martes, 29 de marzo de 2016

Chaotic Sword God, Capítulo 111

Trayecto pacifico


Así como Jian Chen entró en la casa, vio al capitán Kendall sentado con los otros miembros, desayunando cada uno de ellos. Sobre la mesa había un enorme plato humeante de carne vacuna.

"Jian Chen, ven a comer. Hoy en día estaremos cazando, por lo que necesita comer para estar lleno de energía cuando esté luchando contra las bestias mágicas. "Kendall le indicó a Jian Chen que se sentara a su lado en la mesa larga.

Hu Po arrancó un trozo de carne y empezó a masticarlo, "Así es, hoy tenemos que comer hasta que nuestros estómagos estén llenos. Si nos encontramos con una fuerte bestia mágica, si no podemos acabar con él, por lo menos podemos huir".

Kendall miró a Hu Po con una mirada de desaprobación, "Hu Po, ¿realmente quiere que nosotros encontremos una bestia mágica que no podamos derrotar? Si nos encontramos con una bestia mágica clase 4 que se especializa en la velocidad, entonces la vida de nuestro grupo se perderá en la Cordillera de bestias mágicas".

"Kendall. Tenemos que tomar esto en serio. Mientras que las bestias mágicas clase 4 son de temer, pero no vamos a las profundidades de la Cordillera de bestias mágicas, así que no vamos a ver ninguna bestia mágica clase 4 allí", Dijo Hu Po.

Sentándose en la mesa, Jian Chen tomó un trozo de carne y lo masticó con la boca, "Tío Kendall, lo que que dice Hu Po no está mal. Bestias mágicas clase 4 por lo general están dentro de las profundidades de la sierra, con tal de que no vallemos demasiado lejos, entonces no vamos a ver ninguna." Jian Chen había pasado una buena cantidad de tiempo allí, así que estaba familiarizado con el medio ambiente allí.

"Algo así no se puede garantizar." La cara de Kendall se puso seria mientras miraba alrededor de la mesa, "A pesar de que sólo vamos a estar por los alrededores de la cordillera, nadie debe bajar la guardia. Mientras que la mayoría de las bestias mágicas clase 4 residen en las profundidades de la sierra, todavía hay algunas excepciones. Algunas aburridas bestias mágicas clase 4 podrían perseguir a las más débiles a las afueras de la sierra. Algo como esto puede suceder, en el Continente Tian Yuan, esto no es una ocurrencia rara, ha ocurrido muchas veces antes".

Jian Chen asintió con la cabeza en esto. Está de acuerdo con las palabras del capitán Kendall porque había leído muchas veces en libros que fuertes bestias mágicas de vez en cuando se salen de su lugar habitual como resultado de aburrimiento. Sin embargo, esto no sucedía lo suficiente para que sea muy probable. En el tiempo que Jian Chen estuvo en la Cordillera de bestias mágicas, nunca había conocido a una bestia mágica clase 4, mientras que en las afueras de la sierra, incluso bestias mágicas clase 3 eran raras allí.

"Esta pieza de información es algo que todos sabemos, y aunque todavía no hemos llegado a través de un evento de este tipo, algunas veces pasan. Muy bien, Kendall, deja de hablar de ello, hace que el corazón de todos se sienta pesado. Si realmente nos encontramos con un caso de ese tipo, entonces va a ser nuestra mala suerte. "El siguiente en hablar fue el que no era mucho más joven que el capitán Kendall, además de ser uno de los mercenarios más fuertes del grupo - Deere. Con la fuerza de un pico Gran Santo, ya estaba cerca de convertirse en un Santo Maestro.

En el momento que habló Deere, todo el mundo se calmó de nuevo y volvió a comer del plato de carne. En un instante, el plato de carne vacuno con rapidez había sido limpiado, dejando sólo los retazos.

Después que la comida se terminó, todo el mundo inmediatamente se dispuso en la carretera. Dentro de su grupo de 10, solamente Jian Chen montaba a caballo mientras todos los demás se dirigían a pie.

"Jian Chen, al llegar a la Cordillera de bestias mágicas, ¿qué vas a hacer con tu caballo? No es posible llevar el caballo allí." Preguntó Kendall.

Al oír a Kendall, Jian Chen comenzó a reírse mientras palmeaba la melena blanca de su caballo." Todavía hay 20 kilómetros hasta llegar a la cordillera. Cuando lleguemos allí, voy a dejar ir el caballo".

Xiao Dao se detuvo inmediatamente estando por delante cuando escuchó lo que dijo Jian Chen y gritó:" ¡Eso no puede ser, Jian Chen! ¿Podría ser que usted quiere dejar el caballo en libertad? Estás perdiendo una gran cantidad de dinero".

