Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 14, Capitulo 4, Parte 9



        "Hey ~, no se metan en mi camino ~"

        Aura llamó a los soldados soprendidos sobre las murallas de la ciudad. Hizo uso de las imperfecciones a lo largo de la pared para subir en un solo impulso.

        Mientras que los soldados en la cima querían usar sus lanzas para atacar, lo que presenciaron a continuación fueron movimientos inhumanos: ella saltó sobre los soldados y giró en el aire.

        "Hyup"

        Y aterrizó perfectamente al otro lado de las almenas.

        "Sii"

        Sus manos formaron un gesto en forma de V para que los soldados alineados lo vieran.

        Sus ojos apuntaban hacia Aura, cuya apariencia era la de un niño, todos estaban llenos de miedo. Habiendo visto su cuerpo inusualmente ligero en acción, seguramente ninguno de ellos todavía creía que era una niña normal. Además, también estaba el asunto de las bestias mágicas que la acompañaban.

        Aura ignoró a los humanos y sacó un trozo de papel de su bolsillo casualmente.

        Los soldados avanzaron hacia Aura paso a paso para rodearla, sus lanzas apuntaban hacia ella, pero ella continuó ignorándolos.

        “Está bien, todos. Voy a decir esto de nuevo  ~No se metan en mi camino~ "

        Aura desenrolló el papel para comparar la capital frente a ella con lo que estaba dibujado en el mapa.

        Si todos los puntos de referencia coincidieran, sería mucho más fácil de leer.

        Encontró fácilmente el Gremio de magos, su primer destino previsto.

        Aura, ahora satisfecha, se dio la vuelta para ver a los soldados que la rodeaban. Las puntas de algunas lanzas se colocaron justo en frente de sus ojos a una distancia donde un ligero movimiento la haría tocarlas.

        “Ahora, incluso si yo fuera la única en haber subido aquí, ¿fue realmente una buena idea enfocar toda su atención en mí? Sabes que también vendrán aquí, ¿verdad?”

        Los soldados se miraron y saltaron desesperados al borde exterior de las paredes, pero ya era demasiado tarde. Las bestias mágicas de Aura treparon por la pared una tras otra.

        Su entorno resonó con los lamentables gemidos de otros soldados.

        Aura tenía una mayor habilidad de combate que ellos y, si bien era cierto que las apariencias podían ser engañosas, aún era demasiado para soportar.

        Los soldados que habían perdido por completo su voluntad de luchar, comenzaron a pisotearse el uno al otro para salir primero de su vecindad.

        Todavía había soldados que sostenían la idea de que esta posición tenía que ser defendida, pero con tantos de sus compatriotas huyendo, les era difícil mantener la moral.

        Las murallas de la ciudad eran gruesas, por lo que las almenas eran bastante amplias, pero los soldados impulsados por el miedo todavía se empujaban y se golpeaban mutuamente en sus intentos de huir. Si hubiera alguna apariencia de orden en su derrota, probablemente lo hubieran logrado más rápido. Aquellos empujándose unos a otros en el frente hicieron una escapada absolutamente caótica.

        Aunque sería trivial para las bestias mágicas perseguirlos y exterminarlos a todos, no estaban interesados en hacer eso en absoluto. Todavía no habían recibido órdenes de su maestro, por eso los dejaban ir. Eso era cierto para todas las bestias mágicas, excepto una.

        Una bestia mágica de nivel 71, la más grande que había traído para la ocasión, un Iris Tyrannus Basileus. Su figura coincide con la del Tyrannosaurus Rex, pero también tenía aletas dorsales en la parte posterior. Como su nombre lo indicaba, brillaba con una luz vibrante. Aura no estaba muy segura de los detalles, pero sí recordaba que su maestro había dicho: "su diseño original tenía que basarse en el Rey de los monstruos".

        El Iris Tyrannus Basileus rugió.

        Un rugido lo suficientemente fuerte como para hacer vibrar el suelo.

        Eso no fue para afirmar el dominio o una expresión de sus propias emociones.

        Era un tipo de habilidad especial: Petrifying Bellow.

        Si uno tuviera un nivel similar o tuviera resistencias contra los efectos mentales, sería un rugido molesto. Sin embargo, los soldados acobardados estaban a punto de demostrar lo que sucedería si no se satisfacía ninguna de esas condiciones.

        El miedo torció sus expresiones al extremo cuando los soldados comenzaron a caer.

        Muerte instantánea inducida por el miedo.

        No hizo esto porque la muerte de los humanos corriendo le trajera alegría, sino simplemente porque había encontrado el inconveniente de tener que cambiar constantemente su línea de visión para ser molesto. Los soldados murieron por ese tipo de razón.

        Pero no fue como si el Iris Tyrannus Basileus saliera ileso de esto, el costo de tal poder fue grande.

        Rodeando al Iris Tyrannus Basileus había cinco de las seis bestias restantes: el nivel 78 Fenrir, el nivel 77 Sabueso de la caza salvaje, el nivel 76 Kirin, el nivel 76 Amphisbaena y el nivel 74 Basilisk.

        El Kirin comenzó golpeándolo, seguido por el Sabueso pisoteándolo. Las otras bestias mágicas se unieron una tras otra para patear al Iris Tyrannus Basileus.

        "Eres demasiado ruidoso", probablemente era lo que intentaban transmitir.

        Si bien la destreza de combate no tenía nada que ver con esto, todavía estaba siendo intimidado por bestias mágicas con niveles más altos que él. El Iris Tyrannus Basileus trató de buscar la simpatía de Aura gimiendo, lo que solo hizo que las otras bestias mágicas intensificaran sus ataques.

        Si sus ataques anteriores eran comparables a los de los adultos mayores con látigos que disciplinaban a sus jóvenes, lo que estaba sucediendo ahora era más como una paliza provocada por sus propias fallas.

