Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 14, Capitulo 4, Parte 4



El hombre blindado que se hacía llamar Riku Agneía usó [Teletransportación mundial] para llegar a su lugar predeterminado de reunión. Se presentó frente a su colaborador, que ya lo había estado esperando allí.

        "Lo siento, llego tarde".

        “No, no te preocupes. Acabo de llegar también”, el encuestado no era otro que el líder del grupo de aventureros llamado Red Drop, Azuth. Debido a que llevaba puesto su traje de poder familiar, Riku tuvo que mirar hacia arriba al hablar con él.

        Sin embargo, no estaba siendo honesto, Azuth había estado esperando allí durante cinco minutos.

        Y en cuanto a la razón por la cual Riku sabía esto, había estado observando este lugar desde lejos por un tiempo.

        La razón por la cual debería ser obvio, es que le preocupaba que Azuth estuviera sirviendo de cebo.

        Si los subordinados del Rey Hechicero estuvieran vigilando a Azuth, Riku lo abandonaría de inmediato para regresar a su propio país. Por eso, incluso antes de que comenzara a verificar si estaban siendo observados, había estado atento a su entorno.

        Dicho esto, en él había un tipo diferente de peligro, uno que requeriría conversar con Azuth para confirmar. Por eso Riku había aparecido ante Azuth.

        “Lo siento, Tsa. Ella se escapó. Creo que se dirigía hacia dónde estabas ... ¿acabaste con el Rey Hechicero?”

        "Lamentablemente no. Aunque me prestaste tu poder, lo siento mucho”.

        El que se había hecho llamar Riku Agneía frente al Rey Hechicero, Tsaindorcus Vaision, bajó la cabeza.

        Quizás los otros señores de los dragones dirían que esto estaba por debajo de la dignidad que se esperaba de un señor de los dragones de larga vida, uno que estaba en la cima del mundo, pero a Tsa no le importó mucho eso. Si inclinarse le permitía ganarse el favor de otra parte, se inclinaría varias veces.

        "No hay necesidad de disculparse. Fue mi culpa que esa mujer no se retrasara por más tiempo. No podías vencerlo porque no tenías suficiente tiempo, ¿verdad?”

        Tsa pensó mucho en qué tipo de respuesta lo describiría de la mejor manera y terminó simplemente diciéndole a Azuth con suavidad: "En absoluto".

        “No, Azuth. Si bien fue desafortunado que la Primer Ministro del Reino Hechicero, Albedo, no fuera alguien que pudieras manejar, aún pudiste retenerla durante mucho tiempo. Honestamente fue de gran ayuda. No pude vencer al Rey Hechicero simplemente porque era mucho más fuerte de lo que había previsto”.

        En verdad, ese fue el caso.

        Durante sus reuniones anteriores, a Azuth se le había asignado la misión de alejar a Albedo de la barrera. Si estaba siendo honesto, pensó que no sería demasiado sorprendente que Azuth fuera asesinado por Albedo, pero si lo hubiera dicho en voz alta, le era fácil imaginar que Azuth ya no ofrecería su ayuda. Por esa razón, no le había explicado todos los detalles del plan.

        Teniendo en cuenta lo anterior, fue realmente impresionante cómo Azuth logró sobrevivir a una pelea con Albedo.

        Para Tsa, su deber más importante era mantenerse alerta de los jugadores que tenían intenciones maliciosas hacia este mundo, por lo que no quería gastar ciegamente su fuerza.

        Aún así, tenía una pregunta en mente, o más bien algo que no podía resolver.

       ¿Cómo había sobrevivido Azuth? El traje de poder que usaba podría aumentar las capacidades ofensivas y defensivas del usuario al tiempo que proporciona al usuario una variedad de habilidades. Sin embargo, no aumentaba el HP o MP del usuario en absoluto. Era como un exoesqueleto de quitina resistente que cubría las entrañas suaves de un insecto.

        Si bien sus interacciones de combate con Albedo fueron cortas, aún entendía una cosa: ella era mucho más fuerte que el Rey Hechicero.

        Probablemente eso se debió a que el Rey Hechicero era más experto en el manejo de grandes ejércitos, por lo que podría no haber sido capaz de luchar en todo su potencial en un combate individual.

        En cualquier caso, Azuth definitivamente no era lo suficientemente fuerte como para sobrevivir a una pelea con Albedo con facilidad.

        Entonces, ¿cómo sobrevivió exactamente Azuth?

        "Esa demonio, Albedo, ¿crees que podrías derrotarla?"

        “No, para mi es imposible. Tuve que usar todo el arsenal del traje y creé la mayor distancia posible entre nosotros para apenas aferrarme a mi querida vida”.

        Entonces así fue como fue.

        De hecho, Albedo no usó ningún ataque a distancia, ni parecía tener armas a distancia.

        Todo tenía sentido entonces. Sus especulaciones anteriores parecían un poco maliciosas en retrospectiva.

        Tsa se sintió avergonzado por sus propios pensamientos. Había sospechado que Azuth había hecho un trato con Albedo, o tal vez con el Rey Hechicero, para traicionarlo. Dicho esto, todo era juego limpio en términos de hipótesis. Al final del día, Azuth era solo un colaborador y no un compañero. Además, no tenía pruebas concretas para apoyar la idea de que Azuth no lo había traicionado.

        "Ah bien. Le dije al Rey Hechicero que me llamaba Riku Agneía, así que ten en cuenta eso. Si el Rey Hechicero preguntara, dile que era un nombre falso”.

        “¿Riku Agneía? ¿ese nombre significa algo?

        “Ninguno, solo un nombre aleatorio que se me ocurrió. Pero, si alguien en el mundo tuviera ese nombre, probablemente tendrá muchos problemas”.

        Eso era solo una verdad a medias.

        De hecho, nunca antes había oído hablar de Agneía como apellido, pero el nombre de Riku era real.

        "Despertaría la ira del Rey Hechicero hacia ellos, lo que no sería un problema menor".

        "En efecto. No te olvides de la ira de la primer ministro del Reino Hechicero, Albedo también ".

        Los dos se rieron suavemente.

        Por supuesto, si alguien llamado Riku Agneía realmente existiera en este mundo, esto no sería algo de lo que burlarse, al menos para ese tipo.

        Tsa se echó a reír al recordar.

        La demonio llamado Albedo.

        El Rey Hechicero no pudo atravesar la barrera, por lo que no era una gran amenaza. Sin embargo, ese demonio pudo atravesar el hechizo mágico salvaje [Muro del Mundo].

        Este hechizo mágico salvaje de nivel medio podría crear un espacio separado de la realidad. Impedía la entrada por todos los medios convencionales, así como cualquier intento de teletransportarse fuera de él. Poder entrar en la barrera significaba que Albedo era un usuario de magia salvaje o poseía un Objeto Mundial.

        Si bien no había confirmado si esa demonio era un jugador o un NPC, por la relación maestro-sirviente entre los dos, lo más probable es que fuera el último. Pero si ese fuera el caso, ¿por qué Ainz no equiparía el Objeto Mundial él mismo, sino que se lo daría a Albedo? Eso fue un misterio.

        {¿A menos que Albedo sea el jugador y el Rey Hechicero sea el NPC?}

        Esto no sería una idea demasiado ridícula. Posicionarse en segundo lugar en la jerarquía de este mundo era probablemente una opción más segura.

        {¿Quizás el Rey Hechicero también tenía un Objeto Mundial? Pero como no podía salir de la barrera, la probabilidad sería baja, ¿verdad? ¿O tal vez dejó atrás su Objeto Mundial?}

        Eso fue ciertamente posible. Había escuchado de Riku que había gremios que poseían dos objetos, por lo que era posible que {ellos} tuvieran también dos.

        “Tsa, ¿qué tan fuerte era el Rey Hechicero? Si él fuera alguien que ni siquiera tú podrías vencer, siento que sería realmente fuerte. Si fuera yo, no, si usara {esto}, ¿podría ganar?”

        “Azuth, sin ofender, pero no. Es un oponente que ni siquiera yo podría vencer fácilmente ".

        "Es eso así..."

        “Pero gracias a tu ayuda, tengo una idea general de sus capacidades básicas ahora. Por supuesto, si tuviera que enfrentar al Rey Hechicero uno a uno nuevamente, debería ser capaz de triunfar”.

        Él había dicho eso, pero si confiaba en esta armadura, la victoria sería muy difícil. Tal vez debería hacer preparativos sobre dónde pelearían.

        {Pero ...} Tsaindorcus suspiró.

        Si tenía un nivel similar al vampiro de la última vez, esta armadura probablemente lucharía en un combate serio. Sin embargo, si no usara la armadura y enfrentara al Rey Hechicero en persona, no podría perder. Eso sería cierto incluso si fuera tan fuerte como el vampiro. Mientras luchara con su cuerpo real, no habría problemas en absoluto.      

        Aún así, si les daba demasiado tiempo para expandir su influencia, las cosas se saldrían de control.

        "Como se esperaba de ti, el Señor Dragón más fuerte del mundo".

        “No es así. Hay muchos por ahí que son más fuertes que yo. Hmmm ... la razón por la que creo que puedo ganar contra el Rey Hechicero es porque lo contrarresto”.

        Las habilidades de Tsa eran más efectivas contra los muertos vivientes. También había confirmado en la batalla en ese momento que sus habilidades funcionaron en el Rey Hechicero. Por eso Tsa había juzgado al Rey Hechicero como un oponente que no garantizaba demasiada precaución.

        En comparación con el Rey Hechicero, la demonio llamado Albedo era mucho más peligrosa.

        "Perdóname, Azuth, si surgiera otra situación como esta, ¿estarías dispuesto a ayudarme?"

        "La próxima vez…? Hmm ".

        Azuth murmuró solemnemente una sola frase. Tsa entendió el significado detrás de sus palabras, y no lo cuestionó más.

