Amagi Brilliant Park vol. 3 - Capitulo 1 - Parte 3


Capitulo 1

Parte 3

Después llevando algunos documentos, Sento-senpai se acercó y hablo.


“permítanme explicar las responsabilidades básicas de los miembros del elenco. Aquí están las impresiones; por favor pásenlas alrededor.” – Sento

Brevemente procedan después de eso. Kanie-senapi tenía otros asuntos que atender, entonces él se fue inmediatamente.

Sento-senpai procedió a caminar a través de nosotros para algunos asuntos administrativos, tales como las reglas de los miembros del elenco debían acatar, tamaño del uniforme, y saludos. ¡El concepto de admitirme me tenía toda emocionada! ¡Todos saluden al administrador!

A través de su explicación, tengo entendido que ella y Kanie-senpai simplemente a cargo de los trabajadores a medio tiempo personalmente, pero líderes en los niveles altos de la jerarquía – pensando exactamente qué tan alto sea eso no estoy segura. El uniforme y el profesionalismo de 
Sento-senpai la hace parecer de una forma más fresca que en la escuela. ¡Seré tan atractiva como ella un día!

Dejando eso de lado, me gustaría conocer su relación con Kanie-senpai. Esos dos tienen un extraño humor entre los dos. ¿Quizás ellos consigan una paloma del amor cuando ellos están juntos a solas? 

¿¡Como talvez… tomados de la mano!?

Entonces de nuevo, Sento-senpai estuvo implacable incluso disparo a las personas con su mosquete, entonces talvez no…

Hmmm, no puedo dejar esto solo, debería observarlos entonces obtener una oportunidad!

La orientación termino antes del mediodía, y fuimos asignados a varios departamentos después del 
almuerzo. Eiko-san puesta a “teatro de música de Macaron”. Yo agite mis manos cuando ella se fue y se dirigió a su lugar. Ella fue una buena persona. Por favor déjame llamarte mi hermana. Nunca lo pensé, esa es una mala idea.

“Shiina-san” - Sento

“S-Si!” - Shiina

“tú eres asignada a ´la casa dulce de Moffle´ como un actor asistente. Buena suerte” – Sento

“hare mi plaga” – Shiina

Estoy segura que ella entendió lo que quise decir

¿Pero espera un minuto…ella dijo ´la casa dulce de Moffle´? ¿No es eso donde esta Moffle, el duro entrenador, trabaja? ¿Y yo soy su asistente? Casi me mojo al pensarlo.

“hay algún inconveniente” – Sento

“Erm… no…” – Shiina
Considere escapar. Sigo teniendo tiempo. Todo lo que necesito es disculparme a Sento-senpai y salir, regresar a casa, y esconderme debajo de mi cobija. Debería evitar la tortura de Moffle.

Pero no, no retrocederé.

Después de todo, he sido una fan de Moffle desde que era una niña. Adoro intensamente su linda figura, sus grandes ojos cafés, y su amor por los dulces. Recuerdo como el deberá inclinar su cabeza y hacer “fumo? Mofu!” cual me hace querer abrazarlo cada momento. Y cuando quiera que estuviera deprimida, mi Moffle de peluche esta hay para apoyarme.

Este Moffle, sin embargo, fue violento y vulgar, y viéndonos con ojos malvados. (no me preguntes el como que sus ojos se ven desde dentro de su traje; ¡yo tampoco lo se!)

Este actor tiene completamente arruinada mi impresión de Moffle, cambiando el cuarto de juntas en un campo de batalla para la ofensiva del Tet durante la guerra de Vietnam. Absolutamente repugnante.

Nota: la ofensiva del Tet, fue una de las mayores campañas de la guerra de Vietnam

¿Pero eso no quiere decir que yo estaría peleando, también? Por lo menos, yo podría visitar su dulce casa y confrontarlo. Si pudiera, debería forzarlo a sacarse su traje y revelar su verdadero ser, y entonces enseñarle una lección. De esa forma, yo puedo abrazar a mi Moffle de peluche en casa en paz. ¡Debería definitivamente tener un buen sueño entonces!

Entonces esta decidido. ¡Atacare la casa dulce de Moffle y confrontare a el actor del traje, por el motivo pacifico de una noche de descanso!

“hey nueva, tu estas 30 minutos tarde. Estas probando mi paciencia, fumo” – Moffle

“U-Uhg…E-Erm…L-Lo siento…lo siento…” – Shiina

¡Casi lloro, a pesar de estar mentalmente preparada por l acara apagada!, esa fue mi primera vez tras bastidores, entonces me perdí y termine en un lugar totalmente diferente. Yo fui escoltada por un robot como miembro del elenco en algún área temática del espacio antes obteniendo direcciones a la casa dulce. Finalmente llegamos allí después de descifrar los alrededores del are. Mi sentido de dirección fue pésimo.

