Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 14, Capitulo 1, Parte 8



—Tengo una pregunta —dijo Shalltear mientras levantaba la mano— no estoy segura de entender-arinsu. Incluso si ese noble estaba siendo manipulado para hacer lo que hizo, ¿sus acciones no constituían un ataque contra el Reino Hechicero? Si es así, ¿no debería el Reino Hechicero usar eso como casus belli para invadir el Reino-arinsu? Si realmente fuera una trampa establecida por alguien, ¿no podríamos simplemente aplastarlos?

—Eso es correcto, deberíamos haberlo hecho especialmente si no había mentes maestras ocultas... Pero... hmmm.

Albedo miró a Demiurge, incitándolo a responder, "así es". Demiurge dirigió su mirada hacia Ainz antes de mirar hacia los guardianes.

—Es extremadamente difícil encontrar el equilibrio adecuado para hacer frente a la situación. Aunque ahora que tenemos la perspicacia superior de Ainz-sama, hemos llegado a entender que el noble había cometido este acto sin pensar mucho en ello. Si lo castigáramos ligeramente por esta transgresión, el Reino Hechicero sería despreciado por otras naciones. Entonces, ¿cuál creen todos ustedes que es el castigo adecuado para alguien que ha atacado una caravana que ondea la bandera del Reino Hechicero, algo que esencialmente significa el propio Ainz-sama y ha manchado la imagen pública de Ainz-sama?

—Deberíamos matarlo.

—Sí, creo que Onee-chan está en lo correcto.

—Así es. Así es como debe ser. Ahora bien, debo preguntarles a todos ustedes. ¿Dejamos pasar este asunto después de haber matado al criminal?

—Eso.No.Funcionara. Su. Maestro. Debe. Pagar. Por. éste. Crimen.

Cocytus asintió con la cabeza en silencio.

Ainz nunca había estado más sorprendido que en este momento.

Aunque era sorprendente que los guardianes tuvieran una reacción tan exagerada, no era demasiado fuera de lo común considerando sus personalidades. Lo que sorprendió a Ainz fue cómo aceptaron su despreciable comentario sobre el noble como una verdad a primera vista.

Para ser honesto, era bastante aterrador.

—Así es, también estoy de acuerdo con el juicio de Shalltear. ¡Para que sean tan tontos como para dejar en ridículo a Ainz-sama, digo que debemos imponer castigos apropiados a todo el Reino! Aunque, en aquel entonces...

—Ainz-sama dijo una vez que 'gobernar sobre una nación arruinada sería malo para nuestra reputación'. También he oído que Ainz-sama no tiene interés en estar encima de una pila de escombros, por lo que debemos hacer todo lo posible para evitar ese tipo de situación.

Al escuchar lo que Demiurge tenía que decir, Albedo asintió con la cabeza.

Ainz tenía dos preguntas en mente como respuesta.

Primero, ¿había dicho algo así antes?

Si encuestaras a cientos de habitantes de Nazarick sobre la pregunta " ¿Quién tiene razón, Ainz o Demiurge?" tal vez la mayoría, no, 99 de ellos estarían seguros de que era Ainz. Sólo una persona estaría en contra de esa idea y esa persona seria el propio Ainz Ooal Gown.

Pero, ¿cómo de creíble podría ser él, siendo una persona que ni siquiera podía recordar lo que pasó hace una semana?

Por eso, aunque Ainz no lo recordaba, ya que Demiurge lo había dicho, debe haber dicho algo parecido en el pasado. Si ese era el caso, entonces sólo había una manera correcta de enfocar esto.

—Como era de esperar, haber recordado lo que había dicho. Demiurge, me has hecho muy feliz.

—¡Yo también me acuerdo!

—Yo también, Ainz-sama.

—Umu. Umu. Shalltear, Aura. Estoy agradecido por ustedes dos también.

No sabía si realmente habían recordado o no, pero simplemente coincidían con Demiurge, al igual que él.