        Después de un tiempo, Azuth finalmente habló.

        "¿Perecerá el Reino?"

        "... Probablemente lo hará. No hay mucho que pueda hacer para ayudar, incluso si quisiera ".

        "Es así ... ¿Entonces la próxima vez también tendré que ganar tiempo con esa demonio? Podría, pero sabes que existe la posibilidad de que no pueda comprar ningún momento la próxima vez, ¿verdad?”

        “De hecho, podrían no separarse la próxima vez. Aunque si se presentara la oportunidad, y esa demonio dejara el lado del Rey Hechicero por alguna razón, ¿estarías dispuesto a luchar contra el Rey Hechicero junto a mí?”

        Si Azuth manejaba esa variable, Tsa definitivamente podría derrotar al Rey Hechicero.

        No había sido asaltado por los subordinados del Rey Hechicero durante su pequeña conversación aquí. No le quedaba nada que hacer aquí. Tsa desvió su mirada hacia la capital muy, muy lejos.

        Tsa ya había presenciado la caída de muchas naciones. Esta pronto enfrentará su propia destrucción. Tsa se sintió un poco solitario, pero en comparación con eso, estaba más ansioso por el hecho de que estas tierras pronto caerán bajo el dominio del Reino Hechicero.

        Aunque no había recibido ninguna gracia de este Reino, la extrañará muchísimo.

        Si bien ya había notificado a sus compañeros, tal vez también era necesario recurrir a los otros Señores Dragón también.

        "... Casi lo olvido, me reuní con la gente de la Teocracia y mencioné el nombre que me dijiste".

        "¿De Verdad? Ahora sabrán que tienes a alguien que te respalda”.

        Si ese fuera el caso, la seguridad de Azuth estaba más o menos garantizada.

        El mismo Azuth no tenía ningún valor en absoluto, pero el Traje de Poder en su poder era un elemento de gran importancia, lo suficientemente importante como para que la Teocracia pudiera conspirar contra él por ello. Por esa razón, tenía que hacerles pensar que Azuth tenía protección a la que recurrir para que no hicieran ningún movimiento contra él. Esto también fortaleció la relación que tenía con Azuth. Fue un movimiento que no tuvo más que ventajas.

        "Tengo una pregunta, ¿por qué no decirles que la escuché de usted directamente?"

        “Simple, si no tuvieran idea de dónde se filtró la información, intentarían investigarla. Existe la posibilidad de que pueda causar cierta fricción entre los niveles superiores de la Teocracia ".

        Aparte de eso, había otra razón.

        En caso de emergencia, podría matar a Azuth sin dejar cabos sueltos.

        “Este no es lugar para hablar, regresemos. Tus compañeros deben estar esperándote, ¿verdad?”

        “Sí, me están esperando. Entonces te lo dejo, Tsa”.

        Justo cuando Tsa estaba a punto de lanzar [Teletransportación mundial], pensó en Azuth.

        Era solo por una sola razón, la cuestión de si todavía era beneficioso ayudarlo o no.

        Claro, el traje de Azuth era muy valioso, pero sin él no sería nada. Para decirlo sin rodeos, si el Powered Suit estuviera en manos más capaces, seguramente podrían utilizarlo en todo su potencial.

        Además, Tsa no tenía confianza en que pudiera subordinarlo.

        Azuth, mientras siguiera así, era más una ayuda para Tsa que un compañero.

        Si se saliera del guion como la última vez, lo más probable es que conduzca a pérdidas catastróficas.

        De hecho, Tsa había estaba equivocada esa vez.

        Para darle a Azuth el nivel apropiado de alerta contra la invasión del Rey Hechicero, había discutido los resultados probables de la invasión con él en detalle.

        Azuth había pedido la ayuda de Tsa para derrotar al Rey Hechicero para salvar el Reino. Debería haber predicho en ese entonces que usaría el traje de poder para rescatar esa ciudad.

        Si no hubiera tomado medidas independientes en ese entonces, seguramente Tsa habría podido derrotar al Rey Hechicero durante su asedio a la capital.

        ¿Debería matar a Azuth y tomar el traje de poder?

        Esa no era una mala idea para Tsa. Si le entregara el traje de poder a alguien que fuera lo suficientemente poderoso como para doblarlo a su voluntad, definitivamente sería más útil que dejar que Azuth se lo quedara. También podría ganar una carta más fuerte para su mano entonces.

        Personalmente, Tsa no sentía desprecio por Azuth, ni quería matarlo él mismo, pero la situación casi parecía querer forzarlo a hacerlo.

        {... Riku}

        {¿En qué momento me convertí en un monstruo?} Tsa se rió de sí mismo internamente. Estas dos manos suyas ya estaban manchadas de suciedad. Era mejor hacerlo ahora que más tarde.

        Además, podría culpar al Rey Hechicero si lo hiciera ahora.

        Azuth luchó hasta que perdió el conocimiento con Albedo y luego le entregó el Traje de Poder a Tsa. Esa sería una buena historia de portada.

        Pero, ¿debería realmente permitir que la historia se repita nuevamente?

        "Oy, ¿qué pasa, Tsa?"

        "¿Huh?"

        Tsa finalmente notó que había estado sumergido en sus propios pensamientos.

        “¿Qué pasa? ¿Notaste algo sospechoso?”

        "...Nada. Azuth, volvamos”.

        Debería dejar esos pensamientos a un lado. La magia de la resurrección era una cosa, la muerte no podía garantizar el silencio de uno. Si regresara solo con el traje de poder, pero no con el cuerpo de Azuth, despertaría sospechas. Si uno actuara exclusivamente sobre principios utilitarios, la mayoría de las veces tendría consecuencias negativas.

        Solo para que no se arrepintiera, era mejor para él regresar y considerarlo antes de decidir si debía renunciar o no a Red Drop.

        Tsa rezó para que sus acciones en este día no condujeran a errores fatales en el futuro mientras lanzaba [Teletransportación mundial].

        Los vientos nocturnos soplaban a través del espacio desocupado.


---------------------------


        Ainz regresó a Nazarick con [Portal] y tomó el anillo del lugar habitual. Usó su poder para avanzar hacia el noveno piso con Albedo.

        Después de viajar un poco a pie, llegaron a la habitación que era su destino.

        "Albedo, ¿quieres entrar primero?"

        “No, está bien. Esta vez contribuiste más, así que deberías ser el primero en entrar”.

        Ainz le dio las gracias y abrió las puertas gigantes.

        Caminó hacia el centro de la sala, frente al trono, y se arrodilló mientras se inclinaba. Podía sentir que Albedo, que estaba detrás de él, estaba haciendo los mismos movimientos.      

        "Buen trabajo, Actor de Pandora y Albedo ".

        "No somos dignos de su alabanza".

        Al levantar la cabeza, vio a su maestro asintiendo regiamente. De su lado estaban Shalltear y Demiurge, que sostenía un Espejo de visión remota.

        Debe haber observado la totalidad de su batalla con Riku a través de ese objeto.

        Actor de Pandora deshizo su transformación.

        “Si bien queríamos devolver los objetos mágicos que habíamos tomado prestados de Ainz-sama, descubrimos que era irrespetuoso hacer que Ainz-sama esperara más. Por favor perdónenos por seguir usando el equipo de Ainz-sama”.

        Se refería al equipo que usaba actualmente, elementos de respaldo de nivel inferior que le había prestado su maestro. Se disculpó intensamente por todavía tener esos artículos equipados.

        "Jaja. Actor de Pandora, no hay nada de que disculparse. Hubiera estado bien que hicieras lo que quisieras. Darte esos equipos no representa ningún problema después de todo. Lo que era importante era tu oponente: ahora, mientras hemos visto la batalla, todavía deseo saber del combatiente mismo. ¿Cómo estuvo?"

        "Si. Creo que es un tanque cuyo nivel era alrededor de 90. Deduzco eso debido a que la magia generalmente no era efectiva contra él, por lo que lo consideré de ese nivel ".

        "Ya veo. Un enemigo fuerte. Hmmm ... ¿eh? ¿Qué pasa, Albedo? ¿Tienes otra opinión?”

        “Sí, mi opinión difiere de la de Actor de Pandora. No creo que sea tan fuerte. Por supuesto, solo le di dos golpes, así que no pude hacer un juicio tan exacto, pero se sintió como un tanque de ... nivel 80 más o menos ".

        Dado que estaban seguros de que era un tanque, la opinión de Albedo como tanque debería ser mucho más precisa que la suya.

        "Entiendo. Aunque opinaba igual que Actor de Pandora, que estuvo encerrado en combate con él por más tiempo, podrías hacer un juicio más preciso, Shalltear, que estuvo observando la batalla junto a mí, estimo un rango similar al de Albedo. Alrededor del nivel 85 más o menos. Dado eso, parece que hay una necesidad de llamar a Cocytus y Sebas”.

        Si bien la destreza de combate de Shalltear fue alta, su construcción no se centró en la producción de daño físico puro. Fue desafortunado que Sebas estuviera en espera en E-Rantel y Cocytus supervisaba el asedio de la capital por lo que no podían ser convocados en el momento actual.

        "Si los dos, no, si combinamos los tres estimados ... Entonces, ¿están los tres de acuerdo en que el oponente era un tanque especializado en resistencia mágica?"       

        Los tres cayeron en una profunda contemplación.

        "... Shalltear, ¿por qué pareces preocupado? Si algo está mal, di lo que piensas”.

        "Puede que me haya equivocado de impresión-arinsu ..."

        “Eso también está bien. Después de todo, toda esta operación fue para exponer las habilidades de este enemigo y, por lo tanto, se ha planeado meticulosamente desde el principio. Mientras podamos obtener algún tipo de información sobre nuestro oponente, siéntete libre de decir lo que piensas”.

