Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 14, Capitulo 3, Parte 2


Zanac rechazó esa idea de inmediato, a pesar de que su dedo había estado descansando sobre E-Libera.

“¿Realmente crees que eso es imposible? El Marqués Raeven es alguien que adora a su hijo. ¿Y si alguien secuestrara a su hijo y lo retuviera como rehén?”

“... ¿Es así como obligaron al marqués Raeven? ¡Absolutamente despreciable!”

"Sin embargo, soy de la opinión de que puede habernos traicionado simplemente porque pensó 'la corona está condenada'".

Aunque no estaba dispuesto a creer en la traición del marqués Raeven, no había otro noble que fuera tan poderoso como él. Solo necesitaría pedir algunos favores con otros nobles cercanos a él antes de poder cortar por completo el flujo de información hacia y desde la ciudad de su elección. Los sobrevivientes también habrían optado por buscar refugio y protección de las ciudades más grandes, E-Libera habría sido una excelente opción en ese sentido.

¿Fue por esos factores que al Reino Hechicero le había ido tan bien?

"... ¿Qué clase de persona crees que es el Rey Hechicero?"

“Anormalmente flexible en sus formas de pensamiento, alguien que posee el intelecto y la astucia de una nación entera. Lo más aterrador de él es el hecho de que no solo confía en su poder abrumador, sino que planea meticulosamente cada uno de sus movimientos. Se podría decir que es un monstruo para quien el concepto de arrogancia es completamente extraño ".

{¿Hoh?} Zanac miró a Renner, algo se sintió mal en ella. Su expresión era la misma de siempre, pero su voz tenía una emoción inusual, la de asombro y reverencia.

“La red de tramas que se desarrolla frente a nuestros ojos quizás se tejió en el Reino hace muchos años. No somos más que polillas atrapadas”.

"Preferiría que fuéramos mariposas".

“En cualquier caso, estamos a su merced, no importa si onii-sama prefiere usar mariposas en esa metáfora o no. Incluso si nos deslizamos a través de estas redes ilesos, solo habría otra capa debajo ... es francamente aterrador. No creía que alguien como él pudiera existir en este mundo. ¿Y si incluso nuestras acciones estuvieran dentro de sus cálculos?”

"¿Entonces estás diciendo que él es mejor que tú?"

Renner se rio y no respondió.

“Volvamos a nuestro tema anterior, onii-sama probablemente esté pensando en buscar en la residencia del marqués Raeven, ¿verdad? No creo que puedas encontrar nada sustancial allí”.

"Eso es cierto, pero seguramente no podemos permanecer inactivos, ¿verdad?"

Dada la probabilidad de que el marqués Raeven los hubiera traicionado, tuvieron que hacer algo al respecto. Todavía tenía la esperanza de que pudieran encontrar el más mínimo indicio de todo esto.

“Antes de hacer eso, tengo una pregunta para onii-sama. Si la situación actual continúa, el Reino Hechicero seguramente iniciará la batalla final cerca de la capital. ¿Onii-sama ordenaría a los soldados defender la ciudad o enviarlos a recibir el ataque? ¿Cómo vamos a aumentar nuestras fuerzas?”

"Ya he recibido respuestas satisfactorias de nuestros nobles vecinos".

Los que estaban más distantes aún no habían respondido. No fue porque aún no habían recibido su mensaje, sino porque deseaban mirar desde la seguridad. Probablemente querían ver a la realeza eliminada para poder inclinarse ante el Rey Hechicero como sus nuevos súbditos. O tal vez fue porque no querían ponerse del lado malo del Reino Hechicero defendiendo el Reino.

Cualquiera de los dos pensamientos era ingenuo, por decir lo menos.

Su creencia de que podían distanciarse de esto era prueba suficiente de su total estupidez.

No, no debería burlarse de su idiotez. Si supieran lo despiadado que había sido el Reino Hechicero, no lo habrían hecho. Simplemente fueron todas víctimas del bloqueo de información que se les colocó a todos.

Una vez que la capital cayera, no había duda en su mente de que el Reino Hechicero extendería su brutalidad a las otras ciudades. De todos modos, los nobles que deseaban abstenerse de esta batalla terminarían derrotados.

"¿Crees que ... podríamos ganar?"