        Como nota al margen, el único monstruo que no participó en las palizas fue el nivel 58 Avaricious Frog llamado Gagarpur.

        Era una bestia mágica que parecía sacada de la pesadilla de alguien, como una rana gigante pero ... inquietante. En su boca había hileras e hileras de dientes amarillos sucios y sus ojos parecían los de un hombre lujurioso de mediana edad.

        "¡Paren ya Chicos, se están pasando de la raya, dejen de intimidar a Iris-chan ahora mismo!”.

        Aura se cruzó de brazos y miró a las bestias mágicas con medio ojo abierto. Las bestias mágicas comenzaron a llorar.

        "Está bien, está bien, yo tampoco estoy enojada con ustedes".

        Después de que ella dijo eso, las bestias mágicas, además del Iris Tyrannus Basileus, se reunieron alrededor de Aura y usaron sus cuerpos gigantes para acurrucarse contra ella.

        "Myuu ~"

        Aura dejó escapar un adorable llanto. Si bien su fuerza física no era menor que la de ellos, ser empujada por sus cuerpos gigantes todavía la hacía soltar ese sonido.    

        "¡oigan, oigan! ¡Denme algo de espacio!”

        Delante de Aura, que aplaudía, las bestias mágicas comenzaron a alinearse; dicho eso, sus cuerpos eran enormes, por lo que alinear una sola fila era bastante difícil. Cada uno de ellos encontró un lugar para pararse y cambió a expresiones tensas. Las actitudes juguetonas que tenían cuando se frotaban contra Aura no se veían por ningún lado.

        “Ahora, comenzaremos a invadir la capital para tomar algunos de esos edificios. Es triste que algunos de ustedes, niños, no podrán brillar, pero eso es todo ".

        El más grande del grupo, Iris Tyrannus Basileus, comenzó a parecer indiferente.

        “¡Aunque a ti, te daré una misión especial! Camina por las murallas de la ciudad y aplasta a los humanos que veas”.

        "Bwooooo ..."

        El rugido de Iris Tyrannus Basileus sacudió el aire a su alrededor, su voz se fue arrastrando gradualmente. Bajó la cabeza y miró con cautela hacia las otras bestias mágicas y Aura.

        "... Mmm, genial. Ahora bien, todos, ¡la operación ha comenzado! ¡vamos!"

        Aura saltó de los muros de la ciudad y entró con éxito en el perímetro de la capital. Aterrizó sobre un techo al azar y corrió por los tejados.

        Las bestias mágicas la siguieron y saltaron. Cada uno de ellos se movió sin peso mientras se arrastraban detrás de Aura.

        Mientras se daba la vuelta para ver a las bestias mágicas, Aura notó que el Iris Tyrannus Basileus estaba balanceando su gruesa y corpulenta cola. Aura lo saludó con la mano, haciendo que agitara la cola con aún más fervor, destruyendo incidentalmente una parte de las almenas.

        {¡Tienes que moverte también!}

        La Iris Tyrannus Basileus se levantó por un segundo después de que ella dio sus órdenes telepáticamente y comenzó a caminar pesadamente a lo largo de las paredes.

        El primer destino de Aura fue el Gremio de Magos. Debido a que albergaba numerosos objetos mágicos, debería estar en alerta máxima. Fue ampliamente considerado como el lugar que presentaría la mayor cantidad de resistencia en la capital.

        Aunque la fuerza de combate del enemigo no era un problema, reunir cada objeto mágico en ese lugar probablemente tomaría una cantidad considerable de tiempo. Tal vez tendría que pedir refuerzos.

        Aura atravesó la capital a través de sus tejados mientras reflexionaba sobre estas cosas.

        La capital abarcaba una gran cantidad de tierra, pero a la velocidad de Aura cuando se lo tomaba en serio, no era un problema en absoluto.

        No mucho después de haber saltado de las murallas de la ciudad, llegó a su destino.

        Ninguna de las bestias mágicas la había frenado. Bueno, no, Gagarpur la habría frenado, por lo que fue llevado por el Basilisco.

        A lo largo de los largos muros perimetrales había tres torres de cinco pisos. El gremio de magos, que era esencialmente múltiples estructuras altas de dos pisos que eran más altas que anchas, había cerrado sus puertas en forma de rejilla. A los lados de la puerta había dos casas altas de dos pisos.

        Ella no había detectado la presencia de personas afuera, pero la actividad humana se podía ver adentro. Los humanos estaban en guardia.

        Aura saltó a la tierra del gremio y miró el mapa en sus manos, comparando las apariencias de los edificios.

        "Mmm ... Hmm. Eso está ahí, así que esto está aquí, ¿verdad?

        Utilizando la información que habían recibido de sus corroboradores dentro de la capital, tenían un bosquejo aproximado de la apariencia del gremio. Los objetos mágicos podrían estar en algún lugar aquí.

        Sin embargo, debido a que había múltiples puntos probables para ellos, no estaban exactamente seguros de dónde se guardaban los objetos mágicos. No pudieron capturar ningún hechicero de alto nivel para interrogar, por lo que Aura tuvo que tomar su propia decisión.

        Si bien era agotador, el área de tierra en poder del Gremio de Magos significaba que esto era mucho más eficiente que un ataque de asedio.

        "Vamos entonces".

        Al mismo tiempo que Aura comenzó a marchar hacia las puertas, la gente salió de ella. Había cinco hombres y una mujer. Una figura anciana se paró frente a ellos.

        Aura de repente pensó, {oh.}

        Si tuvieran rangos significativos dentro del Gremio de Magos, le ahorraría mucho tiempo, pero Aura no pudo evitar sentirse decepcionada después de mirar al anciano.  

