Overlord, Volumen 14, Capitulo 4, Parte 6

        "Raramente llegamos a beber esto ... Ustedes están siendo seriamente desagradecidas".

        ¿Podría realmente considerar que la oferta de té es un acto de buena gracia? Algo simplemente no estaba bien con esa definición.

        Después de servir cinco porciones de té, Tia giró la botella tibia como para enfatizar el hecho de que estaba vacía.

        "Ah, está vacía, qué pena, no tenemos suficiente, especialmente con esta chica que bebe 10 litros al dia" Tia le echó un vistazo a Tina, "¿no se extenderían rumores de que la tercera princesa ni siquiera ¿Tiene suficiente té para servir adecuadamente a sus invitados?

        Lakyus frunció el ceño mientras Renner se reía, "ufufu".

        “Ahora eso es preocupante. Aunque, en tiempos como estos, probablemente sea imprudente mantener la imagen de un estilo de vida lujoso. Pero sí creo que es necesario demostrar que la familia real todavía tiene futuro. Entonces, ¿debo traer más té?”

        "Dale un descanso, Renner".

        "Lakyus. ¿Hay un límite en cuanto a lo mucho que podrías estar en deuda con la buena voluntad de todos, sabes?”

        "¿Eh?"

        Lakyus estaba incrédula cuando Renner le dedicó una sonrisa irónica.

        “¿Debería explicárselo a ella? Señorita Evileye”.

        "Mmmm. Parece que está empezando a entender ... por favor educa a nuestra líder testaruda ".

        "Muy bien entonces ... no nos queda mucho tiempo ya que falta poco para el final. Aunque es una pena, ya que todo mundo está intentando ganar tanto tiempo como sea posible ".

        "... Ahhh, así que por eso".

        Climb finalmente entendió ahora que lo había dicho de esa manera.

        Normalmente, los aventureros no podían participar en guerras, esta era una medida implementada para evitar un mayor conteo de bajas de lo normal.

        Sin embargo, dado que esta vez el enemigo era un no muerto y había cometido masacres a gran escala, el Gremio de Aventureros del Reino había aceptado la solicitud real de clasificar esta guerra como una misión aceptable. Tal como fue el caso durante el disturbio demoníaco de Jaldabaoth, el gremio había aprobado la movilización de sus miembros.

        Los detalles exactos de cómo operarían se dejaron enteramente a discreción de los aventureros.

        Algunos incluso habían decidido unirse a las filas del ejército que fue enviado hace casi una semana, del cual ninguno había regresado. Algunos de los otros equipos habían optado por resistir en la capital.

        Hubo algunos equipos de alto nivel que habían desaparecido en medio de esto, tal vez habían aceptado la invitación de la Teocracia o se habían escapado y huyeron de la capital por su propia voluntad.

        Lakyus y su equipo, Blue Rose, fueron uno de los equipos que decidieron resistir en la capital.

        Acababan de recibir información de que el ejército del Rey Hechicero había establecido un campamento cerca de la capital, Lakyus y el resto de ellos no deberían desperdiciar el precioso tiempo que les quedaba.

        Aún así, Lakyus conscientemente encontró tiempo para reunirse con su amiga, Renner. Teniendo en cuenta que era extremadamente probable, no, estaban 100% seguras de que era la última vez que podían reunirse con Renner.

        La verdad era que ya había preparado té para las cinco. Porciones para Evileye, Gagaran, Tia, Tina y, por supuesto, para Climb. Sin embargo, parecía que ninguno de ellas planeaba beberlo.

        Si le hubieran dicho directamente a Lakyus que debería dedicar tiempo para despedirse de su amiga, definitivamente habría rechazado esa idea basándose solo en su personalidad. Sin embargo, si lo expresaron como si estuviera tomando una taza de té con sus amigos, probablemente sería mucho más receptiva a la idea. Sus compañeros solo estaban siendo considerados.    

        "... Entonces, Brain Unglaus. Quiero hacer té para los pocos restantes, que deben estar terriblemente resecas en este momento. Muéstrame el camino hacia donde hervir el agua”.

        "Oh. Es por aquí."

        {Probablemente por eso.} Tina y Tia lograron sacar al mejor guardaespaldas de los dos.

        "¿Debería irme también?"

        "Hmmm? Oh, no te preocupes No fue por eso que se lo llevaron”.

        Climb le pregunto a Evileye solo para recibir una respuesta negativa.

        {Eh?} Climb estaba un poco confundido. ¿Entonces no estaban tratando de otorgarle a Renner y Lakyus más privacidad sacando a todos los demás de la habitación?

        Gagaran y Evileye no parecían querer irse en absoluto. ¿Realmente solo querían que él las llevara a donde hervía el agua entonces?

