Ir al contenido principal

Amagi Brilliant Park vol. 3 - Capitulo 1 - Parte 4 y Parte 5


Capítulo 1

Parte 4

“Mira, Yuuna-chan es Moffle!”


Un familiar llevo a su hija con Moffle-san, quien ondeaba sus patas hacia ella. La chica dudaba un poco antes de reunir el coraje para aproximarse, sosteniéndose del dobladillo de su falda fuertemente. La chica eventualmente sonrió cuando Moffle-san acaricio su cabeza, alegrando incluso las expresiones de sus parientes.

Parecía como si el actual Moffle –san sobre el escenario no fuera el malvado hostigador, pero el Moffle-san quien abrazo cada noche en mi cama. Él debe haber usado magia.
Por supuesto, no podría confrontarlo solo parándome alrededor sin hacer nada. E fallado en mi trabajo como asistente, después de todo.

Estuve con la mirada perdida cuando la familia le pidió una foto con Moffle-san y, antes lo sabía, ellos tenían permitido ya moverse para tomar fotos con otras mascotas.

Moffle-san me miro con mirada asesina. Que aterrador…

Después jugando alrededor con los invitados, Moffle-san extendió sus patas hacia mí, posiblemente que entregue las bolas de malabares. Sin embargo, no me di cuenta de los que quería decir a tiempo, entonces solo aplaudí con mi mano derecha.

De nuevo, Moffle-san me miro una mirada asesina. Que aterrador…

Poco después, un anciano se acercó y me pregunto direcciones para una atracción llamada “acuario”. No sabía dónde era, mire alrededor con pánico. Al final, el anciano saco un panfleto y, después usando el mapa impreso en él, camino a otra parte.

Una vez más, Moffle-san me miro con una mirada asesina era suficiente afilada para apuñalarme 
varias veces. Realmente aterrador…

Antes de que me diera cuenta, una hora había pasado. ¡No podía ayudar, pero pensé que olvidaba algo importante…oh correcto! Moffle-san me informo para llevarlo tras bastidores para un descanso cada 30 minutos.

Moffle-san salió del escenario el mismo, probablemente demasiado cansado incluso esperando por mi indicación. Camine sigilosamente detrás de él.

“eres una inútil.”

Moffle-san me grito una vez llegados tras bastidores.

“se supone que eres mi asistente, todavía no has hecho nada, fumo! Supongo que incluso tu no quieres hacer este trabajo, huh? ¿¡Crees que obtendrás tu salario!?” – Moffle

“L-Lo siento” –Shiina

“no esto de nuevo! Ya que, al inicio del día, tú has estado diciendo nada, pero ´érm´ y ´lo siento´, fumo. ¿Incluso sabes algo de japonés? ¿O eres ucraniana? ¡De cualquier modo, también podría hacer todo yo mismo, fumo!” –Moffle

“L-Lo siento” –Shiina

“no te disculpen conmigo más!” – Moffle

“F-Fueeee…” – Shiina

No sabía que decir, lagrimas comenzaban a salir de mis ojos.

A pesar de saber que no era bueno llorar en el lugar de trabajo, no pude ayudarlo. Soy una chica, después de todo.

Tenía incontables experiencias similares a esta. Yo, yo, siento que soy torpe, siempre termino traicionando las expectativas de alguien. Ellos deberían realmente estar enojados y frustrados y, después diciendo algunas palabras consoladoras, ellos se alejarán y guardaran la distancia de mí. Moffle-san debería probablemente ser el mismo.

Después de todo, soy una buena para nada.

“F-Fuee..Lo sí…Erm…” –Shiina

Viendo que me había reducido a un lio sollozante, Moffle-san indico. Un torpe silencio siguió.
Mas probablemente, las siguientes cosas que el debería decir deberían ser ´como sea. Ya puedes irte ahora´, ya que esa debería ser la forma más fácil de despedirme. Yo deseaba que él lo dijera rápido, entonces yo podría irme a casa y enterrarme debajo de mi cobija, regresando a mi habitual yo inútil.

Sin embargo, Mofle-san dijo esto en cambio:

“es mejor que aumentes tu juego la próxima vez, fumo. ¿Hay algo que quieras aclarar?” –Moffle

Moffle-san no me permitiría escapar. El me arrastro sobre el escenario y me hizo interactuar con los invitados de nuevo.Por supuesto, no hay manera de que yo mejore en un corto periodo de tiempo. 

Mi actuación fue terrible como siempre.