        "Si ese es el caso. Ainz-sama, ya que también puedo convocar señores de la fatalidad, tal vez Ainz-sama ya lo había notado-arinsu. Sentí que sus habilidades de combate se habían debilitado significativamente, ¿Acaso es porque Actor de Pandora era el invocador-arinsu?”

        “Ese no sería el caso. Si bien las transformaciones de actor de Pandora son más débiles que las originales, su convocatoria no sería más débil. Además, se le había ordenado que no usara ninguna habilidad especial mía para fortalecer la invocación ... En cualquier caso, después de esto podemos convocar a los señores de la fatalidad para hacer el experimento. Tal vez así puedas darte cuenta de lo que te ha estado molestando.

        "¡Entendido!"

        “Ahora bien, Actor de Pandora, hablaste con él, ¿correcto? ¿De qué hablaste, qué actitud adoptó y qué emociones podrías sentir de él? Cuéntanos en detalle. Después de todo, este espejo no puede transmitir sonido ".

        "¡Como ordene!"

        Actor de Pandora comenzó a recrear sus conversaciones con Riku. Sus conversaciones no fueron largas, por lo que fue bastante fácil actuar. Incluso inyectó algunas de sus propias interpretaciones en medio del diálogo: las emociones que sintió a través del tono de Riku y las explicaciones respectivas.

        A mitad de camino, actor de Pandora percibió detrás de él, un aura desagradable emitida por Albedo. Ella habló con un tono molesto.

        "Incluso si quisieras que nuestro oponente bajara la guardia, arrodillarte como el Rey Hechicero, y por extensión como el Supremo Soberano de la Gran Tumba de Nazarick, Ainz-sama, está fuera de lugar".

        De hecho, había sentido que se había ido por la borda. Si su maestro estuviera allí, nunca lo habría hecho. {Tengo que pagar por mi transgresión}, pensó mientras levantaba la cabeza para ver que su maestro asentía con satisfacción.

        Debe estar de acuerdo con la opinión de Albedo.

        Pero justo cuando actor de Pandora estaba a punto de bajar la cabeza, la voz de su maestro llegó a sus oídos.

        "No, eso fue ejecutado maravillosamente".

        Si bien sonaba algo sarcástico, su maestro parecía estar de buen humor. Actor de Pandora no pudo decir de qué lado estaba y, por lo tanto, perdió su oportunidad de inclinarse.

        “Ese arrodillamiento fue genial. Si simplemente arrodillarse pudiera hacer que un oponente vacilara, me arrodillaría cualquier cantidad de veces. No perdimos nada a través de ese acto, sin embargo, hizo que el oponente pensara que no estábamos en guardia. Jeje ... puede que incluso ahora siga sin poder notarlo”.

        —Qué asombroso.

        Aunque ya tenía una idea del alcance del impulso de su creador por la victoria, un rio de escalofríos se enviaban por la espalda de actor de Pandora.

        Incluso contra un oponente que podría ser fácilmente derrotado si hablara en serio, todavía no se dignaría a ser demasiado poderoso para hacer tal cosa con el fin de invocar una falsa sensación de seguridad en ellos.

        ¿Podría algún rey, no, podría un Overlord realmente no preocuparse por su propia reputación para planear a este nivel?

        ¿Podría cualquier ser al que solo se le sirvió pero que nunca lo hizo, arrodillarse resueltamente frente a su enemigo?

        No existía tal ser, aparte de su maestro, el que estaba sentado frente a él.

        Deben haber tenido el mismo pensamiento, los otros guardianes en la cámara tenían expresiones que hablaban del temor invocado dentro de ellos.

        Entre ellos, Demiurge fue el que preguntó.

        “¿No despertaría más sospechas en nuestro oponente si alguien tan grande como Ainz-sama se arrodillara en esas circunstancias? Debe haber juzgado que Ainz-sama era alguien capaz de deducir el mejor movimiento para cada situación ".

        “No, seguramente el proceso de pensamiento de nadie los llevaría a esa conclusión normalmente, ¿correcto? 'No es tan impresionante después de todo' o 'así es como eras realmente' era probablemente lo que estaba pasando por su mente, ¿correcto? Si la situación cambiara ... Si estuviera en su lugar, probablemente sería tan descuidado como él, ¿verdad? No, probablemente lo mataría de inmediato. ¿Qué harías, Albedo?”

        “Si fueran solo un civil normal, los mataría de inmediato, pero si fueran un rey podría capturarlos por información. ¿Me descuidaría ... tal vez?”

        "Es eso así…? Shalltear, ¿y tú?”

        "Lo consideraría arinsu".

        "... Mmm. Quizá no tendría ningún efecto ... Sería mejor si no fuera necesario arrodillarse. No sería la mejor situación si no pudieras esquivar los ataques del enemigo. Ahora bien, cambiemos el tema. Sobre esa barrera”.

        Actor de Pandora no pudo entender cuál era esa barrera en absoluto. Había pensado que bloqueaba el acceso físico y mágico dentro y fuera de él, pero Albedo podía entrar sin obstáculos. Entonces, ¿se resolvió el misterio?

        “Ustedes dos podrían haberlo descubierto ya, pero creo que fue por los Objetos del Mundo. Actor de Pandora, por lo que has dicho, ¿no estabas muy seguro?”

        Los ojos de actor de Pandora se abrieron.

        De hecho, si ese fuera el caso, todo tenía sentido. Albedo tenía un objeto en su persona en ese entonces y él no. Pero-

        "¿Cómo lo descubrió Ainz-sama?"

        “Una línea lógica de cuestionamiento ... Estaba usando el espejo para observar la batalla de Actor de Pandora y la batalla de Riku. Incluso después de que se erigió esa barrera, el espejo no se vio afectado en absoluto. Al principio pensé que era algo cosmético para asustarnos ... "La mirada de Ainz cayó sobre actor de Pandora," pero tuvo efectos. Cambié mi línea de pensamiento y comencé a investigar las diferencias entre nosotros, más exactamente, las diferencias entre mí, el usuario del espejo y actor de Pandora.

        Ainz tocó el objeto mundial en su abdomen.

        “Después de quitarme esto, ya no podía ver nada a través del espejo. Equiparlo me permitió volver a ver la escena. Es muy probable que Riku tenga una habilidad similar al Objeto Mundial de Aura ".

        “... Por favor espere, Ainz-sama. Riku murmuró la frase [Muro del Mundo] y gastó su HP. Entonces, ¿no era una habilidad especial que solo los seres de nivel superior como Ainz-sama podían obtener? ¿Cómo la carta de triunfo de Ainz-sama?”

        “Sería imposible lograr lo que hizo a través del mismo sistema del que provienen nuestros poderes. Más bien, ¿no es más probable que haya usado ese término como un farol? El gasto de HP podría ser una condición de activación para un artículo mundial. El problema es que nunca he oído hablar de un objeto de esa clase. Si bien muchos tienen costos de activación, simplemente reducir el HP de uno sería casi ... lindo”.

        "¿Su HP fue drenado constantemente?"

        Actor de Pandora sacudió la cabeza ante la pregunta de Albedo.

        “Cayó solo después de que lo activó. La barrera no parecía estar drenándolo continuamente para mantenerse ".

        "Exactamente. ¿No dijiste que sus otras habilidades también agotaron su salud? De hecho, hay Elementos del Mundo con múltiples habilidades, por ejemplo, este ". Su maestro tocó su orbe, "pero las reglas con las que jugaban sus habilidades eran demasiado diferentes a las nuestras".

        Las habilidades que usó fueron probablemente mejora de arma, mejora de armadura, teletransportación y barrera.

        “... Hablé sobre sistemas de habilidades antes porque si sus poderes fueran únicos en este mundo, entonces todo se explicaría. Suponiendo el peor de los casos, es una habilidad inusual que podría rivalizar con los objetos del mundo. Si ese es el caso, ni siquiera podemos estar seguros de que lo que afecto el cerebro de Shalltear fue un Objeto Mundial o no. Tendremos que reevaluar eso. ¡Que molesto!"

        "Ainz-sama, tal como está, no tenemos suficiente información".

        "Exactamente, Demiurge ... tal vez sea necesario perder contra Riku nuevamente".

        Los dos guardianes al lado del trono tenían expresiones de disgusto en sus caras, era fácil imaginar que Albedo detrás de él debía haber estado igual.

        Incluso si fue intencional, nadie presente se sentiría feliz de que su maestro perdiera.

        “Borren esas expresiones de sus caras. No estoy perdiendo porque deseo perder, sino porque es necesario entender el mazo de nuestro oponente. Así es como garantizamos la victoria, no se puede evitar. Si este fuera un simple ejercicio de entrenamiento, perder no significaría la muerte, ni tendríamos que soportar tal acto. Sin embargo, este es un combate real ".   

        Todos, incluido actor de Pandora, escuchaban en silencio cada palabra de su maestro.

        “Ya hemos confirmado que todos ustedes y los habitantes de este mundo pueden resucitar, pero ¿qué hay de mí? Si bien no tenemos pruebas sólidas de esto, los Seis Grandes Dioses y los Ocho Reyes de la Avaricia de antaño eran probablemente seres similares a lo que soy. Sus leyendas concluyeron con sus muertes, por lo que es probable que no puedan ser resucitados. No tenemos más remedio que asumir que es la verdad al realizar estas operaciones. En pocas palabras, para evitar mi muerte, la peor forma de derrota, no tenemos más opción que aceptar otras formas de derrota”.

        "—Ainz-sama".

        "¿Qué pasa, Albedo?"

        “Ainz-sama, lo que acaba de decir tiene mucho sentido. Entonces, ¿no sería mejor para usted quedarse en la Gran Tumba de Nazarick, en lugar de ir de excursión?

        Una conclusión perfectamente lógica. Si existía la posibilidad de que su maestro no pudiera ser revivido, lo mejor sería que se quedara donde fuera más seguro para él y que no saliera de ese lugar.

