Espanipon

Parte 1 (Noveno mes), cuarto dia, 21:51 En el Reino, era normal dormir cuando el sol se ponía, debido a que mantener las lámparas encendidas costaría dinero. En el campo, donde la mayoría eran pobres, esa práctica era la norma. Sin embargo, las ciudades eran el polo opuesto del campo. Especialmente en el centro, donde todo tipo de tiendas y gente estaban activos como animales nocturnos. El lugar al que Climb se dirigía era un poco diferente. En lugar de una calle muy iluminada y animada, era un callejón tragado en la oscuridad. Climb caminaba por la calle en silencio sin lámparas. La razón por la que podía navegar en la calle oscura era gracias a su "Yelmo de Visión Oscura “. El alcance máximo era de 15 metros, pero la vista más allá de la ranura de la cabeza era la del mediodía. Por otra parte, a diferencia de las armaduras de placas de hierro, su armadura hecha de mithril no sonada mucho. A menos que alguien con muy buena audición o un pícaro (ladrón) muy hábil estuvie

Traducido por: Fernando Torres Hernandez Parte 4 (Noveno mes), 4th, 20:31 "Para que él envió este tipo de fuerzas... realmente debo agradecerle a Ainz-sama apropiadamente." Fueron las primeras palabras de Sebas, después de mirar a todos los reunidos en la mansión. Con Demiurge como su líder, los guardianes de piso Shalltear y Mare, así como las Pléyades Solutión y Entoma estaban presentes. También había varios de los subordinados de Demiurge, del más alto nivel, los Señores del Mal. Era una fuerza verdaderamente potente. Se podría incluso decir que era una exageración. "Especialmente los guardianes que competen en el primer lugar de fuerza han venido...” "De acuerdo con las órdenes de Ainz-sama, yo, Demiurge, voy a tomar el mando... ¿Hay alguna objeción, Sebas?" "Por supuesto que no."

Traducido por: Fernando Torres Hernandez Parte 3 (Noveno mes), 4th día, 21:00 Climb tenía una masa negra en la mano. Se movía ligeramente. La masa negra era sólida, pero tomó la forma de un objeto extremadamente suave que estaba siendo arrastrado por la gravedad. Climb rompió el extraño abalorio contra su armadura. El abalorio estalló contra la armadura blanca de Climb con un sonido líquido y salpicó manchas negras en toda la armadura de Climb. Algunos habrían sospechado que hubo tinta negra en el interior del abalorio. El efecto del abalorio no terminó ahí. Los puntos negros comenzaron a moverse y luego se extendieron por toda su armadura, cubrían la superficie con una sustancia de color negro. En cuestión de segundos la armadura blanca brillante de Climb se volvió completamente negra. El abalorio que Climb había utilizado era un objeto mágico llamado 'Magic Dyes'. Eran objetos mágicos de lujo y solían conferir calor adicional o resistencia al frío, pero Climb lo

Traducido por: Fernando Torres Hernandez Parte 2 (Noveno mes), 4th día, 17:01 Los miembros de Blue Rose visitaron el castillo temprano por la mañana. Todas ellas llevaban un saco grande y cada vez que tocaba el suelo, sonidos metálicos hacían eco desde adentro. Era su equipo. Debido a que estaban entrando en el castillo real, sería problemático caminar alrededor con todas sus armas puestas. Liberadas de la carga de tener que cargar con todo a su alrededor, todo el mundo estiró sus hombros y brazos. La líder, Lakyus Alvein Dale Aindra observaba a Renner con miradas envidiosas. "Así que...... su deber como princesa empieza ahora?" Renner no tenía mucho poder político, aun así tenía trabajo que hacer como una princesa.