martes, 8 de noviembre de 2016

Overlord Web Novel Capítulo 33: Preparaciones Parte 2




Ainz pone en su dedo, el anillo de Ainz Ooal Gown, el cual podía tele-trasportar ilimitadamente a su portador a cualquier lugar dentro de Nazarick. Su destino era la gran biblioteca en el 10mo piso de Nazarick.

Se oscureció por un instante, y la escena cambió como un canal de televisión.

Había una gran sala en forma de cúpula, y dos grandes puertas se consagraron en el frente de Ainz.

Esas puertas sólo rivalizaban con las puertas de la sala del trono, y estaban flanqueadas por golems de hierro de tres metros de alto.

"Abre la puerta."

En respuesta a las palabras de Ainz, los golems de hierro colocaron lentamente sus manos en las puertas y las abrieron. Sonó un sonido pesado y Ainz procedió más allá de las puertas que ahora podrían dejar pasar a varios humanos al mismo tiempo.
En lugar de una biblioteca, otro término sería mucho más adecuado como el de un museo. El suelo y las estanterías estaban decoradas, y los libros dentro de las estanterías eran como parte del diseño en sí.

Ni una sola partícula de polvo se podía encontrar, y el limpio piso tenía mosaicos de madera tallada con grabados en la misma.

La parte superior era un atrio, y el segundo piso tenía un balcón que salía fuera de el, y rodeado de las innumerables estanterías alcanzaba su punto máximo. El techo redondo tenía un fresco* en él, y se hizo con tanta habilidad que ninguna grieta podían ser vista.
*NT: Un fresco es una pintura hecha rápidamente con acuarelas en yeso mojado pintada en un techo o pared. Se los explico porque sé que no lo bucarán holgazanes >:v *

Dentro de la habitación había varias vitrinas de cristal, y dentro de ellas había varios libros.

Aunque había numerosas fuentes de luz, la luz emitida no era demasiado brillante. La intensidad estaba a un nivel que haría que la gente frunciera el ceño cuando se exponga a la luz en una habitación iluminada normalmente.

El ancho de la habitación no se puede determinar con una sola mirada. No, era más preciso decir que la vista de la habitación era bloqueada por varias estanterías de libros, impidiendo que las personas puedan tipografiar toda la biblioteca inmediatamente.

En medio de un silencio que se adaptaba a una biblioteca, las puertas detrás de Ainz lentamente se cerraron. A medida que la luz de la entrada desaparecía, el interior se oscureció. Con un silencio que hace posible escuchar el más mínimo sonido, una extraña atmósfera lo acompañaba.

Por supuesto, Ainz tenía ojos que podrían ver a través de la oscuridad así que para el todo parecía ser tan brillante como el día, y así no se sentía la extraña atmosfera.

El interior se mostró frente a Ainz, y rápidamente el procedió.

La habitación en la que se encuentra actualmente era la [Sala de la lógica]. Esta biblioteca fue separada en la [Sala de la sabiduría], la [Sala de la Magia] y pequeñas habitaciones individuales - habitaciones personales. Considerando eso, su destino estaba un poco lejos.

A la izquierda y a la derecha de Ainz - había incontables filas de estanterías con libros.

Libros en Yggdrasil existían para diferentes propósitos.

El primero era datos de monstruos para convocar a los mercenarios.

Los monstruos de Nazarick fueron separados en tres grupos, siendo el primero NPC’s creados por los jugadores. El siguiente fue el POP generado automáticamente que eran monstruos debajo del nivel 30. Por último, los monstruos mercenarios que estaban por arriba del nivel 80.

Para convocar a los monstruos mercenarios, el ritual especifico del libro deben realizarse, y el oro que se utiliza debe corresponder con el nivel. Por lo que si no hay libros, la invocación no se puede hacer.

Lo siguiente eran Objetos mágicos.

Ciertos cristales de datos sólo pueden ser imbuidos en un objeto con forma de libro. Los productos en forma de libros por lo general tienden a ser objetos mágicos de un solo uso. La diferencia entre un rollo y un libro era que mientras que el rollo sólo puede ser utilizado por ciertas clases, cualquiera puede utilizar un libro.

Los ítems de eventos.

Para cambiar de clase a una en especial, no era raro que un ítem en forma de libro fuera necesario. Para cambiar de un Mago esqueleto a un Lich, Ainz necesito el [Libro de los Muertos]. Había otros como el [libro de investigación de artes marciales] y el [El extraño Informe de los Cuatro Grandes Espíritus.

Por último estaba los datos de apariencia.

Eran libros que tenían los datos de espadas, escudos y armaduras que fueron introducidos. Tenían habilidades de herrería, y con los materiales adecuados, la apariencia podría ser hecha.

La mayor parte de los libros que se encuentran dentro de la Gran Tumba de Nazarick eran de primera clase. Por supuesto que no había necesidad de recolectar tantos.

En realidad, incluso si se utilizan todos los fondos de Ainz Ooal Gown, ni siquiera seria cien milésimas de los monstruos que había aquí.

Incluso si se utiliza todos los materiales disponibles, ni siquiera podía usar 1/10000 de la misma.

El objetivo no era usarlos, fue el resultado de que los miembros del gremio se dejaran llevar.

Ainz dio un vistazo de reojo a los libros.

Y como si quisiera bloquear su camino, de repente, una figura fantasmal salió de entre los huecos en las estanterías.

Con una capucha de color negro azabache y el traje que parecía contener la oscuridad de la biblioteca. Una vara colgaba de su cinturón y tenía un relieve estampado de gemas, y orbes colgaban de una cuerda en su cuello.