        "...En efecto. También he pensado en eso, pero seguramente tú también podrías entenderlo. ¿Especialmente todos ustedes?”

        Su cerebro se aceleró en un intento de comprender de qué estaba hablando su maestro, pero no se le ocurrió nada.

        Que cosa tan deplorable.

        Como uno de los intelectuales más destacados de Nazarick, todavía no podía comprender de inmediato los pensamientos de su maestro.

        Actor de Pandora se sacudió el cerebro hasta que un líquido extraño casi comenzó a filtrarse. Era lo mismo para Demiurge y Albedo, se podía ver en sus caras. Shalltear, por otro lado, parecía que no estaba pensando en absoluto.

        {No pienses en los demás.} Actor de Pandora les quitó la atención.

        El silencio cayó sobre el grupo durante bastante tiempo, solo para ser roto por el suspiro decepcionado de su maestro.

        Actor de Pandora sintió una vergüenza insoportable y Demiurge también. Si bien no podía ver a Albedo, que estaba detrás de él, seguramente ella era la misma.

        “¿Qué pasa? Levanta la cabeza”.

        Hablaba con un tono tan áspero, pero actor de Pandora no podía permitirse desobedecer una orden directa de su maestro.

        Él levantó la cabeza.

        “... Mmmm, pasemos al siguiente tema. ¿Quién es esa persona? ¿Qué conexiones con el platino se te ocurren?”

        Albedo habló primero.

        "... Una de las posibilidades es, como había dicho actor de Pandora, que nuestro oponente era uno de los trece héroes".

        Su maestro asintió de acuerdo.

        “La otra posibilidad es que él sea uno de los líderes del Consejo de Estados, el Platinum Dragon Lord. Esos son los únicos seres que se me ocurren con una conexión con el platino”.

        “Dado eso, déjame hacerte una pregunta. ¿Estaba tratando de engañarnos para que creyéramos que él era el Platinum Dragon Lord o uno de los Trece Héroes para que pudiéramos ir contra ellos o no? La respuesta también podría estar entre esos dos extremos. Entonces, ¿cuál crees que es la respuesta correcta?”

        “Lo siento mucho, Ainz-sama. Como no tenemos suficiente información para trabajar, es difícil juzgar de manera concluyente cuál es la respuesta correcta ".

        Demiurge respondió que sí.

        Actor de Pandora estuvo de acuerdo, pero como su maestro le había preguntado, "¿cuál crees que fue la respuesta correcta?" La respuesta correcta debería haber sido una de las opciones. Probablemente por eso había precedido su respuesta con una disculpa.

        “¿Hay alguna otra opinión ...? Parece que no hay ninguno. Yo también estoy de acuerdo con la opinión de Demiurge de que no tenemos suficiente información. Después de que hayamos terminado con el Reino, reúna las opiniones de los otros Guardianes de Piso sobre este asunto. Quizás uno de ellos pudo haber notado un detalle que nos hayamos perdido. En cualquier caso, todavía estamos avanzando con nuestro plan de enviar enviados al Consejo de Estados. Mientras saludan a los jefes de estado, pídales sarcásticamente que se burlen de este compañero del Platinum Dragon Lord varias veces. Eso debería estar bien, ¿verdad? Albedo”.

        "Entendido. ¿Cómo debo lidiar con el contenido de la misiva?”

        "Voy a dejar eso a usted".

        "Entendido."

        “Eso debería concluir esta reunión, ¿correcto? Debería volver a la capital pronto. Actor de Pandora, aunque puede ser vergonzoso, debo pedirte que marques ...”

        Se escuchó un sonido "-ahh". Su maestro volvió la cabeza hacia el guardián que había hecho ese sonido.

        “¿Qué pasa, Shalltear? ¿Olvidaste algo?”

        “Sí, Ainz-sama. Tengo una pregunta-arinsu. ¿Realmente planeaba reclutar a esa persona Riku como subordinado-arinsu?

“Ahhh, sobre eso. Por supuesto que no. Si realmente estuviera bajo mi protección, reuniría toda la información que necesito, la organización a la que sirvió, su propósito, etc., y luego sería asesinado ".

"¿No sería un desperdicio matarlo?"

Podía sentir que su maestro tenía una sonrisa irónica al escuchar la pregunta de Albedo.

"No tengo confianza en mis habilidades para reinarlo. Si estás preguntando si podríamos explotar esas habilidades inusuales, cualquiera que sea el caso ... Albedo, ¿estarías lo suficientemente segura como para hacer eso? Si es así, lo dejaré todo en tus manos ...”

“Sería difícil hacerlo antes de que hayamos recopilado suficiente información detallada. Pero si resulta que de hecho es posible que lo hiciéramos, hay muchos lugares donde podría sernos de utilidad”.

"Mmmm".

La mirada de su amo se detuvo en Albedo.

Probablemente estaba contemplando las habilidades de Albedo y Riku. Si su creador fue uno de los que incluyó lo que podría pasar un milenio más adelante en su gran esquema, probablemente estaba analizando cómo Riku podría tener en cuenta sus planes.

La destrucción del Reino también debe ser parte de esos planes.

Debió haber tenido motivos ocultos más allá de demostrarle al mundo la diferencia en el trato recibido por el Reino y el Imperio debido a sus acciones, esa fue la razón por la cual volvería a sus palabras para invadir el Reino. Esta era una opinión común compartida por actor de Pandora, Albedo y Demiurge.

Uno no tendría que pensar demasiado para conectar los experimentos de creación de muertos vivientes con esto.

Después de todo, él fue su creador. Esto fue sin duda una premonición de algo más grande por venir, algo que ni siquiera él podía comprender.

Su creador, un Ser Supremo cuyo intelecto tenía tanta profundidad, ¿cuán asombroso era él? Para ser sincero, actor de Pandora sintió pena por los demás. Le dolía cómo tenía que contenerse de jactarse de su querido creador.

"Ya veo. De hecho, no nos sería de ninguna utilidad muerto. También escucharé la opinión de Demiurge sobre esto y, dependiendo de la situación, Albedo se encargará de esto. Por supuesto, eso supone que Riku estaría dispuesto a servirme. Si no está dispuesto, matarlo está permitido ".

Era imposible que alguien se opusiera a eso. Si su maestro así lo quiso, debe ser correcto.

"Bueno. Ahora ... otras opiniones ... parece ser ninguna. Ya es hora de que regrese a la capital. Todavía tengo que cerrar las cortinas en ese programa ".

“... tales teatrales mezquinas no requerirían que Ainz-sama participe personalmente, ¿correcto? Creo que puedo manejarlo sola ...”

“No, Albedo. No te preocupes, iré. Jeje, aunque puede que no esté en el mismo nivel que Ulbert-san y el resto, todavía tengo mis propios estándares para hacer cumplir contra las formas de resistencia ".

"... Ya veo, ¿fue por eso?"
Albedo respondió de una manera que implicaba que ella había visto a través del significado oculto detrás de sus palabras, lo que provocó que su maestro la mirara. Debe haber estado comprobando cuánto de sus palabras ella entendía.

Después de algún tiempo, su maestro parecía satisfecho cuando declaró de la manera esperada de un estimado gobernante.

"... Exactamente, Albedo. Es exactamente como lo has supuesto”.



Comentarios

  1. Oe ci, lo estaba esperando con ansias

    ResponderEliminar
  2. Ufs 10/10
    Espero la siguiente parte
    Y este es el último capítulo? ;-;

    ResponderEliminar
  3. aaaaaaaaaa.......... estoy peor que un drogadicto sin droga
    quieroo maaaaaaaaass
    (GRACIAS POR LA TRADUCCION)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creeme, si quieres volverte un droganicto de verdad, te recomiendo leerte la novela de youkoso jitsuryuko, tiene un anime, después de vertelo, puedes comenzar desde el volumen 5 de la novela, es la mejor novela (después de overlord y konosuba) que he leílo, te lo digo como un compañero otaku que ya se leyó hasta el volumen 12, me lo vas a agradecer, creo que está en esta página, pero los volumenes 11.5 y 12 los tienes que buscar, bueno, yo los tengo, si no los encuentras de puedes poner en contacto, aunque es dificil encontrarlos, es bastante posible hacerlo

      Eliminar
  4. Respuestas
    1. Imposible es un alias de un maniqui armadura controlodo a distancia por PDL ,no existe es como pedir que El heroe Momon se una a la teocracia es imposible porque es el mismo Ainz,lo mismo vale por PDL

      Eliminar
    2. Ahí te equivocas, porque Momon sí podría servir a la Teocracia mientras Actor de Pandora maneja el Reino.

      Riku obviamente podría servir, pero falsamente, después de todo si Riku es así de poderoso y dudan de someterlo, ahora imagina someter al Lord Dragón. Ahí lo matarían sin pensar mucho.

      Eliminar
  5. quiero saber q pasara con rosas azules si las mataran o las dejaran vivas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Viven, todas viven y huyen temiendo el poder del rey hechicero.

      Eliminar
    2. Yo queria ver como Entoma mataba a Evileye, que lastima que escapen las bastardas :(

      Eliminar
    3. Yo queria que ayuden en la granja de demiurgo, como pareja de apareamenteo y que Reinner las fuera a visitar ya que le interesaria los resultados por ella y Climb

      Eliminar
  6. Excelente sabia que Ainz-sama no sería capaz de perder contra el Platinium Dragon Lord pero quiero saber más sobre la Teocracia gracias por el cap y a esperar se ha dicho...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No era Ains era Actor de Pandora quien peleo contra Platinum.

      Eliminar
    2. y tampoco perdio del todo, se dejo ganar porque bien dice que le prohibieron usar todas las habilidades del huesudo

      Eliminar
    3. Realmente actor de Pandora se le limitó mucho, para empezar, el solo puede duplicar hasta el 80% del poder de Ainz, además de eso se le prohibió usar muchos hechizos y habilidades y además dijeron que solo se le dió ítems de bajo nivel.