        El anciano tenía que ser un guerrero desde su apariencia.

        Llevaba un atuendo típico de dojo, negro de cintura para abajo y azul de cintura para arriba. Dos espadas colgaban de su cintura y una coraza cubría su torso.

        Tenía la cabeza llena de blanco, ni un solo mechón era negro. Sus brazos eran delgados, como se esperaba de su edad, pero no flaqueaban. Eran delgadas pero duras como el acero.

        Sus ojos perceptivos dimensionaron a Aura de arriba a abajo varias veces.

        “Espero que no te importe si confirmamos primero. Chico. Eres un subordinado del Rey Hechicero, ¿verdad?”

        Aura inspeccionó a los humanos detrás del anciano. Si bien usaban ropa similar a la suya, ninguno de ellos llevaba espadas. Este anciano era probablemente el maestro de un dojo entonces, y los demás eran sus discípulos.

        Si bien no podía entender qué conexiones tenía el Gremio de Magos con un dojo, tenía que haber una conexión para que protegieran este lugar.

        Aunque sentía que podrían ser capaces de proporcionarle más información que el hechicero promedio, probablemente de todos modos sería información no esencial.

        "¿Porque no estas respondiendo? Te haré saber que no voy a ir fácil contigo, incluso si solo eres un mocoso”.

        Haber puesto tal frente a pesar de las bestias mágicas de Aura fue probablemente porque no habían mostrado ninguna intención maliciosa o sed de sangre. O tal vez sus oponentes eran valientes, habían tomado su decisión y confiaban en sí mismos.

        "Mmm ... Hmm. Umm, si estás dispuesto a convertirte en mi guía, no te mataré, ¿sabes? Ah, estos niños tampoco te atacarán”.

        Aura planeó cumplir esa promesa, ya que Mare los mataría a todos más tarde de todos modos.

        “Te atreves a balbucear tu boca, mocoso. No puede pasar más allá de este punto. No puedo permitir que ese objeto de invocación de demonios caiga en manos de personas como tú”.

        Aura perdió la compostura y se echó a reír.

        Descubrir que la cosa todavía estaba aquí fue suficiente para ella. Tenía que asegurarlo y devolvérselo a Demiurge.

        “Ah, es así. Entonces, ¿cuál es tu respuesta a mi pregunta?”

        "Me niego. En cualquier caso, yo...”

        El anciano cayó de golpe.

        Aura había soltado una flecha.

        La cabeza del anciano, atravesada por la flecha veloz de Aura, se abrió como una granada. Su contenido se derramó por todo el lugar.

        “No tengo tiempo para charlar, bueno, parece que todos sienten lo mismo, ¿eh? Si ese es el caso, ¿qué tal si corren y me traen a su hechicero más poderoso para ayudarme?”

        Los humanos alineados detrás del anciano quedaron atónitos e inexpresivos. Aura sintió que sería demasiado problemático esperar hasta que sus cerebros se reiniciaran, por lo que dio una orden a sus bestias.

        "Mátenlos a todos."

        Aura habló mientras caminaba hacia la puerta. Las bestias mágicas pasaron de largo como un torbellino y se abalanzaron sobre los humanos restantes. Solo sangre y tripas permanecieron en el suelo después.


-----------------


        Mare se sentó solo en la cima de la segunda torre más alta del castillo, con vistas a la capital.

        En la batalla que comenzó tres días antes de que llegaran a esta ciudad, Mare había matado a un número significativo de humanos. La mayoría de ellos eran hombres, sin embargo, no había visto mujeres o niños entre sus filas. En ese caso, lo que quedó atrás fueron probablemente todos los débiles.

        La expresión de Mare estaba llena de tristeza.

        Ya no podía contar cuántas veces había corrido esos números en su cabeza.

        No pudo entenderlo.

        "Qué tengo que hacer..."

        Si hubiera alguien cerca, Mare habría pedido consejo, pero no había nadie más allí. Bueno, no, los Hanzos deberían estar allí, pero no aparecerían frente a Mare. Además, fue inútil hacerles esta pregunta.

        {Umm. ¿Q-qué debo hacer ... para destruir una ciudad tan vasta de manera más eficiente y matar a todos los humanos dentro de ella ...?}

        Antes de que Mare llegara a la capital, había destruido varias ciudades con su maestro y adquirió experiencia relevante para ello. Por eso tenía una clara comprensión de lo difícil que era destruir una ciudad, de lo difícil que era matar a cada habitante en ella.

        El uso repetido y continuo de la magia podría destruir todas las estructuras de la ciudad y convertirla en una montaña de escombros, pero garantizar que todo dentro de la ciudad muriera junto con eso era algo difícil de hacer.

        Por ejemplo, si usara magia para inducir un terremoto, destruiría todas las estructuras sobre el suelo, así como las instalaciones subterráneas. Las personas dentro de dichas estructuras serían aplastadas en gran medida o enterradas vivas.

        Un terremoto inducido mágicamente no podría afectar cosas fuera del alcance del hechizo, por lo que las personas que se esconden en casas en otras áreas no se darían cuenta. El sonido de los edificios derrumbados y los gemidos de las personas que morían era algo completamente diferente.

        Si la gente escuchara esos ruidos, podría haber muchas personas que saldrían de su escondite para investigar, mirar por las ventanas o algo así.

        Las personas que se cubren los ojos y los oídos con miedo eran las mejores, porque si se enroscaban dentro de sus propias casas creyendo que las cosas pasarían pronto, él podría lanzar otro hechizo y terminar con ellas.

        El problema era que las personas creían que serían los próximos en ser aplastados o el grupo intrínsecamente valiente. Lo que era aún más problemático eran los débiles que se volverían suicidas bajo estrés, haciendo que corrieran en direcciones impredecibles.

