domingo, 10 de abril de 2016

Overlord, Novela Web, Capitulo 23, Primera Solicitud, Parte 5


La noche comenzó a establecerse cuando llegaron a las calles.

La luz mágica comenzó a iluminar la calle principal, liberando su blanco resplandor en los alrededores. La composición de los que andaban en la calle principal comenzó a cambiar. El número de mujeres jóvenes y niños comenzó a disminuir mientras el número de hombres que acababan de terminar su trabajo comenzó a aumentar. Sonidos de entretenimiento salían de las tiendas que bordeaban ambos lados de la calle. 

Entre la calle había un lujoso vagón tirado por cuatro caballos que se movía pasando a Momon y a los demás. Además, había un vagón avanzando hacia la puerta principal a esta hora. Muchas personas se sorprendieron por ello. Sin embargo, pronto se olvidaron de la escena y continuaron hacia sus respectivos destinos.

El paso de la diligencia era como una señal para que Momón y el resto dejaran de moverse.

Varias personas caminaron detrás de ellos mostrando miradas de disgusto. Sin embargo, ellos no  eran tan valientes como para expresar sus quejas hacia los aventureros.

"Buen trabajo."

"Buen trabajo."

 Coincidiendo con Peter, Momon inclinó su cabeza.

 "En resumen, la solicitud de la misión terminara aquí. Debes estar cansado. Iremos por caminos separados aquí. Vamos a tratar los asuntos relacionados con el gremio".

"¿De verdad? Entonces, muchas gracias ".

"Pero, sobre la recompensa......”

Una moneda de oro fue colocada en la mano de Momon. Momon la miró con recelo. Era completamente diferente de lo acordado.

 "¿No es mucho?"

"La recompensa para Momon por derrotar a los duendes era una moneda de plata por duende. La recompensa por el transporte de la mercancía es de seis monedas de plata en total. Se te añadió un bono adicional para felicitarte por tu primera misión exitosa”.

 Momon desarrolló una breve aprehensión hacia esto, pero guardó la moneda de oro en su bolsa de monedas.

 "……Entiendo. Si ese es el caso, entonces lo aceptaré ".

 Momon le regresó el portaequipajes a Peter mientras tomaba la moneda de oro. Él le dio una breve mirada a Ninya -

 "Entonces, me marcho."

 -inclinando su cabeza, Momon comenzó a alejarse.

Hacha del ciclón observó como la espalda de la figura retrocedía sin hacer ruido. Cuando había  desaparecido de su vista, el primero en hablar fue Peter.

 "Así que, esto fue un poco inesperado."

"Completamente. No puedo pensar en él como un aldeano que acaba de comenzar su aventura".

 Respondiéndole, Dyne asintió. Esto simplemente fue un complemento para un aventurero excepcional.

Lukeluther estaba a punto de mencionar que Ninya estaba haciendo una cara ligeramente desagradable, pero las palabras no salían de su boca. Sin embargo, se tocó un tema diferente.

 "¿Alguien olvido todo lo que las personas darían para estar con él?"

 Peter y Dyne se encogieron de hombros de una manera extraña. Leyendo la intención, Ninya agito    su cabeza”.

 "Nadie lo olvidó. Y creo que sería mejor dejarlo ahí”.

"¿De verdad? ¿Cómo debo decirlo? no tenía especialidades en su pasado, ¿verdad?”.

Peter y Dyne lograron entender la conversación y tenían sonrisas amargas. Entre los aventureros,  había gente con un pasado que no quería tocar. No había necesidad de provocar un nido de avispas.

"Paremos. Él pudo haber recibido algún tipo de entrenamiento"

"Peter. Piensa un poco más sobre otras cosas. ¿Bien? Aunque él pudo haber recibido algún tipo de formación, creo que hay algunas cosas obvias que no sabemos"

"especialidades...... tal vez sea un aldeano con habilidades de búsqueda como un explorador o un bandido"

"Ah, es posible, pero ......"