La cara debajo de la capucha - Un esqueleto con pequeños trozos de piel, todavía tenía una cara que era tan blanca como un espejo. La mano también estaba hecha de hueso y piel. Cada vez que se movía, la oscuridad que lo cubría se movía ligeramente.

Eso era el famoso lanzador mágico no-muertos, un Lich. Sin embargo, dentro de Yggdrasil el comúnmente era llamado Lich blanco era un monstruo de nivel 31 y era el penúltimo más fuerte dentro de los monstruos de tipo Lich. Había otros Lich similares pero de diferentes colores como el Lich rojo y el Lich Negro.

Sin embargo, lo que lo diferenciaba de los Lich normales era la banda envuelta alrededor de su brazo izquierdo.

Las palabras [Bibliotecario J] estaban escritas en él.

"Bienvenido, Ainz-sama."

Con una voz ronca, el Lich bajó lentamente la cabeza. Luego puso su mano en frente de su pecho.

"Ah, levanta la cabeza." Confirmó que el lich lo había hecho antes de continuar. "Hoy he venido a encontrarme con el jefe de la biblioteca. ¿En qué habitación está? "

El Lich parecía estar sumido en sus pensamientos, y abrió la boca.

"El jefe de la biblioteca está haciendo rollos, así que está en la sala de fabricación."

"Lo entiendo. Por favor guíame."

"Entendido. Por aquí por favor."

El Lich caminaba por delante.

Por supuesto, no era que Ainz no sabía dónde estaba la habitación. Sin embargo, sería raro para el gobernante estar caminando solo.

En el camino, Ainz dio una mira de reojo a los lich y a los no-muertos de la clase lanzador mágico.

La habitación a la que él fue guiado era bastante grande.

Sin embargo, actualmente los cuatro lados estaban ocupados por grandes estanterías, y un montón de cosas se colocaron alrededor.

Había un sinnúmero de catalizadores en los estantes - Minerales, metales preciosos, piedras elementales, gemas, varios polvos, y varios órganos de animales fueron eficientemente colocados. Además, había un sinnúmero de rollos de pergaminos, enrollados y desenrollados. De varios tipos también.

Esto era todos los recursos existentes usados.

Por supuesto, esto no era todo lo que había en la Gran Tumba de Nazarick. La Tesorería era provista con tesoros que coinciden con cientos de este montón.

En esta sala habían ítems que se usaban paras hacer rollos inmediatamente. En realidad, era raro que se necesitaran gemas para hacer rollos. La mayoría de los rollos no las usaban – Fuera de los 3000 hechizos, sólo 3 de ellos los necesitaban. Y así, más de lo necesario fue colocado aquí.

Una gran mesa de fabricación fue colocada en el centro de la habitación, y sobre ella había un pergamino.

Y de pie ante la mesa había  un esqueleto que parecía estar hecho de una mezcla de un humano y un animal.

Su altura no era muy alta. Alrededor de 150 centímetros.

Dos cuernos de demonio salían de su cabeza, y tenía cuatro dedos en sus manos. Sus piernas se extendían si una sola curva. Sus pies estaban deformados.

Un himation* color azafrán ocultó su cuerpo extraño. Con otro arropado de una manera que su capucha no se rompiera con uno de sus cuernos, y otro estaba envuelto alrededor de su cuerpo. Básicamente estaba usando tres de ellos.
*ropa romana antigua*

Con una pulsera de platino con gemas de siete colores, una cruz ankh* de oro colgaba de su cuello, sus dedos de hueso tenían varios anillos, y la himation envuelta alrededor de su cintura estaba incrustado con gemas. Todos ellos eran objetos mágicos promedio.
* () es un jeroglífico egipcio *

Con una espada que cuelga de su cintura, varios rollos colgaban allí también.

Con su apariencia y equipos sin cambios, era un Mago esqueleto. La primera raza de no-muertos. La clase antes que el anterior Lich.

Pero esto Mago esqueleto era el jefe bibliotecario de esta biblioteca - Titus Annaeus Secundus.

Sin capacidad de lucha notables, una existencia que un ex miembro de [Ainz Ooal Gown] hizo especializarse en la elaboración.

Ya que no se había  invertido nada en su nivel racial, su habilidad mágica era muy alta. En verdad, su nivel total estaba muy por encima del Lich anterior. Sin embargo, su potencial de combate era insignificante. 

Al lado de la mesa de trabajo había un pequeño escritorio. Titus extendió el brazo huesudo hacia él. Delante de su mano había una pequeña montaña de monedas de oro brillante de Yggdrasil.

De repente, las monedas de oro en su mano se convirtieron en líquido. Luego, el líquido  se desplazado a lo largo del rollo como si tuviera voluntad propia.

Moviéndose como una serpiente de oro, se extendió lentamente por todo el rollo.

En un soplo, había un círculo mágico de oro en el pergamino. El círculo mágico aparecía delicado y complicado. .

La magia se activó.

Originalmente significaba que el rollo se había completado. Ainz no sintió ninguna admiración hacia la vista que estaba acostumbrado.

Hasta ese momento--

Un color carmesí.

Un color que nunca debe suceder en este banco de trabajo.

Ainz se sintió sorprendido, el rollo comenzó a arder, como si hubiera sido salpicado con alcohol. Aun así, se consumió en un breve momento.   

Como si la escena anterior fuera una ilusión, el rastro del pergamino quemado había desaparecido en su mayoría de la habitación. Ni siquiera había un olor a quemado.