      Eliminar
  7. Gracias por la traducción :)

    ResponderEliminar
  8. Gracias,y era tal como los spoilers del capítulo pasado y era PA. Triste...Azuth y DPL piensan q tienen una oportunidad y tbn el DPL era parte de RedDrop así como Evileye eh..
    Bueno,se podría decir q toda esa pelea fue un intermedio futil para salvar al reino,ahors es hora de cerrar las cortinas del reino

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, Tsa e Evileye eran de los 13 héroes, no de red drop, son grupos diferentes; aunque curiosamente Rigrit, otra integrante de los 13 héroes, fundó el grupo de blue rose y obligó a Evileye a unirse.

      Eliminar
  9. Muchas teorias han surgido:
    1- El tal Riku era uno de los 8 Reyes o uno de los trece heroes?
    2- De donde obtuvo Azuth el powered suit?
    Dos cosas nos han dicho hoy:
    1- El player que habló con PDL no conocia al gremio de Ains porque no mencionó que existia un gremio con 11 items mundiales.
    2- PDL sabe lo que es un NPC y también sabe sobre los items mundiales.
    3- Ains aún desconoce el Wild Magic y que el tal Platinum de los treces heroes es también PDL.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Riku es uno de los trece héroes, sabe de los jugadores, y fue él quien le dio el power suit a Azuth.

      Eliminar
    2. También tengo curiosidad sobre algo, y es sobre el Deep darkness Dragon Lord.
      Se supone que está en lo profundo de una caverna subterránea, y en un capitulo se mencionó una cueva gigantesca debajo del bosque cerca de E-rantel, aunque ainz dijo que no la explorarian "por ahora". O algo así.

      Eliminar
    3. Riku era uno de los 13 héroes, los 8 reyes de la codicia eran jugadores y Riku o más bien Tsa, se encuentra en la base de gremio de los 8 reyes para proteger todos los ítems de gran poder de se encuentran ahí.

      Eliminar
    4. Esperaaa. Hay algo muy importante que se confirmo(a menos que se haya dicho antes y me haya olvidad). La teoría de que varios jugadores que se quedaron como Ainz en el juego y fueron teletransportados en diferentes años está totalmente descartada. Los jugadores se teletranspotaron y desaparecieron de la realidad cada unos cuantos años, pues él viene de una época en la que tener 2 objetos mundiales era impresionante. Y el gremio de Ainz no era ni siquiera el mejor gremio y tenia muchos. Dudo mucho que la info de gremios con multiples items mundiales no se pueda filtrar.

      Eliminar
    5. Se sabe que el gremio de Ainz consiguió 11 ítems mundiales, lo cual era vista como una cantidad muy impresionante, el siguiente gremio creo que solo tenía 2, pero se menciona que muchos gremios guardaban muy celosamente la cantidad de ítems mundiales que tenían y aunque el gremio de Ainz no era el más poderoso creo que si estaba en el top de mejores gremios y eso que su número de integrantes era bajo comparado con otros gremios y era muy reconocido, ya que ellos sobrevivieron al mayor ataque contra un gremio en la historia de yiggdrasil

      Eliminar
    6. Y otra cosa curiosa parece que Ains se olvida que tiene un anillo que le permite resucitar a cambio de x experiencia y un item de bajo nivel.

      Eliminar
    7. El problema es que Ainz no sabe si el puede revivir, sabe que hubieron jugadores en el pasado pero ninguno resucitó.

      Eliminar
    8. Si mal no recuerdo, se mencionó que Ainz Ooal Gown era el top 9 entre los mejores gremios del mundo

      Eliminar
    9. Cuándo estaban todos sus miembros activos era el noveno gremio mas Fuerte de yggdrazil cuando dejaron solo a ains quedaron en el puesto 27 en gran parte porqué ains se gastaba su salario para costear los gastos de nazarick .
      Tienen 10 objetos mundiales :( uno lo perdieron frente a otro gremio.

      Eliminar
    10. Shalltear, Cocytus, Aura, Mare, Demiurge y Albedo tienen ítems mundiales, con eso tenemos 6 ítems mundiales; también está el orbe rojo de Ainz y el trono de reyes de Nazarick, con esos tenemos 8; en la cámara del tesoro se deben de encontrar otros 2 ítems mundiales que pertenecen a "los 20" y Ainz dijo que solo se usarán en momentos de extrema necesidad ya que solo se pueden usar una vez, con esos ya tenemos 10 y el último supongo que podría ser la piedra calórica, aunque es de un solo uso no pertenece a "los 20"; se tiene la teoría de que Rubedo, la entidad más poderosa de Nazarick, fue creada con la piedra calórica, si ese es el caso ella podría contar como un ítem mundial viviente; de todas formas, ya sea Rubedo o la piedra calórica, con eso ya tendríamos los 11 ítems mundiales de Nazarick.

      Eliminar
    11. ¿La piedra calórica no es la que usaban los enanos para alumbrar?
      ¿Alguien más tiene la duda de qué tipo de objeto era la espada que no evaluó en la bóveda?

      ¿No se supone que los 8 reyes de la avaricia al ser ejecutados y revivir en su base, se escondieron, presuntamente porque al morir pierden niveles lo que aseguraría que al salir serían asesinados más fácilmente?

      Eliminar
    12. Si, creo que Ainz mencionó algo al respecto sobre la piedra que usaban los enanos, no me acuerdo que era lo que dijo Ainz, pero creo que solo era que la piedra que usaban los enanos era similar al ítem mundial piedra calórica, creo.

      Eliminar
    13. O creo que más bien era que solo tenían el mismo nombre pero no eran lo mismo y eso por un momento confundió a Ainz. En cuanto a la resurrección de los 8 reyes, pues creo que eso es solo en la novela web, el propio autor dijo que la novela web es un borrador y la información de allí no necesariamente va a ser canónica y Ainz dijo que por lo que vió, ningún jugador resucitó

      Eliminar
    14. La piedra que usan los enanos se llama piedra térmica por eso Ains se confundió, los 8 Reyes de la Codicia murieron en la batalla contra los Dragon Lords, la gran duda es ¿Ellos tenian NPC? porque PDL menciona el término NPC en su pelea contra PA/Ains.
      P.D: La espada de la boveda era un arma de nivel 50 el mismo Maruyama lo menciona en el volumen 11.

      Eliminar
  10. Donde fueron a parar los que decían que ese era ainz y no actor de pandora, quiero ver sus caras ☻☻

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. tal cual, como se les pudo pasar por la mente que nuestro SUPREMO GRAN OVERLORD se arrodillaría ante el pdl, es un insulto... no aparece es ninguno, cobardes. YA NO IMPORTA GLORIAS Y ALABANZAS AL SUPREMO GRAN REY HECHICERO AINZ-SAMA <3

      Eliminar
  11. Creo que ese Dragón no tiene cara para oponerse a Ainz. Seria un mejor defensor del mundo cuando lo conquiste. No sé que opinen ustedes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se sabe que Tsa es el ser más poderoso del nuevo mundo y que en el pasado mató a un jugador, así que si Tsa lucha en persona es posible que mate a Ainz, aunque si eso llega a pasar y Ainz no puede ser revivido seguramente todos sus subordinados enloquecerían y destruirían todo a su paso, osea que si alguien mata a Ainz para salvar el mundo, irónicamente eso más bien podría provocar la destrucción del mismo.

      Eliminar
    2. Si, pero, independiente de eso (aunque no debería, lo que se sabe de otros jugadores es que no eran de nivel tan alto como Ainz) es que no tiene moral para autodenominarse salvador del mundo.

      Eliminar
    3. El Tsa nunca a matado a un Player. El que logro matar a un player fue el Dragon Lord de la Oscurida Profunda. Por cierto, aunque es verdad que lo llaman el mas fuerte del nuevo mundo, si comparamos a Tsa(PDL) con el Boss final del juego de Yggdrasil el Devorador de los 9 Mundos ¿Quien seria mas fuerte? jajajas y ni hablar, ni mencionar los Bosses de las expansiones del juego. Que estaban a la par que el mismo Boss Final de YGGDRASIL.

      Bueno, al final tenemos prueba de que tan fuertes son los Dragon Lord, gracias a Cure Elim Los Malvar el Dragon Lord de la Ataud Ancestral, este sale en el volumen especial "La princesa Vampiro del Reino Perdido" en este volumen Ainz, que fue transporta solo con el Baculo de A.O.G y los obejtos que poseisa, pudo ser capaz de derrotar y a este Lord Dragon que poseisa Magia Salvaje comparable con el Obejto Mundial Longinus. Por cierto una de las frases que dice Ainz o Suzuki Satoru es "Si uno no puede ganar individualmente entonces atacaria en grupo" La arrogancia de los fuertes es una bendicion para los debiles.

      Por cierto hasta ahora la mayoria de player que fueron transportados poseian al menos un objeto mundial. Bueno Al menos eso se puede decir, ya que los 6 grandes dioses tenian 2 Item de clase mundial y se podria deducir que los 8 reyes de la codisia al menos tenian uno, cuando fueron transportado con todo su Gremio.
      Bueno no se como murio el player a manos del Lord Dragon de la Oscurida Profundad pero se sabe que el Item de clase mundial que tiene el, bien podria pertenecerle a ese Player que asesino. Lo mas probable es que fue teletransportado justo en la Cueva de ese Dragon Lord y como no tuvo tiempo de ver los cambios en la mecanica de la magia pues fue asesinado. Solo son especulacion de por que murio nada mas jjsjs.

      Por ultimo los Reyes de la Codicisia cuando asesinaron a esos Dragon Lord del pasado. Lo hacian en grupo
      de 8 vs 1(Dragon Lord)

      Nadie es tan tonto para pelear una pelea que no pueden ganar, eso lo sabe cualquier Player que tiene una sola Vida.

