Espanipon

Hola gente, estoy intentando hacerme cargo de esta novela que la verdad me gustó mucho, estoy traduciendo por tino y google traductor y nunca he tenido experiencia traduciendo, así que me gustaría pedirles que me ayuden en ésto y vez que logre subir algún avance o capítulo en los comentarios digan como podría ir mejor algunas cosas, además deje algunas frases en inglés que son algunas que no supe como traducir bien, si alguien tiene alguna idea le pido que me ayude, no prometo publicar cada semana o cada 2 semanas pero si prometo avanzar esta novela lo mejor que pueda, gracias por la comprensión, eso :3 ahora los dejo con un avance del capítulo
ARK Vol. 6 - Capítulo 2: Debut Brillante (parte 1)
¡Ahora me voy a divertir! "¿Crees que parecemos niños principiantes? ¡Cadena de ilusión! En ese momento, los ojos de Ark se iluminaron. ¡Entonces utilizó Estocada! Enviando la cadena de ilusión de vuelta con un ruido violento. -La... ¿la magia rebotó en la espada?
Dior se asustó y se apres…