Ir al contenido principal

En un mundo diferente con Yanderes, Capitulo 1.2

La Hospitalidad de la Familia Brad


Llevábamos una hora sentados en el carruaje. Fue cuando el reloj en la ventana de registro mostraba las 17 en punto que llegamos a una ciudad.

El paisaje urbano estaba iluminado por el sol poniéndose y era más hermoso de lo que me hubiera imaginado.

La calle principal era empedrada y no había residuos a la vista. Esta ciudad es más higiénica de lo que esperaba. Tal vez en realidad tienen alguna infraestructura en su lugar. Como un sistema de agua y tal vez hasta tuberías.

Esto definitivamente no se parece en nada a una ciudad medieval..... Medea-nee dijo que debido a la magia de este mundo, la civilización estaba más avanzada. Supongo que se refería a esto.

De todos modos, continuamos viajando a lo largo de varios caminos grandes antes de llegar finalmente a la propiedad de la familia Brad.

Después de pasar por la puerta continuamos viajando durante casi un minuto antes de que el sitio de la casa principal llegara a la vista.

"¡Yuzuki onii-san, vamos!"

Supongo que ella será mi guía. Mientras bajaba del carruaje, Rose unió su brazo con el mío.

Se comporta como mi novia. Mientras viajábamos en el carruaje, pudimos hablar un rato y pude tener una mejor idea de qué tipo de personalidad tiene.

Me preocupaba que fuera Yandere, pero supongo que no tenía motivos para preocuparme.

"¡Yuzuki onii-san, Yuzuki onii-san!

"¿Sí?"

Rose me metió dentro de la mansión y me entregó a una sirvienta. Supongo que primero quiere que me bañe para lavarme la tierra del camino.

Como alguien que nació en Japón, se siente un poco extraño que de repente se le pida que se bañe al llegar por primera vez a la casa de alguien... pero supongo que para la nobleza es un gesto bastante común.

Por cierto, he confirmado que esta ciudad tiene un sistema de plomería funcional. Cuando abrí el grifo de la bañera, empezó a salir agua caliente. La habitación parecía estar iluminada por una fuente de luz que no era una antorcha o una lámpara.

No estoy seguro si cada casa es así o sólo la nobleza, pero....... al menos este mundo no puede ser tan difícil de vivir como pensaba.

De todos modos, cuando terminé de bañarme, me puse la ropa que me habían preparado. Poco después, una criada me llevó a la sala de estar.

Parecen antigüedades. Bueno, en este mundo estas cosas son probablemente los muebles más modernos.

Rose y una extraña mujer estaban paradas al lado de la habitación. Rose también se había bañado aparte de mí. Su pelo rubio todavía está un poco mojado.

"¿Tú eres Yuzuki-san? Soy Mary Brad, la Condesa, y la cabeza de la familia Brad. Escuché que salvaste a mi hija. Tienes mi sincera gratitud."

La mujer llamada María bajó la cabeza y Rose rápidamente siguió su ejemplo.

"Gracias por su amable hospitalidad."

Le respondí educadamente y volví mis ojos hacia María.

Para ser honesto, la madre de Rose parece muy joven. Por muy mayor que sea, ella está quizá en sus veinte años de edad, aunque es posible que incluso podría estar en su adolescencia tardía. Quizá no sea la madre biológica de Rose.

...... Ahora que lo pienso, este período de tiempo probablemente tendría una tasa de mortalidad bastante alta. Los niños madurarían más rápido y se casarían mucho más jóvenes. Si lo pienso así, la gente de este mundo probablemente se casará en la adolescencia.

"Me dijeron que eres un plebeyo, pero veo que tienes modales."

"Muchas gracias." Estoy tratando de educarme apropiadamente. Puedo decir algunas cosas extrañas, así que por favor perdóname si eso sucede ".

Esto es cierto en más de un sentido.

No estoy hablando de la lengua japonesa, sino del idioma de este mundo. A partir de ahora, mi comprensión del idioma de este mundo es casi la misma que mi comprensión del japonés.