Sin embargo, la prueba de que se produjo el incidente fue dejado sobre el escritorio.

Los restos del pergamino - cenizas.

Con una calma como si se lo esperaba, Titus encaro a Ainz.

"Les he mostrado una escena desagradable. Ainz-sama”.

Para la voz fría del hombre, Ainz agitó su mano para señalar que no le importaba. Había una cosa más importante.

"¿Por qué ocurrió algo así?"

"Por el bien de preservar nuestros propios pergaminos de piel de oveja, llegue a la conjetura que los pergaminos de piel de oveja son los más usados en este mundo. Por supuesto, la situación actual es mala - Pero, probablemente, es lo que me gustaría agregar al final de mi declaración”.

Había una gran variedad de pergamino de piel de oveja. El por qué, podía explicarse por sus diferencias evidentes en la calidad.

Por ejemplo, un simple pergamino de piel de oveja podía convertirse en un rollo que podía mantener un hechizo del rango 2, pero no se podía convertir en un rollo que tuviera hechizos de rangos más altos. Por el contrario, si fuera el pergamino de más alta calidad hecho de piel de dragón, podía mantener hechizos del rango 10.

Por supuesto, la piel de dragón era un material de la más alta clase que no podía obtenerse a menos que decidiera ir a cazar un dragón.

A partir de entonces, los miembros de Ainz Ooal Gown llevaron a cabo cacerías masivas para capturar dragones. Por supuesto, esto fue durante los días en Yggdrasil. Antes de que fueran capaces de confirmar la existencia de dragones en este mundo o de otras criaturas que solían encontrarse, tendrían que ser prudentes cuando se utilice el stock existente de pergaminos de piel de oveja.

Sería una tontería agotar sus existencias actuales antes de que fueran capaces de reponerlas. Por lo tanto, debían reservar su uso únicamente para cundo los necesiten.

"¿Estás diciendo que el pergamino de piel de oveja de este mundo no es adecuado para hacer rollos?"

Ainz miraba las cenizas.

"Creo que esa posibilidad es muy alta. Los hechiceros de este mundo debe estar usando el mismo tipo de pergamino de piel de oveja, pero....Por supuesto, es difícil pensar que de entre los innumerables demonios sombra, todos hayan traído especialmente bienes inferiores”.

"Sin embargo, no se puede decir que el fracaso es debido al pergamino de piel de oveja."

Aunque Ainz estaba bastante seguro de que esta vez la razón fue debido al pergamino de piel de oveja.

La otra posibilidad es que, después de venir a este mundo, hubo irregularidades en el método de creación de rollos. Debido a la experimentación previa, sus habilidades mágicas, equipo y habilidades de creación de objetos no se vieron afectados y podía ser utilizado como de costumbre. Teniendo en cuenta esto, las posibilidades de que se produjeran irregularidades eran muy bajas.

"He realizado varios experimentos con los pergaminos de piel de oveja que se han traído, pero todos tienen el mismo resultado - Terminan en llamas. Es la humilde opinión de éste es debido a que el pergamino es incapaz de mantener el poder mágico”.

"... .Sin Embargo, los lanzadores de conjuros de este mundo usan este pergamino.... ¿es una diferente habilidad de fabricación? ¿O son verdaderamente hábiles para utilizar bienes inferiores? "

"La posibilidad es extremadamente alta. Si lo permite... ".

"Ah, estaría bien capturar una o dos personas para investigar el método de fabricación."

"Si puedo hacerlo, me ayudará a dar un paso hacia el uso de pergamino de este mundo para hacer rollos".

"Hmm...".

Ainz pensó en la posibilidad de dar permiso para que los secuestros y continuó.

"Si lo combino con lo que sé, no me gustaría hacer nada más que aprender acerca de los pergaminos."

"….Entendido. Los que habitualmente se encargan de la distribución son Sebas y Narberal, y podría dejarlo en manos de otros como Aura y Demiurgo para que investiguen rápidamente. Es posible que haya monstruos especiales que existen en este mundo”.

"Entonces Ainz-sama, con el fin de preservar los pergaminos, ¿se deben congelar los experimentos?"

"No hay nada más que se pueda hacer."

"Entendido."

Titus expresó su lealtad y Ainz giró sobre sus talones.

Sin usar su anillo de tele-transporte, mientras caminaba hacia fuera de las puertas de la biblioteca, Ainz se sumergía en sus pensamientos.

Recordó las cosas que tenía que hacer.

En primer lugar cuando se encuentre con Aura, tenía que ordenarle que junto con Demiurge investigara sobre los pergaminos.

Lo siguiente era escuchar al nuevo subordinado de Shalltear, y considerar un secuestro. Y tenía que mostrar los resultados de la operación encubierta que le había dado a Narberal.

Había un montón de cosas que tenía que pensar. Gracias a su cuerpo no-muerto, no necesitaba dormir y así, afortunadamente, tenía un montón de tiempo libre.

"No, ¿soy desafortunado?"

Lo más lamentable, era el problema de que no había nadie más que Ainz que pudiera manejar las cuestiones de la organización. Actualmente, él era el único adecuado para realizar los diferentes trabajos, tales actos que causaría que las personas que lo vieran lo respetaran.

Y dentro de la gestión de la organización, actualmente, lo más importante era el manejo de la información, y no podía imaginar que Shalltear le llevara el resultado que esperaba. ¿Un dragón gigante prestaría atención a la hormiga caminando sobre su pie?, su preocupación era algo así.

