martes, 15 de septiembre de 2015

Rokka no yuusha, Volumen 1, Capitulo 3, Parte 1

Antes de seguir leyendo, por favor hago la advertencia. Esta es una traducción automática con algunas mejoras en la sintaxis. No esta editada, así que si eres de los que odian leer este tipo de traducciones te sugiero que esperes a que se edite. 

Capítulo tres: Primera parte


Había pasado una hora desde las siete héroes se habían reunido en el templo. Para una gran parte de ese tiempo Adlet había estado corriendo por el bosque, y si su mapa mental fuera correcta, entonces el área a su alrededor en el momento era el borde de la Ilusión Niebla Barrera.

"¿Qué es esta ilusión Niebla Barrera? Todo lo que sé es que voy a tener una gran sonrisa si podemos salir rápidamente de ella, miau ".

Hans, que Adlet acababa de conocer hace un momento, corría a su lado. A pesar de que no estaba en condiciones de ser críticos con los demás, Adlet pensó Hans era muy sospechoso y por eso lo observó con una mirada desconfiada.

Mientras corría, Adlet dejó marcas en los árboles a su alrededor. Pero después de avanzar por un tiempo los árboles que había marcado antes de ahora de pie en su camino. Con el tiempo se encontraron con que la totalidad de su dirección de movimiento se había invertido.

"Así que la barrera se ha activado después de todo."

"Al igual que lo que pensábamos", dijo Hans.

Los dos de ellos, una vez más trató de salir de la barrera, pero el resultado fue el mismo. Ellos trataron de caminar en línea recta, y que incluso intentaron lanzar una cadena y después de que a medida que avanzaban, pero no pudieron salir de la barrera.

Sin embargo, lo único que hicieron fue darse cuenta de que su sentido de dirección única se confundió cuando intentaban salir de la barrera. Mientras ellos estaban en el interior, no se perdieron.

"Parece que la desactivación de la barrera es nuestra única opción después de todo." Adlet suspiró.

Por el momento los siete habían decidido centrarse en la eliminación de la barrera. Eso fue un problema mucho más urgente que buscar el impostor entre ellos. Así, mientras Adlet y Hans confirmaron el estado de los límites de la barrera, los cinco restantes se quedaron en el templo y han buscado una manera de levantar la barrera.

"Volvamos al templo," Hans sugirió. Adlet asintió y se echó a correr. "Miau, por cierto, por casualidad eres el tipo que irrumpió su camino en el torneo de Piena ante la diosa?"

"Así es, ¿Has oído hablar de él?"

"Hay un rumor de que usted, el guerrero cobarde, tomó como rehenes a la nieta de Batwal. ¿Es eso cierto?"

"Es sólo una especie de rumor." Adlet no había tenido a nadie como rehenes. Y Hans no tenía derecho a llamarlo un guerrero cobarde en el primer lugar.

"Por cierto Hans, nunca he oído su nombre antes. ¿Dónde has estado y qué has estado haciendo? "

Aparte de Hans todos los demás que se habían reunido eran, gente famosa. Por supuesto Nashetania era, pero Mora, Chamo y Goldof eran también nombres conocidos. Incluso Fremy como el asesino Seis Flor era infame. Sólo Hans era completamente desconocido.

"Bueno, si usted sabía que sería un problema."

"¿Que se supone que significa eso?"

Sin responder, Hans simplemente le dedicó una sonrisa gigante.

Cuando regresaron al templo se encontraron con que los otros cinco habían estado esperando que regresen. Nashetania, Mora y Chamo estaban reunidos en torno al altar, y de pie un poco separados de ellos eran Fremy y Goldof.

Ambas muñecas de Fremy estaban envueltos en cadenas que Goldof sostenía. Él también estaba observando de cerca, ni siquiera con vistas al menor movimiento. Además sus bolsas y arma estaban en posesión de Mora, que todos básicamente significaba que era imposible para Fremy resistir.

Naturalmente Fremy También fue el primero en ser puesto bajo sospecha. Chamo insistió en matarla antes, pero después de las seis de ellos habían hablado de ello se llegó a la conclusión de que iban a retenerla por el momento. Así que la cota Fremy miró sin emoción en el altar. Era una expresión de alguien que había renunciado a algo.

"Entonces, ¿cuál es el trato Mora?", Preguntó Hans. Mora parecía ser el más conocedor tanto de los escritos sagrados que utilizan el poder de los santos y la barrera que amplifica los poderes de los santos.

"Sí, lo sé, hasta cierto punto, pero antes de hablar puedo decirme un poco sobre ti? Todavía no he conectado la cara a tu nombre ".

