que tiene mas de 1000 si crea todos los dias 4 o 5, lleva como 3 años en el nuevo mundo,
      730 dias X 4 = 2920 y eso si contar los que ya tenia en la propia nazarik.

      Borrar
  6. Estaba el conocido y súper peligroso ser conocido como un Dragón Esqueleto que tenía inmunidad completa a toda la magia. También había monstruos que podían reducir la cantidad de daño de fuego que recibían o incluso curarse de los ataques.

    habla de cure elim ???

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. No creo que se refiere al dragón esqueleto del volumen 2

      Borrar
    2. Del dragón esqueleto que es inmune a magia por debajo del 6to nivel.

      Borrar
    3. Esos dragones esqueleto son los que mató con magia Narberal Gamma

      Borrar
    4. Ellos creen que es inmunidad completa solo porque los Dragones Esqueleto resisten cualquier hechizo de nivel 6 o inferior.

      Borrar
    5. Es como dice Tobias, Todo el mundo cree que los Dragones Esqueletos son inmunes a la magia pero es porque NADIE puede usar magia de nivel 6 y se creo la historia de ser inmunes.

      Borrar
  7. Gracias.Uma batalla uff,pobres infelices.Como dijo otro comentario seguro usan ese pueblo como campo de pruebas. La guerrera se preguntaba por qué atacarían ese pueblo,ahí está la respuesta

    ResponderBorrar
  8. No, Cure-Elim es un dragón nigromante que acabo convirtiéndose en lich, ella se refiere a un dragón esqueleto como podría ser el esqueleto de un humano. Aparecen en el volumen 2.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Disculpe por mi ignorancia, pero ya salió ese lord dragón en algún volumen o está por salir en unos volúmenes futuros, o es de un fanart

      Borrar
    2. Fue mencionado en un volumen anterior no recuerdo cuál

      Borrar
    3. Se refiere al Dragón al que se enfrentó momonga en la historia alterna del volumen " la princesa vampiro del país en ruinas ", no es canon la historia, pero varias cosas y monstruos que aparecen en ese volumen si son canon, así que podrían aparecer más adelante en la historia principal.

      Borrar
  9. gracias por el capitulo ha estado muy entretenido

    ResponderBorrar
  10. Fantastica pelea, me MUERO por saber como terminara!!!!

    ResponderBorrar
  11. Skama despierta sin piernas con todos muertos alrededor

    ResponderBorrar
  12. Muy bueno en capi, yo creo q ese es el caballero q entrenaba con hamsuke ya que aguanto tanto seguro se debe al entrenamiento, yaaa quiere q aparezca lord platinum :(

    ResponderBorrar
  13. Gracias x el capitulo,una pasada de capitulo,hasta el momento creo que es el mejor que he leído de este volumen

    ResponderBorrar
  14. increible capitulo me eh quedado picado

    ResponderBorrar
  15. La parte 7 acaba de salir ojalá ya salga traducido mañana, el no muerto con escudo es un death khigth genérico (Ains menciona que no suben de nivel, pero no dice si aprenden nuevas formas de pelear) es de nivel 35, el otro es un death warrior orientado más al ataque y se desconoce si es del mismo nivel que el primero.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. los caballeros de la muerte de ainz, son todos nivel 35? o depende del cuerpo que use para crearlo?

      Borrar
  16. que genial que muestren una pelea contra un dead knigth , siempre mostraban una masacre xd

    ResponderBorrar
  17. V*rga, aguanta bien la canosa, si no recuerdo mal, los Caballeros de la Muerte son de nivel 30, pero con la defensa de un monstruo de nivel 50.