        Sus estados de ánimo eran infecciosos.

        Una vez que un habitante se diera cuenta de aquellos que huían, abandonarían sus hogares para huir también.

        Si eligen correr hacia estructuras aún en pie, las cosas aún serían fáciles. Sin embargo, las personas aterrorizadas tienden a tomar decisiones irracionales, como elegir caminos a través de áreas colapsadas o incluso tratar de salvar a otros atrapados debajo de los escombros. Hicieron la situación mucho más difícil de manejar.

        {Realmente desearía que no huyeran ...}

        Si se convertía en ese tipo de situación, tendría que usar otro hechizo AOE para matarlos, efectivamente haciendo el doble de trabajo para obtener el mismo resultado.

        Si no fuera por las limitaciones de tiempo, hacer las cosas dos veces no sería un gran problema, pero esta fue una operación realizada junto a su maestro. No había forma de que pudiera permitir que tal cosa sucediera.

        La razón es que estaría desperdiciando el precioso tiempo de su amo, pero también porque se sentiría avergonzado de tener que admitir que no fue lo suficientemente bueno como para terminar de una vez.

        Si se tratara de una solución relacionada con un terremoto, no podía garantizar que mataría a todos. Habría más sobrevivientes de lo que él hubiera esperado. Si bien podría iniciar un incendio para que matara a los que queden, un incendio sería muy visible para las personas lejanas. También podría desencadenar respuestas de vuelo primarias, haciendo que incluso más personas huyan.

        Que dilema.

        {¡Tengo que practicar más y ser más natural con esto!}

        Bukubukuchagama le había regalado a Mare la capacidad de destruir grandes cantidades de enemigos. En términos de qué tan amplia área podría afectar, Mare confiaba en que ningún otro Guardián de Piso podría rivalizar con sus habilidades.

        Por eso, si no podía destruir con éxito la ciudad y matar a todos sus habitantes, le haría cuestionar su propio valor y existencia.

        Quizás Bukubukuchagama se enojaría al ver a Mare así.

        "Yo tengo ..."

        Mare no pudo evitar imaginar a Bukubukuchagama disciplinándolo, haciendo que sus ojos se llenaron de lágrimas. Antes de que las lágrimas pudieran caer, Mare las secó.

        "Tengo que hacer mi mejor esfuerzo ... Ainz-sama también dijo eso".

        Mare fue profundamente respetuoso y agradecido con Ainz.

        Si Ainz no le hubiera permitido a Mare practicar la demolición de ciudades y acumular experiencia en múltiples intentos, no habría podido crecer tanto como lo hizo ahora.

        Ahora que lo pensaba, cuando comenzó la guerra, le pidieron a Mare que destruyera un pequeño pueblo. Los resultados de ese evento fueron sinceramente terribles.

        Esos fueron resultados que traerían vergüenza a Bukubukuchagama.

        Pero mientras Mare recibió un golpe gigantesco en su ego, las gentiles palabras de Ainz lo hicieron tan feliz que podía llorar.

        Ainz le había dicho a Mare que mientras entendiera que carecía de experiencia en algo, todo lo que tenía que hacer era estudiar mucho para mejorar.

        Si uno de los guardianes le hubiera dicho eso, no habría movido a Mare tanto como lo hizo. Sin embargo, el que lo dijo era un ser de igual estatus que Bukubukuchagama, uno de los Seres Supremos.

        Mare hizo su resolución.

        Destruirá más pueblos y ciudades y matará a más personas para convertirse en la persona que Bukubukuchagama quería que fuera.

        "¡Bueno!"

        Mientras su voz seguía siendo la de un niño lindo, su tono estaba lleno de un espíritu inusualmente fuerte, que no se esperaba de Mare. Si los otros guardianes lo vieran ahora y lo compararan con el Mare que conocían, probablemente se sorprenderían sin palabras.

        "¡Lo haré bien!"

        Las manos de Mare se apretaron en puños mientras las sostenía frente a él.

        En cualquier caso, tenía que hacer un uso práctico de lo que había aprendido hasta ahora.

        "Para destruir la capital y matar a todos sus habitantes - hey hey, ho -"

        Mare lanzó sus puños apretados hacia arriba.

        Los Hanzos escondidos detrás de él también levantaron los puños.



Comentarios

  1. Cada vez se vuelve mas dificil leer esto >.<
    Pero bueno, hay que acabar lo que se comenzo.

    ResponderEliminar
  2. Algo tedioso de leer pero igual fue interesante, si se compara este volumen con anteriores se nota que maruyama perdió interés en su propia obra

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad creo que es mas que nada relleno, no es de mala calidad, simplemente es un espacio o una introducción de una nueva historia, toma en cuenta que maruyama recién había sacado el volumen alternativo, y el tomo 12 y 13 son de excelente calidad, no todo puede ser explosiones y batallas épicas.

      Eliminar
    2. Concuerdo contigo estas últimas partes están siendo muy buenas la verdad me han gustado

      Eliminar
    3. Considero que este volumen es para disfrutar de manera diferente de los anteriores, tiene su propio tipo, lo estoy disfrutando

      Eliminar
  3. Si se siente que ya no hay pasion en lo que escribe

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. Me hubiera gustado que explorarán más en el gremio de magos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy de acuerdo, y siento se pudo haber explotado mejor toda la invasión, había tanto materia para escribir. Esperemos mejore. ��

      Eliminar
  6. Gracias por la traducción :)

    ResponderEliminar
  7. gracias por la traduccion.

    mmm estuvo pasable, y aun tengo esperanzas de que el final sea bueno .......