De entre la innumerable cantidad de información, buscar aquellos con valor, era algo similar a la búsqueda de un tesoro. Sin embargo, incluso si Shalltear encontrara el tesoro había una posibilidad de que no pudiera reconocerlo como tal.

"¿Por qué no hicimos un NPC que fuera bueno en la gestión?...".
//Atloz: Porque no les dio la gana de hacer a la zukulenta de albedo//

Incluso quejarse de sus amigos, no le ayudaría.

Ainz arreglo su estado de ánimo, y pensó.

Varias ideas flotaban en su cabeza, y la mejor era simplemente contratar a tal persona.

Sin embargo, había un problema acerca de ser capaz de confiar en la persona contratada. Necesitaba pensar en la posibilidad de que los enemigos iban a enviar espías para recabar información. Si había un enemigo que no se pudiera derrotar, entonces necesitas recolectar información para derrotarlos.

Si Ainz se hacía enemigo de una organización como Nazarick, haría los preparativos para derrotarlos. Básicamente iba a invitar a gente como Shalltear y Sebas a unirse a él. La seducción o el dinero estaban bien. Básicamente utilizar sus deseos para hacerlos traicionar a Ainz.

Y así hacerse de información sobre los asuntos internos.

Básicamente por encima de eso, si no podía corroborar los antecedentes de esa persona, no podría contratarlo.

Básicamente no había reemplazo para las cosas molestas.

Ainz pensó hasta allí, y se dio cuenta de algo.

"¿No estaría bien manipular sus recuerdos y lavarle el cerebro a Brain?... .Entonces dónde deberíamos obtener enemigos para experimentar con ellos. En primer lugar, ¿por qué no ese vampiro....? "

 

A su izquierda y derecha había catacumbas, plagadas de agujeros, y los cadáveres envueltos en tela estaban apilados en tres capas altas. A la luz de la antorcha parpadeante en la oscuridad, hacia sombras, que parecían que los cadáveres se estaban moviendo.

El aire olía a moho y a un olor ocasional de carne podrida. Entre eso, los susurros de los muertos que maldecían a los vivos, el deseo de consumir la vida, y el anhelo de la carne fresca se mezclada en el túnel.

Entre los no-muertos que parecían ser capaz de atacar en cualquier momento, Brain caminaba casualmente.

Si una persona normal caminara por este lugar, ellos se congelarían del miedo en pocos pasos, incluso los aventureros tendrían sus nervios desgastados. Sin embargo, después de que Brain se había convertido en un vampiro, una sensación similar a estar en el paraíso burbujeaba en él.

La sensación de muerte que se envuelve a su alrededor. El frío de la tumba que se filtró en él. El aire estaba sumergida en una atmósfera de muerte.

No podía tener suficiente.

Brain libero un largo suspiro. Por supuesto, siendo un vampiro ya estaba muerto respirar era innecesario, no había significado en la respiración. Era sólo una sensación similar a la humana.

En el camino, los no-muertos se movían, Brain dio una mirada de reojo a las existencias que tenían una inteligencia baja o más alta que él, y se enfrentó a su destino.

La aparición de los seres no-muertos era absolutamente horrible. No eran más que algunos cadáveres problemáticos que eran controlados por un lanzador mágico. Ese era el conocimiento del pasado de Brain.

Esa era la máxima belleza

Él lo aprendió después de que su cuerpo cambió.

"Ah, amo...."

Dejó escapar un suspiro inconsciente. Mientras Brain pensaba en esa figura, se volvía distraído, con la mente errante a una dimensión diferente.

Los ojos, el pelo, la nariz, los oídos, la boca, los dedos, la voz, la ropa, el aroma. Todas eran unas existencias exquisitas.

Shalltear Bloodfallen.

La encarnación de la belleza del mundo.

La más bella, la más dulce elegancia. El máximo símbolo de la belleza era su Amo.

Como uno de los nuevos familiares de Shalltear, el corazón de Brain estaba en trance y ocupado por ese sentido de superioridad. Antes de esto, Brain se arrepentía de su existencia como un humilde e insensato humano. Si él hubiera nacido en una raza diferente, que poseyera habilidades físicas superiores a los seres humanos, ¿qué tan fuerte espadachín se habría convertido?

Ahora todo lo que pensaba era, que nació como un ser humano, para servir a su amo, Shalltear, la cristalización de la belleza del mundo.

Por lo tanto él no desarrolló ningún sentimiento de aversión hacia el bajo nivel de control de su amo.

Es cierto que la 9ª planta era increíble, Brain lo admitió.

Este era un mundo que poseía un lujo que no podía ser replicada por ninguna familia real. Comparado con el castillo real del reino de Re-Estize, que visitó una vez, el castillo real parece más bien lamentable. No sería una exageración llamar a este lugar como el panteón de dios después de presenciar tal escenario. Numerosas piezas de arte decoraban el pasillo, todos y cada uno de ellos, sin duda, causaba un gran deleite al ojo.

Los centinelas que custodiaban el lugar no eran una existencia normal. Compararlas con todas las criaturas que Brain encontró hasta ahora sería gracioso. Si él luchara contra uno de ellos, y usara todas las herramientas a su disposición, sus posibilidades de victoria estarían ligeramente por encima del cinco por ciento. Monstruos como éstos se paraban en formación, patrullando el pasillo. Mirando tal escena, el Brain sólo podía sentir su inutilidad.

En ambas esquinas de la habitación, había dos grandes centinelas similares a insectos, su fuerza superaba a la actual habilidad de Brain. La diferencia entre ellos era demasiado amplia, Brain no podía imaginar lo fuertes que eran.