Hablando de eso, ¿cómo es que aún no han descubierto la verdad de que es incompetente? ¿Era realmente tan bueno en la actuación?

Había pasado mucho tiempo desde que vino a este mundo como el señor de Nazarick. Había estado operando como su señor todo este tiempo. Ya deberían haber visto a través de su disfraz de "señor", ya deberían haber visto a través de la naturaleza inútil de Satoru.

La conversación continuó mientras agonizaba por esto.

—Así que, de acuerdo con los deseos de Ainz-sama, no castigaremos a todo el Reino. Sin embargo, no podemos dejar que se salgan con la suya con un ligero castigo. También tendremos que poner el plan en pausa o abandonarlo por completo por ahora. Como mínimo, requerirá desviaciones importantes.

Ainz no pudo evitar sentir un gran sentimiento de culpa por el hecho de que sus palabras tuvieran tanta importancia en sus mentes.

—...Así que fue por eso. Pero, Demiurge, ¿realmente fallaron los planes esta vez?

Demiurge, Albedo y su asistente en el Reino poseían un nivel de genio incomprensible en la perspectiva de Ainz. ¿El plan que fue la combinación de sus mentes realmente fracaso? Si ese fuera el caso, debe tener en cuenta lo que les dice a partir de este momento. Probablemente sería mejor que mantuviera la boca cerrada de ahora en adelante. Así que, por si acaso, volvió a preguntar,

—¿Realmente estamos abandonando nuestros planes? ¿El plan de El palo y la zanahoria?

—...

Demiurge miró hacia Ainz con una expresión desconcertada, había visto esta expresión en numerosas ocasiones. Era la expresión que había hecho cuando intentaba averiguar el verdadero significado de sus palabras como si fueran todos eufemismos dichos por un ser de un nivel de brillantez completamente diferente.

(Equivocación. Demiurge. Sólo estoy tratando de reafirmar lo que has dicho. No hay capas ocultas de significados. Deberías relajarte tomando un baño primero.)

Estos pensamientos desaparecieron justo cuando Ainz estaba a punto de darles voz. 

Justo cuando una desagradable premonición apareció en su mente, tal como Ainz había esperado, Demiurge se quedó horrorizado como si acabara de tener una repentina realización.

—...No espera, ¿podría ser... Ainz-sama. ¿Podría ser que haya tenido la misma intención cuando inmaculadamente sometió al Imperio a nuestro dominio?

Sus premoniciones fueron acertadas en el blanco.

(¿Qué está diciendo?)

Ainz empezó a quejarse con Demiurge en su mente. (¿Qué clase de proceso de pensamiento te llevaría a esa conclusión? )

("No, no es ese el caso", sería la mejor respuesta, ¿verdad? ¿Pero sería esa respuesta realmente apropiada?)

—-Eso es correcto.

Después de vacilar durante mucho tiempo, esta fue su respuesta. Por alguna razón desconocida, los ojos de Albedo se abrieron tanto como los de Demiurge.

Fue un poco, no, fue extremadamente aterrador.

—Ya veo... por eso Ainz-sama nos había instruido repetidamente... por favor, perdone a su subordinado por no darse cuenta inmediatamente, yo he decepcionado a mi amo.

—No, Demiurge. ¿Cómo puede alguien como tú, no, cómo puede la gente como nosotros esperar ser capaz de comprender completamente los ingeniosos planes de Ainz-sama? Haber olvidado que todos los movimientos de Ainz-sama se hacen con una gran cantidad de intenciones puede haber sido nuestro mayor fracaso.

—-Así es. Es tal como lo has dicho. Haber aplicado la política de El palo y la zanahoria a nivel nacional. Como se esperaba de nuestro Ainz-sama. Como se espera del líder de los Seres Supremos...

(Hmph.) Ainz se rió de sí mismo.

Ya no podía entender de qué estaban hablando estos dos.

En ese momento, un pensamiento pasó por su mente. ¿Y si estos dos ya se habían dado cuenta de la incompetencia de Ainz y estaban tratando de encubrirlo?