Rascándose la cara, Lukeluther dejó escapar una voz sin comprension. Había algo en que estaba pensando como un ranger”.

 ”Peter, le pagaste una recompensa mayor porque piensas así, ¿verdad?”

"Bueno, parece excelente, y si es posible, quiero una buena relación con él."

"realmente. ¿Deberíamos investigarlo? Si usamos nuestras conexiones, debemos ser capaces de obtener alguna información”.

"- lo mejor sería dejarlo ahi."

 Ninya completamente deshizo la sugerencia de Lukeluther. Él estaba a punto de contarles acerca de las sospechas que sentía, pero se tragó sus palabras.

Hubo muchas ocasiones en que el conocimiento de Ninya los salvó.

Todos reconocían esa expresión en el rostro de Ninya. Esto daba a entender que Ninya sabía algo que el grupo no.

"Eso es verdad - En realidad, deberíamos dejarlo ahi."

El murmullo de Ninya fue apenas audible, pero el peso de su advertencia se estableció fuertemente en el grupo, su leve temblor envió escalofríos por sus espaldas.

♦ ♦ ♦

Momon no estaba dirigiéndose a su posada. Él entro en un callejón, camino hasta el final y se metió en otro callejón, su entorno cada vez se volvía más oscuro y silencioso con cada vuelta.

Era el barrio pobre.

El barrio pobre era un laberinto de callejones, un lío de viviendas desaliñadas y chozas caídas,  presionadas en los caminos ya estrechos. Los caminos, esparcidos por aquí y allá, con baches y charcos de agua estancada, se encontraban en un estado de deterioro.

Uno realmente no podría llamar a estas casuchas un hogar adecuado. Simplemente eran marcos de madera más o menos juntos. Hace algún tiempo, probablemente alguien envolvió una tela alrededor de los  marcos y lo llamó una casa. Pero en este momento, simplemente eran  estructuras de una casa.

 En medio de un olor, que era como el de un criadero de perros que no había sido limpiado hace mucho tiempo, Momon continuó.

La luz no era fuerte. Sin embargo, había personas que tenían fogatas a cierta distancia, esto era      suficiente para ver. Estando en la calle más oscura y estrecha, Momon no se había perdido ni tenían alguna duda en sus pasos.

La luz de las estrellas iluminaba las praderas, pero, estando oculto por los altos edificios, la luz no  llegaba al suelo.

Muy por detrás, el distante bullicio de la calle principal aun se podía oír, en contraste con el silencio mortal del entorno inmediato.

 Momon caminaba en silencio.

 Por enésima vez, se dio la vuelta, Momon tenía un ritmo desordenado y disminuyó la velocidad.

Era como si un callejón estuviera liberando una luz. Una roja luz parpadeante. No era magia, sino  una fogata normal o una antorcha.

 El camino se curvó en un callejón, y Momon alcanzó el final del interior.

Era otro callejón estrecho y sucio con edificios de baja altura y un olor a comida podrida en el aire. Una fogata estaba en una esquina lejos del camino, su luz parpadeante iluminaba parcialmente el área alrededor, en una mezcla de luz y oscuridad.

Un leño fue arrojado al fuego, y las chispas bailaban elevándose.

Él no podía ver siluetas en los alrededores.

 "Así que..."

 Observando los alrededores, Momon sonrió con frialdad.

 No había siluetas de personas. Sí, ellos no entraron en su visión. Sin embargo, había señales. Y la magia de Momon reaccionó.

 Uno, dos, había cuatro en total......

 Era como si estuvieran emboscándolo. No, era una emboscada. Entonces, ¿quién fue el que lo ideó?

Momon había considerado la posibilidad de que sus atacantes eran sus empleadores, pero descartó esa posibilidad ya que él no había hecho nada para revelar su verdadera identidad.

Había muy poca información. Era erróneo tomar una decisión impulsiva. En conclusión, era      necesario dejar a alguien vivo para hablar.