Los invitados suspiraron, mordiendo sus lenguas en disgusto, e incluso me gritaron. Cada momento que paso tuve pánico y Moffle-san, a lo largo con los otros miembros del elenco, me cubrirían. Como ellos me ayudaron fue un misterio, porque yo estaba tan traumatizada para hablar.

A lo largo de esta prueba, yo sufrí un colapso y comencé a llorar. Moffle-san me llevo entre bastidores y pregunto que si había algo que no entendía. Primero, no fui capaz de responderle nada. Pero después regresando para el tercer y cuarto periodo, reuní el coraje para preguntar.

“Erm… que dices cuando los invitados quieren tomar una foto?” –Shiina

En repuesta, Moffle-san no estallo ni grito, pero respondió calmadamente.

“Mofu. ¿Diciendo algo como ´hola, te gustaría tomar una foto con Moffle? ´ trata de decirme eso” –
Moffle

“E-Esta bien…erm…” –Shiina

Tome un profundo respiro.

“¿H-Hola, te gustaría tomar una foto con Moffle-san?” –Shiina

“no ´Moffle-san´ pero ´Moffle´. Una vez más” –Moffle

“H-Hola, te gustaría tomar una foto con Moffle?” –Moffle

“no tartamudees, fumo. Una vez más.” –Moffle ´

“¿Hola, te gustaría tomar una foto con mofle?” –Shiina

Moffle-san me vio instantáneamente, y asintió.

“supongo que eso estuvo bien. ¿Lo tienes?” –Moffle

“S-Si” –Shiina

“algo más que quieras preguntar” –Moffle

Sobreviví a mi primer día.

Fui llevada de regreso al cada dulce de Moffle. Completamente exhausta. Después de limpiar el are, cambie en mis propias ropas en el baño del personal. Ya estaba derrumbándome mentalmente, pero tenía que regresar el disfraz a Moffle-san. No quería entregar algo que estaba empapado en mi propio sudor, pero no podría decirlo.

Doble el disfraz y camine hacia el área de trabajo, pero pare cuando por lo alto escuche una conversación alrededor en la esquina. Era Moffle-san hablando con Kanie-senpai.

“entonces, como estuvo ella” –Kanie

“terrible, fumo. Ella no podía incluso cumplir las solicitudes de nuestros invitados, y siempre terminaba llorando. Seriamente…yo debería ser el único en lágrimas. fumo” –Moffle

Ellos estuvieron hablando de mi actuación. Me mantuve de pie y controlé el temblor de mis manos y pies.

“entonces ella no puede manejar el trabajo en la línea principal, huh? Si ese es el caso, nosotros siempre podemos darle un papel entre bastidores.” –Kanie

“no estoy seguro acerca de eso” –Moffle ´

“que quieres decir” –Kanie

“Mofu, Seiya, solías ser un actor, correcto” –Moffle

“…que con eso.” –Kanie

Podía escuchar el tono de Kanie-senpai tornarse rígido.

“cuando iniciaste, como fue, fumo? ¿Te sentiste nervioso, lo hiciste?” –Moffle

“B-Bueno si” –Kanie

“sé que tu tuviste un montón de valor, fumo. I incluso entonces, te sentiste nervioso la primera vez. Pienso que puedes imaginar que esa tímida chica paso por eso ahora, fumo” –Moffle

“Hmph” –Kanie

“estar con 3 invitados o 300, todos tiene los nervios en su primera vez, fumo. Realmente es aterrador, después de todo. Entonces no juzgare la habilidad de la chica basada en su primera vez, fumo.” –Moffle

Moffle-san dio una respuesta evasiva.  Podría decirle a Kanie-senpai como me siento también.

“que pasa con eso? ¿Tratando de cubrir el trasero de tu trabajadora a medio tiempo?” –Kanie

“que te hace pensar---” –Moffle

“definitivamente suena como eso” –Kanie

“Mofu…de cualquier manera, fui especialmente estricto con ella hoy. Si ella huye, supongo que todo esto no es para ella. No hay punto de tratar a alguien que se escapó bien de todos modos” -Moffle

“estas en lo correcto. Pero no lo tomes demasiado lejos; esto no es Esparta” –Kanie

“entendido, fumo ” –Moffle

Pude escuchar los pasos de Kanie-senpai hundirse a la distancia, sugiriendo que su conversación termino. Me quede de pie, rígida y arraigado al suelo escuchando a escondidas en confusión. ¿Quién habría pensado que ellos dos serían capaces de sacar una conversación como esa cuando se están tirando insultos el uno al otro esta mañana? ¿Podrían ellos ser buenos amigos después de todo?
¡Y pensando de esto, nunca supe que Kanie-senpai fue un exactor! ¿Qué pasa con eso? El ciertamente no se veía como uno, considerando como Sento-senpai fue su única amiga en la escuela.