(Ambos son genios. La verdad es que ni siquiera puedo comprender lo mucho más inteligentes que son que yo. ¿Cuánto tiempo la gente podría seguir confundiendo mi estupidez con la de un genio? No, ¡eso no debería haber sido posible!)

—Ainz. Sama. Es. De verdad. La Mente. Mas. Grande. De. Nazarick.

—Exactamente, tienes toda la razón, Cocytus. Para Ainz-sama, alguien que es capaz de planear a la escala de milenios y miles de años en el futuro, algo a la escala de unos pocos años no es nada.

—¿Eh? ¿Es eso cierto...? Como se esperaba de Ainz-sama.

—Para ser capaz de planear los milenios venideros, estoy verdaderamente asombrado... Ainz-sama.

(¿De qué está hablando Demiurge?)

(¿Quién? ¿Cuándo dijeron eso? ¿Cómo podría alguien ser capaz de planear tan lejos en el futuro? No inventes cosas por tu cuenta.) Ainz suprimió su deseo de gritar sus pensamientos. Sería malo que los dos niños ingenuos lo tomaran como la verdad.

Sin embargo, como había estado aprobando cada una de las sugerencias de Demiurge, no sabía cuál era la mejor manera de responderle ahora. Además, si se oponía ahora, lo más probable es que le creara problemas en el futuro.

(Así que todavía tengo que actuar como de costumbre?)

Si Ainz fuera capaz de hacer expresiones faciales, probablemente tendría una sonrisa dudosa ahora mismo. Después de devanarse los sesos, se las arregló para dar una respuesta que no confirmaba ni negaba la declaración de Demiurge.

—No, no es así en absoluto.

—No hay necesidad de que nuestro maestro sea tan humilde-arinsu. Oh gran Ainz-sama.

—Ser. Capaz. De. Pensar. Asi. De lejos. En el futuro. No..., Si. Ese no fuera.El. Caso. El. No. Podria. Llamarse. El. Gran. Líder. De. Los. Seres. Supremos.

No podría soportarlo más, tenía que dejar la fachada.

Ainz tomó su decisión.

—Ahora bien, ya que tenemos el permiso de Ainz-sama, demos al Reino el más miserable de los castigos.

—¿Eh?

¿Cómo apareció la palabra "miserable" en su conversación hasta este punto? Ainz estaba completamente desconcertado.

Albedo juntó sus manos y sonrió brillantemente. Los aterradores Albedo y Demiurge hablaron al unísono,

—El Imperio, que se rindió inmediatamente a Ainz-sama, recibió la zanahoria. El Reino, que no se ha rendido, recibirá el Palo. Al hacerlo, estaremos enviando un mensaje a todos los demás. El palo y la zanahoria, la gente de este mundo debe elegir entre ellos. Wooo, las cosas se están poniendo un poco más interesantes, ¿no es así, Ainz-sama?

—...Uh"

-------------------------


Hilma fue violentamente arrojada de vuelta al lugar de donde la sacaron. El [Portal] que la había transportado de vuelta ya había desaparecido cuando se dio la vuelta para mirar.

Observó sus alrededores mientras cuidaba el brazo que había hecho impacto con el suelo cuando fue arrojada. Estaba en una habitación bien ventilada, espaciosa y familiar.

Esta solía ser la oficina del jefe de la división de apuestas, la mansión de Noah Zweden. Originalmente había comprado esta franja de tierra con la intención de construir un casino encima, lo cual era ilegal. Habían construido con éxito la mansión asociada, pero debido a circunstancias imprevistas, el resto de los planes tuvieron que ser cancelados.

Debido a esto, la mansión había incluido enormes habitaciones destinadas a los juegos de azar e Hilma estaba en la habitación más grande de todas.

Hilma finalmente se calmó y suspiró profundamente.

Su cuerpo se estremeció cuando fue alcanzado por la alegría.

—¡Hilma!