El Amo de la sala  era custodiado por centinelas.

El gobernante de esta gran tumba subterránea.

El rey que precedía incluso por encima de su propio Amo.

Un lanzador mágico que era la encarnación de la muerte.

Liberando un torbellino de energía en su entorno, era ese tipo de existencia.

El absoluto - Ainz Ooal Gown.

Una figura imponente y poderosa que se sienta en el trono como el legendario rey hechicero en las historias míticas.

Su cuerpo estaba cubierto por un manto largo y lujoso. Su precio podía competir con el presupuesto anual del país más extenso del mundo. Los accesorios en su cuerpo simplemente superaron todo artículo divino conocido. 

Por otra parte, después de hablar con él, Brain se dio cuenta de que no había un lugar en su conocimiento común si lo comparara con la gente en este mundo, como si se hubiera liberado a sí mismo de un sello después de un largo período. Brain se estremeció.

El mundo era enorme. Era una verdad que todo el mundo sabía.

Pero ahora el creía que ninguna otra persona entendía este hecho más que el mismo.

Sólo algunos de esos monstruos pueden fácilmente destruir toda una ciudad. Pero en este lugar, sus estatus eran de sólo un humilde siervo, un hecho inimaginable para cualquiera.

Con su Amo, Shalltear a la cabeza. Había varias existencia que podían derrotar sin ayuda cualquier país que se les opusiera. Como miembro de este ejército que podía dominar todo el continente, Brain sintió una alegría inconmensurable en su corazón.

Miró la nueva espada en su cintura.

Desde la apariencia, era un ítem de primera clase. La estética, sin importar lo inexperto que pueda ser, aun lo haría saltar de emoción. .

Este era un sustituto de la espada que utilizó anteriormente. Fue un regalo de su Amo supremo. A pesar de que sólo había una ligera diferencia en términos de longitud y peso, todavía no estaba acostumbrado a la espada.

Brain desenvainó su espada.

El sonido era crespo como el replicar de una campana, un aire frío agitó el entorno. Examinó la hoja delante de él, como si su alma fuese robada. Durante ese momento, pudo observar el tono verdoso del aire frío.

Era una espada mágica tan increíble que no podía imaginar la cantidad de dinero que necesitaría para comprarla. El valor de la espada anterior fue de cinco mil monedas de oro. Sin embargo, esta espada costaría por lo menos varias decenas de miles de monedas de oro.

Si recordaba la grandeza de su amo cuando ella le dio esta espada, el cuerpo del Brain temblaba.

"Ah, siento que me vengo*...".
*Así es eso dijo*

El derribo de la pared entre el 2do y 3er piso, llamado el [Pozo de los muertos].

Es una depresión hueca redondeada con un diámetro de 150 metros y 45 metros de profundidad. Por encima de él había un cruce que era de 15 metros de ancho, separados en dos carriles.

Brain con excitación bajó la mirada.

Innumerables cadáveres estaban apilados unos sobre otros. Cadáveres en descomposición, cuerpos ahogados, esqueletos, cadáveres aplastados, en ocasiones la montaña se retorcía causando que colapsara y una nueva montaña era formada. El infierno se extendía delante de él.

Aquí era donde nacían los no-muertos de clase baja. No había ninguno por nacer en la actualidad, pero dependiendo de si los intrusos los derrotaban, nuevos débiles no-muertos se le daría una falta existencia.

A medida que Brain caminaba a través del puente, el veía hacia el fondo del pozo. Después de pasar una cierta distancia, llegó a un cruce. Giró a la derecha, en dirección a una puerta la cual era su destino. 

Las piedras eran diferentes de las toscas que vio hasta ahora, la puerta estaba hecha de piedra, pero estaba muy bien decorada.

El golpe repetidamente.

La puerta finalmente se abrió con un sonido pesado.

Desde la puerta, la cabeza de un vampiro se asomó. Brain no la reconocía. Ya que podía acceder libremente a la habitación, el dedujo que era uno de los sirvientes de Shalltear. Su estatus podría ser el mismo que el de él o estar por encima de él.

"He terminado las rondas que Shalltear-sama ha solicitado de mí. Por favor, anúncielo a ella. "

"... .Shalltear-Sama se encuentra actualmente en medio de su baño."

El vampiro en su mayoría respondió con una mirada sin expresión, pero también era fría y burlona.

"El anuncio…."

Brain se preguntó a si mismo si él era un idiota.

La mirada del vampiro parecía ser más fría. No, en realidad se volvió más fría.

"... .Shalltear  me pidió a mí informarle en caso de que usted llegara, no deje entrar a nadie por esta puerta."

"¡ah! Entendido, no voy a dejar que nadie entre en este lugar aun a costa de mi vida - Hasta que mi cuerpo no se capaz de moverse”.

"....Entonces por favor hazlo."

El vampiro cerró la puerta.

Disfrutando del hecho de que su más alto amo le había dado una orden, él tomó la decisión de no permitir que nadie entrara en ese lugar. El deseo de ser alabado si lo protegía con su vida ardía dentro de él.

Brain continuó sin moverse.

Fue probablemente alrededor de 30 minutos.

De repente, el aire delante de Brain fluctuó.

“¡Mu!"

Su mano corrió a su cintura y con las rodillas ligeramente dobladas. Coloco la mitad derecha de su cuerpo ligeramente hacia adelante, en una posición en la que podría atacar en cualquier momento.