    ResponderEliminar
  8. ay dios, como lo supuse! no se puede esperar nada de este volumen. que salga ya la parte 10, no quiero leer mas esta bazofia !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! el peor volumen de todos !!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. del volumen 1 al 13 todo bien, pero ya en este volumen 14 desperte mi hate interior xd. y por muchas razones. hay gente que dice que esta bien, y otros como yo que esta mal. y la verdad esta pesimo para lo que venia siendo, se nota que maruyama ya no le importa nada la historia, ni los personajes, ni las tramas, ni explicar nada con buenos detalles

      Eliminar
    2. Si esta tan malo xq vergas lo siguen leyendo?

      Eliminar
    3. El mismo Maruyama dijo que este volumen solo seria relleno exceptuando algunos combates, la razón por la que fue largo esta vez es por el editor incluso él le sugirió a Maruyama que no mate a Blue Rose, si te quieres quejar de alguien quejate del editor de Maruyama.

      Eliminar
    4. ya me queje de la editorial en otro comentario mas abajo xd.

      Eliminar
  9. Sinceramente, a mi me encanta como escribe. No me dejaré llevar por las quejas de multiples usuarios que dictan que (por mas que es cierto que maru quiere terminar overlord) este volúmen es lo peor de lo peor. Cada volumen esta escrito, leido, reescrito y releído 5 veces o mas, incluso rechazado por el editor. Siempre ha sido asi, el de contar una historia aparte (la de phillip o los lagartos) para explicar todo un contexto. Es tedioso en un punto pero tampoco para condenar el volúmen!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una cosa que hace ser overlord overlord es esa exploración en el mundo, uno que sigue con o sin el prota
      Pero esta es otra cosa, overlord si bien expandía el mundo no lo desarrollaba tan mal
      El volumen de los lagartos me gustó, un buen inicio desarrollo y final, pero de eso a "y atacó la caravana por que Si" hay una gran diferencia

      Eliminar
    2. jajaj las personas a veces dicen cosasa graciosas.
      yo en cambio les digo "A caballo regalado no se le mira los dientes" pinches haters

      Eliminar
    3. entonces si esa es la logica, este volumen no paso por ninguna evaluacion previa xd. se publico asi como se redacto de primera hahaha. eso explica lo mierda que es. porque si alguien lee esto 5 veces y le da el " ok " entonces mas de ser un problema con maruyama, es un problema de la editorial que aprueba semejante mierda

      Eliminar
  10. WTF con la imagen del inicio xD porq Aura tiene eso en sus manos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un muñeco de Bukubukuchagama jajaja

      Eliminar
    2. no era un muñeco de bukubukuchagama era un C*NS*LADOR :v

      Eliminar
  11. Sinceramente estan malo este volumen?? Por que yo no lo veo asi, bueno tambien sera por que nunca tengo grandes expectativas en nada.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es que sea malo pero da la sensación de que está muy comprimido.

      Esta historia quedaría mejor en dos libros. El primero centrado en personajes como Philips, la aventurera de pelo blanco y Zanac, para contarnos el preludio de la guerra y que el libro terminará con la muerte de Zanac. El segundo ya entraría con la guerra y la masacre del ejército, se daría más protagonismo a personajes secundarios y se contaría más de Blue Rose y Brain, tal vez introducir personajes nuevos que nos naren como escapan de la capital y mostrarnos los experimentos que hacen los guardianes para destruir los pueblos.

      Es solo mi punto de vista pero este libro demuestra claramente que el autor está acelerando su historia, ya no nos cuenta tanto del mundo y sus habitantes como anteriormente hacia.

      Eliminar
    2. podria ser si, se pudo haber desarrollado todo muchisimo mejor. quiza en 2 volumenes como el reino santo. pero bueno ya esta

      Eliminar
    3. Estoy de acuerdo, me hubiera gustado saber cómo pelearían blue Rose como equipo, ya que hasta ahora solo han peleado por separado en el volumen 6,

      Eliminar
  12. Pues supuestamente nos deja ver una parte de la masacre, cuando las 9 millones de personas dejan de ser solo números, y pues puede que depronto sea solo la preparación para el volumen siguiente,

    Veo que momonga deja de ser el y se vuelve ains,
    Más que un antiheroe se vuelve Hitler, que solo se preocupaba por Alemania (gremio) referencia a mortty

    Siento que falta más de ainz

    La parte del idiota ese siendo condenado por su padre me pareció una de las mejores

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si xd, de que habla este? " deja ver una parte de la masacre " no han dicho nada. solo que mare esta pensando en un techo del castillo, aura fue al gremio y mato a un anciano y cocytus mayo a brian. nada mas

      Eliminar
    2. Y no cualquier anciano, ese viejo era Vesture el maestro de Gazef.

      Eliminar
    3. esa parte me parecio graciosa el anciano en el segundo que dijo que no y luego quizo seguir hablando, aura al instante lo mata hahaha. nunca se lo espero

      Eliminar
  13. Gente quejosa: Se ve que maruyama perdio interes en su obra ñeñe ñeñe ñeñe

    Yo: y dale con eso.jpg

    faltan 3 volumenes mas no se les pasa por la mente que este es un volumen de transicion.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te apoyo, pero creo que no lo dicen en serio, si no les gustará la historia no continuarían leyéndola, o eso me gustaría pensar, y déjenme con mis sueños guajiros

      Eliminar
    2. este volumen es como un anime malo, lo comenzas y mas o menos lo terminas igual aunque sea malo solo por el hecho de haber comenzado. en mi caso lo segu8 leyendo pensando que mejoraria en algun punto, pero ya estamos en la ultima parte y aun sigue todo igual, que bazofia

      Eliminar
  14. Regular... pero solo xq de verdad ya quiero saber lo que hará Renner.Apuesto a que si estuviera ya todo traducido esta parte de Aura y Mare hubiera sido más disfrutable leyendo inmediatamente la siguiente parte.