La razón de esto es gracias a algo que Medea-nee hizo cuando me reencarné......... Para bien o para mal, mi comprensión del lenguaje de este mundo es algo decente.

En otras palabras, las palabras más ambiguas en japonés siguen siendo ambiguas en este mundo.

Después de todo, sólo era un estudiante de secundaria. No sé cómo comportarme en torno a la realeza. Por eso, pensé que sería mejor disculparme antes de cometer errores.

"De hecho, actuar cortés es importante, pero no forzaré al salvador de mi hija a hacerlo. Por favor, habla normalmente si te es más fácil ".

"Pero........."

"Yuzuki onii-san, me encantaría que lo hicieras".

".......... Está bien, si Rose lo dice. Entonces, hablaré informalmente ".

Me encogí de hombros y escuché la petición de Rose. Tuvimos la misma conversación en el carruaje y perdí allí, así que no sentí la necesidad de discutir ahora.

"Fufu~ ustedes dos están terriblemente cerca."

"¡Madre mía!”

Rose rápidamente se puso roja.

"Oh, con ese tipo de reacción, ¿tal vez tenía razón?"

Sí, por favor no me mires de ninguna manera significativa. O diga algo como: "No te perdonaré por tratar de robarle la mano a mi hija" Como si ella pudiera decir lo ansioso que me sentía, Mary comenzó a reírse.

"No tienes que preocuparte. Animo a mi hija a amar a quien quiera ".

Entonces, Rose, por favor no me mires de ninguna manera significativa. Sigo sintiéndome así por ti........ y giré mis ojos para mirarla.

Quizá sea uno o dos años más joven que yo. Tiene un ojo azul y uno dorado y su pelo rubio está peinado con colas gemelas. Más importante aún, ella parece estar más preocupada por la seguridad de los demás que la suya propia.

Definitivamente es una chica de la que podría enamorarme.

..... Bueno, para ser honesto, la apariencia no importa mucho.

No me importa si es más joven o mayor, bella o fea. Mientras no sea Yandere. Es más que suficiente con que ella no sea Yandere.

En serio, todas las chicas con las que me llevaba bien en mi vida anterior eran Yanderes.

Siempre se enfadaban si hablaba con otra chica. Nunca me podría gustar una chica que no entienda mis propias circunstancias y trate de imponerme sus propios valores.

Pero a Rose le importan los demás y es amable. Una chica como esta es una vista rara para mí... necesito calmarme.

Es grosero por mi parte considerarla un interés romántico sólo porque es linda.

"U-Umm, Yuzuki onii-san?

"-Ah, lo siento."

Entré en pánico y miré hacia otro lado. María, que nos miraba, se rió de lo incómodos que estábamos. Es vergonzoso.

"Estoy segura que a los dos les gustaría hablar mucho, pero primero comamos. Yuzuki-san, por favor toma asiento ".

María dijo esto y se sentó a la mesa. Después de que me senté, Rose parecía estar de mal humor por un momento. Caminó alrededor de la mesa, pasó junto a su madre y se sentó en la silla junto a mí.

"Oh, a Rose realmente le gusta Yuzuki-san."

"Bueno, eso es........ Eso es porque antes fue tan guay. Se apresuró en la lucha para protegerme e incluso derrotó a la gente que me atacó de un solo golpe ".

"Oh, ¿ Yuzuki-san es realmente tan fuerte?"

"No, ese no es el caso. Y no los derroté en un solo golpe ".

"Podrías haberlo hecho. Derribaste a ese ladrón de un solo golpe y el resto huyó después de verlo ".

"Eso es realmente........ bastante fuerte."

"............ Gracias."

Para ser honesto, no creo que sea tan fuerte. Todavía no lo he confirmado, pero... creo que la razón por la que fui capaz de derrotar tan fácilmente a ese ladrón se debió a uno de los títulos que he adquirido.

Aunque me digan que soy fuerte, me siento un poco avergonzado. Es vergonzoso, pero... estas dos parecen pensar que estoy siendo modesto.