Al instante, el espacio que fluctuó volvió a la normalidad. Sin embargo, había un humanoide en ese lugar que no estaba allí anteriormente.

Un látigo colgaba de sus hombros, con ropas que parecían facilitar el movimiento.

De pie había una joven chica elfo.

Un elfo oscuro.

Con la piel oscura, era un pariente cercano de los elfos. Todo el mundo sabía que su edad superaba a la de los humanos. Su distinción era como una existencia eterna. Pero su aspecto era como el de los seres humanos, que va a cambiar con la edad. Teniendo en cuenta esto, la edad de las niñas concordaba con su apariencia.

Los elfos tenían el mismo sentido de la belleza, que el de los seres humanos, por lo tanto tenía una apariencia extremadamente bella. Esa chica tenía una muy bella apariencia entre los elfos.

Por supuesto, no podía superar a su amo, la belleza absoluta, Shalltear Bloodfallen.

"Ou, detente allí."

El no preparo un ataque, ya que no detecto ninguna hostilidad.

A pesar de que no había oído de una persona así en la Gran Tumba de Nazarick, por lo tanto, ya que podía caminar libremente, podría deducirse que era un miembro de esta gran tumba. Si no, ella podría haber sido asesinada por los monstruos en su camino aquí.

El elfo oscuro estaba dirigiendo una sentimental sonrisa infantil hacia el anillo en su dedo. Después de que oyó las palabras de Brain, se volvió infeliz.

"Umm, ¿quién es eres?"

Sus primeras palabras fueron esas, pero Brain entendió que eso era natural. Se había convertido actualmente en el subordinado de Shalltear. Era natural que el elfo oscuro no lo supiera.

"Soy el fiel subordinado de Shalltear-sama. Y este Brain Unglaus ha recibido una orden para proteger esta puerta con mi vida”.

"Haa".

El elfo oscuro contestó sin ningún tipo de energía.

"Yo, también. He recibido órdenes de Ainz-sama para ver a esta idiota. ¿Entiendes?"

Reaccionando a la palabra idiota, reprimió sus sentimientos para hacer pivotar su espada. Esta persona podría ser una amiga de su amo. Si él la mataba ella podría ponerse furiosa.

"Entendido. Pero, mi Amo ha dicho que no deje pasar a nadie”.

"Hmm. Detener me, quien ha recibió la orden de entregar las palabras de Ainz-sama.... ¿acaso la idiota finalmente se ha vuelto loca? O es ¿que ella no puede manejar a sus subordinados? "

Hah. El elfo oscuro hizo un profundo suspiro desde el fondo de su corazón.

"....Mi Nombre es Aura Debay Fiora. Una guardiana como esa idiota. ¿Puedo entrar? "

Un nombre que nunca había oído antes. Brain trató de recordar, pero él nunca había oído su nombre.

Entonces, esta persona es probablemente una persona eminente dentro de la tumba. Además, es un Guardián, lo mismo que su amo. Por supuesto, él no reconocería a su amo como una idiota.

Sin embargo, si ese fuera el caso, entonces probablemente debería dejarla pasar.

Brain vaciló, y tomó una decisión.

"Lo siento, pero dije antes. Mi amo dijo que no dejara a nadie pasar por aquí, por lo que no voy a dejar que nadie entre”.

Como si estuviera viendo algo que no podía entender, o a un loco, los ojos de Aura se abrieron. Su boca se abrió ligeramente, pero las palabras no salieron. Tal vez las palabras, sin habla, serían las más adecuadas para describirla.

"¿en serio? Entonces... esa idiota....me está tomando por un enemigo....Ah, entonces estará bien que pase a través de la fuerza”.

Frente a Aura que empezaba a caminar hacia él, Brain exhala lentamente y llevo su mano hacia su espada.

Se dispuso a sacar su espada.

Su aliento se exhalaba lentamente en un estado delgado.

Su conciencia se centra en un único punto, mientras el punto se contraía más allá de su límite, los órganos sensoriales Brain se expandieron. Podía percibirlo todo, el entorno, el ruido, el aire y la respiración, como si llegara a un nuevo mundo en el que él podía detectar todo. Esta era una de las artes marciales de Brain - [Campo]

No, eso era el pasado.

El radio efectivo de [Campo] era sólo tres metros. Ahora, se había incrementado en el doble, en seis metros. Además, podía detectar la presencia de la vida. Este [Campo] había superado al viejo [Campo].

"En otras palabras [el reino de Dios]."

"¿Ah en serio?"

Aura responde con indiferencia hacia el murmullo de Brain.

"Si das un paso más, no voy a tener más remedio que dejarte con sólo uno de tus cuatro extremidades."

Por supuesto, él no tenía la intención de matarla. Sin embargo, su oponente era fuerte. A continuación, le daría un golpe que no la mataría. Con su cuerpo fortalecido a este punto, su [Velocidad de Dios] también se había mejorado más allá de su anterior [Velocidad de Dios].

"Esta es....... [Velocidad de Dios ​​2] (Nombre temporal)"

Para Brain que no habían pensado en un buen nombre. Aura lo miraba con esta pregunta en mente, ¿Qué esta este chico tratando de hacer?

No había una sola sensación de alerta.

Brain supuso que Aura no era capaz de ver a través de su [Velocidad de Dios].

"Venga."

"Sí, sí, simplemente haz tu movimiento ya."

Aura estaba mostrando su actitud relajada habitual. Por el contrario, Brain estaba preocupado y le preguntó.

"¿Estás lista?"

"Ven a mí."

¿Qué está tratando de hacer?