Sus compañeros se precipitaron hacia ella. Había otros tres en la habitación, incluyendo a Özkuzu que tocó el timbre de la mesa.

Sus ojos estaban llenos de lágrimas.

Seguramente sus pálidas expresiones eran debido a la preocupación por su bienestar.

—¿Estás bien? ¿¡Está algo mal!? ¿Cómo está tu estómago?

—¡Tenemos un poco de vino de frutas! ¿Quieres una copa o dos?

 "¡El resto de ellos vendrán aquí pronto!”

—Noah, Endio y Özkuzu —los tres se callaron al escuchar la voz de Hilma— Siento haberlos hecho preocuparse por mí.

—¡No importa eso! Debes haber sufrido mucho, deberías descansar inmediatamente.

Noah limpió las lágrimas de los rincones de sus ojos mientras decía esto. Debió pensar que ella había experimentado "eso" o algo igual de horrible. Hilma no tuvo otra opción que explicarse.

—No me hicieron pasar por 'eso', no me hicieron nada.

La atmósfera se hizo más densa a medida que los compañeros que la rodeaban hacían aflorar gradualmente sus confusas expresiones como si dijeran, (era eso algo que era incluso posible?)

—También me reuní con su Majestad, su Majestad el Rey Hechicero.

Los ojos húmedos de Hilma eran como un rompeolas cuando un interminable chorro de lágrimas fluyo.

—Su Majestad el Rey Hechicero...

Como su título por sí solo provocaba una cantidad inconcebible de miedo, Endio hizo la señal de un Dios en el que ni siquiera creía mientras hablaba y los otros dos comenzaron a mirar frenéticamente por la habitación.

Tal vez estaban tratando de buscar algún fisgón, aunque nunca habían visto ninguno. Era de conocimiento común entre ellos que siempre existía la posibilidad de que alguien pudiera estar escuchando.

—Te encontraste... no, te concedieron una audiencia con él... Me alegro de que hayas podido volver con éxito entonces.

—Ufufu...

Hilma, que seguía llorando, dio una sonrisa como respuesta.

Aunque todos habían sido llamados por el Rey Hechicero, se habían inclinado todo el tiempo así que nadie le vio bien la cara.

Sin embargo, a través de la información que habían recopilado y los relatos de segunda mano de personas que le habían robado miradas, los Ocho Dedos, incluida Hilma, llegaron a la inequívoca conclusión de que el Rey Hechicero era el avatar del mal. No, era simplemente un hechicero que usaría métodos de tortura tan crueles y podría aplastar despiadadamente a ejércitos enteros.

—Su Majestad fue... su Majestad fue realmente un maestro razonable. No sólo fue tolerante con mis fracasos, sino que también fue misericordioso con su gobierno.

De repente el mundo a su alrededor se sintió como si el tiempo se hubiera detenido.

Noah se sorprendió por un momento, pero luego cerró los ojos como para ofrecer su compasión. 

En verdad, si alguien más hubiera dicho esto, la Hilma de hace unas horas probablemente habría pensado lo mismo que ellos. (Así que eso fue lo que pasó, está completamente rota) o algo similar.

Los dos detrás de ella hablaron con los ojos inyectados en sangre, "Hilma... estoy más o menos envidiosa de tu situación actual", "Ahhh, si tan sólo hubiera estado ahí contigo allá atrás...", y otros lamentos.

—No, espera un segundo. Tal vez tiene algún tipo de hechizo de control mental, Hilma, ¿Es eso correcto?

Noah no dejaba de preguntar. Por supuesto, ella misma sabía que no estaba bajo la influencia de ningún hechizo pero al mismo tiempo, no podía probárselo definitivamente a ellos. Por eso, simplemente ignoró sus preguntas y continuó hablando. Si ellos le creen o no, depende de ellos.

—Yo tampoco pensé que volvería con vida, la razón por la que pude volver sin un rasguño fue por nuestro maestro. Su Majestad el Rey Hechicero —él es realmente alguien digno de ser llamado rey. Si hubiese sido cualquier otro rey...