 Frunciendo sus cejas ligeramente mientras reunía sus pensamientos, Momon se detuvo por un instante. Y casi de inmediato, camino hacia adelante una vez más, con un paso lento y casual.

Continuando a lo largo del callejón, Momon se acercó a la fogata .

Cuando estaba muy cerca, las figuras ocultas en las sombras comenzaron a moverse, una red se extendió mientras descendía sobre Momon.

Si uno fuera atrapado por la red, sin duda sería incapaz de moverse. Al mismo tiempo, los hombres con los garrotes saldrían de las sombras, como si brotaran de las llamas. Había tres de ellos.

Básicamente, lanzaron una red  sobre él para detener sus movimientos, y después de burlarse de él, robarían sus pertenencias.

Momon lo entendido, y se rió.

Momon había estado preocupado por actuar sin información suficiente. Pero esto resultó ser una situación muy simple. Al menos, uno de ellos debía ser capturado vivo para los interrogatorios. Pan comido.

 La red se extendió sobre el cuerpo de Momon, atrapándolo en su interior.

 Eso era lo que debería haber ocurrido, pero no paso eso. La red se deslizó por el cuerpo de Momon y cayó en una pila sobre el piso -


"Muy mal."

 En la parte superior de su guante, Momon se aferró a un anillo que llevaba puesto.

El Anillo de la Libertad. Un anillo que podía invalidar toda atadura, parálisis y cualquier otro efecto de obstrucción. Ainz había estado preocupado de que Momon fuese capturado. Él le había dado ese anillo por si acaso. Como tal, la red no tenía absolutamente ningún efecto sobre Momon.

Los tres hombres estaban sorprendidos por el hecho de que la red no funciono. Era natural. Una situación que estaba fuera de su poco sentido común como para pensar en lo que había ocurrido  delante de ellos.

La impresión de ver algo totalmente inesperado les sorprendió, y ya no eran capaces de continuar con su plan.

En cualquier caso, no importaba lo que hicieran, el juego había terminado para ellos. Se podría decir que, en el momento en que habían decidido atacar a Momon, todo había terminado.

<Focalización Masiva>

<Magia Maximizada - Flecha Mágica>

 Cuando Momon activo su hechizo, seis misiles de luz volaron de sus manos, bailando en el aire.

Dos misiles se dirigieron al techo de una casa, donde la red había sido soltada. Hubo un ruido sordo de los misiles golpeando la estructura, un cuerpo cayo, seguido rápidamente por un embotado choque.

Los otros cuatro se dividieron y golpearon a dos sombras ocultas más al fondo en el callejón. Con un chasquido seco, las dos figuras agarraron sus estómagos, mientras que poco a poco se estrujaban en el suelo.

Aturdido por lo repentino del ataque, el único superviviente se dio la vuelta y corrió por su vida. Parecía que por fin había entendido su situación.

"Ah."

 Momon dejó escapar un suspiro ante el hombre lamentable.

Correr era inútil, no había manera de que escape. Momon suspiro ante la tonta perdida de su energía.

 < Extensión Mágica- Encantamiento de Persona>

 Momon lanzo un hechizo reforzado hacia el hombre. Y luego habló.

 "Espera, amigo."


Los pies del hombre, que estaba escapando desesperadamente, se detuvieron. Y él se volteó para  mirar a Momon, con una mirada asustada.

 "Por favor espera, amigo."

 Momon repitió su llamado mientras caminaba casualmente hacia el hombre. La cara que se giro  hacia atras para ver a Momón era una de alivio, el alivio de un hombre saludando a un amigo que no había visto desde hace mucho tiempo.

 "¿Qué?, así que eras tú -"

"Sí."

 Los hombros del hombre se relajaron. Al ver eso, Momon sonrió y se acercó a él casualmente. Podría haber sido una sonrisa de desprecio o burla, pero el hombre no pareció haberse dado    cuenta.