Jian Chen sólo podía reír y decir: "Si yo soy libre, entonces ¿por qué no dejar que tenga su libertad? En un gran continente tal, si es o no puede sobrevivir, va ser a la altura de su suerte." Los caballos eran los más comunes de los animales en el continente, así como el tipo más inferior y abundante de transporte. Los animales salvajes también fueron capaces de absorber la esencia del mundo y comer algunos tesoros para convertirse en bestias mágicas. Incluso estos caballos tenían la capacidad de convertirse en uno. Jian Chen había leído que hace 100 años, había un caballo con la fuerza de una clase 5 bestia mágica, sin embargo, su potencial era limitado y su capacidad innata le faltaba. Avanzar en la fuerza para ellos era un camino difícil, así como uno largo.

A pesar de que la mayoría de las personas estaban caminando a pie, el viaje progresaba rápidamente. Después de dos horas de viaje, todo el mundo había finalmente llegado al pie de la Cordillera de bestias mágicas.

Al ver la vida de las plantas verdes frente a él, Jian Chen bajó de su caballo y se dirigió hacia el bosque junto con el grupo. El caballo blanco se quedó atrás, pero Jian Chen sabía que después de un tiempo, se alejaría por sí mismo.

"De aquí en adelante, tenga cuidado todo el mundo. A pesar de que los bosques aquí tienen más animales salvajes que bestias mágicas, eso no significa que podemos bajar la guardia." El capitán Kendall miró a todos solemnemente antes de continuar a decir:" Deere, Hu Po y yo vamos a caminar delante del grupo, Zhou Kai Da, Zhou Xiao Kai y Chang Ning Feng andarán detrás del grupo. El resto estará entre nosotros seis".

Después de eso, el grupo mantiene la posición ordenada por Kendall y se movió hacia adelante. En el camino, a pesar que muchos animales salvajes les habían atacado, su fuerza era demasiado baja que la de bestias mágicas clase 1, las cuales tampoco eran una amenaza para el grupo.

Después de 6 horas, los mercenarios de la llama finalmente llegaron al otro lado del bosque y entraron en las afueras de la Sierra de bestias mágicas donde las bestias mágicas clase 1 residían.

El capitán Kendall que caminaba por delante del grupo giró la cabeza hacia atrás y dijo a todo el mundo, "¡Todo el mundo prepararse para luchar! De aquí en adelante, bestias mágicas clase 1 y 2 vagabundean".

Sin embargo, incluso antes que el capitán Kendall había advertido a todos, Jian Chen tenía ya mucho tiempo desde que se preparó para la batalla y se quedó mirando a su alrededor intensamente.

El grupo siguió caminando en las afueras de la cordillera, pero después de caminar durante 4 horas, no había visto una sola bestia mágica.

Dentro del grupo, Jian Chen siguió caminando con los ojos parpadeantes con indiferencia. Con cada paso que daba, él ya estaba al tanto de cada detalle finito de la actividad de bestias mágicas que les rodean. Sin embargo, cada vez que una bestia mágica estaba escondida en los arbustos altos a 10 metros de ellos, se retiraban. Ni uno solo de ellos se atrevió a atacar, dejando a Jian Chen sentirse perplejo más allá de la creencia en la razón por la que estaban haciendo eso.

"¿Podría ser que las bestias mágicas se han dado cuenta de la fuerza de nuestro grupo y no quieren morir?" Las cejas de Jian Chen fruncidas juntas cuando pensó para sí mismo. Cuando él había estado en la Cordillera de bestias mágicas antes, nunca había llegado a través de este tipo de comportamiento.

Incapaz de aguantar más, preguntó Jian Chen, "Tío Kendall, ¿no siente como si algo está mal?"

La pregunta de Jian Chen había sido escuchada por los oídos sensibles de todos en el grupo. Todo el grupo se dio la vuelta para mirarlo cuando le preguntó a Kendall, "Jian Chen, ¿qué es exactamente lo que está mal aquí?"

Jian Chen dudó un momento antes de decir: "Este lugar es donde las bestias mágicas clase 1 vagan, ¿por qué es que no hemos llegado a través de una sola todavía?"
Al oír esto, todo el mundo dejó escapar un suspiro de alivio en el aire. Habían pensado que Jian Chen en realidad tenía algo en mente que estaba relacionado con un evento desfavorable.

Kendall se rió y dijo, "Jian Chen, esto es en realidad muy común. Aunque esta es la zona principal para las bestias mágicas clase 1, pero la Cordillera de bestias mágicas es enorme, y esto es sólo una de las muchas zonas. No venir a través de una bestia mágica no es raro, todas las veces que hemos entrado aquí en el pasado ha sido así".