    Vamos,son un par de psicópatas a pesar de su apariencia.Me hacen querer mucho más a personajes como Sebas,Cocytus o incluso la maldad sin engaños como la de Albedo. Aunque a pesar de que oficialmente están en guerra y decidieron acabar con ellos como ejemplo para el mundo,creo q lo que Maruyama nos quiere mostrar es la crueldad de los NPC.

    Cuando sea el turno de Aura y Mare en el reino elfo tengo fe de que será épico.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mare esta pensando en una manera de destruir la capital y a la vez matar a cada habitante, en un solo hechizo o skill. solo porque no quiere tener que hacerlo en 2 skills o hechizos, para no hacer molestar a ainz xd. eso me parecio gracioso. lo haga con 1 o 2 skills o hechizos, ya de por si es tremendo para cualquiera, pero mare quiere hacerlo en uno solo para honrrar a ainz y sus palabras xd

      Eliminar
    2. Pero si la Teocracia Slane está observado la masacre se interesaran en Mare por Hechizo que usará.

      Eliminar
    3. si, meda mucha curiosidad de que hara mare, si lo quiere acabar todo en una sola accion me pregunto que hara. usar un hechizo o su habilidad (que no es ningun hechizo ni magia) como la de terremoto

      Eliminar
  15. Hasta ahora el personaje favorito es Ainz-Sama por q cada vez q hace un plan me descojono con las reacciones de demiurgue y Albedo.Es como sy le dijeran a dos cientificos nucleares 2+2=4 y pensaran q es reolucionario.
    PDs Viva Aura y Mare Las reinas de la masacres.

    ResponderEliminar
  16. Bueno, al menos vemos desarrollo en Mare, y demuestra que los NPCs sí pueden desarrollarse hasta contrariar alguna parte de sus especificaciones. Por ejemplo al final del capítulo dejó de ser tímido y tuvo resolución.

    Shalltear en el volumen del reino enano también pudo contener su frenesí.

    Me pregunto si pueden cambiar con la experiencia ganada, aquí Mare ya ha asesinado miles de vidas con ataques de área.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. lo unico interesante de todo el volumen, fue mare y aure en la capital y eso solo se lee en una parte pequeña del volumen hahaha. es pesimo que asi halla sido, cuando se pudo haber interiorisado mas en ellos, ya solo queda la prox parte y bye

      Eliminar
  17. Puro ÑE Ñe aburrido, basura o bazofia el volumen, desde mi perspectiva no fue tan emocionante pero pasable, los que le gusta quejarse pueden irse a leer otra cosa por favor solo arruinan la lectura de otros.

    ResponderEliminar
  18. Bueno ya sólo queda esperar lo mejor):

    ResponderEliminar
  19. Muchas gracias por la traducción


    Soy de esos muchos que pensaban que este volumen es una basura,pero creo que este final esta bastante bueno me gusta el hecho que se esté dando protagonismo a Aura y MARE ojalá en la próxima parte sepamos que sucede co renner

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. protagonismo nose si es la palabra, porque salir en una parte del cap final nada mas? la verdad se queda muy corto. me gustaria ver una illustracion del Iris tyranosaurio de Aura, particularmente me parece gracioso como el resto de las bestias le hace bulling xd

      Eliminar
  20. Gracias por la traduccion, quisiera ver la parte en que llegan a Climb y la princesa jajajajaja
    Quiero ver que explicacion le da la princesa a Climb!!!!

    ResponderEliminar
  21. Hojalá hagan algo con la teocracia, en el próximo volumen si es que hay.

    ResponderEliminar
  22. Solo quisiera que pusieran un arco de la loli dragon legal que mencionaron anteriormente eso seria mas interesante que este """""relleno?""""" y si bien no aportaria nada a la historia principal daria material como el libro numero 11

    ResponderEliminar
  23. Gracias por siempre mantener el respeto hacia la correcta escritura. En otros sitios la ortografía y gramática es pésima. Sigan así.��

    ResponderEliminar
  24. Mi teoría para el Volumen 15;

    Mare mostrará su poder,la teocracia slane lo observa (Mare estará ubicado en un lugar donde todos pueden verlo) .A Mare tener ropa de mujer los altos mandos de la T.S se lo mostrarán a Zeshi para causar odio hacia el Reino Hechicero ,ella al pertenecer a la Raza elfo se fijara en esos pequeños detalles y llegará a la conclusión que el Elfo vestido de mujer es hombre(Al igual que Hilma que se da cuenta de que Mare es hombre,ella lo descubre por su experiencia)

    Creo que eso sería un buen argumento para justificar la movilización de Zeshi(al buscar un hombre fuerte).
    Me atraveria a conjeturar de que incluso llegaría a escapar de la T.S para ir en la búsqueda de Mare(para tener hijos)

    Hay muchas argumentos que respaldan esa teoría,como el sig;
    _En el primer volumen Dimiurgue y Mare tienen una pequeña charla donde el Dominio le dice "si encuentras una elfa fuerte lo puedes secuestrar para así dar descendencia a individuos poderosos para fortalecer Nazarick"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. bro donde dice eso ,me lo puedes decir uwu

      Eliminar
    2. Es una teoría.

      La última parte puedes encontrarla en una charla cuando Albedo y Sheltear discuten sobre quién debería ser la esposa de Ains(en el Anfiteatro)

      Eliminar
  25. Creo que cuando se pueda leer todo de corrido sin espacio de semana por parte, y viendo como se desarrolla toda la historia podremos concluir que todo era un plan de ainz lo que no contaba era con la muerte del príncipe eso lo apagó no quiso saber más ya arrazarlo todo y vámonos no quiero saber más de este reino, creo que eso quiso decir con el me aburrí,.. los npc solo están actuando en consecuencia tratar de matar a todos lo más rápido posible para no hacer perder el tiempo del ser supremo están contra reloj pq quieren estar al lado del supremo... Así lo veo yo y creo que lo de la fiesta del te dura tan poco como un intermedio...