Con la confianza de tener a un amigo, en el que uno confíaba desde el fondo de su corazón, frente  a él, el hombre se paró.

 Momon caminaba casualmente hacia el hombre.

Mientras se acercaba al hombre encantado, pasó por delante de los dos hombres que habían estado escondidos en las sombras. Ellos estaban tendidos en el suelo, la sangre fresca salía de sus bocas. Por aquí y allí se podía ver sangre, también en su ropa.

A sus lados, los feos garrotes estaban tendidos.

Era obvio que los dos habían sufrido extremadamente, sus rostros estaban congelados en una expresión de dolor. Sin embargo, no había señales de movimiento.


El hechizo de ilusión <Sueño Disimulado> podía darle a un hombre la apariencia de haber muerto, pero en este caso, no había señales de que tal hechizo haya sido utilizado. El hechizo <Detección de Vida > no  mostró ninguna señal de vida. En ese caso, los dos hombres realmente estaban  muertos. Asimismo, no había ninguna señal de vida procedente del hombre que estuvo en el techo.

 El hombre se acercó y le transmitió su insatisfacción.

 "Eso fue cruel, todos estos tipos murieron."

"Bueno, me atacaron primero ¿verdad?"

"Bueno, aún así, matar a todos...."

Mirando hacia el cielo, el hombre continuó murmurando sus quejas. Bueno, no se puede evitar, el  no va a aceptar lo que acaba de ocurrir aquí  - tendré  que trabajar con su insatisfacción intacta.

El hechizo había causado que el hombre encantado vea a Momon como su mejor amigo. Y como su amigo, las palabras de Momon tenían una cierta cantidad de efecto sobre él. Sin embargo, como este era sólo un hechizo de encanto de bajo nivel, no podía lavarle el cerebro. Después de haber visto a Momon cometiendo un  asesinato, como un amigo, probablemente trataría de persuadir a Momon para que se entregue a las autoridades.

En resumen, la respuesta del hombre era la de alguien que acababa de descubrir a su amigo matando a alguien. Aunque había un sentimiento de culpa, esa sensación no era particularmente fuerte.

 Momon observo su entorno y decidió que ya no debía permanecer aquí. Además, los cuerpos tienen que ser recogidos. Aunque este era un barrio pobre, había patrullas de las locales fuerzas del orden, dejar los cuerpos aquí atraería una atención no deseada

Aunque el actual hechizo de encanto duraría dos veces que su duración normal, no era un efecto permanente. Él debía aclarar la razón detrás de la emboscada mientras el hechizo de encanto seguía activo.

 "Es peligroso estar aquí. Por favor sígueme, amigo...... ".

"Ah, lo sé."

El hombre siguió a Momon después de responderle. Él siguió hablándole a Momon mientras caminaban. Pero Momon no le hizo caso. Al hombre no le importaba que tan fría era la respuesta de Momon. Esto era debido a los efectos del encantamiento.

 En menos de un minuto, llegaron a su destino, que era una casa debilitada.

La casa era bastante grande.

Sin embargo, parecía  que no había sido atendida por un largo período.

La capa de pintura sobre las paredes había empezado a caerse debido a la edad. No era capaz de resistir los efectos del clima. Más de la mitad de los marcos de las ventanas se habían podrido. Lo mismo podía decirse sobre el techo. La estructura de madera había empezado a decaerse y los restos de  madera podrida estaban extendidos por todo el piso.

Por supuesto, no había ninguna fuente de iluminación en la casa, que no sea la luz de la luna que se filtraba adentro. No obstante, aún estaba más brillante que el callejón.

Momon entró a través del gran agujero en la pared.

El interior de la casa parecía abandonada, con malas hierbas creciendo desde el suelo. Al ver eso, Momon reflexionó. Él dejaría huellas si las pisaba. El hombre de atrás entró en la casa con calma, y ​​dejó un rastro de huellas.