Zanac esbozó una sonrisa irónica y respondió con calma a esta complicada pregunta.

“No se trata de si ganamos o perdemos, simplemente no tenemos más opción que enfrentarlos en la batalla. El Reino Hechicero quemará cada centímetro de este país y masacrará a todos nuestros ciudadanos. Esta es nuestra última apuesta en la supervivencia ".

"... Onii-sama ... ya es rey, ¿eh?"

"¿Qué? ¿Qué quieres decir? ¿Estás diciendo que estoy demasiado lleno de mí mismo?

“... Umm, si fuéramos derrotados en esta batalla, ¿no sería destruido el Reino? Si ese es el caso, entonces los ciudadanos del Reino no estarían seguros sin importar a dónde escapen. Si bien no creo que la elección de onii-sama de apostar todo en esta batalla sea incorrecta, el Marqués Raeven también puede habernos traicionado por esta razón, para salvar a los ciudadanos”

"Ya veo ... para que su ciudad pueda convertirse en un santuario para los refugiados, hmmm"

“Pero dudo que el Rey Hechicero permita que eso suceda. Quizás también haya ordenado al marqués Raeven que matara a las personas que buscaban refugio en su ciudad para poner a prueba su lealtad”.

¿Por qué los traicionaría el marqués Raeven? No, ¿los ha traicionado? Quizás esto también fue otra estratagema del Rey Hechicero, sembrar las semillas de duda entre ellos para hacer dudar a él y a Renner.

Zanac recordó al Marqués Raeven que solo quería un futuro mejor para el Reino.

Tal vez debería escribirle una carta y tener una conversación honesta con él, pero eso podría ser un movimiento peligroso.

Un traidor que continúa recibiendo sus cartas. Eso ciertamente causaría que el Rey Hechicero arroje dudas sobre él.

Esa podría ser una estratagema que podría usar contra ellos, pero era mejor guardarla para una situación en la que el marqués Raeven marcharía junto con el ejército del Rey Hechicero. Este no era el mejor momento para hacer algo como esto. Si el marqués Raeven realmente estaba siendo coaccionado por amenazas contra el bienestar de su familia, no podía culparlo.

Zanac recordó al marqués Raeven que adoraba excesivamente a su hijo.

Recordó con tanta fuerza que sus ojos casi se entrecerraron en una línea hasta que su hermana lo golpeó de nuevo a la realidad.

"Refugiados…? Hablando de eso, padre quería que tú ... bueno, él quería que buscáramos refugio en la Alianza de Ciudades Estado como representantes del Reino. Eso fue mucho antes de poner a mi padre bajo vigilancia. Si todavía quieres hacerlo, será mejor que te alejes de la capital pronto”.

Muy pronto tendrá que reclutar a todos los que pueda y enfrentar una batalla decisiva contra el Reino Hechicero. Si él era honesto, no tenían ninguna posibilidad. La derrota significaba que la capital y las otras ciudades serían arrasadas.

Eso significaba que ningún lugar dentro del Reino estaba a salvo. Quizás deberían seguir la sugerencia de su padre y abandonar el país.

En circunstancias normales, había dos formas en que un vencedor habría tratado con la antigua realeza de un reino.

Uno era mezclar su linaje a través de matrimonios políticos, el otro era eliminar a todos con sangre real para no dejar cabos sueltos. 

El Reino Hechicero definitivamente elegiría el último.

"Esa es una excelente idea, ¿vendría onii-sama también?"

“En este punto, ¿cómo podría ...? Si nuestro hermano mayor todavía estuviera aquí, habría elegido correr. No te preocupes por mí, ¿qué vas a hacer? El Rey Hechicero es un no muerto, por lo que probablemente no tomaría {ese} tipo de interés en las mujeres, por lo que indudablemente las matarían también ".

"Si el Reino Hechicero nos atacara, podría ser violada por uno de los nuestros que este lo suficientemente desesperado como para hacerlo".

Zanac mostró su disgusto en su rostro al escuchar cuán tranquilamente su hermana había dicho esas palabras. Pero, tenía que admitir que ella también estaba siendo realista.

La belleza de Renner era reconocida, no estaría fuera de discusión que existiera ese tipo de personas.

"Entonces recuerda no dejar el lado de Climb y Unglaus por ahora".