    ResponderEliminar
  26. Ahora va a ser muy difícil gobernar todo el basto territorio del reino hechicero ahora que el reino de Re-Estize le pertenece. Mi teoría es que los 8 dedos serán los nuevos 'nobles' y los pondrán a cargo de todos los territorios del reino hechicero. Albedo dejara de ser la primer ministro para dedicarse a nazarik, dejará a renner como primer ministra para gobernar a los ciudadanos restantes, para que no haya rebeliones. La mitad del reino santo se entregará al reino hechicero y la otra mitad le jurará lealtad. Haran creer al emperador Jircniv que uno de los asistentes del reino hechicero se reveló. La teocracia se aliará pero y los que queden harán un grupo de asalto contra la tumba de Nazarick pero los estarán esperando para eliminarlos incluido al Dragon... todos morirán en el ataque y no quedará nadie para oponer resistencia. En el epilogo se vera que ya han pasado 100 años desde que el reino hechicero conquistó al mundo. La aldea de carne ahora es una metropoli, Nemu Emot esta aun viva contandole a sus nietos la historia de como una vez su ciudad era apenas un pequeño pueblo hasta que llegó su salvador el rey hechicero. Todo irá bien hasta que de pronto aparecerá de la nada herohero en medio de la ciudad, quien no se desconectó quedo atrapado pero apareció hasta 100 años después. Y se reunirá con su amigo, otra vez. Pero más gremios comienzan a aparecer alrededor del mundo y comienza la diversión nuevamente. Fin. Esa es mi teoría. Como ven es posible?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Según Maruyama ya no habrá nuevos jugadores siendo invocados aunque lo de herohero quedaría bastante bien.

      Eliminar
    2. Ains se está preparando para una batalla inevitable contra un gremio o país que es superior a Nazarick(quiza se trate de uno de los Gremios que fueron transportados en el pasado, uno de las bases D.L.P el cual estaba conformado por Ángeles )

      Eliminar
    3. Que es ésa base D.L.P? Neta me perdí eso

      Eliminar
    4. La base de Dragón lord de Platiniun.

      Eliminar
    5. Eso es solo teoría, Ains cree que el que usó el item mundial en Shalltear es un jugador de algún gremio pero lo que no sabe que fue la escritura negra, no se sabe si hay gremios de jugadores activos en el Nuevo Mundo.

      Eliminar
  27. Estos haters dan risa, yo que soy fanático de juegos de rol como dungeons and dragones lo disfruto a mil... Pero los que llegan por el anime se nota su simpleza jajajaja, gracias por la traducción XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Totalmente de acuerdo contigo

      Eliminar
    2. Sinceramente no entiendo el odio tan marcado por algunas personas a este volumen, primero decían que era aburrido porque maruyama no relata como se destruyo la ciudad, entonces traducen la parte de como destruyen la ciudad y se quejan de que es muy aburrida, otros dicen que la pelea contra el platinun dragon lord fue muy corta y que los engañaron con las ilustraciones, es que acaso esas personas no leyeron el volumen de los dragones de escarcha en donde pensamos que seria una pelea larga y termino siendo una victoria de ainz con un solo hechizo, este volumen viene siendo como los demás, si bien hubiera quedado mejor en 2 volumenes, a mi parecer el autor hizo un trabajo excelente para compactarlo en uno solo. Algo que me parece gracioso es que también hay un grupo de personas que se queja del desarrollo de personajes secundarios que igual van a morir, es que acaso el autor no viene haciendo eso desde el vol 4, por favor...

      Eliminar
    3. Damurq concuerdo contigo en todo menos en hacer el volumen en dos porque hay una gran diferencia entre el Reino Santo y el Reino de Re-Estize, según leí Maruyama ya no piensa volver a hacer un volumen tan largo como este porque tiene que estar reeditando y esas cosas.
      Yo creo que el fandom se tragó completo el spoiler que Hitori publicó y se hypearon demasiado.

      Eliminar
    4. Si a mi parecer el fandom se hypeo demasiado, esperaban el capitulo más espectacular hasta ahora y como no lo obtuvieron le lanzaron mierda a la serie, lo cual creo que es injusto, también creo que mucha gente ha empezado a leer overlord y se tragaron 13 volumenes de golpe y luego les toca leer una traducción de 1 capitulo por semana o cada 2 semanas aproximadamente y se fueron aburriendo

      Eliminar
  28. Al principio al leer Overlord sentia que era más como un héroe tratando de parecer malo... pero desde el vol 13 siento que se volvió un asesino usando la excusa de "proteger" para matar. Nada agradable... pero aún así quiero saber cómo termina.
    Alguien me recomienda novelas? sobre aventureros, mazmorras y cosas así.
    Por si a alguien le interesa, hay una novela llamada "Rebirth of the Thief Who Roamed the World", está muuy buena, ya que el prota no es un cochino deseoso de harem ni es un asesino que mata indiscriminadamente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desde que volumen empezaste a leer Overlord porque desde el vol.1 se da a entender que Ains no va a ser el tipico protagonista de un isekai.

      Eliminar
    2. Desde el primer volumen.
      Y, si bien da a entender que es un hikikomori hábil en los videojuegos, no andaba masacrando personas... Salvo a los aventureros que entraron a la tumba de nazarick pero ahí si había una razón, o sea, les cabe por entrar en la casa de otros pero a partir del volumen 13 andan matando a diestra y siniestra.