Las cejas de Jian Chen fruncidas juntas aún más, en su corazón, sabía que no era así como se supone que es.

"El capitán Kendall, ¿podría ser que nunca se ha llegado a través de una bestia mágica clase 1 todavía?", Preguntó Jian Chen.

"No se trata de eso, simplemente no vemos una con frecuencia. La mayoría de los animales que aparecen son de Clase 2 y 3. Por supuesto, hay momentos en los que no vemos una sola bestia mágica clase 1 en absoluto. "Él respondió con paciencia a las preguntas de Jian Chen.

"El capitán Kendall, a continuación, en promedio, ¿cuántos núcleos monstruo suelen tener?", Preguntó Jian Chen.

"No muy pocos", pensó el capitán Kendall sobre él antes de decir: "En promedio, podemos obtener 4 o 5 Núcleos Clase 2 de monstruo en un solo día, y tal vez 6 o 7 si nuestra suerte es buena. Núcleos monstruo clase 3 serán menor ya que bestias mágicas clase 3 no dan vueltas por aquí tan a menudo. Por lo tanto las posibilidades de ver una son escasas, además que las bestias mágicas clase 3 son difíciles de matar, así, va a ser difícil para nosotros evitar cualquier lesión. Por esa razón, si nos encontramos con cualquier bestia mágica clase 3, tratemos de no provocarlas".

Kendall se detuvo un momento antes de decir: "Cuando Deere haga el gran avance a un Santo Maestro, entonces con nuestra fuerza combinada, será fácil matar a una bestia mágica clase 3. Sin embargo, hasta que Deere se convierta en un Santo Maestro, tenemos que hacer lo mejor posible y evitar las bestias mágicas clase 3. Aunque los Núcleos clase 3 se venden a un precio más alto que Núcleos Clase 2, no quiero ver ninguna baja. Si tenemos un poco más de dinero a cambio de nuestras vidas, ¿de qué servía?"

12 comentarios:

  1. Tengo buenas y malas noticias.

    La buena es que esta novela en su pais de origen ya tiene más de 1740 capítulos y sigue en progreso.

    La mala, para nosotros llegar al capítulo 900 nos tomará 3 años, y para entonces muchas cosas cambiaran, incluyendo a muchos ustedes, (entrarán en la universidad o se graduaran en ella), para ese entonces es muy probable que ya no esté con ustedes traduciendo esta novela aunque haya dinero de por medio. Ahora, llegar al capítulo 1500 serán 5 años, allí es más que obvio que no estaré traduciendo.

    Espero que el traductor ingles de esta novela gane algo de dinero por su esfuerzo, aunque sean 20 dolares por capítulos (20 dolares en USA no es mucho), así podemos asegurarnos que la traducción en ingles seguirá por muchos años.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. acabo de traducir el capitulo 113, a que direccion te lo envio y en que formato? word, pdf o simplemente como texto? xD
      soy nuevo en esto, pero espero que mi pequeño grano de arena ayude

      Eliminar
    2. Alcides.es.ve@gmail.com

      Envía el texto a ese email, y te digo las indicaciones tras leer el texto.

      Eliminar
  2. WOW y si alguien te ayuda y en lugar de 1 traducen 2 al día? Seria mas rápido todo y a los lectores seguro les encantaría. Por cierto muchas gracias por la traducción sigue así :)

    ResponderEliminar
  3. la verdad, es una pena, yo tengo algo de tiempo libre, podria intentar traducir, la verdad nunca lo he hecho pero bueno, alguien tiene q hacerlo (? xD
    me pasarias la pagina de la version en ingles?

    ResponderEliminar
  4. Bueno he tradicido antes pero el problema es el tiempo vere si lo ago pero no prometo nada grasiaz

    ResponderEliminar
  5. Hola!! Gracias por los capitulos!! queria comentarte que Degel que es traductor de la web (http://novelasligeras24.blogspot.com.es/2016/03/anuncio.html) esta buscando un nuevo proyecto para traducir o ayudar a traducir, sus traducciones son buenas y estaria genial si el pudiera ayudarte a traducir esta gran novela, y así reducir los 5 años que indicabas :)

    ResponderEliminar
  6. Animo!!!! Me encanta la novela. Si pudiera traducir lo haria pero como no se... gracias por el esfuerzo!!!

    ResponderEliminar
  7. la parte que fue bastante tonta es cuando jhin Chen pesco un pedaso de carne y mastico con la boca... osea con que lo ba a masticar con la oreja?

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top