"No tratar de ser un fanfarrón también es genial."

"Eso es verdad. Es realmente agradable de ver ".

De alguna manera su opinión sobre mí sigue aumentando.

Definitivamente ya no quiero que me cuestionen más sobre mi fuerza - y como para conceder mi deseo, una sirvienta entró a la habitación para servir la cena.


Después de eso, traté de charlar sin tocar el tema del romance. Por cierto, también aproveché esta oportunidad para hacer varias preguntas sobre este mundo, mientras que también traté de evitar parecer sospechoso.

"Bueno, entonces, ¿la familia Brad gobierna esta isla?"

"Sí, así es. A nuestros antepasados, el Rey les dio esta tierra hace mucho tiempo. Desde entonces, mi familia ha gobernado esta tierra ".

Aprendí que en esta isla hay muchos pueblos y aldeas diferentes. La población de la isla está en las decenas de miles y la familia Brad gobierna sobre la isla principal.

Parece que ayudé a la hija de una familia increíble.

"Aún así, es bastante inusual que uno esté en esta isla y no conozca a la familia Brad."

"Bueno, eso es........... es sólo una coincidencia. Acabo de pasar por aquí ".

"¿A la deriva por aquí? ¿Significa eso que naufragó?"

"Umm..... Bueno, algo así."

Obviamente no puedo decirle que he reencarnado. Sólo necesito ser impreciso con mi historia de fondo. Ahora que lo pienso, quizá haya admitido haber entrado ilegalmente en esta isla.

"Umm... ¿Está bien que haya entrado en esta isla sin permiso?"

"Por supuesto. Normalmente, no permitiríamos que la gente común entrara o saliera de la isla sin los permisos adecuados, pero si naufragaras sería una excepción obvia. Y por supuesto, haría una excepción por el salvador de mi hija ".

"Ya veo... Gracias."

Fui un poco descuidado allí, pero parece que me dieron permiso para estar en esta isla.

Aún así, Mary y Rose son más normales de lo que esperaba. Por supuesto, Mary es una condesa, por lo que es más elegante que una persona normal, pero... Definitivamente no veo a ninguno de ellas siendo Yanderes.

De repente me desperté en este mundo de juego y conocí a Rose - yo no tenía sospechas razonables de ella.

Realmente parece que me equivoqué con ella.

Después de eso, continuamos hablando un rato. Entonces, pude oír el tenue sonido de una campana que venía de algún lugar de la casa.

La campana sonó durante un rato y sonó como si fuera para informarte de algo, pero cuando comprobé la hora en mi ventana de registro, sólo eran las 19 en punto.

¿Esta campana en realidad sólo tenía que decir a los residentes que son las 19:00?

En la Europa medieval, no habría una forma precisa de decir la hora, pero según mi ventana de registro, la hora es exactamente las 19 horas. Es posible que en este mundo haya alguna forma de decir la hora con precisión.

Si ese es el caso, entonces debe haber alguien que revisó la hora y ahora está tocando esa campana manualmente - pero mientras lo pensaba más, un escalofrío repentino corrió por mi columna vertebral.

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué podría hacerme sudar instantáneamente?

Me apresuré a mirar a mi alrededor para ver si alguien más entraba en la habitación, pero sólo éramos nosotros tres. Mary y Rose se quedaron ahí sentadas mirándome fijamente.

"....... Yuzuki onii-san, ¿pasa algo malo?"

"¿Eh? No, no es nada en realidad, pero... de repente me dio escalofríos."

"¿Es así?" ¿Quizás aún estabas mojado por el baño? Siento que te hayamos dado prisa para salir de ahí."

"Ah, no, no creo que sea eso. No necesitas disculparte ".

Rose teme que me resfrié después de salir del baño. No quiero entristecerla haciendo que se preocupe por mí.

Pero... ¿por qué? Incluso ahora, esa sensación de frío no desaparecía.

"Hey........ Yuzuki onii-san, ¿tienes que irte?"

"¿Eh? Ah, bueno... me pregunto?"

"¿Te gustaría trabajar en la casa?"