      Eliminar
    3. Desde el volumen 12 está masacrado, pero no veo como es que trae más beneficios extinguir un país.
      Por un lado.
      -El había dicho que no quería gobernar con miedo
      -un país basallo daría mejores apariencias que uno destruido
      -la destrucción del país mandaría una alerta mundial, todas las naciones e individuos empezarían a tomar medias para no ser la siguiente, en simples palabras, enemigos innecesarios,
      -la escaces de individuos fuertes hace innecesario la "práctica" de destruir ciudades
      Aclarando que eso es de genocidas, pero supongo que llegados a este punto ains es más mounstro que humano

      Eliminar
    4. Lástima... me caía bien cuando mataba solo a los que se lo merecían.

      Eliminar
    5. Que ninguno lee? XD
      ainz siempre dijo como sentia que perdia cada vez mas su humanidad que al matar humanos era como aplastar un insecto xd

      Eliminar
    6. Y tú? que no tienes comprensión lectora? son OPINIONES sobre sus acciones contradictorias.
      Que se convierta en un Overlord no lo hace más descerebrado, al contrario, debería ser capaz de razonar mejor dejando a un lado los sentimientos humanos, ya que matar a esos "insectos" trae mas desventajas que ventajas.

      Eliminar
  29. Realmente es el peor volumen, arman un plan desde el volumen 8 o 9 (no recuerdo el número) dónde demiurge ya tenia planeado lo que ainz quería, y era no gobernar con terror, y no me podés decir que se va olvidar de eso. Hay un límite para ser idiota y el mismo siendo un personaje así y dicé que quiere ser un buen líder para sus seguidores la lógica debería indicarle que entonces escribiera todo lo que dice y hace (y creo recordar que lo hace).

    Segundo, el plan de la nueva facción no tenía ni pies ni cabeza por eso se mando al carajo, ni yo supe que intentaba hacer, pero nos subía el hype el querer saber que sucedería nos mantenía expectantes en los volúmenes de la partida a teocracia y como soportaban una basura de persona para un plan genial en el que ese estúpido haría algo, solo para decir que nunca esperaron que pasaría eso y usarlo de excusa para atacar al reino, vaya mierda de excusa, hasta me recordó a como se inició la primera Guerra mundial.

    Tercero, realmente estuvo genial el principio sobre cómo hilma recordaría a ainz para toda su vida, lo cual equivalente al poco protagonismo que tuvo solo volverá a ser mencionada de vez en cuando, o como los enanos: y esos humanos de dónde son? Ah de los ocho dedos fin.

    Cuarto, los volúmenes anteriores fueron geniales y no podemos esperar lo mejor todo el tiempo, pero no es como si murayama sacará volúmenes a diestra y siniestra, literal saco un volumen fanfic y estoy seguro que este tipo desde hace ya 10 volúmenes podía pedir toda la ayuda necesaria para sacar un volumen más decente que este. Pudo hasta sacar otro volumen fanfic y decir lo obvio, pero el cochinos dineros no espera a nadie. Aunque a nadie le importa el reino y solo algunos personajes espero que esto sea un prefacio para que el siguiente volumen sea fenomenal. También creo recordar no se se sea fakenews de como murayama se sentía triste porque tradición sus obras, really nigga? Vas a llorar por eso y ni ver los beneficios de la piratería? Espero sea fake lo que leí
    Ojalá nos alegre el próximo volumen y muchas gracias por traducir.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaya... dijiste todo lo que venía pensando. xD
      Y si, esperemos que el próximo volumen sea genial.

      Eliminar
  30. primero grasias por traducir
    segundo no sabia q entre los guardianes mare fuera el mas despiadado de todos

    ResponderEliminar
  31. "Para destruir la capital y matar a todos sus habitantes - hey hey, ho -

    Mare lanzó sus puños apretados hacia arriba.

    Los Hanzos escondidos detrás de él también levantaron los puños"


    esto es tan tierno en tantos niveles \nwn/

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

OVERLORD, VOLUMEN 14, La bruja del Reino caido

Sinopsis
Un transporte del Reino hechicero ha sido ataco por los nobles del reino de Re-Estize. ¿Acaso fue una casualidad o se trata de un plan enemigo?
Por esta razón, Nazarick decide que el Reino ha elegido luchar de frente en contra del Reino Hechicero. El príncipe Zanack, Blue Rose y Brain se encuentran en el reino de Re-Estize, aun catatónicos debido a la masacre ocurrida  en la llanura de Kazze y ahora con la amenaza de guerra en contra del mismo enemigo, todos se encuentran desesperados ante la perspectiva de luchar una guerra sin posibilidades de victoria. El reino está al borde del colapso y solo un milagro podría salvarlos. 
Tabla de Contenido

Prologo
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Capítulo 1: Un movimiento inesperado
Parte 1-2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Capítulo 2: El principio del fin
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Parte 9
Capítulo 3: El último rey
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5 Capítulo 4: Una trampa que atrapa todo Parte 1 Parte 2 Parte 3 Par…

Overlord, Volumen 14, Epilogo

Elias Brandt Dale Raeven bajó de su carruaje, solo para encontrarse estupefacto, mirando aterradoramente la escena frente a él.  
        Extendida frente a sus ojos había una montaña de escombros.

Overlord, Volumen 14, Prologo, Parte 1

La habitación de Ainz estaba situada en el noveno piso de la Gran Tumba de Nazarick. La habitación, que había sido convertida de dormitorio a oficina, estaba situada lo más cerca posible del pasillo. Dentro, su dueño no se encontraba en ninguna parte, pero se oía el débil sonido del papel que se barajaba. Junto al escritorio que Ainz utilizaba frecuentemente, había una mesa y una silla más pequeñas pero igualmente excepcionales. Sobre esta silla es donde Albedo, la guardiana supervisora de la Gran Tumba de Nazarick, se sienta para procesar los documentos que están sobre el escritorio.