Esa fue la pregunta de Brain.

Aura ladeó la cabeza como si estuviera mirando una situación que no podía entender. Por supuesto, para alguien que no conocía la técnica de [Velocidad de Dios]*, esto sería un comportamiento bastante raro. Pero Si ha entrado en la distancia de golpe de su oponente, uno debe saber que la situación es similar a ponerse a uno mismo en una situación donde podría ser emboscado por bestias salvajes en cualquier momento.
 
*por si no sean dado cuenta esta es la técnica que traduje en el cap. 29 con el nombre de dios del corte vertical, en lo que va del diálogo el traductor ingles le ha cambiado el nombre a velocidad de dios, destello celestial, corte de dios… en serio es molesto >:v *

Además, este es un castigo por las palabras groseras dirigidas hacia mi Amo.

Brain, tenía ese pensamiento--

Ambas partes estaban investigándose entre sí, entonces Aura hizo su movimiento.

Tonta.

El que haga el primer movimiento estaría en desventaja. Esto se debía a que no podía predecir qué acciones tomaría su oponente. Por otra parte, [Velocidad de Dios] *y sigue ¬_¬* era una técnica de espada usada específicamente para los oponentes que actuaran primero. No saber tal cosa, parecía encajar con alguien como Aura, que parecía ser igual a un niño sin experiencia. Bien podría aflojar algo el corte, sólo para darle un susto.

A medida que Brain tomaba tal decisión, debilitó su intención asesina.

En cuanto a Aura, con una sorprendente apariencia, activo su magia.

Eso iba en contra de las expectativas de Brain, pensó que sería un combate cuerpo a cuerpo. Antes de que lograra entrar en pánico, la magia se activó.

<Varias bestias mágicas Ojo de Catoblepas>

 Los ojos de Aura se convirtieron en algo parecido a una bestia mágica.

"...... ¿Qué estaba tratando el de hacer?"

--Aura No sabía qué hacer con esto. Esos fueron sus últimos pensamientos respecto a al Brain petrificado.

Aura entró casualmente como si estuviera familiarizada con el lugar, a pesar de que ni una sola vez entró antes. Los vampiros en el interior la recibieron en pánico. Pero Aura los rechazó con una mirada.  

En el segundo nivel de la Gran Tumba de Nazarick, el cuarto de Shalltear estaba situado en una de las habitaciones allí. Su decoración no encajaba con el tema general de la tumba. La habitación era como la casa de un noble, lujoso, brillante y el aire dentro estaba perfumado.  

Las habitaciones no estaban conectadas por un solo pasillo. La disposición de su tema era más bien único.

Una de las habitaciones tenía una cama peculiar que podría acomodar decenas de personas. Las novias vampiros situadas encima de ella estaban desnudas. Otra habitación estaba decorada con diferentes herramientas misteriosa cuyo uso no podía ser determinado por una única vista. También había habitaciones en la cual almacenaban armas.

Después de pasar por varias habitaciones peculiares, Aura llegó a una habitación bastante húmeda.

Dentro de la habitación había muchas novias vampiros que estaban completamente desnudas, Aura encontró a su objetivo entre ellas.

En un lugar que parecía el vestuario, había un sinnúmero de herramientas para maquillarse y un gran espejo.

"¿Por qué estás aquí?"

Shalltear preguntó a Aura. Llevaba una túnica de baño, mientras que estaba sentada cómodamente en su silla.

Su tono de voz era una mezcla de sorpresa y reprimenda. Al oír esto, Aura frunció el ceño. Aunque, Fue ella misma quien rechazó la invitación. Desde la perspectiva de Shalltear, sería similar a que alguien irrumpiera en su habitación. En ese asunto, Aura expresó su comprensión.

Si había alguien irrumpiera en su habitación personal, uno les preguntaría acerca de la razón por la que no esperaron en el área de invitados.

"Hmmph, ya que eres capaz de sermonear a otros, no pareces estar tan deprimida.".

Los ojos de Shalltear comenzaron a reducirse con ira. Pero volvió a la normalidad rápidamente, al ver el cambio en Shalltear, Aura pensó en el incidente anterior que no había revelado aún.

"Esas fueron algunas descaradas palabras. Sin lugar a dudas, fue mi culpa”.

Las palabras no estaban dirigidas a Aura, Shalltear estaba murmurando para sí misma.

"Me quedé impactada. Entre los guardianes, no había alguien que cometiera tan grande error. Pensando en esto, no puede soportar el dolor en mi cabeza”.

"... ordénales retirarse en primer lugar."

Después de escuchar a Aura, disgustada Shalltear ordenó a los vampiros que la rodean el retirarse,

"¿Entonces por qué estás aquí? Si es posible, por favor, que sea breve. Me gustaría tomar un baño de burbujas pronto”.

Para Aura que prefería ducharse, ella no entendía las alegrías de sumergirse en una bañera de hidromasaje. No obstante, después de escuchar sus siguientes palabras, ¿sería capaz de mantener su tiempo de ocio?

"Por otra parte, me encontré con un extraño centinela."

"Ah, ¿era ese juguete?"

Como si escuchar el nombre de algo problemático, la cara de Shalltear se retorcido con aborrecimiento.

"¿Cuál es la historia detrás de tu nuevo juguete?"

"Ese juguete era un ser humano que conseguí, bajo la orden del Ainz-sama, en algún momento durante el día de ayer. Originalmente tenía la intención de matarlo dado que era muy molesto, pero parecía bastante bien informado. De ahí que lo traje de vuelta de acuerdo al orden de Ainz-sama. Sin embargo, yo realmente no quiero ver la cara de él y le ordené montar guardia.  