"Eh, ¿quieres decir trabajar aquí?"

"Sí. Alguien tan hábil podría ser mi escolta. O si hay algo más que te gustaría hacer, puedes hacerlo ".

"Eso es....... bueno….."

No tengo otro lugar a donde ir.

Si me quedo en esta mansión, podría enamorarme de una chica normal - puede que hasta pueda hacer ropa si me quedo aquí.

Sin embargo, si no gano más SP, no podré subir el rango de 'Inmortalidad', aunque fuera a empezar un romance normal, con el tiempo, sería el único que quedaría.

Entonces –

"Lo siento. Me gustaría poder dar una vuelta y visitar varios lugares. Así que, si te parece bien, me gustaría volver a visitarte después, pero trabajar en esta casa es demasiado..."

Intenté rechazar su oferta suavemente. Inmediatamente después de eso, Rose se entristeció y dijo: "Ya veo..."

"Umm........ Lo siento."

"No, está bien. No se puede evitar si Yuzuki onii-san quiere visitar muchos lugares. Aún así, no me rendiré. Sería feliz si algún día quisieras trabajar aquí ".

Ella respondió de una manera muy madura y yo sonreí lo más fuerte que pude.

Sí, no hay forma de que una chica tan gentil pueda ser Yandere. Ahora quiero priorizar mi habilidad de 'Inmortalidad'............. Una vez que este listo para sentar cabeza, trabajar aquí no me parece tan malo.

"Oye, oye, Yuzuki onii-san, ¿podrías al menos quedarte aquí un par de días?"

"Umm... no sería demasiado molesto?"

"No hay forma de que seas una carga para mí. Mamá, puede quedarse un par de días, ¿no?"

Rose le suplicó a Mary. En respuesta, María asintió como si dijera: "Por supuesto" y luego me miró con sus ojos bondadosos.

Eres el salvador de mi hija. Por favor, quédate el tiempo que quieras."

"Entonces...... aceptaré su oferta".

Aunque me gustaría viajar más, probablemente debería aprender más sobre este mundo. Además, me gustaría conocer un poco más a Rose.

"Si es así, pediré más comida."

María da órdenes a una doncella, que rápidamente salió corriendo de la habitación y trajo más platos.

El período de tiempo de este mundo es sólo la Europa medieval por lo que la cultura de la comida no es tan avanzada, pero la sensación de cenar con una familia es agradable. Es algo que no he sentido desde que perdí a mis padres.

Estaba disfrutando de la atmósfera tranquila cuando mis ojos parecían estar cerrándose lentamente -

Antes de darme cuenta, estaba en una habitación tenue con las manos y los pies atados.

Comentarios

  1. Gracias por la traducción, y con este capítulo damos inicio a la profanación ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

El Emperador Demonio Jaldabaoth
Parte 1
El Reino Santo era una nación que ocupaba la península al suroeste del Reino de Re-Estize.

Era un país altamente religioso, dirigido por una Santa Reina que podía usar la magia divina y que estaba estrechamente afiliada a las iglesias. Dicho esto, no estaban tan orientados a la religión como la Teocracia  Slaine.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3, FINAL

Parte 4

Tanto la recuperación de la ciudad como la liberación de sus ciudadanos eran algo triviales ante el poder del Rey Hechicero.

Los paladines y reclutas atacantes estaban virtualmente ilesos y aunque algunos de los residentes encarcelados perdieron la vida en el caos, fue una cantidad sorprendentemente pequeña.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3, Parte 3

Aún así, eso me hizo pensar. ¿De dónde había aprendido el Rey Hechicero tales tácticas?

Un ser con la piel dura de un demihumano no llevaría armadura encima. Con garras afiladas, uno no necesitaría espadas. Los humanos llevaban armadura y portaban espadas por sus frágiles cuerpos.

Si no hubiera necesidad de confiar en el ingenio, entonces las tácticas serían naturalmente innecesarias también. ¿Por qué conocía el rey hechicero, un ser abrumadoramente poderoso las tácticas de asedio?