lunes, 14 de septiembre de 2015

OVERLORD, Volumen 5, Intermedio

Intermedio


Sonido metálico sonido metálico. Uno podía escuchar el sonido de los metales preciosos golpeando uno contra el otro.

Después de haber confirmado que ya no había nada en la cama boca abajo, Ainz extendió las monedas relucientes en la parte superior de la mesa.

Contó las monedas de oro y plata en pilas de diez piezas cada uno.

A pesar de tener contado ya en numerosas ocasiones, Ainz recogió el saco y miró dentro.

No hace falta decir que no hubo cambios aun después de comprobar por segunda vez, Ainz tiró a un lado el saco y se agarró la cabeza.

"No es suficiente ... Esto no es suficiente en absoluto ..."

Por supuesto, la montaña de monedas delante de él era una pequeña fortuna. Era una cantidad que una persona promedio de este mundo no sería capaz de ganar, incluso después de varias décadas. Pero desde la perspectiva del Soberano del Gran Tumba de Nazarick, el único que podría ganar en moneda extranjera, era insuficiente y un gran motivo de preocupación.

La mente de Ainz se calmó por la fuerza cada vez que una emoción que experimentó supera un cierto umbral. Por ejemplo, si fue golpeado por el pánico de sólo tener una sola moneda de plata izquierda restante, su mente iba a recuperar de inmediato su compostura. Actualmente sin embargo, no podía tranquilizare porque en el fondo de su mente, sabía que todavía había algunas monedas de oro en las arcas. Esto lo dejó con una sensación de ansiedad que quema a través de su cuerpo.

Ainz sacudió la cabeza y procedió a dividir las monedas de oro frente a él sobre la base de la forma en que se gastarían.

"En primer lugar, se trata de la financiación adicional para Sebas."

La cara de Ainz se tensó al ver cómo la pila se redujo en un instante.

"Lo siguiente es ... los costos de la restauración del pueblo de Hombres Lagarto que Cocito solicitó, así como las herramientas necesarias ..."

Aunque no fue tan grande como la anterior, otra parte significativa de la pila también se separó y sólo unas pocas monedas de oro se mantuvieron.

"... Sobre los suministros para el pueblo Hombres Lagarto, puedo usar mis conexiones con la Alianza como un aventurero adamantium. Podría reducir un poco los costos ... aunque no es mucho"

Asi retira un par de monedas de oro de la pila de Cocito.

"... Tal vez debería encontrar un comerciante y conseguir un patrocinio. Sería una manera de ganar un ingreso regular aparte de aventuras ".

Incluyendo Ainz, sólo había tres grupos de aventureros rango adamantium en el Reino. Por esta razón, hubo casos en los que recibirían comisiones de los comerciantes. Ainz entrañablemente queria aceptar ese tipo de puestos de trabajo porque para él, eran fácil y la paga era muy buena. Sin embargo, había dudado en hacerlo hasta ahora.

Temía que se pintaría su personaje Momón de codicioso, que el pueblo y otros aventureros lo vieran como alguien que aceptaría cualquier trabajo por dinero.

Ainz planeaba elevar 'Momón' a un aventurero que fue elogiado por todos, y cuando llegue el momento, el crédito de toda su fama iria a Ainz Ooal Gown. Para que este plan tenga éxito, era necesario que se preste mucha atención a cómo las masas lo vieron.

"Pero aún así ... no tengo dinero. Tal vez no debería haber quedado en un hostal como este ".

Ainz miró alrededor de la magnífica sala.

Esta fue la más espléndida sala de la mejor posada de E-Rantel. El dinero para alquilar un lugar así era exorbitante. Desde que era inútil para Ainz ya que no tenía ninguna necesidad de dormir, quería utilizar los fondos para el alquiler en otra parte.

Fue lo mismo para las comidas. Incluso si se sirve comida de lujo, todo fue inútil para él, ya que no podía comer. Sería más inteligente rechazarlos y ahorrar en gastos de alimentación.

Sin embargo, Ainz sabía muy bien que él no podía hacer tal cosa.

Ainz era, no, Momón fue el único rango adamantium aventurero de esta ciudad. Una persona así no podía estar en una posada barata como su residencia.

Las necesidades de la vida fueron una de las maneras más fáciles de comparar a uno mismo con los demás. Un aventurero rango adamantium debe vestirse y ser digno en su estatus.

Tenía que demostrar tal vanidad en aras de mantener las apariencias.

Por eso Ainz no podía bajar la calidad de su posada, aunque sabía que era un gasto innecesario.

"Si la Alianza aventurero piensa que soy tan valioso entonces podrían al menos pagar por mi habitación ... Haa ... Supongo que lo harían si tuviera que preguntar."