Tal vez se hubiera visto obligada a asumir la responsabilidad de lo que había sucedido. Tal vez - no, esto no era hipotético, ella habría sido definitivamente implicada debido a las acciones de ese idiota y sufriría un castigo infernal por ello. La Primer Ministro del Reino Hechicero, Albedo, definitivamente lo habría hecho.

Si ella estuviera en lugar de ella, también habría hecho que alguien asumiera la culpa por ello, aunque el castigo no fuera la muerte, sino simplemente el dolor y el sufrimiento. Así que desde su perspectiva, la decisión del Rey Hechicero fue infinitamente más misericordiosa que la que ella hubiera dado.

—...Hilma. Siento interrumpir tu discurso sobre la misericordia de su Majestad, pero eso estaba fuera de su política de El palo y la zanahoria.

—¿Es así...? Ummm, tal vez esa fue la razón.

Aunque ella lo había dicho, Hilma no creía que ese fuera el caso.

Hilma podía saber los pensamientos internos de una persona por las fluctuaciones de su voz, sus expresiones y sus parcialidades. 

No se trataba de una habilidad inusual, sino de algo que había aprendido con el tiempo y la experiencia. Era precisa hasta cierto punto y si se podía confiar en esos sentimientos, el Rey Hechicero y Albedo no estaban jugando la rutina del policía bueno y el policía malo.

La razón por la que no estaba completamente segura de su propio juicio era porque era increíblemente difícil leer los pensamientos del Rey Hechicero dado que no tenía expresiones faciales de las que hablar. Así que había una posibilidad de que sus suposiciones fueran correctas.

—Así es. Después de todo, yo también lo he hecho en el pasado, así que estoy bastante familiarizada con ello. Pero... ahhh, qué dulce es el caramelo para aquellos que han probado el dolor que el látigo puede infligir. Tal vez nos mintieron, tal vez su Majestad el Rey Hechicero es un ser aterrador que no podía empatizar con la gente y sus confidentes estaban allí para asegurarse de que no se excediera. Aun así, todavía me inclinaría a creerle. No... yo quiero creerle.

Damas de la noche que fueron fácilmente estafadas por los hombres y que luego fueron devastadas era algo que Hilma había visto demasiadas veces. Sabía que no era diferente de esas mujeres problemáticas que había visto en el pasado. Aun así, no pudo resistirse a la habilidad del Rey Hechicero de atraer a la gente hacia él.

—...Hilma. Tú has sido testigo de innumerables tipos de hombres. Eres la mejor de todos en términos de comprensión de la gente, especialmente de los hombres. Di la verdad, ¿qué clase de hombre es su Majestad el Rey Hechicero?

Como prostituta de clase alta, era cierto que había visto todo tipo de hombres, especialmente aquellos de alto estatus o con gran autoridad sobre la gente. Había visto ese tipo de hombres tan a menudo que se había vuelto molesto para ella. 

Si ella iba a comparar y contrastarlos...

—Si tuviera que describirlo con una sola frase, sería 'un maestro misericordioso'. Tiene la claridad mental para pensar y juzgar, pero también la flexibilidad para acomodar las sugerencias constructivas de sus subordinados en su propia línea de pensamiento. No busca la satisfacción como un hobby, lo que habría sido normal para alguien de su poderío. ¿Cómo puedo decir esto...?, él no emitió ese tipo de aura, ¿sabes? Por supuesto, él todavía daría castigos insensibles si sintiera que son necesarios.

—Eso es un gran elogio, viniendo de ti.

La más mínima indicación de una sonrisa estalló en la cara de Hilma, manchada de lágrimas, mientras reía, "ufufu".

—Así es. Aunque nuestro amo es un ser no muerto, encarna la justicia y la misericordia. Incluso cuando está siendo cruel, no lo es. Después de todo, la consecuencia del fracaso es el castigo. Pudo haberme matado para enviarles un mensaje a todos ustedes, pero su Majestad no lo hizo.