"Puesto que él es un centinela, ¿no sería mejor proporcionarle una mejor arma?”

"Mah, como puedes ver, sería una pérdida de mi tiempo si fuera a ahondar por ello, por eso simplemente le arroje una. En verdad, su espada preexistente era simplemente demasiado terrible”.

El olor a ajo impregnaría todo si se mantenía oscilando ese pequeño juguete. Shalltear rio. Pero ella sentía que algo estaba mal después de notar que Aura la miraba con una expresión fría y ella cerró la boca.

"... .Además, también existe un problema con ese centinela. Después de que anuncié el nombre de Ainz-sama, ese pequeño bufón no me permitió entrar”.

Aura estaba mirando hacia abajo con una mirada gélida. Al ver tal expresión, Shalltear se congeló momentáneamente antes de que ella comenzó a entrar en pánico. Su boca se movía, pero no salió ninguna palabra. 

Aura comenzó a buscar su látigo colgando en su hombro.

La acción era obviamente una preparación para una pelea. Entendiendo el significado detrás de esa acción, la expresión de Shalltear se congeló.

"….. ¿Enserio?"

"Enserio."

"Por favor acepta mis más sinceras disculpas."

Shalltear se levantó bruscamente de la silla y se inclinó profundamente hacia Aura.

"Él no sacó su arma, sólo se la coloco sobre sus hombros mientras mantenía un posición bastante rígida. Así que sólo lo petrifique... ¿acaso tu realmente no lo entrenaste? "

"No tengo ninguna justificación para eso."

"Aunque se volvió un sirviente apenas hoy. Debiste darle al menos una educación básica. Darle la posición de centinela con tal actitud. Si el que viniera no hubiese sido yo sino Ainz-sama. Se convertiría en un gran problema”.

"Es como has dicho. No puedo creer que ese tipo podría ser tan inflexible con su pensamiento. Lo siento."

Haah, Aura suspiró profundamente una vez más. Antes de que ella guardara su paño, rodando y elevando sus hombros. Ella continuó su andanada de preguntas como una ametralladora, hacia Shalltear que estaba bajando la cabeza.

"¿No te dejaste llevar también?"

"Sí, mis disculpas."

"Geezz, ¿cómo pudo un error como ese suceder? ¿Subestimaste la terea que se te dio?"

"Por favor perdóname."

"Eres es un guardián. ¿Cómo podría repetir esos errores? "

"Sí, Me disculpo completamente."

"¿Si ha cometido un error, no debería trabajar más en otras cosas para compensarlo? En fin, ¿qué estaba haciendo?

"Sí, yo estaba inconsciente de mis propias acciones"

"¿has dicho que tomar un baño tiene prioridad?"

"No, no hay tal cosa."

"Entonces, ¿qué pasó con esa mirada totalmente serena de antes, cuando llegué?"

"Sí, esas vergonzosas palabras fueron pronunciadas por mi falta de juicio. Me disculpo profundamente por no respetar al estimado mensajero, de Ainz-sama”.

"A pesar de que me has dado esa disculpa verbal, tienes que reconocer tu error?"

"Sí, he lo reconocido plenamente."

"... .Hmm."

Después de mirar a Shalltear, que asentía como un mortero, Aura dejó escapar un suspiro. Al menos ella dejó salir toda su frustración anterior, es el momento de transmitir la orden de Ainz-sama. Si ella estuviera demasiado centrada en dar un sermón a Shalltear y olvidara transmitir la orden, se convertiría en un problema. 
 
Era mejor terminar aquí de forma rápida y regresar a su propio piso, ya que había nuevos subordinados para instruir.

"... .Ahora, Volvamos a nuestro tema original".

"Sí."

"La orden de Ainz-sama es…."

"Escucho y obedezco."

"Shalltear preparará monstruos… de nivel 2 y por debajo un ejército de no-muertos. Una vez listo, prepáralos para enviarlos a un asalto”.

Shalltear levantó la cabeza y miró a Aura. El mensaje de Aura, en otras palabras-

"Es hora de atacar."

".... ¿El Comandante es?"

"Cocytus".
//Atloz: Los valientes hombres lagartos *Grito de chica*//

La simple respuesta eliminó la pequeña pero breve esperanza que comenzó a brotar de Shalltear. 

"Su humilde servidor entiende. Por favor pase esto a Ainz-sama. Si me permite, por favor, déjeme hacerle una simple pregunta. ¿Qué estamos atacando? "

"Ah, sobre eso-"

*Fin

 Ahora a esperar una eternidad por el próximo capítulo buhahahaha  >:v*

//Atloz: pero como cuando eres lento y lo subes un día después, Quien ríe al último rie mejor Drabigor//


Traductor esp drabigor

5 comentarios:

  1. mira lo que tenemos aquí, otro capitulo de poronga-sama no se acostumbren que el siguiente tardara en llegar :v
    por cierto que les parece la traducción estoy abierto a consejos que me ayuden a mejorar aun no he terminado mis estudios del ingles.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues... si tanto problema tienes con los nombres de las habilidades entonces traducelo desde el japones :v o dejalo como en la batalla* contra shalltear

      *Si a eso se le puede considerar una batalla

      Eliminar
  2. No hay queja alguna sobre la traducción por favor sigue así... a decir verdad se extraña a albedo :(

    ResponderEliminar
  3. supongo que no traducira el arco de los hombres lagarto

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top