El piso de madera podrida no pudo soportar el peso de Momon y se derrumbó. Por el techo dañado se filtraban los rayos de luz de las estrellas, iluminando a Momon como una luz de escenario. Momon observó de cerca su entorno.

El hombre que seguía a Momon por detrás entró con cautela.

 "Hey hey, ¿esto está bien?"

"No hay problema amigo. Este lugar es seguro".

"¿Lo es? si tú lo dices”.

"Entonces, lo siguiente será…"

 Momon se dio la vuelta. Desde el principio, su magia estaba activada para buscar signos de vida.

Y había.

Aparte del hombre, había tres personas dentro de la zona de los alrededores. Los tres estaban dentro de la casa. Momon utilizo sus sentidos agudizados y fue capaz de confirmar las mismas presencias numéricas.

 "Entonces, te daré un minuto para que traigas de inmediato los tres cuerpos".

La sombra alrededor de Momon repentinamente se movió hacia la dirección que él señalaba. Esto no era una metáfora. Sin embargo, una sombra de dos dimensiones realmente se había movido.

 "Eek!"

El hombre lanzó un grito incoherente, como un animal pequeño mientras, miraba la sombra que rodeaba el lugar. Por supuesto, no importa cómo la veía, no era capaz de distinguirla.

 "Entonces, ya que tenemos tiempo. Comencemos el interrogatorio".

"¿Eh, qué?"

"Sencillo. ¿Por qué me atacaron? ¿Quién les dijo que lo hagan? "

 Si se trataba de una solicitud de alguien, el asunto se complicaría más. Después de escuchar la respuesta del hombre, Momon dejó escapar un suspiro de alivio.

 "Nadie lo hizo. Lo hicimos sólo por el dinero. Por supuesto, si hubiéramos sabido que eras tú, no habríamos hecho algo como esto. Confía en mí, soy una persona que trata a sus amigos con cuidado”.

"Hum"

 Momon ya había escuchado lo que necesitaba oír.

Momon dejó escapar una sonrisa. Se movió de una manera que no dejaría ninguna huella sobre la maleza de malas hierbas, acercándose al hombre. La distancia entre ellos era tan corta que ambos   sentían el aliento del otro. Él se quitó el guante y coloco un dedo en el pecho del hombre antes de invocar su hechizo.

 <Ahogamiento>

 Los ojos del hombre se dilataron, y estrechó su boca. El agua salía por las comisuras de su boca.

<Ahogamiento> era un hechizo que llenaba los pulmones con agua. Era un hechizo que progresaba  en una cuenta regresiva. Era inútil para los que tenían la capacidad de respirar bajo el agua.


Pasaría un largo tiempo antes de que sea capaz de causarle la muerte al objetivo. En Yggdrasil, este no era un hechizo aterrador, ya que había maneras de contrarrestarlo.

 Debido al ataque, el encantamiento  del hombre se deshizo. Él estaba sorprendido por el efecto del hechizo y el miedo empezó a darle puntapiés cuando era incapaz de respirar, y comenzó a apretar su garganta. En ese momento, Momon le habló suavemente.

 "Es inútil. No serás capaz de escupir el agua. Puedes intentar tragarla, pero acumularas más en tus  pulmones”.

 El hombre se giró y huyó después de entender las palabras de Momon. Por supuesto, Momon no permitió tal acto. Momon casualmente deslizó una pierna y derribó al hombre. Él sintió el suelo de madera de la casa debilitada con un fuerte golpe.

Momon puso su pie debajo del cuerpo del hombre. Con un movimiento rápido, le dio la vuelta al hombre. Luego, puso su pie en su estómago, mientras aumentaba la presión de su pie.

Instintivamente, en alguna etapa, el hombre entendió lo que le estaba sucediendo. Trató de apartar el pie de Momon, pero no lo movería. No importaba cuanto se retorcía, no movería ni siquiera una pulgada.