No sabía quién acababa de tragar de forma audible, pero el sonido reverberaba por la espaciosa habitación.

—Espero que su Majestad el Rey Hechicero permanezca con nosotros para siempre. Si hubiéramos estado con él desde el principio...

Un silencio deprimente pesaba en sus corazones.

—Hoooooh...

Alguien respiró como lo haría un misionero si hubiera sido testigo de un milagro.

No sabían cuándo les ocurriría ese destino infernal, pero como personas que habían vivido en constante temor, esto era la salvación.

—Ya veo... así que estás diciendo que debemos ser aún más leales de lo que ya somos, ¿verdad?

—Sí, Noah. Deberíamos hacerlo... ahora que lo sabemos. Pero la primer ministro del Reino Hechicero, Albedo, sigue siendo una persona aterradora. No puedo imaginarla diciendo las mismas palabras que me dijo su Majestad el Rey Hechicero...

Aunque ella había murmurado esa última frase para sí misma, sus compañeros que la habían escuchado tenían miradas de sorpresa en sus rostros.

Era difícil leer los pensamientos del demonio conocido como Albedo, pero su intuición le había dicho que algo andaba mal en ese momento.

Tal vez era porque su cerebro estaba en sobremarcha en esas condiciones extremas.

Su intuición le decía:

Aunque el Rey Hechicero podía ser considerado una figura compasiva, Albedo era alguien que veía a las personas como meros insectos. Algo así.

Hilma realmente quería hacer lo mejor para que ella y sus compañeros se convirtieran en subordinados directos del Rey Hechicero. Él sería el tipo de maestro que recompensa a alguien en base a su desempeño y no trataría a sus subordinados de manera irrazonable.

—Todos. Trabajemos aún más duro para su Majestad el Rey Hechicero.

Hilma les dijo a los tres que estaban delante de ella y compartió sus pensamientos. Después, comenzó a buscar ayuda de varias fuentes para la tarea que le había encomendado el Rey Hechicero.



Comentarios

  1. primero ... gracias por la traduccion

    ResponderEliminar
  2. F5 x 10000000000000000000000000000000000000.
    logro desbloqueado: Acosador Nivel Dios.

    ResponderEliminar
  3. me encanto este capitulo extrañaba estas conversaciones entre los guardianes y el supremo ainz-sama, yo creo que no es solo la programacion de los npc lo que hace que crean que es un genio tambien es la suerte que tiene... ahora hilma y los otros lo veneran como un dios jejejejejjejejejejjejejejjejejejejje estoy mas que seguro que este volumen estara entre los mejores sobretodo por la aparicion de la armadura del lord dragon platinium, si este volumen lo vendieran en mi pais en español la compraria en serio pero como no la venden seguire leyendo por este medio. le doy las gracias al traductor y editor de esta pagina hacen un gran trabajo.... GRACIAS TOTALES XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De que país Eres? en México ya se esta vendiendo oficialmente traudicido por editorial Panini, actualmente van en el Libro 7 de la novela ligera y en 9 del manga.

      Eliminar
    2. En serio? Yo soy de México y no sabía de eso? MMM pero el volumen 7 mhe ai al menos fueran por el 9 o 10

      Eliminar
    3. Bro, yo lo compraria solo por el hecho de tenerlos para leerlos cuando quiera, ya va la tercera ves que leo overlord desde el principio y si lo tuviera en revista lo leo denuevo sin dudarlo, a parte de dejarlo en un lugar de honor en algun estante xD

      Eliminar
    4. Te entiendo Maniac, adoramos tanto esta obra, ¿y cómo o hacerlo? Estos volúmenes son piezas que nos llevaron de muchas maneras a ese mundillo invisible pero a la vez claro de nuestro Supremo Huesitos, y estoy seguro de que si viste el Anime, reafirmarías mas esa imagen y si no fuese porque tenemos este caparazón llamado cuerpo, creo que volaríamos hacia "él".
      Psdt: Estaba muy tocado por los comentarios que piensan como yo, no me juzguen pls. ¡Salve Ainz Ooal Gown!.