"Meomeow, su memoria es horrible." Hans rió.

"Junto con la introducción, dime brevemente sobre sus antecedentes y lo que has estado haciendo hasta hasta cuando nos reunimos todos."

"¿Por qué?"

"Puede que tenga que hacer referencia a ella más tarde para determinar quién es el impostor ... la séptima persona es."

Adlet y los demás se reunieron alrededor del altar y Goldof empujaron Fremy encima, obligándola a unirse al círculo.

"Bueno, entonces, que se iniciará?", Preguntó Mora.

Antes de que nadie sabía que ella había asumido el papel de líder y todos habían aceptado naturalmente eso. Ella fue compuesta y digna.

"Yo comienzo. Estoy Adlet Maia, el hombre más fuerte del mundo ".

Adlet fue el primero en rodar la pelota. Tocó en su historia, sus encuentros con Nashetania y Fremy, y lo que sucedió cuando finalmente llegó al templo. Por supuesto, repitió el hecho de que él era el hombre más fuerte del mundo una y otra vez.

"... Um, Adlet ¿eh? Es evidente que un hombre extraño ha sido elegido. "Mora dijo encogiéndose de hombros después Adlet había terminado su explicación.

"El más fuerte del mundo? Meohaha, eres un idiota. Este tipo es un idiota seria. "Hans no hizo más que reír.

Adlet sin embargo no le hizo caso. "Cuando se activó la barrera, yo era la persona más cercana. ¿Debo hablar de lo que sucedió entonces también? "

"No, yo específicamente lo preguntaré sobre esto más adelante. ¿Quién es el siguiente?"

Nashetania, que estaba de pie al lado Adlet, levantó la mano.

"En especial me  quiero oír la historia de la muchacha del conejo. Si es posible, quiero escucharlo solo, con apenas el dos de nosotros ".

"Hans o quienquiera que seas, que podría ser un poco mejor saber tu lugar. Esta es la princesa de la corona del Reino de Piena. Ella esencialmente no es alguien que escucha a alguien como tú, "Goldof intervino.

"¿Maullar? Ella es una princesa, a pesar de que ella es una chica conejito ?! Ahora mi interés es la inflamación aún más ".

"¿Está bien si hablo?", Preguntó Nashetania, mirando harto.

Su historia hasta cuando llegó al templo  w asn't tan diferente de Adlet de. Las únicas cosas que escuchó por primera vez eran lo que había conocido con Goldof poco después de que se había extraviado, y cómo los dos de ellos habían hablado de la Ilusión Niebla Barrera en la fortaleza después Adlet y Fremy habían dejado.

Goldof luego continuó desde allí. Habló de cómo había estado persiguiendo al asesino Seis Flor y cómo había estado solo en la Nación del río sagrado cuando había recibido la cresta de las Seis Flores. También habló de su reencuentro con Nashetania. Por supuesto, Adlet ya sabía todo lo que había dicho.

El siguiente en hablar fue Mora. "Mi nombre es Mora Chester. Yo soy el santo de las Montañas y el actual jefe de todos los templos en el mundo ".

"Todos los templos en el mundo?" Adlet interrumpidos. Había oído su nombre antes, pero que no sabía mucho sobre ella.

Junto a él, Nashetania añadió una explicación gratuito. "Ella es la encargada de la organización que supervisa todos los santos."

"Bueno, no es como que estoy haciendo un trabajo muy importante. Acabo de mantener un registro de los santos para que no están abusando de sus poderes. En cualquier caso, tengo que memorizar todos los 78 de los nombres de los santos, caras, y sus poderes. "

"Aquellos como Chamo, cuando adquieren el poder de un Santo, hay que ir a la casa de Mora y se presenten", dijo Chamo.

"Pero yo no sabía el por allá por el nombre de Fremy. El santo de la pólvora, ¿eh? Nunca he oído hablar de esa persona. Ella es probablemente un Santo de nueva creación ".

"No es imposible que un nuevo santo que va a nacer?", Preguntó Adlet.

"No es algo inaudito, a pesar de que no ha sucedido en los últimos 100 años más o menos. Ahora, de vuelta a mi historia ", continuó Mora. "Hace unos diez años que asumí el papel de la cabeza de todos los templos del mundo, en sustitución del anterior líder Leura-sama, el santo del Sol"

Leura. Adlet había oído ese nombre una y otra vez durante su viaje. El santo que podía manejar la luz y el calor del sol y tenía el poder de incinerar castillos. A pesar de que había conseguido más viejo, él no sabía si su habilidad para manejar el sol se había debilitado, pero que había oído que su cuerpo se había deteriorado hasta el punto en que ya no podía salir de su sillón [1] .  Y además de eso, el último mes de su paradero había convertido desconocido.