“hey nueva, escuchaste nuestra conversación, lo hiciste” –Moffle

“…!?” –Shiina

Moffle-san alzo su voz. Parecía como si sabía que estuve escuchando a escondidas a lo largo. Incapaz de pensar una excusa a tiempo, obedientemente me mostré y me disculpé.

“Erm, lo siento… yo solo-” –Shiina

“<suspiro>…como sea, fumo” –Moffle

Moffle-san agito sus patas, aparentemente desinteresado en probar más.

“yo iba a decírtelo de cualquier manera, entonces si esto me guarda el problema de explicártelo, fumo” –Moffle

Moffle-san agarro el uniforme de mi mano y camino a su espacio de trabajo. Sin saber qué hacer, lo seguí.

“…he sido consiente que hoy ha sido un día de locos para ti, fumo. Seiya menciono que es tu primer año en la secundaria, lo es? ¿Tal vez tú estás pensando que podrías tener diversión malabareando un trabajo medio tiempo a pesar de no estar acostumbrada en tu vida en la nueva escuela?” –Moffle

“Eh…” –Shiina

Otro tiro al blanco. Son todas las personas en Amaburi capaces de leer las mentes de otros_

“como lo supiste” –Shiina

“lo pude decir solo por observarte hoy, fumo. Supongo que podrías decir que es cosa del crecimiento.” –Moffle

El discurso de Moffle-san fue más maduro, pero fue difícil de tomarlo seriamente cuando esto viene de una linda mascota.

“…de cualquier manera, solo como le dije a Seiya, fui excepcionalmente estricto hoy, fumo” –Moffle

“E-Eso no significa” –Shiina

“por supuesto, yo seré mas estricto mañana. Lo mismo va para el día después de ese. No trates la 
industria del entretenimiento a la ligera, fumo” –Moffle

“ugh…” –Shiina
“si piensas que no puedes tomarlo, déjalo ahora, fumo. Eso te ahorrara el tiempo de ambos” –Moffle

“…” –Shiina

“entendido? Si es así, tú ya no eres necesaria por el día de hoy, fumo” –Moffle



Parte 5

Apenas pude arrastrarme al trabajo al siguiente día. Mi estómago dolía un poco, y no tenía apetito. Supuse que debía al menos tomar algo de leche o algo, entonces abrí el refrigerador y eché un vistazo. Había algunas sobras del pay de manzana de la última noche, hecho por mama para celebrar mi primer trabajo de medio tiempo. No debería decir que fue el mejor pastel que nunca tuve, pero la dulzura fue la justa para mi algo que no fue fácil de encontrar. El pay de manzana fue definitivamente especial considerando como mama lo ofreció al altar de papa y estaba bendecido con su amo.
Por la mañana. Mama tenía que salir a trabajar en su restaurante familiar, entonces fui la única en la casa. Pensaba que tenía la opción de buscar refugio debajo de mi cobija y pretender el olvidar el trabajo.

¡Pero…no puedo hacer eso!

Lagrimas fluyeron de mi parpado como yo saboree el dulce y amargo sabor del pay de manzana.
Solo un día más.

Consideré bañarme para el trabajo una vez más vi como el tiempo se iba. Si pudiera hacer eso, tal vez el pay de manzana debería perdonarme.

“estas tarde, fumo! Rápido y alístate” ‘Moffle

Moffle-san me grito. ¡A pesar de mis esfuerzos por suprimir mis nauseas en el autobús de camino al trabajo!

De todos modos, me apresure a mi casillero. Mi disfraz ha sido cosido amablemente y colgado en una percha. Vistiendo mi disfraz me da una imagen fresca.

Correcto después de cambiarme, Moffle-san me entrego un arroyo de instrucciones, haciéndome correr de aquí a haya para cumplir las tareas sin incluso darme un respiro para quejarme.
Había unos pocos de los miembros del elenco de la dulce casa de Moffle. Los miembros del elenco estuvieron realmente fríos y relajados, todavía sin recibir un regaño de Moffle-san; ellos solo pensaron en sus asuntos, incluso ignorando algunas de las instrucciones en total de Moffle-san

“bastante agitado, no lo piensas”

Esto fue antes de que el parque abriera una de mis compañeros de trabajo de medio tiempo hablo.