Pero él no quería deberle ningún favor. Hasta ahora, se enfrentó a las solicitudes de empleo de urgencia y trabajó para que la gente estuviese en deuda con él. Él quería guardarlo para más tarde para utilizarlo como un poco de intimidación. El gasto en un asunto tan trivial interferiría con sus planes.

"Ah ~ no tengo plata. ¿Qué debería hacer? ¿Debo aceptar algunas peticiones, después de todo ...? Pero no hay ninguna que pague muy bien. Y si tomo demasiadas misiones, entonces los otros aventureros se molestarian ... "

Tenia que hacer de Ainz Ooal Gown  una leyenda duradera, una buena y no mala, si es posible. Ainz imitó un suspiro y contó su dinero para gastar en la cabeza de las monedas que quedaban.

"Hablando de dinero, ¿qué debo hacer con los salarios de los Guardianes?"

Ainz reflexionó mientras se recostaba en su silla y miró al techo.

Los Guardianes insistieron en que no necesitaban algo así como salarios, alegando que servir al Ser Supremo, es su mayor alegría.

Pero desde la perspectiva Ainz , se preguntó si estaba bien para él simplemente aceptar su buena voluntad. El trabajo se debe cumplir con una compensación justa.

Incluso si los Guardianes insistieron en prometer que su lealtad al Ser Supremo era en sí mismo la recompensa, era difícil para que Ainz este convencido.

Puede que sólo sea su justicia propia, habiendo experimentado trabajo en una empresa de pago. Sin embargo, él no podía abandonar la idea de que el trabajo tenía que ser recompensado.

Lo hizo temer a la posibilidad de que un salario haría corruptos a sus niños que no conocen nada mejor. Aun así, no había mérito en su introducción como un experimento.

"La pregunta es con que voy a recompensarlos."

Sus ojos se movieron desde el techo de nuevo a las pocas monedas de oro que quedan sobre la mesa.

"Si yo considero los Guardianes como los jefes de departamento de una sociedad cotizada, a continuación, necesitarían al menos 15 millones de yenes al año ... Shalltear, Cocito, Aura, Mare, Demiurgo ... Albedo necesitaría un poco más, ¿no? Así se multiplican por seis y ... Hmm, sí eso es imposible. No puedo subir a esa cantidad de dinero ".

Ainz tiró de su cabeza y de repente abrió los ojos como platos.

"¡Eso es! Puedo sustituirlo con otra cosa! Monedas que sólo se puedan utilizar en Nazarick, algo así como notas para niños con valor de  cien mil yenes! "

Haber gritado tanto, Ainz frunció el ceño una vez más.

Pero ¿qué podían comprar con esa moneda?

Todas las instalaciones en Nazarick eran libres. Incluso si pensaba en la acuñación de monedas, no podía pensar en qué gastarlo.

"Tal vez lo utilizan para comprar artículos de este mundo?"

Ainz comparó los bienes comunes de este mundo con las de Nazarick y dudó de si alguno de los Guardianes realmente los querían.

"Pero si empiezo a cobrar por el material que estaba libre hasta el momento, sería contraproducente ... ¿qué debo hacer ..."

Después de pensarlo un rato, a Ainz se le ocurrió una gran idea.

"¡Correcto! Voy a pedir a los Guardianes que piensen en ello. Puedo preguntarles si tienen algo que quieran tanto como para pagar dinero por ello! "

Como Ainz murmuró alegremente a sí mismo acerca de su buena idea, su sonrisa se volvió de repente amarga.

"Con eso dicho…"

Se dio cuenta de que estaba hablando consigo mismo más y más a menudo.

Sabía que retrocedió cuando su Guild llego a su fin, la soledad de no tener a sus compañeros de gremio. Pero ¿por qué fue que su murmullo no murió hasta incluso después de que los NPCs ganaron sensibilidad y se movían por su cuenta?

Tal vez se convirtió en un hábito, o-

"Porque todavía estoy solo ..."

Ainz dio una sonrisa solitaria.

Por supuesto, diciendo que estaba solo, incluso con los NPCs conscientes de sí mismos por su lado era grosero con ellos. Pero también tenía este pensamiento; con el fin de actuar como Ainz Ooal Gown, el líder de los 41 seres supremos que los Guardianes querían, era posible que él estuviese matando a Suzuki Satoru.

Ainz dejó escapar un suspiro y volvió su mirada de nuevo en las monedas sobre la mesa. Fue entonces cuando oyó un golpe en la puerta.

Después de un breve respiro, la puerta se abrió. Confirmando que la persona que ingresó fue la que estaba esperando- Narberal Gamma, Ainz fijo deliberadamente su expresión para que una de las esquinas de sus labios se curvara hacia arriba, en un rostro que parecía como si estuviera mirando hacia abajo a alguien.