Como si comprendiera la diferencia extrema en su fuerza, el hombre juntó sus manos delante de su pecho con una expresión suplicante.

Miedo, suplica, dolor.

La expresión del hombre continuó cambiando. Momon lo observó en silencio mientras el hombre agarraba su pie con una expresión en  pánico. El hombre lo empujó con una fuerza desesperada mientras su cara se ponía roja ya que era incapaz de respirar. Probablemente lo empujó con una  fuerza que jamás había usado. En tiempos de gran peligro, la gente era capaz de hacer grandes hazañas con su fuerza, como apartar pilares para  escapar de un edificio en llamas. Pero incluso la fuerza nacida de la desesperación tiene sus límites frente a la fuerza abrumadora de Momon.

El cuerpo del hombre se agitaba inútilmente mientras Momon miraba sin ninguna expresión el rostro carmesí del hombre.

Las comisuras de la boca de Momon se movieron ligeramente hacia arriba.

 Con el tiempo, los ojos del hombre rodaron hacia arriba y el agua broto de su boca. Su inmóvil  cuerpo sin fuerzas se dejó caer al suelo.

 "Hum"

 Con un leve resoplido, Momon levantó su pie del cadáver, su expresión era ligeramente aburrida,  como la de un niño que se había aburrido de su juguete.

Momon se giró hacia la presencia que estaba regresando.

 "Gracias por tu buen trabajo"

 Como si estuviera bajando un poco de equipaje, con el movimiento casual de una sola mano, tres cuerpos cayeron sucesivamente. La presencia estaba envuelta en la oscuridad, su forma y figura era indiscernible. Sin embargo, el hechizo de Momon  <Detección de Vida>  había reaccionado a ella.

 "Ahora, demonio sombra, por favor, muéstrate”

La sombra sin espesor se extendió desde la oscuridad. Era como si algo bidimensional hubiera  ganado una tercera dimensión.

Era una demacrada figura humanoide con alas de murciélago unidas a su espalda, sus dedos   terminaban en garras afiladas.

La figura tenía un tono negro, como si hubiera sido creado a partir de la propia oscuridad. El único   color diferente era el de sus ojos, un enfermizo y brillante tono amarillo. El nombre demonio sombra sin duda le convenía.

[Le pido que me muestre su verdadera forma]

"?"

[Me gustaría confirmar que usted es  la persona que nuestro gran señor me ordenó que sirviera]

"Bueno, en ese caso...... dime el nombre de tu gran maestro"

[El nombre de mi maestro es Ains Ool Gown. El Supremo]

"Entendido"

 La figura de Momon comenzó a girar y cambiar.

La figura que Momon estableció no era diferente de la que ella normalmente tomaba en Nazarick. Sin embargo, su ropa seguía siendo la misma, haciendo que su  pecho sobresalga ligeramente.

 "¿Esto servirá?”

[...... No puedo verificar adecuadamente tu identidad. Repito. Por favor, muéstrame tu verdadera forma]

"......Muy bien, no se puede evitar."

Rascándose su cabeza ligeramente por la vergüenza, Momon vaciló. Ella finalmente asintió con un rostro inexpresivo, digno de una máscara noh, y el contorno de su cara se desencajó y se derritió.

La forma que su cara tomo, simplemente, no era humana.

 Su cabeza era como un huevo rosado, la parte superior era una calvicie reluciente, ni siquiera había un mechón de pelo.

No había protuberancias en el lugar donde se suponía que estaba su nariz. La zona era tan plana como un campo. Las áreas pertenecientes a los ojos y boca simplemente eran agujeros vacíos. Los globos oculares, los labios, la lengua y los dientes eran totalmente inexistentes. La cara era similar al dibujo Doodle de un niño con un lápiz negro. Hubo cambios en su cuerpo. Los pechos bien dotados se encogieron como un globo desinflado que fue perforado por una aguja.