“Y-Yo me perdí…Lo sien…S-sien…” Shiina

“Tch como sea, solo sígueme, fumo.” – Moffle

Diciendo eso, Moffle comenzó a caminar. O hay manera de confrontarlo después de llegar tan tarde…que desagradable…

“los preparativos para la Golden Week son tan agotadores…y ahora yo tengo que estar de niñera de un nuevo? Un niño, de hecho. Porque el debería asignarme a el niño de cualquier manera, fumo…” – Moffle

¡No es el cuidado de los niños tu trabajo!? Suprimí mi deseo de exclamar lo que pensaba.
Caminamos a la parte trasera de la casa dulce, hacia la entrada del personal, y entramos a el área principal, donde el sonido de los ratones podía escucharse. En cierto sentido, fue un honor el ser capaz de entrar al área que fue para “solo personal autorizado”.

El pasillo tenia equipamiento disperso alrededor, tal como peluches, equipo de audio, herramientas de mantenimiento, y maquinaria. El hedor de tiner sugería que el muro fue solo aireado, pienso que la cosa que más me intriga fue la máscara de gran tamaño. Fue lo suficiente grande para encajar en la cara del traje.

“hay realmente debería ser un departamento dedicado a el mantenimiento general de mejoras del parque, pero el trabajo ha sido encomendado al personal de las atracciones a causa de la escasez de fondos, fumo. Este es mi espacio de trabajo. No toques nada sin mi permiso.” – Mofffle

“E-Esta bien” – Shiina

“primero, tu uniforme, fumo. No estoy seguro que haya un disfraz que encaje en tu tamaño, pienso…” – Moffle

Moffle comenzó buscando en los lockers de la esquina del cuarto, y encontró un ardiente disfraz de chef. Este tiene un simple, todavía adorable diseño.

“este es el más pequeño que pude encontrar, fumo. Hmm, párate allí.” – Moffle

“E-Esta bien…” – Shiina

Moffle alineo el disfraz a mis hombros y brazos. Entonces, agarro una cinta métrica y midió mi tamaño, incluso mi longitud de  mi cintura!

“E-Eso…es acoso sexual…” – Shiian

“Huh? ¿De que estas hablando? No tengo interés en niños como tú. Ven, levanta tus brazos alto. ¡Alto!” – Moffle

la expresión de Moffle fue más de disgusto que de impacto. Que desagradable de mí.

“Ugh…” – Shiina

“supongo que esto es demasiado largo para ti, fumo. Y estos pantalones están fuera de cuestión…

Hmmm…” – Moffle

Moffle pensaba mientras tanto, antes de colocar los pantalones a un lado y trabajar en la parte superior. Moffle tuvo un perno de seguridad y, sin usarlo pucho con unas tijeras, comenzó a coser con destreza. Nunca pensé que el podría hacer tan precisas puntadas con tal pata redonda. ¿Qué tipo de estilo estaba usando?

“esto debería ser. Este es un rudo hilvanar, pero trata de probártelo, fumo.” – Moffle

Nota: Hilvanar es preparar la tela o coser, pero hecho de forma improvisada

“Eh? ¿A-A-Aquí…?” – Shiina

“hay ahí un baño para el personal; hazlo rápido, fumo.” – Moffle

Moffle me apresuro, viéndose irritado. Me apresure al baño y me cambie. Solo como él dijo, esto era pequeño, por lo que la mitad del traje solo se convirtió en un vestido de una pieza que bajo unos 10 centímetros por encima de mis rodillas. ¡El tamaño fue un poco vergonzoso pero el vestido era realmente lindo! Todo lo que quedaba era poner el sombrero de chef.

¡Asombroso! ¡Ahora yo soy un miembro oficial del elenco!

Tenía mis dudas sobre este vestido, pero vestirlo me hace exagerar. Giré y me vi en el espejo. ¡Se veía genial! ¡Debería tomar una foto y enviársela a mama! Ella estará tan feliz.

Tomé mi Smartphone y comencé a revolver a través del confuso menú. Solo entonces, hubo un golpe en la puerta

“que tanto te va a tomar? ¡No desperdicies mi tiempo, fumo!” – Moffle

“Fuwaa! L-Lo siento” – Shiina

Supongo que tengo que guardar la foto para otro momento. Rápidamente abrí la puerta y Salí.


Moffle inspeccionaba mi disfraz sin sobrepasar sus límites.

“está bien, bueno. Parce apropiadamente bien, fumo. Una vez que termines tu trabajo, asegúrate de 
regresarlo a mi lugar de trabajo; lo coceré apropiadamente después. Tu puedes colocar tus ropas y pertenencias en el locker al otro lado. Solo escoge cualquier de los vacíos, fumo.” – Moffle

“E-Esta bien” –Shiina

Coloque mis ropas y pertenencias personales dentro del locker. Como espere, Moffle fue realmente estricto, pero nunca pensé que se molestaría por confecciona un disfraz para mí. Talvez él es una buena persona después de todo.