      Eliminar
    4. En realidad, si miras las ilustraciones, la tarjeta de Tsa, dice que él ya ha matado jugadores antes, depronto fue a los Dioses Demonio, o no se a cual jugador realmente asesino, lo que me causa curiosidad es lo bien familiarizadl que está con yggdrasil, me parece muy arrogante pensar q peleando con su cuerpo original no tiene forma de perder, muy arrogante de su parte (e ingenuo)

      Eliminar
    5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    6. Tsa sí mató a jugadores, lo dice en su ficha de personaje que salió con este volumen; por cierto, realmente no sabemos mucho de la guerra de los Lores dragón contra los reyes de la codicia, pero se sabe que el poder de los jugadores es algo corrupto y que altera el mundo, debido a eso muchos Lores dragón perdieron su magia salvaje y quedaron indefensos; el propio Tsa dijo que hoy en día es muy difícil crear un ítem con la magia salvaje debido al al poder corrupto de los jugadores que alteró el mundo, eso se menciona en uno de los intermedios.
      En cuanto al poder de Ainz, pues en términos de poder puro se dice que el está a un nivel intermedio de los jugadores de yiggdrasil y nunca se dice que tan fuertes eran el resto de jugadores que aparecieron en el pasado

      Eliminar
    7. Por cierto, si ven las fichas de personajes y leen la de Renner verán una curiosa sorpresa, solo diré que su "ser" por así decirlo, es bastante apropiado.

      Eliminar
    8. Tsa mato al lider de los 13 heroes q era un jugador el era el segundo al mando de los 13 heroes aunq no sabian q era una armadura controlado a distancia no recuerdo donde lo lei pero esta en un volumen anterior, y en el volumen especial dice q Ainz y Tsa pelearon varias veces y siempre quedaban en empate, y creo q el lider de los 13 heroes era un jugador de bajo nivel o sin items buenos y de seguro llego al nuevo mundo solo sin npcs.

      Eliminar
    9. En el volumen especial Ainz no se enfrentó a Tsa, el se enfrentó al Lord dragón de la brillantes y al Lord dragón del ataúd ancestral, aunque solo vimos la pelea contra este último, y la pelea contra el Lord dragón de la brillantes solo la menciona Ainz de paso y lo único que sabemos de ese enfrentamiento es que Ainz dijo que se retiró ya que no sabía cual sería el resultado si seguían peleando, por cierto, se sabe que el Lord dragón de la brillantes no le gusta pelear. En cuanto a los 2 jugadores de que formaron a los 13 héroes, pues se supone que ellos se pelearon a muerte por razones desconocidas y el que quedó vivo tenía heridas de muerte y poco antes de morir dijo que no quería ser resucitado. Aunque no descarto la posibilidad de que Tsa no hubiera matado a alguno de ellos, diría que es más probable que el matara a alguno de los reyes de la codicia, como curiosidad, Tsa les dió a los 13 héroes varios ítems que pertenecieron a los reyes de la codicia.

      Eliminar
    10. el " poder corrupto " que menciona Tsa que altero el mundo. debe ser cuando los 6 grandes dioses que fundaron la teocracia, utilizaron uno de los 20 item mundiales ultrapoderosos, para alterar la realidad del nuevo mundo, creo que fue un item para traducir automaticamente en la mente de todos, cualquier otro idioma que no sepa y todos poder entenderse. y el otro gran cambio, fue alterar la magia del mundo, haciendo que la magia se midiera en niveles como en el juego. ahi entonces la magia salvaje se vio afectada, aunque la magia salvaje es igualada a items mundiales, supongo que un item de los 20, sobrepasa a los item mundiales normales, y por ende sobrepasa a la magia salvaje.

      Eliminar
    11. Crees que se trate del ítem mundial "ouroboros" que puede alterar el mecanismo de juego en ygddrasil o del ítem mundial "superación de los 5 elementos " que puede alterar solo el mecanismo de la magia

      Eliminar
    12. El una ítem mundial que se me ocurre que podría haber instaurado el traductor mundial sería ouroboros, aunque quién sabe si hay un ítem mundial con un poder similar. En cuanto a la introducción de la magia de yiggdrasil, se supone que los 6 grandes dioses la introdujeron al llegar al mundo y enseñarles magia a los humanos y poco a poco su uso se expandió por todos lados y con el tiempo corrompió el mundo e hizo que muchos Lores dragón perdieran su magia salvaje, claro que también es posible que usaran algún ítem mundial para introducir a la fuerza la magia de yiggdrasil.
      Respecto a que la magia salvaje y el poder de los ítems mundiales son iguales, pues depende, el hechizo de magia salvaje rompe almas es similar a longinus, un ítem mundial de los 20 que borra a su objetivo de la realidad, sin embargo rompe almas es superior ya que afecta un enorme área, también se ha dicho que la magia salvaje de Tsa lo protege de múltiples ítems mundiales, razón de por la que la Teocracia le tiene miedo.

      Eliminar
    13. Tened en cuenta que el volumen de cure elim no es canon, lo dijo el propio autor.

      Eliminar
    14. Canon o no. Las habilidades y hechizos que se utilizaron existen en esos seres del Volumen especial. Y el auto no ha mencionado que Cure Elim Haya muerto en la linea Canon de Overlord.

      Eliminar
    15. Aunque como tal la historia del volumen especial no sea canónica, muchos de los datos que se dan sí lo son. Por ejemplo, el como Evileye o Keeno se convirtió en vampira, el hecho de que el orbe rojo de Ainz es un ítem mundial o el hecho de que el emperador dragón tuvo algo que ver en la llegada de los jugadores y obviamente también es un hecho de que existen hechizos de magia salvaje que rivalizan con los ítems mundiales.

      Eliminar
  12. Gracias por la traducción, eres la mejor del mundo mundial!

    ResponderEliminar
  13. donde estaran esas personas del capitulo anterior q insistian q ainz no era actor pandora :V lo veo callados

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si esta página tuviera opción de dar likes, te lo daría xD

      Eliminar
    2. nunca se me ocurrio fuera actor de pandora, yo mas bien habia pensado ainz se contenia bastante pues aun a shaltear le costaba destruir el muro de esqueletos y el pdl lo hacia con facilidad y considerando que ainz es del top de jugadores intermedios y considera a shaltear al nivel inferior de los jugadores altos era imposible

      Eliminar
    3. y aun a la carta de salvacion de la teocracia (la chica hibrida de cabello bicolor que olvide su nombre) dijo que podria ganrle a shaltear SIN su lanza spuit y sin su armadura pues se dijo que si tenian items del mismo nivel no sabria quien habria ganado

      Eliminar
    4. sobre la chica de la teocracia (hija de una descendiente de los 6 dioses y el rey elfo) tiene una arma problemática ya q mata a cualquiera q le haya bajado algo de vida (si te baja 1hp te mata instan)y ella debe ser muy fuerte, si hay forma de anular el efecto de esa arma creo q cualquier guardian le gana.

      Eliminar
    5. Bueno no, a shaltear NO le costo NADA DESTRUIR El muro de esqueletos,uso implocion y de un golpe lo hico desaparecer,por eso no digas tonterias,por favor leete la novela otras 12 veces y despues hablas.

      Eliminar
    6. AlexPc, puedo saber de donde has sacado la información del arma de la medio elfa? Es la primera vez que lo oigo.

      Eliminar
  14. Gracias por tan sublime capitulo y a como decian los spoilers si era pa ahora solo queda esperar por la pelea de Brain y cocytus aunq ya sabemos que no tiene ninguna posibilidad de victoria..

    Si alguien tiene spoilers pues que me los lance

    ResponderEliminar
  15. Así que si era actor de pandora, entonces me entra la duda cuando actor copia a ainz también copia su patron de pensamiento, porque su monólogos internos eran iguales a los de ainz, de echo ainz dice lo mismo que pensó actor de pandora sobre lo de arrodillarse para ganar tiempo, se aplicara esto para todo el que copie, a los seres supremos que tiene registrados sus formas o unicamente con ainz que es su creador

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ains a dicho muchas veces que los NPCs se comportan como sus creadores, no debería ser diferente para actor de pandora

      Eliminar
    2. Es que ahora cuando actor de pandora vemos su patron de pensamiento se ve muy diferente, de echo se parece mucho mas a demiurgo que a ainz en su mente, parece otro que al de la pelea en sus monologos

      Eliminar
    3. En uno de los libros del reino santo mencionan que los doplegangers captan superficialemente las ideas, lineas de pensamiento, la forma de ser, etc... de aquellos a los que copian, y esos solo eran doplegangers de un nivel inferior (comparado con PA, que es un dopleganger de maximo nivel).

      Eliminar
  16. Es decir que Tsa lucho contra PA con un equipo similar al de ainz sama pero de nivel bajo xd? osea que si luchara ainz en persona con su equipo normal y siendo El, Tsa no duraria nada de nada. Y ni hablemos de lo erroneo que es la valoracion de Tsa, si se entera que Ainz tiene como subordinados a Sebas, Cocytus, Aura, Mare, Albedo, Demirge, Shalltear, y tambien agregamos a Gargantua ... bueno Tsa se rendiria totalmente. y ni hablemos de las invocaciones que pueden hacer todos hahaha, Shalltear tambien puede invocar señores de la fatalidad, demirgue puede invocar lord demonios nivel 80 xd, Tsa no tiene ni idea del poder de nazarik

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si el Bihorn de Albedo es de nivel 100, ellos también pueden invocar criaturas de nivel 100, ni havlar de los dos dragones de Aura de Nivel 80, Tsa esta siendo muy arrogante e ingenuo al escuchar por muchos que el es el ser mas fuerte, sr lo creyó

      Eliminar
    2. Bueno, Tsa ya ha matado a jugadores y no hay que olvidar que existen hechizos de magia salvaje que rivalizan con el poder de los ítems mundiales y se necesitan ítems mundiales para poder contrarrestar la magia salvaje, incluso si usan invocaciones de alto nivel podrían ser eliminadas rápidamente, el hechizo de magia salvaje rompe almas puede eliminar instantáneamente a los retoños oscuros que tienen la mayor defensa y resistencia de todas las invocaciones; de todas formas Tsa solo estimó que, con su cuerpo real, podría vencer a Shalltear y a Ainz.