      Eliminar
  4. Ainz-sama ah evangelizado a los 8 dedos jejejejeje y sin saberlos lea ah dado un destino fatal al reino xD, creen q algún guardián traicione a Ainz o al gremio? yo lo veo imposible, están con uno de sus creadores seria como estar al lado de su dios q los creo y no un símbolo inmóvil.
    Y gracias por la traduccion.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La hermanita de albedo y nigredo esta programada para no servir a los seres supremos. No como el pingüino, si no que está programada para eso

      Eliminar
    2. Eh si y no.
      El pingüino está programado para querer el trono para si mismo, pero al mismo tiempo está programado para servir y ser fiel a Nazarick.
      Es tipo esos ideales del rey justo, un rey que se preocupe por su nación y gente antes que por si mismos.
      Por eso ese pingüino nunca traicionaría a Ainz aunque su vida dependiera de ello.

      Eliminar
    3. El plan de Albedo sera encontrar otros supremos y matarlos? o que piensan, ya que Ains le dio la autoridad sobre el NPS mas poderos y prácticamente invencible, la verdad despues de tener esa autoridad se inclino, ains pensó que estaba sonriendo, pero la novela dice que el cabello le tapo la expresión y Ains supuso que la cara era la de siempre, también esta una parte donde Renner le dice a Albedo que le cuente sobre Ains y no se pone nada más después de esa pregunta.

      Pd: Adoro cuando jirnif piensa en Ains como super inteligente.

      Eliminar
    4. 1) Dudo que albedo tenga ese plan, si bien ella detesta a los otros supremos por abandonarles, no creo que llegue a ese extremo
      2) no solo Jirnif piensa eso, TODOS lo hacen...

      Eliminar
  5. Tomo un vaso de agua y veo donde deje Facebook, bajo un poco y encuentro esto, muy satisfactorio la verdad

    ResponderEliminar
  6. El imperio , uno de los más poderosos países juro vasallaje ,el reino un país de menos prestigio se atrevio a alzar la mano contra el poderoso. Cuánta arrogancia,cuánta insolencia.Debe ser castigado, hacer un ejemplo para todo el continente.Uff

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias por traducir.
    Me encanta esta novela.

    ResponderEliminar
  8. Recuerden que el Supremo tiene full su INT. Así que no seria raro que la brillantes que tiene Momonga fuera pasada por alto por satoru. No creen?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ellos no conocian al rey hechicero, solo tenian la impresion que les habian dejado los guardianes que habian interactuado con ellos a los cuales los consideran como crueles e inmisericordes
      Ahora, desde un punto neutral como te imaginarias la personalidad del lider de ellos?
      Entonces ella fue llevada ante ainz con la mentalidad de que seria torturada horriblemente, pero en cambio fue perdonada e incluso se acredito parte de la culpa (asi lo vio hilma segun yo). Pienso que al estar rodeada de superiores tan aterradores la impresion que le dejo ainz fue completamente inesperada para ella.
      Este es mi punto de vista, no se si realmente fui muy objetivo pero trate de serlo :)

      Eliminar
  9. soy el único que piensa que ese repentino cambio de mentalidad en como creían que era ainz, antes de conversar con el y después de hacerlo se sintió algo forzado?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo diria que por el poder de jugador lvl 100 que tiene Ains hace que todos lo vean como un dios por lo que terminan proyectando sus imágenes de Ains como sabio y justo fácilmente.
      En el volumen alternativo Evileye al conocer a satoru por 5 años y siendo honesto con ella esta lo veia como un dios pero también con sus cualidades buenas y malas ej= que a satoru le daba igual si los humanos/demihumanos/heteromorfos vivían o morian y que solo le preocupa el bienestar de Evileye y el de el mismo .
      Además nadie sabe que piensa Ains realmente ni pueden leer su rostro por lo que todos proyectan sus ideas sobre el ...Neia cree que es justo/sabio y que cree que el trata a todos los habitantes de su nación como sus hijos
      Jirvniv/Albedo/Demiurge creen que es el avatar de la sabiduría.