El rango de ilusión que Ainz era capaz de lanzar claramente mostró sus emociones en la superficie. Como tal, había una posibilidad de que iba a mostrar un rostro mal ajustado del gobernante de Nazarick. Por eso practicaba un sinnúmero de expresiones diferentes en frente del espejo para que cada vez que estaba en presencia de los demás, especialmente Narberal, podría parecer más digno. Él tenía una gran cantidad de problemas para elegir una expresión de las muchas que practicaba.

"¿Qué pasa, Nabel."

Él le preguntó con una voz igualmente decorada.

"Sí, Momón-sa ... san."

"... Parece que el 'sama' aparece de vez en cuando. Sin más remedio que dejarlo como una vieja costumbre. En cualquier caso, al menos lo solucionas cuando doy una advertencia, aunque sea temporalmente. Supongo que tengo que renunciar a ese esfuerzo. Ah, no hay necesidad de que inclinas tu cabeza, yo no estoy enojado. Y la manera respetable de abordarme ... bueno,  debería estar bien ya que parecemos otras personas, entre ellas el líder de la alianza ha llegado a un malentendido acerca de nosotros. Así que, ¿qué es? "

"Sí, el mineral de hierro que exigió del comerciante ha llegado."

No era una demanda,  lo acabo de comprar normalmente ....

Pensando eso en su cabeza, con una expresión digna permaneció inmóvil.

"Ya veo ... donde estaba el mineral de hierro? Fue obtenida de los ocho lugares? "

"Me disculpo. No me dijeron ".

"…Está bien. Tengo un montón de dinero. Aunque no sé de cuántos lugares que se obtuvo, no debería ser más que suficiente dinero para comprar todo eso ".

Ainz llenó con confianza el saco con las monedas que fueron apiladas en la parte superior de la mesa y lo arrojó a los pies de Narberal. Vio como ella cortésmente recogió la bolsa.

"Entendido, pero ¿puedo hacer una pregunta?"

"¿Es con respecto a la razón por la que estoy comprando mineral de hierro de diferentes lugares?"

Ainz le explicó a Narberal quien asintió con la cabeza.

"Es para que pueda tirar de ellos en la taza de cambio. En otras palabras, quiero probar si o no la cantidad de oro difiere en función de donde se extraía el mineral ".

La taza de cambio no fue influenciada por la apariencia del objeto original. Por ejemplo, con respecto a una detallada estatua de piedra, al ignorar cualquier mano de obra y calcular su valor seria igual a una piedra del mismo peso. A continuación, la prueba fue para ver cómo se maneja la diferencia en Componentes en el material real. Esa fue la razón por la que estaba comprando mineral de hierro de varios lugares.

"Como usted ya sabe, Nabel, funciona incluso si tuviera que poner en algo así como la cebada."

Aunque me inserte a granel y sólo nos dieron una moneda de oro de eso- Ainz añadió en su cabeza.

Eso fue lo que generó el plan de construcción de campos de cebada fuera del Nazarick, creciendo de forma masiva.

Usando Golems y no-muertos les permitiría crear un vasto campo. Por supuesto, había un sinnúmero de obstáculos antes de llegar a ese punto.

"Entiendo. Entonces voy a proceder a comprarlos tan pronto como sea posible ".

"Sí, pero mantener su vigilancia. No hay garantía de que no ser atacado. Si pasa algo ... usted entiende lo que debe hacer, ¿verdad? "

"Usar Shadow Demon como escudo, abandonar la noción de la recopilación de información, priorizar mi seguridad por encima de todo y centrarse por completo en la retirada. Entonces ire a la Nazarick falsa construida por Aura-sama, entregando información falsa al enemigo ".

"Correcto. Dar prioridad a su seguridad. Nunca tome los caminos que son fácilmente sospechosos o donde no hay multitudes. E incluso si los humanos hablan con usted o le provocan, no causarles daño grave. Me quedé bastante sorprendido cuando ese hombre me pidió ayuda mientras lloraba, diciendo que sólo estaba tratando de acercarse a ti. También debe controlar su sed de sangre. No voy a ir tan lejos como para decir que no puedes defenderte de un ladron, pero no tome demasiado riesgos. Además, abstengase de llamar a los seres humanos como insectos. En otras palabras, tratar de no herir o matar a los seres humanos. Somos los más grandes aventureros, Momon y Nabel de Oscuridad, después de todo ".

Mientras ve a Narberal que parecía mostrar que entendía, Ainz pensó sobre cualesquiera otras precauciones que puede haber perdido y luego asintió con la cabeza.

"... Hmm. Esto debería ser suficiente. A continuación, vaya, Nabel. "

Narberal inclinó la cabeza y salió de la habitación, con el saco de cuero en el remolque. Ainz la miró hacia atrás mientras giraba a la izquierda y a pesar de que no tenia pulmones, suspiró pesadamente.

"... Los gastos solamente aparecerá cuando no tengo nada de dinero. Maldita sea todo."

Anterior    -    Siguiente

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top