Ir al contenido principal

kono subarashii sekai ni shukufuku wo! Volumen 11 Capitulo 1, Parte4



Parte 4


Ese día, Darkness y compañía volvieron a Axel sin mí.

Planeé ir con ellos, pero finalmente sucumbí a la mirada solitaria de Iris.

Me quedaré para un último día.

Al ser elogiada como un héroe, Iris había estado ocupada recientemente; Quería charlar conmigo solo esta noche.

Por su sinceridad, Darkness y Megumin sólo podían asentir y sonreír amargamente.
Entonces…

“Ha pasado mucho tiempo desde que onii-sama vino a mi habitación. Siéntete cómodo, iré a buscar el postre de Claire.”

Después de la cena, vine a la habitación de Iris.

Mis ojos exploraron el dormitorio del tamaño de un salón de fiesta. Como si de repente notara algo, Iris rápidamente barrió un objeto sobre su mesita de noche debajo de su almohada.

“Hey, ¿qué pasa con el secreto? ¿Estás escondiendo una ero-revista? En realidad, Iris tiene aproximadamente la edad para eso. Aunque debes esconderlo mejor, o bien tus siervos lo arrojarán.”

“¡No en absoluto, no es nada de eso! ¡He estado ocultando esto, el anillo!”

Iris se apresuró a sacar el anillo que le compré del viaje a Elroad.

“Si yo llevara esto, Claire ciertamente desaprobaría su bajo costo como inapropiado de la realeza y lo confiscaría. Así que, sólo podía usarlo mientras duermo...”

Al ver a Iris decir eso mientras ella me miraba con timidez, desarrollé una necesidad repentina de quedarme en la capital. Yo, sin embargo, inmediatamente me incline por soportar tal pensamiento.

Ya prometí a todos que sólo me quedaría un día más.

Si les dijera ahora que me quedo, esas tres perderían la cabeza en cualquier caso.

Evité su mirada de destrucción de la fuerza de voluntad en masa lo mejor que pude y volví mis ojos al anillo que ella sostenía cuidadosamente.

“Yo sabía que debería haber comprado uno más caro. El dinero no era problema, pero éste era el único tipo para la venta. Me disculpo, una mejor calidad te habrían ahorrado mucha dificultad.”

“No, me gusta. Mientras que los anillos caros tienen gemas grandes, brillantes, este pequeño es muy lindo.”

Iris miró su anillo con genuina alegría.

No puede seguir así; cada movimiento de Iris causa estragos a mi voluntad.

Despierta Satou Kazuma, ella es tu hermana, tu hermana.

En primer lugar, no soy lolicon. Aunque estaré bien con su forma adulta, Iris está definitivamente fuera de mi zona de huelga por ahora.

Además, ¿no estaba desarrollan mi relación con Megumin últimamente?

¿Soy realmente un hombre que duda tan fácilmente? A veces me lo pregunto.

“S-siempre que te guste. Aparte de eso, ¿qué deseas jugar esta noche?... No, espera; Compré juegos de cartas de Elroad, te dejaré jugar con mi baraja secundaria.”

Diciendo eso, fui a tomar mis cartas; sin embargo, Iris se sujetó suavemente a mi camisa.

“Espera, no hagamos juegos esta noche. Puesto que rara vez tenemos tiempo solo, quiero escuchar las historias de onii-sama.”

Ella dijo tímidamente.

“Y esto es lo que le dije: Alguien que también juega este juego durante el trabajo o la escuela no podría ser mi enemigo. Únete a nuestro gremio, digo, Aquí te encontrarás con verdaderos amigos... Y así es como el hikiNEET más fuerte y más famoso cambió nuestro gremio, convirtiéndonos verdaderamente, indiscutiblemente, en el gremio más grande. Desde entonces... Bueno, muchas cosas pasaron que llevaron a su colapso. Lo que sucedió después nos lo ahorraremos para la próxima vez.”

“Espera, onii-sama va a volver mañana, ¡quién sabe cuándo será la próxima vez! ¡Qué sucedió realmente, por favor dígame por lo menos el principio!”

Me senté en la cama con Iris, ambos profundamente reminiscentes.

Aunque digo eso, en realidad era básicamente mi culpa.

Iris no debe tener muchos recuerdos emocionantes viviendo en el castillo, así que ella está muy interesada en los míos.