"Durante diez años creo que he cumplido con los deberes sin errores graves. Mantener Chamo de actuar con violencia era mi única dificultad ".

"Creo Mora-san ha hecho un trabajo espléndido. Incluso mi padre ha dicho que mientras exista Mora-san los Santos probablemente no cometer actos malvados ".

"El rey de Piena dijo eso? Me siento honrado. "Mora asintió con satisfacción, en respuesta a las palabras de Nashetania.

"Yo estaba haciendo mi trabajo en el país de los picos en rojo cuando el Majin despertó. Pronto me partí para el territorio de los Lamentos Demon y llegué al punto de encuentro de dos días más tarde. He oído de Primera Clase privada Rowen en la fortaleza de la Ilusión Niebla Barrera y que fue el mismo día que decidimos nuestro plan. Yo había estado escondiendo en espera solo, pero ayer Hans vine vagar mi camino. Él ya había visto las explosiones que se produjeron en la dirección del templo y así se dirigía en esa dirección ".

"No sabía nada de la Ilusión Niebla Barrera hasta hace dos días? ¿No es su trabajo para administrar los santos? ", Preguntó Adlet.

"Yo sabía de su existencia, pero yo no había oído hablar de ello en detalle. He oído acerca de cómo activar la barrera, y la ubicación del templo hace dos días de Rowen. Así que, me imagino que hablaba mucho con Uspa la Santa de niebla o Adorea la Santa de las ilusiones de antemano ".

Los nombres que acababa dado probablemente eran los santos que hicieron la barrera. Probablemente estaba acquaintanced con ellos.  Debo recordar que para más adelante.

"Pues bien, la próxima es Chamo", dijo Mora y Chamo asintió.

"Umm, bueno Chamo es Chamo, la de 14 años de Saint de pantanos. Chamo convirtió en un santo quizás alrededor de siete años de edad. Chamo es un poco demasiado fuerte, así que cuando Chamo utiliza su poder Mora-Obachan [2] siempre se enoja.

"Bastante tiempo atrás Chamo entró en el torneo de la Nación de las frutas amarillas. En la primera ronda Chamo mató a su oponente por error. Después de que todas las personas que deberían haber salido abstuvieron de participar ".

Incluso Adlet conocía esa historia. Historias que representan su fuerza eran bien conocidos.

"Hasta Chamo llegó aquí nada en particular que pasó en su vida ... Cuando El Majin despertó Chamo estaba en su casa. Madre y el padre de Chamo los prepararon para el viaje y después de recibir un mapa Chamo se dirigió hacia el territorio de los Lamentos Demon. Realmente, Chamo debería haber sido el primero en llegar, pero en el camino Chamo se perdió y se retrasó.

"Así que cuando Chamo caminaba al azar y matando Kyoma escucharon una especie de conmoción y se fueron en esa dirección. Cuando lo hicieron, una niebla de repente empezó a aparecer y cuando iban al templo Fremy estaba allí, los dos hechos que sorprendió Chamo. Eso es todo de la historia de Chamo ".

Después Chamo terminó su explicación, Goldof ofreció explicación complementaria a Mora y Hans detallando cómo antes Chamo había luchado con Fremy y también cómo Fremy era el criminal asesino Seis flor.

"Miau, ella es la asesina Seis flor? Yo no lo creo. "

"Ella misma confesó ser el asesino. No creo que es un error ", respondió Goldof. Y aunque parecía que estuviera pensando en algo, Hans no dijo nada.

"Vamos a escuchar la historia de Fremy pasado. Siguiente es Hans ", dijo Mora.

"Sí."

Como sugirió Mora, Hans comenzó a hablar.  Yo debería prestar mucha atención al escuchar,  pensó Adlet. A pesar de que no era bueno que acaba de fijarse en su aspecto, forma de hablar y su actitud serena, el chico seguía siendo el más sospechoso.

"Miau, soy Hans Humpty. Nací en ... bueno, eso es intrascendente. En cuanto a mi trabajo, soy un asesino ".

"Asesino?" Nashetania estiró el cuello hacia un lado.

"Princesa, asesinos son personas que están contratados para asesinar por dinero. Son personas cuyo comercio está matando a la gente. "Nashetania parecía sorprendido por la explicación de Goldof. Era como si no hubiera conocido ese tipo de profesión existía.