      Eliminar
    2. si fue como forzado sin embargo ciertamente luego de pasar por tanta tortura que alguien le perdonara la vida es un acto misericordioso.... ella misma reconocio q de estar en su lugar le habria dado un castigo terrible, creo que ellos creen q sirviendo a ainz pueden evitar un destino lleno de tortura por parte de los guardianes... pero coincido en que ainz al ser un overlord tiene como un aura de dios, ante las personas del nuevo mundo todos los npc.... creo q es como hamsuke que todos lo veian como una bestia sagrada incluida narberal y para ainz era un animal ridiculo....

      Eliminar
    3. Amo los pensamientos locos de Jirniv y luego como todo le vale vrga, "quejate con el rey hechicero si no te gusta"

      Eliminar
  10. Tengo una pregunta que no tiene que ver.
    Alguien sabe en que capítulo pestonya y nigredo fueron encarceladas?

    ResponderEliminar
  11. Me alegro mucho por el desarrollo de hilma creo que ella ya sufrio bastante, se nota que ella va hacer muy leal a ainz, es bueno ese tipo de relacion con personas humanas del nuevo mundo

    ResponderEliminar
  12. Es divertido ver que todo lo que dijo Ainz tiene repercusiones en el futuro.
    Cuando dijo que no quería gobernar sobre una pila de escombros en el volumen 7.
    Cuando le menciono a demiurge por error que tenía planes para los próximos 10,000 años, en el volumen 11...
    Y Ainz es el dios de la suerte, todo lo que hace y dice tiene el resultado más favorable a cambio de su tormento emocional.
    Amo a Overlord jaja, sigan traduciendo que me muero de ganas por más.

    ResponderEliminar
  13. Muchas gracias por las traducciones ❤️no dejaré de decirlo

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

OVERLORD, VOLUMEN 14, La bruja del Reino caido

Sinopsis
Un transporte del Reino hechicero ha sido ataco por los nobles del reino de Re-Estize. ¿Acaso fue una casualidad o se trata de un plan enemigo?
Por esta razón, Nazarick decide que el Reino ha elegido luchar de frente en contra del Reino Hechicero. El príncipe Zanack, Blue Rose y Brain se encuentran en el reino de Re-Estize, aun catatónicos debido a la masacre ocurrida  en la llanura de Kazze y ahora con la amenaza de guerra en contra del mismo enemigo, todos se encuentran desesperados ante la perspectiva de luchar una guerra sin posibilidades de victoria. El reino está al borde del colapso y solo un milagro podría salvarlos. 
Tabla de Contenido

Prologo
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Capítulo 1: Un movimiento inesperado
Parte 1-2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Capítulo 2: El principio del fin
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Parte 9
Capítulo 3: El último rey
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5 Capítulo 4: Una trampa que atrapa todo Parte 1 Parte 2 Parte 3 Par…

Overlord, Volumen 14, Epilogo

Elias Brandt Dale Raeven bajó de su carruaje, solo para encontrarse estupefacto, mirando aterradoramente la escena frente a él.  
        Extendida frente a sus ojos había una montaña de escombros.

Overlord, Volumen 14, Prologo, Parte 1

La habitación de Ainz estaba situada en el noveno piso de la Gran Tumba de Nazarick. La habitación, que había sido convertida de dormitorio a oficina, estaba situada lo más cerca posible del pasillo. Dentro, su dueño no se encontraba en ninguna parte, pero se oía el débil sonido del papel que se barajaba. Junto al escritorio que Ainz utilizaba frecuentemente, había una mesa y una silla más pequeñas pero igualmente excepcionales. Sobre esta silla es donde Albedo, la guardiana supervisora de la Gran Tumba de Nazarick, se sienta para procesar los documentos que están sobre el escritorio.