“que con esa mirada? Tú estás pensando que yo soy una buena persona después de todo; ¿lo haces?” – Moffle

“Huh? E-Erm…bueno…” – Shiina

“no me malinterpretes. Solo estoy alterando mi precioso disfraz porque lo arruinarías si no lo hago. Tch…esto es tal como un dolor…” – Moffle

Tome eso mal; él es una mal persona. Pienso que debo admitir que el tiene buena intuición…

“…supongo que puedes ayudarme en la plaza de la entrada hoy. Sígueme.” – Moffle

Moffle y yo caminamos hacia el túnel subterráneo y llegamos entre bastidores de la entrada a la plaza. O espera, lo siento. Por hoy, me estaré dirigiendo como “Moffle-san.” Eso es porque me siento extraño asociado a un Moffle (sin los honoríficos) de peluche. Si yo agrego los honoríficos, deberías 
tratarlo como otra persona y ser capaz de dormir en paz en la noche. Entonces…Moffle-san eso es.

De cualquier manera, parece como como el me llama en la plaza principal, el área central del parque que supongo es por la que primero entran los visitantes del parque, la “plaza de entrada”.

“si continuamos más, estaremos yendo hacia el escenario, fumo. Estaremos frente a los invitados, entonces se cuidadosa en cuanto a lo que dices y haces.” – Moffle

“D-De acuerdo.” – Shiina

“actuaremos en frente de los invitados, entonces tu serás mi asistente. Tu estarás a cargo de mantener la pista en el momento. Descansaremos después de 30 minutos, entonces cuando el tiempo comience, dame ayuda detrás de bastidores. También, cuida el equipamiento mientras hago malabares, y toma fotos de los invitados que quieran fotos conmemorativas. Podría haber invitados que se niegan a dejarme ir; ayúdame a alejarlos para hacer lugar a otros. Hay un montón de otras improvisadas tareas 
que deben encargarte sobre el escenario también. ¿Tienes alguna pregunta?” – Moffle

No se incluso que debería saber.

Supongo que fue obligado a pasar, dado que Moffle-san solo vertió información de todo en una ida. No obstante, él estuvo viéndome seriamente. Debería estar en un profundo problema, debria decir lo incorrecto.

“Y-Yo pienso…Estoy bien…” – Shiina

“Está bien, entonces vamos, fumo” – Moffle

Moffle-san tomo un respiro y salió. Siguiéndolo por detrás y observándolo hasta el punto de temblar.
¿Entonces eso es como las personas caminan al estilo nanba, huh? Tomare nota de esto.

Como yo me pare sobre el escenario para mi muy primera vez. Me quede totalmente sorprendida. Fue un rígido contraste comparado a la anterior en la mañana, cuando la plaza estuvo virtualmente vacía.

“Whoa” –Shiina

Una alegre melodía fue tocada en el fondo, completamente los brillantes colores de las atracciones llevadas por la cálida luz del sol.

Macaron, Tiramie, y otras mascotas como Wanipi, estuvo lista allí, saludando y entreteniendo a los invitados. Las mascotas estuvieron haciendo sus propias actuaciones, como como tocando la flauta y haciendo pantomima. Sus actos fueron espectaculares; esos actores fueron capaz de actuar a pesar de que ellos estaban vistiendo disfraces de mascotas.

Amagi Brilliant Park tenía la reputación del sur de Tokio por ser un terrible parque, pero eso no fue el caso obvio.

Esto fue, sin duda, una hermosa tierra de sueños.

“hasta el último mes, este parque fue una mierda, fumo” Moffle-san susurro. “pero cada uno hizo lo mejor; soportamos la privación del sueño y la escasez de recursos. Bueno, tu podrías decir que ese es el fruto de nuestros esfuerzos, fumo” – Moffle

Incluso ya que el horrible incidente de esta mañana, creo que hice una mala elección en aplicar aquí. Pero ahora, como yo bebo en este paisaje –   de nuestros invitados teniendo tanta diversión; de los miembros del elenco disfrutando su trabajo – yo siento que talvez…podría quedarme por un poco más y ver por medio de esto.

“vamos a comenzar con el trabajo más divertido que alguna vez obtendrás, fumo.” -Moffle

Moffle-san camino hacia delante. Vi como los rayos del sol emitían una silueta de él, y fui abrumada por un sentimiento indescriptible.

Me siento como…si hubiera visto esto antes.

Sí, eso es como…Papa…

Mi papa un bombero. Cuando él tenía una llamada de emergencia, él se apresuraba a salir de la casa rápido. Viendo la silueta de Moffle-san debe haberme recordado a papa.


¿Pero por qué? ¿Ellos son dos personas completamente diferentes, con diferentes trabajos y apariencias, entonces porque estoy sintiendo esto…?

Comentarios