“ese viejo hombre ha estado realmente presionándonos incluso cuando nosotros evitamos la crisis el 
mes pasado. El solía ser un vago en aquel momento”

Como nosotros hablamos, como yo aprendí este trabajador a medio tiempo ha estado trabajando en la casa dulce de Moffle por cerca de un año. El también mencionó que él fue un estudiante de universidad, entonces no era sorpresa que el fuera a dejar el trabajo y encontrar uno mejor pronto.
Sin embargo, no parecía como si Moffle-san lo tratara duramente. ¿Entonces porque yo recibo tal 
trato…?

“yo debería decir porque tú has estado cometiendo errores todo el día de ayer”

Eso no es algo que yo no pude denegar. Deje salir un suspiro de disgusto

Poco después, fue el tiempo en que abrió el parque, permitiendo a los invitados entrar. Moffle-san y yo estábamos de pie al final de la ruta, esperando tomar fotos con los invitados quienes terminaran con las atracciones. Yo de algún modo maneje para completar el trabajo cual fue exactamente el mismo ileso como el de ayer.

El problema vino cerca de una hora después, terminamos un trato con un grupo de invitados mayores

“todo bien, es el tiempo. Tengo una importante junta por atender, entonces cúbreme, fumo.” Moffle-san dijo

“que?” –Shiina

“acércate, fumo” –Moffle

Seguí a Moffle-san entre bastidores, entrando en un cuarto lleno de accesorios y disfraces había un conjunto del disfraz de Moffle-san tendido alrededor, consiste de un traje de interior peludo; traje de pastelería; un largo, pieza redonda; y sombrero de chef.

“Erm, esto es…” –Shiina

“un conjunto de repuesto, fumo. Moffle necesita hacer una aparición en la dulce casa, entonces ponte 
esto y toma fotos con los invitados hay.” –Moffle

“E-Esta bien. P-pero” –Shiina

¿Que quiere el decir por eso? Supongo que un parque temático seria obligado a tener un disfraz de repuesto, a pesar de que debo admitir que este disfraz fue bastante bien hecho, este palidece en comparación con el que Moffle-san está usando. Este no desprenderá la vibra de Moffle
Estoy temerosa acerca de poner un disfraz deteriorado por un absoluto extraño, pero, pero pensé que sería mejor usar no de mejor calidad. Reuní el coraje e insistí, “¿E-Erm debería usar en vez tu disfraz…?”

Escuchando eso, Moffle-san frunció el señor (su disfraz debe estar bien hecho, considerando cual realista fue esa expresión) y dándose la vuelta, para solo darse cuenta de que no había otra cosa que un muro detrás de e.

“fumo?” –Moffle

Él se apuntó a sí mismo y dio un a “¿huh? ¿Yo?” expresión

“S-si…si es posible, me gustaría usar en vez tu disfraz…” –Shiina

“Ah, mofu…” –Moffle

Moffle-san agitando la cabeza, haciendo lo que podría significar

“no puedo quitarme esto, fumo” –Moofle

“¿?” –Shiina

“como dije, no puedo quitarme este disfraz. No hay nadie dentro, después de todo.” –Moffle

No entendí lo que el trataba de decir, pero entonces de nuevo…

“no lo entiendes, ¿lo haces? <suspiro>…esto es tan doloroso…” –Moffle-san

Diciendo eso, Moffle-san abrió su boca y mordió mi mano. La sensación fue completamente diferente de como yo esperaba – afilado y húmedo, en lugar de suave y tela. ¡Esos eran ciertamente sus dientes 
y su lengua…!

“¿Hiiii…!?” –Shiina

Esto no fue doloroso, pero me recuerda a las mordidas que tenia de mi hámster que cuidaba cuando fui joven.

“Eh? D-Déjame ir” –Shiina

Retire mi mano y me resguarde en una esquina del cuarto. Moffle-san no me persiguió más. El esnifo, doblo sus brazos, y escupió saliva con una expresión en forma de omega (ꙍ), como si el comió algo desagradable.

“¿lo entiendes ahora, fumo? Esto es lo que soy” –Moffle

“E-Eso es….acoso sexual” –Shiina

“cállate. Esa es la forma más fácil de explicarlo, fumo. De cualquier manera, soy una criatura mágica del mágico reino de ´Maple Land´. Yo no estuve particularmente tratando de esconder esto o algo, en caso de que estés sorprendida. Ahora que tu entiendes, rápido y cámbiate, fumo. Tienes una tarea por cumplir” –Moffle

Diciendo eso, Moffle-san me entrego la cabeza del disfraz

Mi frenético día llego a su fin antes de los que lo supiera.