Ella dejó caer el saco de cáñamo en el suelo, y los cinco hermosos dedos de sus manos fueron reemplazados por cuatro dedos extrañamente largos. Los dedos se movían igual que los insectos palo, y en uno de los dedos estaba un anillo.

 Doppelganger.

 Esta era la verdadera forma de Momon -  de Narberal Gamma.

Al elevar el nivel de la raza Doppelganger, era posible obtener una forma más, pero el nivel de doppelganger de Narberal se detuvo en uno, y los 57 niveles se centraron en su magia. Así que, ella no podía cambiar en cualquier otra forma, además de su forma de sirvienta, pero podía  utilizar magia de ilusión para cambiar su apariencia. Esta era la razón del por qué ella era adecuada para infiltrarse en la ciudad como un aventurero.

No había otro más que pudiera hacer eso, aparte de los dos NPCs de las razas humano o semi-humano en la Gran Tumba de Nazarick.

Las sirvientas eran homúnculos, y Narberal y las demás, las sirvientas con habilidades de combate eran así: La camuflaje de la raza parecida a un escarabajo, una slime depredador, una licántropo, una Dullahan, y una autómata.

El sonido era como el del viento pasando a través de un túnel.

La extraña voz era la mezcla de un tono masculino y femenino.

 "¿lo has confirmado?”

[He confirmado que usted es Narberal gamma, que recibió las órdenes de Ainz-sama. Me  convertiré en su subordinado de aquí en adelante.]

 Narberal, sin una palabra, cambió su cuerpo. La figura repulsiva de doppelganger desapareció, y la  que estaba allí era una mujer hermosa. Era como si la figura anterior fuera una completa mentira. Ella recogió el saco que cayó en el suelo, y de nuevo lo colocó en su espalda.

 "Revélense, demonios sombra. . ."

Ella reanudo su habitual tono de hablar, pero en su interior, había un sentimiento, como una tormenta inminente que estaba ausente antes. Como si detectaran los cambios en su tono, desde el interior de las sombras, otros dos demonios sombra se unieron al primero y se arrodillaron delante de Narberal. Narberal se dirigió al primer demonio sombra.

 "Nee, ¿por qué tuve que mostrarte mi verdadera figura?"

 Levantando su pierna, ella le dio una patada en el abdomen al demonio sombra. Si se tratara de uno de los miembros de Hacha del Ciclón, este acto sería incorrecto, su fuerza impresionante rompería sus órganos internos.

Se escucharon sonidos de rasgadura Kachi Kachi. El cuerpo del demonio sombra se dobló en una forma como el kanji de nueve (), incapaz de soportar el dolor, los gemidos se escaparon de su boca.

 "Si fuera para comprobar a los que fueron creados por las manos de los Supremos, podría  entenderlo. Pero, como mis subordinados ¿por qué debieron ver mi verdadera figura? La figura   de esta mujer fue hecha por los Supremos para mí y es especial".

 Manteniendo su cara de póker, Narberal le entregó más patadas.

Ella no estaba aflojando el ritmo. Narberal era del tipo mago. Como era de esperarse, le tomaría   tiempo matar a un demonio sombre de  nivel 30 solo con su capacidad física pura. Era entendible, ¿o no?

Una vez más, ella le dio una patada.

Los otros demonios sombra no hicieron ninguna indicación para que se detenga.

 Un chorro de fluido negro se escapó de la boca del demonio sombra y su cuerpo comenzó a convulsionar sin parar. Sólo entonces, Narberal dejo de patearlo.

"--Fu ~. Creo que fueron las palabras de Ainz-sama, y ​​ya que eres el refuerzo de Ainz-sama, no te matare”.

 Ella suavemente limpió el sudor que se acumuló en su frente.

 "Ahora, deshaganse de los cuerpos y tírenlos. Debe haber un lugar con los zombis y esqueletos que controlamos-”

 La orden le fue dirigida al resto que se salvó de las patadas. En este momento, Narberal estaba mirando un punto específico en la pared. Un lugar más allá del punto de la pared surgió en su mente y ella cerró su boca.