        “Como todos han insistido, hablemos un poco antes de que el té esté listo. Ah! Antes de eso, tengo una pregunta. ¿Dónde estabas justo antes? Si estabas ocupado preparándote para lo que está por venir, entonces me iré.

        “¿Conoces el orfanato que establecí? Acabo de regresar de cocinar allí”.

        "¿Huh? ¿cocinar? ¿En momentos como estos?”

        Lakyus expresó vocalmente su sorpresa. Climb también se sorprendió cuando Renner le pidió que preparara el carruaje para que ella pudiera ir a cocinar para esos niños.

        Sin embargo, al llegar al lugar y ver el estado del lugar, Climb sabía que había tomado la decisión correcta.

        "Si. Ya que el ejército del Rey Hechicero ha rodeado la capital durante unos días, además, el ejército que fue enviado unos días atrás también se llevó una cantidad considerable de comida. Nuestras raciones solo han disminuido día a día. Por eso tomé algunos de los alimentos almacenados aquí para cocinarles una última comida”.

        Al orfanato no le quedaba mucha comida. Además, el precio de los alimentos ha aumentado debido al empeoramiento de la situación en la capital, por lo que el orfanato ya no puede mantener sus propias operaciones. No tenía más remedio que disminuir la cantidad de comidas por día, así como la cantidad de alimentos que los niños recibían por comida. Por eso eligió cocinar para ellos, ya que de todos modos ya estaba allí para suministrarles secretamente comida y, además, era una rara oportunidad para ella también.

        Los recuerdos de Renner comenzaron a pasar por la mente de Climb.

        Renner, mientras cocinaba para los niños con sus habilidades culinarias bien aprendidas, había dicho: “Quería distribuir granos a todos, pero no nos queda mucho. Soy tan hipócrita. La capital estaba destinada a caer y también la realeza”.

        Sin embargo, no importaba cuánto intentara convencer al gentil Renner de que huyera, ella no cedería en absoluto.

        Atrapado entre su lealtad y sus propios sentimientos, Climb sintió un dolor sofocante en su corazón. Sin embargo, no podía permitir que las dos frente a él sintieran eso bajo ninguna circunstancia.

        Climb suprimió con fuerza el dolor que parecía que podría destrozarlo.

        "Puede que seas el único miembro de la realeza en la historia que sepa cocinar".

        "No lo creo. Debió haber otros, solo que no se registraron en los libros de historia... Esos niños deben estar disfrutando de sus comidas ahora mismo, valió la pena”.    

        Originalmente, la cocina de Renner estaba destinada a ser el almuerzo de todos, pero para evitar que los niños pelearan por la comida o que los empleados decidieran quedarse con ello, incluso había cocinado platos para acompañar el plato principal. Todos deben estar saciados ahora mismo.

        Ella había cocinado tanto que incluso había sobrado para la cena.

        Hablando de eso, Renner, que ni siquiera podía pelar una papa antes, había mejorado sin problemas sus habilidades para cocinar por un margen considerable. La delgadez de las cascaras que podía lograr hoy en día era sinceramente asombrosa.

        Esta mujer, que brillaba con una luz radiante en sus ojos, parecía ser naturalmente talentosa para las artes culinarias.

        Renner parecía haber notado la mirada reverente de Climb, y sonrió en respuesta.

        Era una sonrisa tan cálida y acogedora.

        La conversación de esas dos estaba llena de temas optimistas, tal vez estaban evitando inconscientemente la discusión de su inevitable destino. O más bien, ¿fue precisamente porque sabían qué destino les esperaba que evitaron hablar de ello?

        No mucho después, Tia regresó sola con la tetera tibia.

        ¿Dónde están el señor Unglaus y Tina?

        "¿Hmmm? Esos dos están buscando postres para acompañar el té, así que volví primero ”.

        "¿Postres?" Lakyus entrecerró los ojos hacia Tia, "Eso hubiera sido apropiado si fuéramos nosotras los que lleváramos algo…"

        “No me importa, así que está bien. Horneamos muchos pasteles en ese entonces para servir como alimento de respaldo. Como les agregué mucho azúcar, podrían usarse como postres ".

        "...¿Ves? Incluso la princesa está de acuerdo. Oni ... Boss solo está siendo densa. Además, este te necesita con urgencia algo con que acompañarlo”.

        El té que fluía de la tetera tibia era excesivamente espeso.

        "Oye. Oni Boss. Se siente bien bajarlo de un trago. Tiene una textura limpia ".

        "Gracias."

        "El sabor es sinceramente excelente, supongo que Su Alteza la princesa no necesitaría mi recomendación. Por favor, tenga mi parte también, ya se enfrió ".