      Eliminar
    3. A ver està claro que la armadura de Pdl no le supondria ningun problema a los guardianes,otra cosa es Pdl con su cuerpo verdadero,con ese en 1 vs 1 Pdl le gana a todos muy probablemente,y Los dragones nvl 90 son 2 y son de Mare no de Aura

      Eliminar
    4. Sin mencionar los NPC del octavo piso, ainz tiene demasiado poder en sus manos huesudas.

      Eliminar
    5. Però Los lord Dragons verdadero pueden trapear El piso con qualquiera que no tenga World item y alto nivel para enfrentarse contra la magia salvaje hasta touch me perderla si cure elim le lanzara su utimate sin que tuoch me tenga un world item

      Eliminar
    6. los guardianes tienen equipados items mundiales, asi que la magia salvaje no les afecta tanto como a PA la barrera esa, albedo la paso facilmente. los guardianes son nivel 100, equipados con equipo items mundiales y ademas con equipos divinos. y cada uno especializado en su area, Tsa tiene una muy mala valoracion sobre ainz y los demas en nazarik, no conoce ni ahi el poder de nazarik. el poder de nazarik es mas grande de lo que imagina. si contamos invocaciones eso suma mucho mas todavia. aunque Tsa luche con su cuerpo real, yo creo que perderia. Y la magia esa que elimina las almas, quiza solo afecte a quienes no lleven un item mundial y si los guardianes lo llevan, ademas de su gran poder y habilidades no sera un problema.

      Eliminar
    7. y los jugadores a quienes Tsa " derroto " en el pasado, no eran de alto nivel, no eran niveles 100. eran mucho menos que eso, se que los 13 heroes rondaban el nivel 40 xd. y los 8 reyes de la codicia creo que 70 por ahi, pero no eran nivel 100.
      si alguien tiene los datos seguros, paselos xd

      Eliminar
    8. Pues nunca se dijo que nivel tenían los jugadores del pasado, aunque Ainz menciona que dado el tiempo que llevaba existiendo yiggdrasil ya era muy común encontrarse jugadores de nivel 100, por cierto, Ainz creó su personaje simplemente para divertirse y no para hacerlo realmente fuerte, razón por la que se le consideraba un jugador de nivel intermedio en los estándares de yiggdrasil pese a ser de nivel 100; otros jugadores se enfocaban en hacer su personaje muy poderoso, estos podían convertirse en jugadores de alto nivel o de clase alta y este tipo de jugadores eran los más comunes que los que creaban su personaje por pura diversión como era el caso de Ainz; así que pensar que todos los jugadores del pasado eran inferiores a Ainz en términos de nivel y poder podría ser un error, ya que realmente no era muy difícil superarlo.
      Cómo curiosidad, existe un Lord dragón conocido como el Lord dragón de la oscuridad profunda y el autor dijo que ese Lord dragón vencería a cualquiera de los guardianes de piso a excepción de Shalltear, pero solo porque Shalltear le hace counter, otra curiosidad es que ese Lord dragón tiene un ítem mundial que pertenece a la categoría de los 20.

      Eliminar
  17. Pobre Actor de Pandora solo quiere demostrar lo grandioso que es su creador y este no le deja xD

    ResponderEliminar
  18. jjaajajjajjajajjajjaa La estúpida lagartija cree que puede vencer a Ainz-sama si el Red-Drop lo ayuda jjajajjajajjjajajajjaa.

    Gracias por el cap. en espera del siguiente

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajajajajajaja que gracioso es ese hi*o de per*a! Jajajajajaja.
      Pobre Platinum Dragon Lord, no sabe que se enfrenta al líder de un gremio que poseía entre sus filas a los mejores jugadores de Yggdlasil y al número 1 de todo el juego Touch-Me sama.

      Ufff me muero por seguir leyendo.

      Eliminar
    2. Touch me no era el #1 del juego, el era el campeon de uno de los 9 mundos asique en los otros 8 mundos tal vez haya alguien mas fuerte

      Eliminar
  19. la paranoia de Ainz de q un enemigo puede aparecer en cualquier lugar sirvio de algo, le dieron informacion falsa a PDL de que Ainz es mas debil de lo q penso, ojala q en la siguiente parte escriban sobre la destruccion de la capital y sobre Renner como se pasa al lado de Ainz.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es paranoia. El Supremo ya tiene todas las variables para 1000 años en el futuro. Por eso hay que confiar en sus planes. :D

      Eliminar
    2. Sasuga Ains-sama !!

      Eliminar
    3. 10.000 años, para ser precisos jaja

      Eliminar
  20. primero .. gracias por otro buen capitulo traducido.

    Pienso igual que PA . La genialidad de Ainz-Sama es inigualable :D No se compara siquiera a los otros 40 seres supremos. Tuvo mucha suerte ser su creación.

    Pobre PDL y Azuth .. buscaron eliminar al supremo, y salieron todo sudando pero esperanzados de que si unieran fuerzas y en el mejor de los casos podrían ganar si lo encuentran solos. Ni siquiera se dieron cuenta que arrodillarse fue un farol, que estaban luchando con PA que no copia 100%, no tenia los verdaderos items del supremo y que ni siquiera estaba usando los pasivos que mejoran el casteo del supremo como así otras habilidades. lo peor es que estaban tan confundidos que pensaron en Albedo como el supremo jajajajaja

    esperemos otro capitulo y veremos

    ResponderEliminar
  21. Fue bastante tonta la estrategia... seguramente porque maruyama le dara otra utilidad mas adelante al del traje metalico rojo, pero por qué mie*da mirando que era aliado de la armadura de platino no lo atraparon e interrogaron?
    Y no fue tanto un error de los de Nazarick, sino uno del escritor que solo dejo como tontos a sus personajes supuestamente estrategas y superinteligente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno genio dime como atraes a alguien que no se quiere mostrar para matarte si no es haciéndote parecer vulnerable por exceso de confianza al estar solo. Cual es tu idea de una buena estrategia.

      Eliminar
    2. Pues de mucho no les sirvio la estrategia si tambien quedaron sin saber que era PDL y solo lo estiman como alguien entre nivel 80 y 90... y cuando hablo de estrategia tonta me refiero a lo inutiles que fueron en no considerar atrapar al de red drop mirando que era un aliado (facil de atrapar) de un enemigo fuerte y desconocido... pero esto es una novela ligera, tampoco es que sea tan grave ni haya mucho que analizar.

      Eliminar
    3. Al final Ains solo queria informacion d quien esta en la oscuridad q pueda ser un peligro, el traje de red drop no e interesa ya q no era un peligro , lo conoce asta tiene algunos en nazarit por otro lado pdl es otra cosa con su magia salvaje e inmunidad ala mayoria d los hechizos es dura contra invocadores magicos por ese pdl dijo q lo contrarestaba a Ains pero luchadores como albedo, cocytus, sebas asta no equipados los ve como muy fuertes y lo dejaron ir porque no es a quien buscaban ellos estan buscando alos q trataron de controlar a shailtear

      Eliminar
    4. Estan diciendo que era un buen plan capturar al de red drop para interrogarlo (no por su armadura) ya que era obviamente un aliado del de la armadura de platino... pero Ains simplemente hizo lo mismo que el dragon, subestimo a un enemigo y lo paso por alto solo porque es debil, cuando sin importar lo debil que sea, obviamente podria tener informacion relevante sobre el de armadura plateada.

      Eliminar
    5. Azuth es un peon descartable con eso se sabe q no tiene nada de informacion importante q puedan sacar, solo tendria infornacion parcial o talvez falsa, PDL mismo se sorpendio q aun estaba vivo despues de atraer a Albedo, tambien se ve que no sabe mucho ya q con loq PDL le dijo q asuste a los d teocracia solo repitio el guion dado por PDL ni siquiera el sabia a quien se referia . lo q sacaron d la pelea ellos mismos lo dijeron saben q no fue quien tarto de controlar a Shalltear, tambien q riku es solo un ser controlado o un golem atribullendo a PDL

      Eliminar
    6. Se ve que el de red drop no sabe mucho y es desechable por que lo miramos y percibimos como lectores, ains y los otros no lo sabian y de lo que la armadura plateada es PDL solo es una sospecha y no le dieron mucha importancia; (nazarick cuenta con los medios para sacar informacion y discernir si es posible, o es real o no); y ains es el que siempre dice que cualquier informacion sobre el enemigo es importante. Al final de cuentas solo son agujeros argumentales que pasan muy seguido en novelas ligeras, tampoco es para tanto. (Ya que Brain parese ser que muere en este volumem, de seguro no hicieron nada con el de red drop porque lo va a reemplazar y terminar siendo la ladilla que esta por ahí sin aportar nada a la historia pero sigue vivo porque si).

      Eliminar
    7. Parece q no ves q Ainz mando a Aldebo y PA a poner una trampa a quien quiera oponerse al reino hechicero , le dijo a PA q se aga pasar por el pero q no use el max poder, igual albedo cuando fue contra Azuth en una ocasion menciono haber demostrado su habilidad mas de lo nesesario,
      su trampa es parecer mas deviles de q son para sacar al que mueve los hilos de las sombras, Aniz arma una obra para q los vean lo q el quiere q vean. no cometeria el error de atrapara alguien q es sacrificable para saber mas de sus enemigos ya que la informacion puede estar manipulada tal como el hizo con PA.