“Supongo que realmente no se puede ayudar. Sólo el principio, ¿de acuerdo? ... Erase una vez, nuestro gremio tenía un nuevo miembro llamado Dark † Angel. Esta nueva chica fue el principio del fin para nuestro gremio.”

“¡Espera, este comienzo es demasiado interesante para dejar el resto para la próxima vez! ¿Qué hizo esa mujer? ¡No puedo dormir sin saber esto!”

Era una pieza oscura de la historia, pero de alguna manera Iris la encontró inusualmente interesante.

“No quiero entrar demasiado en detalles... Para resumir la esencia, supongo que usaré la singular palabra princesa.”

“Princesa, ¿eh?... ¿¡Eh!? ¿A menos que estés diciendo que esta princesa-sama se convirtió en amante con alguien en el gremio...?”

Yo estaba hablando del infame acto de llevar a una chica (NTD: el acto de ayudar a una jugadora más débil a través de filas mucho más altas que las destinadas a ella, a menudo recibiendo relaciones románticas a cambio) en juegos en línea, sin embargo Iris no tuvo problemas para entenderlo .

Aunque mi descripción era vaga, ella todavía veía el verdadero significado.

“Impresionante pensamiento. De hecho, esa princesa provocó grandes problemas.”

“Es eso así; después de todo, tienen una gran diferencia en el estado...”

En este momento, mientras Iris estaba ocupada contándome sus pensamientos, noté algo en su mano.

Como si notara mi cambio en el enfoque, Iris me entregó con timidez el artículo.

“Uhm, por favor tome esto. Big Boss... Quiero decir, Megumin me enseñó cómo hacerlo. Ella dice que es un encanto tradicional de la suerte de los demonios carmesí. Ya que onii-sama a menudo termina en situaciones graves, pensé que podría tratar de hacer uno...”

Es el encanto tradicional demoníaco carmesí que Megumin me dio una vez.

Por lo que recuerdo, el encanto contenía pelos mágicos de poderosos magos carmesíes.

“Muchas gracias. Yo también prefiero una vida tranquila, pero los problemas siempre me buscan; además, la fuente de esos problemas son a menudo mis propios compañeros de equipo.”

Al verme guardar el encanto en mi bolsillo, Iris dijo felizmente:

“Después de que onii-sama vuelva, ya no podré aventurarme... Así que por favor, al menos toma el encanto contigo.”

Mientras hablaba, una expresión solitaria ocultaba suavemente su rostro.

“Todo esta bien. Nos dejamos llevar por mi historia. Es muy tarde, también; Debería irme a la cama pronto.”

Para disminuir la atmósfera tímida y amarga dejada por el encanto, continuamos charlando por un rato, apenas me he enterado que es ya medianoche.

Si no me voy pronto, Claire probablemente entrará.

Mientras me preparaba para levantarme de la cama...

“... No lo hagas.”

De repente, Iris se aferró fuertemente a mi camisa.

“I-incluso si usted dice eso, nada podría cambiar. No te preocupes, volveré. Si alguien me detiene, ya sea Claire o algunos guardias, todavía tengo el colgante que Darkness me prestó. Aunque Claire recuperó su escudo de armas, el símbolo de los Dustiness es todo lo que necesito para atravesar la capital si mi corazón lo dicta. Asi que…”

“¡Te lo prohíbo! Visitar de vez en cuando no es suficiente. Sé que dije que podrías llevar el encanto a tu lado, pero aún así me voy. Todavía quiero aventura junto con onii-sama, ¡el mundo tienes muchas experiencias para ofrecer!”

Las emociones reprimidas de Iris, como las de un niño, estallaron.

“¡Por favor, sigue enseñándome todo tipo de cosas! En los doce años que he vivido en este castillo, el poco tiempo que he vivido con onii-sama se sentía infinitamente más satisfactorio y maravilloso. Por favor, no me dejes. Juntos nosotros…”

Diciendo todo eso de un solo soplo, ella cubrió su boca con conciencia.

Iris, ahora encogida con la cabeza baja, no parecía alguien que llevara el título de asesino de dragones.

“Discúlpame, volví a ser obstinada... No pude evitar ser infantil cuando estoy con onii-sama. Aún soy la princesa de una nación; Tengo la obligación de proteger a la gente.”

Nacida como parte de la realeza, Iris debió haber crecido siendo constantemente enseñada en auto-control.

Bueno, por supuesto, como pocas personas tienen una opinión sobre la princesa.

