The Lazy Dragon Is Working Hard en español

Capítulo 1 

"Ichiro, levántate!"

Mi madre venia dentro de la habitación mientras gritaba. Es una violación a la privacidad ya sabes.

"No mamá... 5 minutos más...”

"Hay que despertar o vas a llegar tarde!"

Estoy sentado en la cama con mucha pereza mientras que mi madre obliga a un uniforme a pasar a través de mi cabeza. En un estado medio-despierto me lo pongo de la manera adecuada.

"¿Qué pasa con el desayuno?"

"Es tu culpa por despertarte tarde. Basta con una rebanada de pan y te lo comes en el camino”.

"No. Ese tipo de cosas sólo se les permite a las mujeres de 2D. Comer pan en el camino a la escuela está reservado para ellas”.

"Solo apúrate."

Justo cuando estaba a punto de salir, una rebanada de pan viene volando hacia mí y se pega en mi boca. Por supuesto que era de mamá.

"Haaah .... Cuan problemático”.

Arrastro mis piernas pesadas y la cabeza a la escuela.

Si tan sólo un meteorito chocara contra la escuela.

Cuando crucé el paso de peatones mientras me frotaba los ojos somnolientos, de repente me di cuenta de un camión que viene asía mí.

Vuelvo la cabeza hacia el semáforo y vi que la señal peatonal es de color verde. El camión debió haber bajado su velocidad. Tal vez el freno se dañó?

Será una molestia evitarlo. Pero si no lo hago es probable que me cause mucho dolor. ¿Voy a morir si me atropella? Si salgo con discapacidad tal vez no tengo que ir a la escuela? Lo que sea. Tengo sueño…

Me perdí en mis pensamientos y me olvidé de esquivar. Volé en el cielo como un completo idiota, acompañado de un sonido impropio de un cuerpo humano.

Uf ... Es de noche ... estoy ... dormido ....

Entonces, de repente me despierto. ¿Era un sueño? Sí, fue un sueño. Un sueño de mi vida pasada antes de ser reencarnado en este mundo, Gaia. Un sueño sobre un estudiante de secundaria perezoso de la Tierra. Aporta una sensación de nostalgia. Madre, estarás bien? Ni siquiera recuerdo su cara.

“...-Sama... ¿Qué pasó?"

"Nada... Fueron sólo... Cinco años...”

"¿Puedo preguntar qué pasó hace cinco años?"

Tengo la sensación de déjà vu.

Abro los ojos lentamente y una mujer con la piel blanca como una estatua aparece frente a mí. La piel blanca contrasta con el pelo negro, con el largo suficiente para llegar al suelo. En un concurso de belleza, de cada 100 mujeres, ella saldría siempre como ganadora. Su nombre es Runamiria. Ella está bajo mi control a costa de mi maná.

"Buenos días Guardián-sama."

"Buenos días. Runamiria, ¿cuánto tiempo he dormido? "

"Exactamente 20 meses, 37 días, 15 horas, 21 minutos y 11 segundos."

Aaah ... No me extraña que todavía tenga sueño. No dormí lo suficiente. Quería dormir durante al menos 3 años. Bostezo y estiro mi cuerpo.

"Huaaa .."

La pared tiembla de mi bostezo. Cuando me levanto del suelo, puedo sentir la fuerza regresar a mi cuerpo. Muevo mis extremidades, la cola y extiendo mis tres pares de alas. Runamiria tiene una sonrisa pegado a su rostro, una sonrisa como la de una madre. De hecho, incluso podría llamarla mi tía en este mundo.

Permítame presentarme. Soy uno de los siete guardianes del mundo, Ryuuga, el Dios de la pereza. Hace 560 millones de años que reencarne en este mundo de espadas y magia como un dragón.

Sí, el estudiante de secundaria perezoso es ahora un dragón.

Indice - Siguiente