"... .Someone Como esa es una de las Seis Flores?"

"¿Maullar? ¿Es malo para un asesino para ser un héroe? ", Dijo Hans como si ridiculizar Nashetania por ser ignorantes de los caminos del mundo. "Las historias de los Seis flores son irrelevantes. Los chicos que puede derrotar al Majin, si son asesinos o no, son los elegidos para ser uno de los héroes. ¿Me equivoco?"

"Bu ... pero ..."

"Princesa-san, cuanto más se piensa en ello, más te darás cuenta de que no se puede corregir el mundo. De hecho muchas de las personas que han solicitado mis servicios han sido las personas importantes de su país ".

"Eso no puede ser verdad!"

"Bueno, asesinos y así sucesivamente, no vale la pena preocuparse. ¿Puedo continuar con mi historia, miau? "

Adlet asintió. A pesar de que pudo haber sido malo para Nashetania, los detalles de la obra de un asesino eran una historia para otro día.

"Cuando fui elegido como uno de los Seis Flores yo estaba relativamente cerca del territorio de los Lamentos Demon. En primer lugar, me reuní con el rey de este país y negocié lo mucho que iba a recibir por derrotar a El Majin. El rey era muy generoso y me recibió una gran cantidad de pago por adelantado. Así que después de que me escondí ese dinero y llegó al territorio de los Lamentos Demon donde conocí a Mora ".

"Negociaciones Dinero? Antes de luchar? "

"¿Maullar? Por regla general no mato si no hay dinero de por medio. No me digas que todo se acaba trabajando demasiado? "

Adlet nunca había pensado en hacer dinero o algo así fuera de derrotar a La Majin.

"Usted no sabe acerca de la barrera?", Preguntó Goldof.

"¿Maullar? Supongo que el rey había insistido en que voy a la fortaleza, o algo así maullido. Pero pensé que no tenía nada que ver conmigo, así que me ignoró. Me enteré de la barrera de la Mora ".

Algo de eso no estaba bien,  pensó Adlet.  ¿No debería la ilusión Niebla Barrera de ser una información importante?  Adlet no podía entender su razón para reunirse con Mora sin escuchar esa información, pero por el momento no dijo nada y decidió simplemente escuchar su historia.

"Después de eso no hay nada que contar. Vi las explosiones suceden y vine al templo, miau ".

Fue entonces cuando Chamo hizo la pregunta que había estado pensando durante toda su historia. "Oye, ¿por qué hablas así?"

Después de que ella pidió, Hans acarició  su rostro con su mano como un gato lo hizo con sus patas. Luego hizo un salto mortal hacia atrás en el aire. Cuando aterrizó él respondió: "Mi estilo de lucha se llama hoja de gato. Es un estilo de espada trabajé por imitar el movimiento de los gatos. Los gatos son un poco como mi maestros, miau. Y así, para expresar mi respeto por ellos, incluso hablo como ellos ".

"Las Seis Flores en esta ocasión son todos un montón de gente extraña", Mora se quejó.

"Absolutamente". Adlet asintió con la cabeza.

"No se debe hablar. Eres tonto más fuerte del mundo ", dijo Hans con una risa.

Después de la historia de Han había terminado, la mirada de todo el mundo cayó en la última persona. Restringido por Goldof, Fremy había escuchado a sus otros compañeros sin pronunciar una sola palabra.

"... Y ahora la llamada del Fremy", dijo Mora.

"Si no quieres hablar eso está muy mal. Debe tener en cuenta el hecho de que vacilar sólo empeorará su posición ".

"¿Qué puede ser peor que esto?" Fremy escupió, y luego se quedó en silencio de nuevo. Pero después de un breve silencio, lentamente comenzó a hablar.

"Soy un niño nacido entre Kyoma y seres humanos."

Todo el mundo se quedó sin aliento, excepto Chamo y Goldof.

"Goldof. Retire la tela alrededor de su cabeza y su parche en el ojo ".

Cumpliendo con el mandato, Goldof expuesta la cabeza. Su ojo derecho era de color rosa y no había rastro de un cuerno en el centro de la frente; la prueba de la identidad de una Kyoma. Se había desprendido de la base, dejando sólo una cicatriz.


[1] Podría ser una mecedora, podría ser una silla reclinable o una silla muy cómoda. Pero en todos los casos, se trata de un equipamiento que permite al usuario para relajarse en la comodidad

[2] El título honorífico "Obasan" se utiliza para mostrar la cortesía a las mujeres mayores. El "chan" hacer diminutivo la frase "Obachan" denota familiaridad y / o cercanía.

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top