Sólo Claire y Darkness, esencialmente. Incluso entonces, de esas dos, una es una guardaespaldas sobreprotectora, y la otra vive en Axel la mayor parte del tiempo.

“Iris, solo tienes doce años, está bien actuar de acuerdo a tu edad. ¿No se te dijo esto antes? Eres de la realeza, no es ningún problema ser ligeramente tacaños hacia la gente que te rodea.”

Las lágrimas resplandecían en la esquina de los ojos de la princesa mientras lanzaba una débil sonrisa; la princesa-sama que es mucho más poderosa que yo, pero también tiene un gran autocontrol.

“Onii-sama, por favor no me estropees así. Si seguimos viviendo juntos, me temo que diría algo mucho más deliberado que querer que te quedes más tiempo.”

... Mierda, ¿qué está pasando?

No me gusta dónde va esto; Siento que no aguantaré mucho más.

“Hasta el día en que Onii-sama derrote al Rey Demonio, prometo que no actuare linda ni testaruda. Así que…”

Ahhh mierda.
Si te preguntas lo que es tan terrible, es que estoy terriblemente cerca de cambiar mi corazón por esta niña.

“... Por lo que, por sólo esta noche, por favor, mimame un poco.”

Dijo Iris aquello antes de abrazarme con una fuerza que no es menos ominosa.

Lo que es aún más terrible es que con su poder tiene la capacidad de doblar las leyes matrimoniales a voluntad para permitir cualquier brecha de edad que ella desee.

¡No, no puede ser!

Iris, mi hermana, ¡yo no soy un lolicon!

Si esto continúa, ni siquiera los mejores abogados podrían ayudarme.

Aunque es legal en este mundo, ni siquiera Megumin está permitida por el sentido común japonés.

Pero a pesar de mi agitación interior, Iris le dio un leve empujón a su pequeño marco.

Si los rumores sobre la ausencia crónica de sus padres eran ciertos, probablemente no tendría experiencia en explotar su lindura.

Desde que ella es consciente de su fuerza superior, sus brazos envueltos alrededor de mí tímidamente. Poco a poco, ¡comenzaron a fortalecer su agarre...!

“Yo-yo realmente no me importa; olvídate de esta noche, puedes ser adorable alrededor de mí en cualquier momento!”

¡Mierda! Dije algo incómodo por ansiedad.

¿Cómo podría tratar con mis compañeras de equipo cuando estoy tan atado con Iris aquí?

De repente, diciendo que voy a quedarme en su lugar después de tanto vínculo reciente con Megumin borraría mi credibilidad.

Además…

“Onii-sama... no”

Además, Satou Kazuma, piensa en ello sinceramente.

¿No querías volver a Axel?

Piensa en las cartas de esos niños; yo las leí hace apenas unas horas atrás.

Así es, el Rey Demonio.

Debo derrotarlo incluso por el bien de Iris.

Exactamente, por el bien de los niños, así como Iris.

¡También por el bien de este mundo...!

“Onii-Chan.”

“............” 

“¡Me gustas Tanto…!”

En última instancia, todavía decidí quedarme aquí.



Comentarios

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

Prólogo La sala del trono en Nazarick se encontraba perfectamente iluminada por las luces mágicas de los candelabros, mientras la enorme figura de Cocytus ante él, entregaba su informe.

Ainz Ooal Gown había reunido a la mayoría de los guardianes del piso, así como a Sebas por dos razones. Una era escuchar y evaluar su progreso. Y el otro…

"Los Lizardmen ... están muy ... agradecidos .... por ... los regalos ... concedidos ... por Ainz-sama. - terminó su informe Cocytus.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 9

Capítulo 9: Las consecuencias de sus actos

Tick, tock. Tick, tock.

El hombre ociosamente pulgó el reloj plateado en su mano. Mientras lo hacía, sus ojos miraban hacia el horizonte, hacia el sol que debería aparecer allí pronto.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 10

Capítulo 10: Los Dioses se reúnen
Ella había salido, para pedir a todos los dioses que volvieran a la Gran Tumba, por orden de su Maestro.

Ella, pálida y hermosa, vestida con los dones de lo divino, fue enviada a cumplir su voluntad.

Primero, a las ruinas de Villa Carne, donde la ira de un dios de los planos exteriores había aniquilado a los indignos. Allí, Bukubukukuchagama la Impecable trabajó para crear algo dentro del cráter ardiente, dando a luz cosas con nada más que su dulce y poderosa voz.