        Tia colocó su taza de té llena frente a Renner.

        Tal violación de etiqueta enfureció un poco a Lakyus, pero Tina permaneció en silencio de todos modos. Climb sintió que también debía mantener la boca cerrada.

        Lakyus levantó su taza y aspiró el olor a fragancia. Su expresión se torció.

        "El sabor es demasiado fuerte ..."

        "No me importa".

        “... por supuesto que importa. Esta es la primera vez que bebo un té tan fuerte. ¿Cuántas hojas agregaste ...?”

        "Oye, oye. Sé que dijiste que te gusto el té, pero no hay necesidad de temblar con tanta emoción ~ "

        “Por eso buscaban postres, para equilibrar el sabor. Comprensible ... Renner, tenías razón al no beberlo”.

        "Qué grosero. Ni siquiera el término 'oni' podría hacerte justicia, Oni Boss.

        "Jaaaah, solo intenta hacer algo más comestible la próxima vez".

        Lakyus tomó su taza y se deslizó por el rabillo de sus labios. Su expresión se torció en una mueca desagradable. ¿Qué tan espeso era el té?

        Tia, que estaba al lado de Lakyus, la miró y le preguntó en un tono de hecho: "¿Es sabroso?"

        "Hah? Si estoy siendo honesta, es demasiado amargo. No lo llamaría bueno, ¡hugh!”

        La expresión de Lakyus comenzó a contorsionarse.

        Empujó a Tia a un lado y se aferró a su estómago. Los artículos sobre la mesa temblaron cuando ella se tambaleó.

        En medio del caos, Climb finalmente notó que el vestido de Lakyus estaba manchado de rojo. Un objeto delgado y parecido a un palo había sido atravesado por ella.

        No podía comprender lo que había sucedido. Su cerebro no podía aceptar lo que estaba viendo en este momento.

        ¿Quién hubiera pensado que Lakyus sería penetrada por Tia?

        Lakyus también estaba en un estado de confusión, sin siquiera lanzar magia curativa sobre sí misma. Era como si estuviera haciendo todo lo posible por comprender lo que estaba sucediendo.

        Gagaran corrió al lado de Lakyus.

        Climb pensó que se apresuraba a ayudarla, pero las cosas empeoraron cuando Gagaran golpeó el estómago de Lakyus con un fuerte golpe.

        Lakyus permaneció indefensa ante ese ataque, pensando que su compañera se apresuraba a ayudarla. Gagaran la golpeó en el estómago con la fuerza de un ariete.

        "Ooooof".

        "Dejame hacerlo."

        Tia empaló a Lakyus con una nueva espiga cuando el aire la dejó sin aire, haciéndola incapaz de respirar.

        Sus ojos no lo engañaron, había algún tipo de líquido en la punta de la espiga. Debe haber sido algún tipo de veneno.

        "Su Alteza."

        Climb tiró de la mano de Renner, la escondió detrás de su cuerpo y se dirigió hacia una de las esquinas. Tia y Gagaran lo ignoraron por completo, eligiendo atacar repetidamente a Lakyus.

        Lakyus hizo todo lo posible para esquivar sus ataques, pero ante los combos del dúo ella ni siquiera podía defenderse adecuadamente, sin importarle esquivar. Lakyus sin armadura no pudo resistir eficazmente a Tia y Gagaran.

        Climb gritó enojado hacia el espectador silencioso, Evileye.

        "¡¡Qué sucede!!"

        “No te muevas. De lo contrario, no solo te atacaría con mi magia, sino también a la princesa”.

        Climb estaba a punto de sacar su espada, pero se detuvo cuando vio que Evileye había levantado una mano en dirección a él y a Renner. Naturalmente debería estar ayudando a Lakyus, pero Renner era más importante para él. Proteger a Renner tenía absoluta prioridad.

        Climb quería sacar a Renner de la habitación, pero en el momento en que se movió, una espada corta de cristal quedó incrustada en su pie.

        “No te muevas. No salgas de esta sala. Si me desobedeces, ¿... cortaré una de las piernas de la princesa ...? Mientras me escuches, no te haré daño”.

Nota: Mis disculpas. Odio hacer notas, pero esto es oficial, para mi este es el peor volumen de todos. Creo que incluso el volumen de los lagartos es mejor que esto. Es por eso que tengo una sorpresa para todos. En los próximos días publicare una versión que es mil veces mejor que este volumen. Una versión alternativa de cómo debería haber sido el volumen 14. Es un poco increíble pensar que un autor aficionado pueda ganarle al propio autor, pero lamentablemente maruyama la embarro aqui. En fin. Quedan 106 paginas. Es tarde para que esto se arregle, pero quizás con el final mejore un poco.

Anterior - Indice - Siguiente