      Eliminar
    8. Lo que dices es obvio, es lo mas simple de entender en este capitulo... pero si Albedo iba a terminar mostrando que tan fuerte puede llegar a ser, de nada sirvio contenerse con el de red drop... y sobre la informacion manipulada, lo mismo se puede decir de lo que obtuvieron de PDL, ya que no llegaron a ninguna conclusion real sobre su verdadera identidad y todo quedo en suposiciones.
      Ahora, no perdian nada interrogando al de red drop y en cambio pudieron entender mas sobre su enemigo, y asi sea informacion manipulada, con lo inteligentes que se suponen que son ubiesen podido distenguir lo real de lo falso, es más, con enterarse de que PDL era quien iba detras de ellos y de que es un dragon ubiese bastado para armar un plan para enfrentarlo mejor del que sacaron con la conclusion que llegaron en este episodio.

      Eliminar
    9. la trampa mejor funcina si le das mas ventaja al enemigo al no capturar o matar (al final es mismo ya q lo pueden revivir e interogar) a Azuth eso dice yo mucho de ti (ventaja total)y tu solo sabes q te quiero muerto, dejarlo es muestra q Albedo no se dio el tiempo porque Ainz estaba en peligro real encerado con el PDL y fue casi pecfecto ya q PDL total mente confiado esta pensando traer su cuerpo real en la proxima vez q enfrente a Ainz

      Eliminar
    10. Segun tengo entendido Albedo lo dejo ir porque le paresio demaciado insignificante y debil y no porque estubiera preocupada por PA (y si solo con un iten mundial se podia atravesar esa barrera, al permitirle entrar a Albedo y mirar a Ains la pelea desde su espejo ¿cómo pudo enviar el mensaje PA si no tenia un item mundial?)... e igualmemte si PDL esta tan confiado es porque sus habilidades son favorables al enfrentar no muertos como Ains y Shalltear, y ains no es que sea el mas fuerte en nazarick, y el mismo dice que solo puede ganarle a sus NPC al conocerlos tan bien y armar la debida estrategia para derrotarlos... ahora, si ni siquiera sabe que el enemigo es PDL, y de qué es la magia salvaje, de mucho no sirvio esta pelea que solo dejo confiados a ambos lados y resulto ser un volumen sin importancia (si maruyama quiere acabar rapido esto, deberia dejar de escribir tanta situacion y dialogo inutil como se miro en este volumen)

      Eliminar
  22. Bueno parece que PDL saco una estimación equivocada de la fuerza de Ainz y su gremio lo que puede provocar que su próximo movimiento para matar a Ainz este mal planeado, creo que el que tiene mas información para ayudar a comprender la fuerza del gremio y la ubicación de Nazarick seria Jircniv, ya que cuando este visito Nazarick Ainz reunió a una gran cantidad de monstruos en la sala del Trono para demostrar su poder, ademas de ver a todos los guardianes de Piso reunidos a lado de Ainz lo que podría ayudar a que concluyan que todos están al nivel de Albedo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ps claro q no a visto q tan fuertes son ya q Ainz los le a mostrado loq Aniz quiere q el vea mando PA con ordemes de no mostrar todos lo q puede hacer sin llevar items de alto grado ni invocaciones maxeadas, ahora eso de hablar con Jircniv el solo ha visto alos guardianes no sabe q tan fuertes son tampoco sabe cuantos npc hay en nazarick mucho menos sus niveles , un ejemplo es q tenia la ilucion de tener a Mare como su amante (ni sabia q era hombre)

      Eliminar
    2. También Jircniv se llevó una impresión muy equivocado de algunos guardianes, piensa que Shalltear no es más que una especie de secretaria sin ninguna habilidad de combate y también dijo que Demiurge seguramente sería una especie de monstruo estúpido; Jircniv no podría estar más equivocado sobre eso y por último piensa, o más bien quiere creer, que no hay nadie en Nazarick más fuerte que Ainz y pues... coff coff Rubedo coff cof.

      Eliminar
  23. Los capitulos en los que interacciona Ainz con los NPC son los que mas me gustan, GRACIAS POR EL CAPITULO!!!!

    ResponderEliminar
  24. Muchas gracias por el capitulo. No se si es mi imaginación pero me parece que la manera de redactar del autor despues del tomo 13, el volumen altenativo y este, ha cambiado y ahora lo hace en tercera persona como un narrador de una historia, y antes lo hacia en tercera persona desde la prespectiva de Ainz. Realmente se disfruta esta novela.

    ResponderEliminar
  25. Fijandome en esta lectura y viendo un stream de youtubers que siguen overlord y su lore desde el volumen 1, temo decir que PDL es el counter de Ains asi también el supremo se refirió a Shalltear, la armadura no es una simple armadura sino que es una extensión de PDL los ataques de PA no funcionaban porque PDL tiene clases de trabajo que le hacen resistente a ataques provenientes de no-muertos entonces en una batalla 1 vs 1 Ains deberia estar full preparado porque la suerte que tuvo con Shalltear talvez no se repita.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. suerte con shalltear? pero si la tuvo bailando en su mano todo el tiempo

      Eliminar
    2. Fijate Cocytus dijó que la pelea entre Shalltear vs Ains sería 7 a 3 la razón de que haya ganado Ains era porque sabia las habilidades de Shalltear porque su creador Peroroncino le dijo todo hasta sus cartas de triunfos, ahora imaginate una pelea asi pero contra PDL y con la info que tiene actualmente.

      Eliminar
  26. Yo sólo venía a los comentarios por curiosidad, y prácticamente me terminé leyendo lo equivalente a otro capitulo de overlord, que buen servicio XD

    ResponderEliminar
  27. quiero ver ese dragoncito que ll torturen escama por escama y que sea sirviente de mare todo docil por creerse la gran cosa

    ResponderEliminar
  28. este capitulo estuvo interesante el dragon de platinium es algo distinto a como lo imaginaba pènse q era un ser magnanimo.... gracias por el capitulo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también lo veia como la virtud encarnada sus pensamientos sobre si debía o no matar a azuth indra no me lo esperaba.

      Eliminar
    2. Bueno, en su ficha de personaje dice que por lo general es un ser benevolente, pero no dudarará en derramar sangre y ser despiadado si piensa que la situación así lo requiere

      Eliminar
  29. Dicen que la novela acaba en el volumen 17 y si eso es verdad, Espero que Ainz deje su princeso y huesudo trasero y le de.duro a albedo!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El problema es que debido a su naturaleza como Overlord no muerto es imposible que sienta exitación o algo similar, sus emociones son constantemente suprimidas, recuerda que en el primer volumen se emocionó cuando interactuo con Albedo, pero esa sensación al final desapareció y lo dejó incómodo. Realmente siento un poco de lastima por Ainz, el tiene un poder prácticamente absoluto, tiene múltiples subordinados a su disposición que le son absolutamente leales, tiene riquezas y muchas mujeres hermosas. Sin embargo, es incapaz de sentir fuertes emociones, obviamente incluye la exitación; también no puede comer nada ni dormir, osea no tiene los grandes placeres de la vida.

      Eliminar
    2. Se mencionó que existe un item mundial de cambio racial quien sabe que efecto tiene y si lo tiene Ains en su tesorería.

      Eliminar
    3. Si quieres ver sexo anda ver un ¡H! pinche Cerdo.

      Eliminar
    4. Podemos imaginar y alucinar como acabará esto. El problema del autor es que todos esten de acuerdo con el final, que Ainz triunfe sobre sus enemigos, y se aliado de las demas naciones como defensor del mundo? Que se encuentre con algunos de sus amigos y de pronto encuentre como regresar a su mundo(quiza hasta dejando el mundo en manos de los NPC)? Que llegue a convertirse en humano o que pueda ingenearselas para dejar una descendencia ( quiza para sus NPC tambien) ? Probablemente muchos tengan algun final favorito

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

OVERLORD, VOLUMEN 14, La bruja del Reino caido

Sinopsis
Un transporte del Reino hechicero ha sido ataco por los nobles del reino de Re-Estize. ¿Acaso fue una casualidad o se trata de un plan enemigo?
Por esta razón, Nazarick decide que el Reino ha elegido luchar de frente en contra del Reino Hechicero. El príncipe Zanack, Blue Rose y Brain se encuentran en el reino de Re-Estize, aun catatónicos debido a la masacre ocurrida  en la llanura de Kazze y ahora con la amenaza de guerra en contra del mismo enemigo, todos se encuentran desesperados ante la perspectiva de luchar una guerra sin posibilidades de victoria. El reino está al borde del colapso y solo un milagro podría salvarlos. 
Tabla de Contenido

Prologo
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Capítulo 1: Un movimiento inesperado
Parte 1-2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Capítulo 2: El principio del fin
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Parte 9
Capítulo 3: El último rey
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5 Capítulo 4: Una trampa que atrapa todo Parte 1 Parte 2 Parte 3 Par…

Overlord, Volumen 14, Epilogo

Elias Brandt Dale Raeven bajó de su carruaje, solo para encontrarse estupefacto, mirando aterradoramente la escena frente a él.  
        Extendida frente a sus ojos había una montaña de escombros.

Overlord, Volumen 14, Prologo, Parte 1

La habitación de Ainz estaba situada en el noveno piso de la Gran Tumba de Nazarick. La habitación, que había sido convertida de dormitorio a oficina, estaba situada lo más cerca posible del pasillo. Dentro, su dueño no se encontraba en ninguna parte, pero se oía el débil sonido del papel que se barajaba. Junto al escritorio que Ainz utilizaba frecuentemente, había una mesa y una silla más pequeñas pero igualmente excepcionales. Sobre esta silla es donde Albedo, la guardiana supervisora de la Gran Tumba de Nazarick, se sienta para procesar los documentos que están sobre el escritorio.