-ella comenzó a pensar.

Aunque era beneficioso contar con un mayor número de subordinados, también había contras. Su amo le envió siervos de los subordinados que le servían. Esto podría causar cierta molestia entre los sirvientes. Era como si su fuerza fuera insuficiente.

 Una acción, que causaba que Ainz frunciera el ceño, no era buena.

"-No hay  ninguno, así que desháganse de ellos."

[Entendido]

 Un demonio sombra, diferente del que fue castigado, bajó su cabeza profundamente.

 "Después, he aprendido varias cosas del grupo de aventureros, así que observen sus movimientos. Si observan aventureros fuertes, deberán aprender la información útil”.

[Ah]

 La información obtenida al unirse a un grupo de aventureros de bajo nivel era mínima. La información obtenida principalmente se refería a los conocimientos básicos.

 "Escapen si son descubiertos mientras los monitorean. Se les permite matarlos, pero tienen  estrictamente prohibido masacrar a todos hasta el punto de detener el flujo de información. Esto es todo, comiencen sus operaciones”.

Apartando su mirada de los inclinados demonios sombra, Narberal alzó su vista. Más arriba del andamio apenas restante, las estrellas brillaban.

 <Vuelo>

 El cuerpo de Narberal voló por los aires. Negando completamente la gravedad, ella era como un globo que flotaba hacia arriba.

 <Invisibilidad>

Después, el hechizo invocado envolvió por completo el cuerpo de Narberal, se formó una barrera invisible a su alrededor.

Pasando el techo dañado, la Narberal invisible voló hacia el cielo. Antes de salir de la casa dañada,   utilizo magia para confirmar que no haya observadores en las inmediaciones.

 Ella había subido a unos 300 metros.

Las estrellas brillaban por encima de ella, y desde allí, vio las innumerables luces que iluminaban las calles.

 "Ah."

 Sola, y rodeada de aire fresco, Narberal respiró profundamente varias veces.

 El trabajo que se le dio fue algo peor de lo que ella había pensado.

Los trabajos para matar o romper eran divertidos, pero para ella, sonreírle a las existencias bajas era muy agotador. Sin embargo, si hacía bien su trabajo, Ainz estaría muy feliz con ella, así que tenía que hacer su mejor esfuerzo.

 "Ah. Ja, quiero matarlos".

 Como si estuviera respondiendo a la sensación de adormecimiento de sus hombros, ella estiró su cuello. Narberal elimino esos pensamientos de su mente. Habría ocasiones en el futuro. Por ahora, tenía que soportarlo.

 "Ah."

 Suspirando por última vez, el efecto de vuelo  terminó, y ella comenzó a descender.

Un redoble se escucho por la precipitación del aire. Su cola de caballo y su ropa revoloteaban en el viento.


Era necesario buscar un trabajo diferente mañana. Antes de eso, ella tenía que informarles a los demonios sombra que busquen fuertes aventureros con varias ocupaciones. Las cosas que ella  tenía que hacer eran como una montaña.

"Tengo que hacer mi mejor esfuerzo -"


Traducido por Nando

9 comentarios:

  1. Parece que al fin se divirtió xD al menos un poco

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Mi hermosa princesa se combirtio en un monstruo

    ResponderEliminar
  4. nando feo.. ya empieza con el fake.. el siguiente cap de la web novel no es diferente a la original asi que seria mas xvr leer eso con otro cap acompañandolo :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hazme la semana.. no seas maligna :c

      Eliminar
    2. Nando .... la zukhulenzia nos acompaña .. creo que este volumen no hablara muxo sobre ainz ... tiene muxy poco protagonismo al inicio..

      Eliminar
  5. Hola nando el capitulo 24 esta listo, tengo problemas para encontrar los link desde el capitulo 21

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top