Sin embargo, no podía entender los eventos que pasaron antes por mi cabeza. ¿Si Moffle-san era un hada de un mágico reino, eso debería decir que él fue el real ´Moffle´? Esto es malo…
No hay forma de que le caballeroso y adorable Moffle quien yo duermo cada noche pudiera ser ese atroz, arrogante, e indiferente Moffle-san

Mas, Moffle-san incluso dijo esto cuando el obtuvo donas para los refrigerios de en la tarde:

“donas de nuevo, huh….yo no soy fan de las cosas dulces, fumo”

“¿huh? Pero tú eres el hada de los dulces, ¿lo eres? No deberían ser tu obsesión” –Shiina

“eso es solo el perfil público, fumo. Colaboramos con el señor donas una vez más. Tu sabes, la cadena de donas que es realmente popular” –Moffle

“si. Realmente me gustan sus donas” –Shiina

“yo mencione que me gustan sus donas durante la campaña, fumo. Desde que ellos, he estado nada, pero donas durante mis descansos. Enserio, son ellos policías americanos o algo” –Moffle

“E-Erm, si ese es el caso, ¿Qué tipo de dulces te gustan?” –Shiina

“Hmm, yo debería decir que el salami y sepia seca” –Moffle
¿Esos no son aperitivos ni dulces?

“Ah, hablando acerca de comida anhelo que me des alcohol, fumo. Yo estoy arto del lúpulo. Talvez solo por hoy…algo de cerveza…” –Moffle

“¿T-Tu bebes alcohol!?” –Shiina

“por supuesto. Tu puedes decir vivo para beber, fumo” –Moffle

Moffle saco un cigarro y lo encendió con un encendedor barato. Esos fueron cigarrillos de marca Hope y fueron realmente fuertes. “Hope” fue corto para Short Hope, conocidos más como Shoppo en 
Japón.

¿Pero no debería hacerlo como un ordinario vejestorio?

“¿qué pasa con tu cara, fumo? ¿Piensas que soy un vejestorio?” –Moffle

“¿Giku-!?” –Shiina

“bingo, ¿huh? Nunca supe que había personas que vocalizaran el ´giku-´ efecto de sonido, fumo” –Moffle

“¿p-pero tú eres un hada? No deberías ser un modelo para los niños, ¿dándoles esperanzas y sueños? 
No estar fumando y tomando un poco…” –Shiina

Moffle-san detallaba ante mí. Es realmente aterrador en momento s como este.

“¿un poco?” –Moffle

“no importa, lo siento” –Shiina

Moffle-san, quien estaba sentado a un lado mío, exhalo y aliento de humo con una amarga expresión.

“me abstengo de tales cosas durante el trabajo, fumo. Deberías guardar tus opiniones importantes 
hasta que seas capaz de hacer tu trabajo apropiadamente. Por cierto…” –Moffle

Moffle-san se voltio y me observo.

“S-Si” –Shiina

“has conseguido hacerte más habladora, ¿lo hiciste?” –Moffle

“Ah…” –Shiina

Ahora que lo pienso, Moffle-san esta en lo correcto. Fui capaz de llevar una conversación con el hoy. Extraño, es difícil el imaginar que solo ayer estaba luchando para varias mis respuestas.

“parece que no sido lo suficientemente duro contigo, fumo. Supongo subiré la dificultad para el resto del día, fumo.” –Moffle


Comentarios

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

Prólogo La sala del trono en Nazarick se encontraba perfectamente iluminada por las luces mágicas de los candelabros, mientras la enorme figura de Cocytus ante él, entregaba su informe.

Ainz Ooal Gown había reunido a la mayoría de los guardianes del piso, así como a Sebas por dos razones. Una era escuchar y evaluar su progreso. Y el otro…

"Los Lizardmen ... están muy ... agradecidos .... por ... los regalos ... concedidos ... por Ainz-sama. - terminó su informe Cocytus.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 9

Capítulo 9: Las consecuencias de sus actos

Tick, tock. Tick, tock.

El hombre ociosamente pulgó el reloj plateado en su mano. Mientras lo hacía, sus ojos miraban hacia el horizonte, hacia el sol que debería aparecer allí pronto.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 10

Capítulo 10: Los Dioses se reúnen
Ella había salido, para pedir a todos los dioses que volvieran a la Gran Tumba, por orden de su Maestro.

Ella, pálida y hermosa, vestida con los dones de lo divino, fue enviada a cumplir su voluntad.

Primero, a las ruinas de Villa Carne, donde la ira de un dios de los planos exteriores había aniquilado a los indignos. Allí, Bukubukukuchagama la Impecable trabajó para crear algo dentro del cráter ardiente, dando a luz cosas con nada más que su dulce y poderosa voz.