"Mmm, está bien, no dejaré que Climb se vaya de mi lado".

"No hay nadie más que nosotros dos aquí y no voy a hablar de eso dada la situación actual” aunque el, tenía serias dudas acerca de 'esos dos'.

¿Por qué Brain Unglaus elegiría servir a esta mujer?

Aunque había escuchado rumores de que Brain estaba interesado en Climb, no parecía ser gay en lo más mínimo. Sin embargo, después de algunas investigaciones, parecía que no había tenido una mujer en absoluto; no podría ser porque solo le interesaran los niños, ¿verdad?

No dio voz a esos pensamientos dado lo aterrador que es su hermana. Si esos dos lo descubrieran, sería problemático.

“De todos modos, no tengo la intención de huir. Como princesa, enfrentaré la muerte con gracia y dignidad”.

Eso fue inesperado.

Había pensado en esto en el pasado, en cómo ella estaría bien con cualquier tipo de vida mientras estuviera con Climb. Tal vez solo estaba poniendo un frente y ya se había preparado para escapar.

{Ella sería del tipo que haría eso ...}

"Pero incluso un cadáver podría ser explotado por el Rey Hechicero".

"Quizás, ¿onii-sama liderará el ejército contra el Rey Hechicero?"

"Ah sí. Aunque mi presencia no marcaría ninguna diferencia, el ejército necesita un miembro de la realeza para liderarlos, tengo que tomar una posición ".

Zanac miró hacia el techo.

"Has dicho algo en el sentido de que yo soy el futuro rey en el pasado, es por eso que esta responsabilidad recae sobre mí ... ojalá mi padre se encargue de mis arreglos funerarios ... puedes elegir huir en cualquier momento."

Aunque descubrió que su hermana era molesta la mayor parte del tiempo, seguían compartiendo la misma sangre. Hacer lo que un hermano debería hacer era lo menos que podía hacer. Quizás podría recibir la piedad de Dios después de su muerte.

"Entiendo. Lo haré cuando llegue el momento”.

Cuando Zanac retiró su mirada hacia ella, vio que Renner había respondido con su sonrisa habitual.



Comentarios

  1. Gracias por la traducción!!! Se valora muchísimo el esfuerzo.

    ResponderEliminar
  2. Siiiiiii gracias estoy tan feliz que podria llorar esta ves se demoraron mucho. Gracias

    ResponderEliminar
  3. ay dios mio loco!! para cuando comienza lo bueno!? ya me aburri de tanta charla y mas charla de lo mismo, ya fue !!! quiero que se haga el desmadre de una vez !!!!!
    lo bueno que estoy leyendo otras novelas, porque si tengo que esperar por esto, ya me mataba hace rato de la anciedad!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se dice gracias cerda malagradecida

      Eliminar
    2. Verdad que un gracias no hubiera sido mejor??

      Eliminar
    3. Hay una pag en facebook q sube la novela de overlord al parecer lo saca un dia o dos antes q en esta pag

      Eliminar
    4. me parece que se confunden, porque yo no dije nada sobre quien traduce esto. yo estoy hablando del volumen mismo, que hasta ahora ha sido aburrido y va de pura charla. si si gracias por traducir, etc. pero yo hablo de otra cosa que no tiene nada que ver con quien traduce esto

      Eliminar
    5. Los anteriores volumenes fueron mas o menos asi, la razón por la que parece menos que volumenes anteriores es porque se tarda mucho en traducir y esta vez las partes mas interesantes aún no son traducidas.

      Eliminar
    6. Por la pirateria maruyama no tiene tantas ganas como lo hacía al principio

      Eliminar
    7. Eso de la piratería puede ser una excusa, otras novelas ligeras les pasa lo mismo y sus creadores no andan acortando volumenes, quizas si Maruyama vea que se está apreciando su novela termine por alargarla.

      Eliminar
  4. Por finnnn.... Pensé que el traductor había muerto xd

    ResponderEliminar
  5. No le creo nada a Renner,ella debe ser quien filtraba y no dejaba filtrar información.
    Pobre Brain,piensan q es gay xd

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Brain es gay, de hecho se insinúa bastante

      Eliminar
    2. Encerio? Con razon que seguia tanto a gazef
      Pd: Clim cubre tu culo

      Eliminar
    3. No creo que Brain sea Gay, solamente le interesa mas la auto superación sobre todas las cosas, muy parecido a Musashi, el santo de la Espada (icono de los guerreros Japoneses)

      Eliminar
    4. No es gay Maruyama lo confirmo,aunque a un principio no se porque pero queria hacerlo,y de haberlo hecho no se que le hubiera aportado a la novela

      Eliminar
  6. Muchas gracias por la traducción, de verdad es una tortura leer lo por parte porque no aguanta uno las ganas de más. Aunque Este volumen lo siento un poco apagado en comparación de otros espero que Murayama no halla perdido la pasión por esta novela y decidiera concluirla de manera apresurada es que hay contenido de sobra donde sacar le. Me gustaría ver como Ainz desarrolla un poco más la ciudad de E Rantel y todos los planes que tenía para atraer los aventureros como la mazmorra/laberinto que planeaba que Mare construyera además espero con ansias su encuentro con la loli dragón y ver que sucesos ocurren en sus tierras y ver como tortura al Rey elfo del harem pero más que todo ver sufrir a Climb al darse cuenta que su Renner no es lo que aparenta. Espero y terminen apareciendo los demás Dragón Lords en los volúmenes posteriores y cual será el desenlace con Zesshi Zetsumei, si se une o no a Nazarick y como lo tomara Albedo y Shalltear.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De verdad me da pena climb en todo esto.

      Eliminar
    2. Por lo que vi en el anime y muestra en la novela Clim esta enamorado de la sonrisa sadica de renner
      En el momento en el que se encontraron renner sonrio de manera yandere loca tipo albedo y clim decidio seguirla hasta poder volver a ver esa sonrisa
      Osea nuestro Clim es masoquista o algo parecido y no se da cuanta .En el peor de los casos podria enterarce de todo lo que hizo renner y aun asi seguir queriendola que seria como un final de (Puta madre todos en el reino ese eran locos ,corruptos o idiotas inutiles)

      Eliminar
    3. Climb no conoce la modalidad yandere de renner el cree que ella es un Angel de la salvacion,Linda y pura de espirito por es despues veras ,no te spoileo y te dejo todo a imaginacion,y tranquilo que aunque parezca un poco aburrido mas adelante llegaran cosas bien chidas,na mas eso te digo,y con la Reina draconica me gustaria que Ainz le diseccione como se hacen con las ranas para descubrir el secreto de la magia salvaje en su sangre de dragon,y por lo del Rey elfo tambien espero su desenlace.

      Eliminar
  7. Esto es una confirmación de que brain es gay por el difunto gazef? Uwu

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es gay Maruyama lo confirmo,aunque a un principio no se porque pero queria hacerlo,y de haberlo hecho no se que le hubiera aportado a la novela

      Eliminar
  8. Primero gracias por el capitulo, aunque es verdad que la princesa sea la que haya filtrado información recuerdo que el marqués raven fue mencionado por demiurgo en una reunión así que pueden ser los 2, otra cosa que el príncipe paso por alto es la descripción tan detallada que roza la reverencia por parte de renner, también decir que al final el sacrificio del capitán caballero fue en vano, se puede decir que indirectamente el su muerte causó la caída del reino volviendo débil al rey quitándole poder y dándoselo a su hijo y haciendo que su hija entre en contacto con la primer ministro del Reino hechizero, por cierto aún no se xq la princesa acepta ese tipo de recompensa que es básicamente traicionar a la única persona que realmente le importa y por la cual tiene esa máscara de princesa perfecta, a todo esto y lo digo a pesar de lo que me leído que espero que al final climb sea feliz, engañado de por vida pero feliz.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La razon por la que Renner traicionaria al reino puede ser simplemente por que le ofrecieron pasar la vida como guardiana de area al lado de climb recordemos que lo unico que quiere Renner y lo unico que le importa es pasar su vida con climb no impoeta donde

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    3. Bueno para gazef ,el hizo una apuesta y la perdiò,aunque yo creo que como Maruyama quiere acabar lo mas pronto posible no quiso desarrolar mas esta posibilidad.

      Eliminar
    4. Renner traicionò El reino ya desde El vol 6, Demi va a la capital por dos razones : una para capturar muestras de esperimentos,y dos para hablar con renner porque gracias al reporte de Sebas los de Nazarick se dieron cuenta del potencial de esta princesa fria y calculadora .

      Eliminar
  9. También si fuera zannac enviaría lejos a su hermana con una comitiva ya que si ellos caen la línea de sangre real sobrevivirá en ella. Cosa que ya he leído en otras novelas incluso del tipo isekai femenino. Que hacen la realeza en tiempos de crisis o invasión.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Renner no escapara ella rsta trabajando para ains si no me equivoco le cambiaran la raza para q puede estar junto a los de nazarik

      Eliminar
    2. Recuerda que Overlord no es la tipica historieta isekai,por algo te animaste a leerla.

      Eliminar
  10. Por último añadir que algo que no gusta de la novela hasta ahira es que no se sabe que pasó o ha pasado al idiota que inició todo esto, me hubiera gustado leer sus pensamientos en esta guerra y que haya tenido una muerte horrible, me sentiría muy mal que su muerte se limite a unas pocas líneas de lo que le pasó.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tranquilo amigo si Maruyama habla de algo con mas de 10 parrafos ,mas adelante lo encontraras ,tranquilo todo a su debido tiempo jajaj

      Eliminar
  11. MUCHAS GRACIAS, uff necesitaba urgentemente a overlord hoy!!!!
    Quisiera saber tantas cosas, ojala apuren la traduccion.
    Me fascina esta novela!!

    ResponderEliminar
  12. Muchas gracias por el capitulo
    Ahora si Renner pasa a ser parte de Nazarick como convencería a Climb y Brain Unglaus para que se unan también?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por lo que vi en el anime y muestra en la novela Clim esta enamorado de la sonrisa sadica de renner
      En el momento en el que se encontraron renner sonrio de manera yandere loca tipo albedo y clim decidio seguirla hasta poder volver a ver esa sonrisa
      Osea nuestro Clim es masoquista o algo parecido y no se da cuanta .En el peor de los casos podria enterarce de todo lo que hizo renner y aun asi seguir queriendola que seria como un final de (Puta madre todos en el reino ese eran locos ,corruptos o idiotas inutiles)
      En cuanto a braian depende de si shalltear o ainz estan interesados en tenerlo como subordinado o lo dejan ir haciendoles creer que renner y clim murieron aunque lo mas seguro es que muera y ahora que lo pienso a clim le pongan control mental aunque eso dependa de renner

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  13. Muchas Gracias por la traducción
    Por lo que llevo leído este me esta siendo el volumen más aburrido, espero que cambia la cosa la verdad.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La velocidad de traducción es más lenta esta vuelta, las partes más interesantes aún no son traducidas.

      Eliminar
  14. Se les agrádese por su esfuerzo de traducirlo gracias, con esta aburrida vida esta lectura me calma

    ResponderEliminar
  15. Tu traducción es la unica luz en esta cuarentena. Quedo a esperar el siguiente.

    ResponderEliminar
  16. Gracias por la traduccion muero por los demas capitulos ojala y sea doble el siguiente

    ResponderEliminar
  17. muchas grasias por la traduccion
    mil grasias !!
    un millon de grasias !!!
    PD: infinito grasias !!!!

    ResponderEliminar
  18. Gracias crack,Titan, mastodonte ,pelo plateado,etc se esperaba mucho

    ResponderEliminar
  19. exelente capitulo
    y muchas gracias por la traducion

    ResponderEliminar
  20. Muchas gracias x la traducción bro,tu esfuerzo es titánico,aún siento que este volumen está demasiado pasivo,la ansiedad de las batallas me esta matando,en tres capítulos solo 2 partes de batalla uuuuf muero de ansias x ver a Albedo-sama en batalla

    ResponderEliminar
  21. MUUUUUUUUCHISISISISIMAS GRACIAS!
    Son mis heroes

    ResponderEliminar
  22. Agradezco cordialmente el honor que es permitirnos leer esta gran novela que relata la leyenda no viva que es su Majestad el Rey hechiceros Ains Ooal Gown y tambien las debidas gracias a su traductor por su excelente trabajo

    ResponderEliminar
  23. Que malo que maruyama ya quiera acabar overlord, si no se desarrollarian mejor los personajes secundarios como brain. mhhh ....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hombre, quedarian tres tomos enteros aun (segun la noticia ha dicho que 17 y estamos en el 14) igual lo ha calculado por lo que le queda en el mundo: pues un arco para las ciudades estados, otro para los dragones y un volumen final como culminacion (por decir algo) ............ eso no quiere decir que un volumen se le quede corto y necesite dividirlo en 2 o que meta spinn offs centrandose en personajes secundarios o que esta pasando en otra ciudad mientras el se centra en una

      3 tomos son como minimo 3 años, muchas cosas `pueden pasar en 3 años.

