viernes, 4 de septiembre de 2015

Baka to test to Shōkanjū


Novela ligera
Baka to test to Shōkanjū
Idiotas, exámenes y bestias invocadas
Autor: Kenji Inoue
Traductor: lanove
Género Comedia, Romance, Fantasía, Escolar, Ecchi
Volúmenes: 3 /16
Estado: En Publicacion

Sinopsis


La historia se centra en torno a un chico llamado Akihisa Yoshii, también conocido como el tonto. Él asiste a la Academia Fumizuki, una escuela donde el personal divide rígidamente a los estudiantes sobre la base de los resultados de sus exámenes. En este caso, la clase A está compuesta de estudiantes con las más altas calificaciones, por lo que su clase está llena de lujos (aparatos de aire acondicionado, asientos de lujo, amplios espacios, etc.), mientras que el resto de clases reducen su calidad mientras más se alejan del inicio del abecedario; es así como la clase F por ser la última recibe a los alumnos con los peores resultados.

Esta academia tiene algo especial, donde todos los estudiantes pueden manifestar seres "Convocados" (Shōkanjū). Estos seres, cuyos puntos de fuerza son medidos por las calificaciones —que sus convocadores obtuvieron en sus exámenes— se utilizan para las batallas entre las clases (ESB a partir de ahora). La clase A está llena de seres fuertes, mientras que la clase F tiene bestias drásticamente débiles en comparación.

En el día de la prueba de nivel que asignaría a cada alumno a su respectiva clase según el promedio obtenido, una chica inteligente llamada Mizuki Himeji colapsa por la fiebre y no puede completar su prueba. Como resultado, ella es enviada a la Clase F, junto con Akihisa Yoshii quien abandona el examen para llevarla a que reciba atención médica. Akihisa, que se preocupa por la frágil salud de su compañera, se propone la idea de ganar una guerra de seres invocados a la clase A para obtener más privilegios para su clase. Además de Mizuki (que pasa a ser la 2ª mejor estudiante en todo el año), también asisten a la clase F el mejor amigo de Yoshii, Yūji Sakamoto, el bishōnen-andrógino Kinoshita Hideyoshi, un chico con apariencia femenina; Kouta Tsuchiya, el pervertido; y Minami Shimada, a quien Akihisa proclama como su peor enemigo.

7 comentarios:

  1. Esta es una de las pocas novelas que estan terminadas en ingles y en español esta abandonada...
    Podrias hacer una version desesperada de ellas gracias..

    ResponderEliminar
  2. Si quisiera ayudar con la traducción de esta novela que tendría que hacer o con quien tendría que ponerme en contacto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pues mucho me temo que mas que ayudar tendrias que comprometerte a traducirla tu solo. si necesitas un editor yo podria ayudarte, pero nada mas que eso. si aun asi tienes interes, contactame al correo bcchamorroc@gmail.com y hablamos al respecto. gracias y suerte

      Eliminar
  3. Gran anime, me lo he visto varias veces y cada vez rió más, lastimas que la traducción este abandonada.

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por estas traducciones, ¿van a continuar las traducciones o el proyecto ya se encuentra cancelado?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Normalmente cada 3 meses un nuevo volumen es traducido

      Eliminar
  5. Gracias por las traducciones en serio sigan asi gram trabajo

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top