    ResponderBorrar
  18. Saludo,
    ¿Tienes dificultades en tu vida?
    El Dr. Ajayi, el lanzador de hechizos, ofrece las soluciones que necesita gracias a los métodos adquiridos a lo largo de los años. Primero lo contacté a través de WhatsApp después de obtener su número en línea, me hizo algunas preguntas sobre mí y respondí, después de unos minutos me escribió me dice cómo solucionar mis problemas gracias a los dones de previsión que le dieron sus antepasados ​​porque es de un linaje de hechizos.
    El gran lanzador de hechizos, el Dr. Ajayi, que se comunica con el reino de los espíritus, trabaja a partir de fotografías, oraciones y muchos productos. El lanzador de hechizos, el Dr. Ajayi, le brinda monitoreo diario y puede llamar al Dr. Ajayi en cualquier momento del día. Si tiene problemas, Descubra lo que ha hecho que el Dr. Ajayi tenga éxito en tantos años. Los resultados son sorprendentes y él usa solo magia pura y beneficiosa que trae buenos y mejores efectos. Así que no tienes nada de qué ser sagrado. Es bueno en el siguiente rey del hechizo.

    • Regreso de un ser querido
    • La búsqueda del gran amor.
    • Reconquistar tu amor anterior o perdido
    • Mejora tu relación como pareja
    • Armonía en tu relación
    • Protegiendo a tu familia
    • Tu éxito profesional
    • La prosperidad de su negocio.
    • Cancele los malos hechizos contra usted o sus seres queridos
    • y otros

    Viber / whatsApp: +2347084887094
    Correo electrónico: drajayi1990@gmail.com

    Como puede ver, el Dr. Ajayi es la luz que necesita para mejorar su vida diaria y brindar paz y protección a su hogar.

    ResponderBorrar
  19. Creo que tus datos están equivocados ya que Ainz fácilmente puede invocar decenas no muertos con sus habilidades debemos de no-muertos de nivel medios y 4 o 5 de nivel superior :v osea prácticamente tendrá miles de esos caballeros de la muerte y eso sin contar con la ayuda de actor Pandora que posiblemente también aturde invocar más y Nazarick prácticamente :v

    ResponderBorrar
  20. Sus caballeros de la muerte sin nivel 35 con defensas de nivel 50+ sin importar el cadáver .... Y curem elim ese lord Dragon no-muertos está realmente muerto según platino ya lo mataron :v literalmente 2 veces

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

OVERLORD, VOLUMEN 14, La bruja del Reino caido

Sinopsis
Un transporte del Reino hechicero ha sido ataco por los nobles del reino de Re-Estize. ¿Acaso fue una casualidad o se trata de un plan enemigo?
Por esta razón, Nazarick decide que el Reino ha elegido luchar de frente en contra del Reino Hechicero. El príncipe Zanack, Blue Rose y Brain se encuentran en el reino de Re-Estize, aun catatónicos debido a la masacre ocurrida  en la llanura de Kazze y ahora con la amenaza de guerra en contra del mismo enemigo, todos se encuentran desesperados ante la perspectiva de luchar una guerra sin posibilidades de victoria. El reino está al borde del colapso y solo un milagro podría salvarlos. 
Tabla de Contenido

Prologo
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Capítulo 1: Un movimiento inesperado
Parte 1-2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Capítulo 2: El principio del fin
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Parte 9
Capítulo 3: El último rey
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5 Capítulo 4: Una trampa que atrapa todo Parte 1 Parte 2 Parte 3 Par…

Overlord, Volumen 14, Prologo, Parte 1

La habitación de Ainz estaba situada en el noveno piso de la Gran Tumba de Nazarick. La habitación, que había sido convertida de dormitorio a oficina, estaba situada lo más cerca posible del pasillo. Dentro, su dueño no se encontraba en ninguna parte, pero se oía el débil sonido del papel que se barajaba. Junto al escritorio que Ainz utilizaba frecuentemente, había una mesa y una silla más pequeñas pero igualmente excepcionales. Sobre esta silla es donde Albedo, la guardiana supervisora de la Gran Tumba de Nazarick, se sienta para procesar los documentos que están sobre el escritorio.

Overlord, Volumen 14, Prologo, Parte 2

En el Reino de Re-Estize y en su capital, Re-Estize.
Allí se encuentra el castillo de Ro Lente, que contiene el Palacio de Valencia, dentro del cual hay una oficina.
En la oficina donde generaciones de reyes cumplieron sus deberes, su legítimo propietario, Ramposa III, no se encontraba en ninguna parte. En su lugar, la habitación estaba ocupada por el segundo príncipe, Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself.