Espanipon

Parte 1 
Traducido por: Bryan C3
Mes 9, Día 2, 23:30

El hombre encendió la linterna que cuelga de su cintura. El aceite especial dio lugar a una llama verde que tiñe los alrededores con un tono horrible.

Él salió, sintiendo la filtración de calor en su cuerpo. Aunque el hombre tenía una expresión amarga, no tenia mas opción que aceptarlo. Incluso cuando el sol no estaba en este momento del día, en todas partes en el Reino era húmedo y caluroso. Dicho esto, se suponía que lo peor ya había pasado y los futuros días serían más frescos. Sin embargo ni la más mínima señal de esto podría encontrarse en cualquier lugar.

"Hey hombre ~ esta noche es un infierno."

"En serio. Dicen que está un poco más fresco hacia al norte, cerca de la costa”.

Su compañero, dijo en respuesta a su gruñido.

"Si llueve entonces este calor podría aliviarse un poco."

Novela Ligera Autor Kazanami Shinogi
Traductor: Carlecben Géneros Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Realidad Virtual. Estado: En Curso Volumenes: 3/11
Descripción
"The New gate", un juego online que se había convertido en un juego de la muerte, ahora estaba liberando a las decenas de miles de jugadores que habían sido arrastrados, gracias a los esfuerzos de Shin, uno de los jugadores más antiguos. Pero después de haber derrotado al último jefe y liberado a todos, fue tragado por una luz extraña y se encontró dentro del mundo del juego 500 años en el futuro.

Traducido por: Sebastian Santos Parte 1
"Oh, puedo verlo."

Zenberu que estaba sentado en la parte trasera de Rororo miró al frente y sonrió.

Podían ver la tribu que había sido designada como la primera en ser destruida, varios cientos de metros adelante- se encontraba la tribu “Cola de Navaja”. Su tamaño era aproximadamente el mismo que la tribu “Garra Verde”, pero el número de hombres lagarto era mucho más grande. Esto fue probablemente debido a que los lagartos de las otras tribus también se habían reunido aquí. Estaban preparándose para la fase de batalla y todo el mundo parecía estar ocupado.

"Hay una extraña atmósfera en este lugar."

Zenberu hizo ruido respirando fuertemente, y oliendo el sabor en el aire. Era un olor que hacía que la sangre de uno se caliente, pero Crusch que probablemente no había olido algo como esto antes pensaba de manera diferente.

"¿No es peligroso para nosotros viajar en este chico(Rororo)?"