viernes, 4 de septiembre de 2015

Psycho Love Comedy


Novela Ligera
Genero: Romance, Psicologico, Comedia, Gore, Escuela, Ecchi
Volumenes: 4/6
Traductor: Lanove Nahucirujano
Autor: Mizuki Mizushiro
Estado: Finalziada

Sinopsis


Sentenciado por falsos cargos, Kamiya Kyousuke fue obligado a asistir a la “Escuela Purgatorium de Rehabilitación” que reúne a los convictos menores de edad. Sus alrededores incluyen chicas lindas con hermosas piernas o el cabello revoloteando… Pero en realidad son asesinas convictas.

Atrayendo atención extra en la escuela como el especial ‘Asesino en Masa de Doce’, Kyousuke también está lidiando con los avances de una belleza no identificada que usa una máscara de gas y de grandes pechos, Hikawa Renko. Con el fin de graduarse sin problemas, ¡¿Kyousuke será capaz de resistir la tentación mezclada con muerte?!

Cada compañero de clases es un asesino. AMOR=¡MATAR! ¡¡Cuanto más profundo es el amor, más grande es el riesgo de muerte, una comedia romántica hardcore!! ¡Que comiencen las clases!


22 comentarios:

  1. Si tienes tiempo para leer esto deberias estar leyendo de una vez asi de bueno es esta novela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pues ya la leei y ando buscando la continuasion y no la encuentro

      Eliminar
  2. Gran trabajo, seguiras traduciendo esta novela ???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. mm El problema es que Yen Press ha licenciado las novelas ligeras de Psycome, Overlord y Boy and the Beast. Debido a eso las traducciones en ingles se pararon. Al menos no se donde encontrar la version ya que en baka tsuki lo pusieron como abandonado y ya no se puede acceder. EN fin, tratare de conseguir el material y la traduccion tardaria un par de meses

      Eliminar
  3. Gracias por la traducción, espero que la puedan continuar...

    ResponderEliminar
  4. Gracias por esta genial historia y.de verdad esperó que puedan continuar o.o

    ResponderEliminar
  5. cuantos volumenes hay en el idioma original? y cuantos en ingles? y cuantos habran en español?

    ResponderEliminar
  6. cuantos volumenes hay en el idioma original? y cuantos en ingles? y cuantos habran en español?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hay 6 volumenes en total, el problema es que la serie fue licensiada en ingles por lo que conseguir el texto del volumen 5 y 6 es medio complicado. Con respecto a cuantos habra en español, la traduccion del volumen 5 esta en proceso, pero va muy lento. serca de 1 capitulo por mes.

      Eliminar
  7. un capitulo por mes y para cuando mas o menos saldra ese 5 volumen por que yo me le los 4 volumennes en 5 dias y me que con hambre

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A menos que quieras ayudar, mucho me temo que quiza para febrero o marzo

      Eliminar
  8. Respuestas
    1. no, son 6 volumenes, pero es un poco complicado traducir el resto, debido a que no hay fuente en ingles, ya que yen press la lisencio y dejaron de traducirla. obviamente llegara el dia en que la version inglesa este disponible, pero hasta entonces habra que conformarse con los 4 volumenes.

      Eliminar
  9. Es un harem???? O prota-chan no tendrá suerte esta vez????

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Olviden eso..... Necesito saber si lo seguirán traduciendo.

      Eliminar
  10. La editorial Yen Press consiguió los derechos sobre esta novela, por eso Baka-Tsuki dejó de traducirla al inglés, y por ende, no se encuentre material para traducir, si no me equivoco hasta la fecha solo han sacado los 2 primeros volúmenes, por lo que solo queda esperar a que saquen 3 y 4 para que después alguien pueda retomar la traducción al español del volumen 5 y 6. Gran trabajo con subir esta novela, es de mis favoritas y quedé enganchado desde el primer volumen que la leí.

    Saludos!!!
    Danki

    ResponderEliminar
  11. noooooooooooo ustedes traductores quieren ver arder al mundooo T.T gusto cuando nadamas faltaban 2 volumenes =w=
    PDT:si necesitan ayuda me lo pueden decir, no se el ingles 100% pero si el 70% y si no le entiendo le puedo preguntar a una amiga que es gringa xD, gracias por el duro trabajo xD :3

    ResponderEliminar
  12. espero que puedan continuar con la historia . realmente me gusto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Debido a que fue lincenciada por YenPress (como la mayoria de las cosas buenas), es muy dificil encontrar fabsubs que la esten traduciendo.

      Eliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top