      Eliminar
    2. 3 tomos para todo lo que queda de historia de Overlord lo siento muy carente de información, es como casi al principio de este que habla sobre la hermana mayor de Tía y Tina que anda entrenando Hanzos pero en ningún momento anterior se mostró su reunión, simplemente pasó y ya. Maruyama diseñó todo un mundo y era muy bueno detallando lo de lo contrario no habría tantos videos en YouTube de Overlord en Español que cuenta un montón de curiosidades del trasfondo de la historia. Por eso se siente que se salta mucho si desde el volumen 14 va a seguir narrando la historia central dejando de lado los detalles o los pensamientos y eventos de los personajes secundarios es prácticamente como ver un Anime que por no poder adaptar todo lo de una novela se enfocan en la historia principal acortando o quitando algunos eventos. Pienso que con 5 a 6 volúmenes más por lo menos quedaría bien pero es solo mi opinión al final es Maruyama quien decide y si esta desmotivado o ya no tiene las mismas ganas que antes y quiere asesinar su propia novela pues no podemos hacer mucho (después de todo nosotros vemos la novela de a gratis)

      Eliminar
  24. Corre el rumor que la traducción quedaria estancada ya que Hitori está con problemas ecónomicos para seguir traduciendo la novela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎ ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎ ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎ ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎ ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎ ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎ ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏Hay algún otro traductor?
      Osea me parece muy dificil creer que no haya traducciones hechas por fans.
      Aunque tengan errores si la traducción original queda estancada será lo único que nos quede

      Eliminar
    2. Quién sabe, Hitori es el que traduce del japones al ingles y creo es Albestrion quien luego lo traduce al español. Creo no utilizan a fans por el trolleo que vino por parte de los chinos o esta todo parado por el covid.

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

OVERLORD, VOLUMEN 14, La bruja del Reino caido

Sinopsis
Un transporte del Reino hechicero ha sido ataco por los nobles del reino de Re-Estize. ¿Acaso fue una casualidad o se trata de un plan enemigo?
Por esta razón, Nazarick decide que el Reino ha elegido luchar de frente en contra del Reino Hechicero. El príncipe Zanack, Blue Rose y Brain se encuentran en el reino de Re-Estize, aun catatónicos debido a la masacre ocurrida  en la llanura de Kazze y ahora con la amenaza de guerra en contra del mismo enemigo, todos se encuentran desesperados ante la perspectiva de luchar una guerra sin posibilidades de victoria. El reino está al borde del colapso y solo un milagro podría salvarlos. 
Tabla de Contenido

Prologo
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Capítulo 1: Un movimiento inesperado
Parte 1-2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Capítulo 2: El principio del fin
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Parte 9
Capítulo 3: El último rey
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5 Capítulo 4: Una trampa que atrapa todo Parte 1 Parte 2 Parte 3 Par…

Overlord, Volumen 14, Epilogo

Elias Brandt Dale Raeven bajó de su carruaje, solo para encontrarse estupefacto, mirando aterradoramente la escena frente a él.  
        Extendida frente a sus ojos había una montaña de escombros.

Overlord, Volumen 14, Prologo, Parte 1

La habitación de Ainz estaba situada en el noveno piso de la Gran Tumba de Nazarick. La habitación, que había sido convertida de dormitorio a oficina, estaba situada lo más cerca posible del pasillo. Dentro, su dueño no se encontraba en ninguna parte, pero se oía el débil sonido del papel que se barajaba. Junto al escritorio que Ainz utilizaba frecuentemente, había una mesa y una silla más pequeñas pero igualmente excepcionales. Sobre esta silla es donde Albedo, la guardiana supervisora de la Gran Tumba de Nazarick, se sienta para procesar los documentos que están sobre el escritorio.