Ir al contenido principal

Infinite Dendrogram Capitulo Cuatro: La Tumba Laberinto -Avance


Capitulo Cuatro: La Tumba Laberinto
Capital Real de Altea – Paladín Ray Starling.

Después de alejarnos de la plaza desde la plaza de la fuente, seguimos un largo camino rodeado por tiendas por ambos lados.

“Está bien, entonces ambos queremos hacernos fuertes,” dije. “Nuestra mejor opción debería haber sido nivelar en las tierras de caza alrededor de la capital, pero la actual situación no nos permite eso.”

“Los asesinos de jugadores están todavía activos, después de todo,” Nemesis conforme.

Si queríamos tener nuestra venganza sobre los asesinos de jugadores, nosotros tendríamos que haber subido de nivel en Noz Forest, pero con ellos todavía estando ahí, acabaremos consiguiendo asesinados en el momento que dejemos la capital.
“Eso es porque nosotros iremos a la última tierra de caza disponible de la que mi hermano nos dijo,” dije.

“La tumba laberinto, ¿Correcto?” ella pregunto.

“Si” dije.

La Tumba laberinto. Fuera de todas las tierras de caza rodeando la capital, era la única que estaba dentro de esta. Esto era estupendo, calabozo tipo laberinto que se extiende debajo del cementerio de la capital.

Mientras mi penalidad de muerte había estado activa, le di una mirada en el tutorial de la wiki y encontré algunas importantes cosas acerca de este.

Primero, esto era un calabozo bajo tierra con un tema y conjunto monstruos que cambian cada cinco pisos.

Segundo, tan profundo como tu vayas, los monstruos más fuertes se volverán.

Tercero, los pisos bajos eran enjambres con monstruos tan poderosos que ellos pusieron Demi-Dragon Worm para avergonzar.

Cuarto, los monstruos en los pisos superiores eran débiles –tan fuertes como esos que aparecían alrededor de la capital.

Quinto, los voluntarios de la wiki habían confirmado 415 pisos hasta el momento.

El punto más importante era el cuarto. En los pisos superiores, novatos podrían subir de nivel sin preocuparse acerca de ser asesinado por jugadores.

“Normalmente, los otros principiantes deberían completamente inundarlo, pero eso no pasara aquí, ¿Correcto?” Nemesis hablo.

“Si, la mayoría de los otros principiantes debería ser incapaz de entrar,” conteste.

“…Difícil mundo, ¿no lo es?” ella pregunto.

“Seriamente.”

Una vez nosotros recordamos la razón de porque otros principiantes no podrían entrar, Nemesis y yo soltando un largo suspiro.

Después del desayuno, llegamos a el cementerio donde nosotros podríamos encontrar la tumba laberinto.

Tan obvio como podría haber sido, las tumbas ahí eran estilo occidental, no Japonés. Nosotros estábamos rodeados por incontables lapidas, mostrando los nombres de los fallecidos y los años en los que ellos habían nacido y muerto. Este era un largo cementerio, entonces había un mapa en la entrada. Este mostraba que la tumba laberinto estaba una distancia bastante dentro. Había incluso una sala de guardia para los soldados colocados aquí.

Haciendo nuestro camino a nuestro destino, nosotros caminamos a través del cementerio.
Tengo que decir… esta vista desconocida del cementerio occidental en l noche es bastante horripilante, pensé. Aunque supongo pensamientos como que solo conseguirían hacer a Nemesis divertirse de mí y… ¿hm?

“¿Nemesis?” pregunte.

Ella no respondió. no había expresión sobre su rostro. De hecho, ella estaba haciendo un enérgico esfuerzo para no mostrar emociones.

Va a ser nuestra primera batalla ya desde que volvimos de la penalidad de muerte, entonces ella podría estar un poco al límite, pensé.

“Nemesis,” dije.

“¿Qué… es…?” Nemesis hablo tan torpemente que podría casi escuchar su voz crujir como la boca de alguna muñeca vieja.

“…No es nada.”

“Ya… veo…”

¿Me pregunto, esta ella en el borde o solo tensa? No puedo decirlo. Bueno, no me molesta si ella está al límite. Nosotros solo recientemente revivimos, después de todo. Pero hombre, este cementerio es realmente siniestro.

Bueno, los cementerios de noche no estaban iluminados por nada, entonces esto era solo natural para ellos a ser siniestros. Era el lugar perfecto para uno de esas escenas genéricas de películas de horror en cual zombis arrastrándose salieron de sus tumbas, uniéndose a un ejército, y se acercaron mientras tanto perdiendo partes de sus cuerpos.

“… ¿Hm?” pregunte.

Justo después que imagine un escenario de horror, Nemesis agarro mi mano. Podía sentir esta temblando, y cunado miré su cara, no vi nada más que ansiedad.

…Oh, ya veo cómo es esto.

“Estas tu… asustada por fantasmas y esas cosas” pregunte.

Ella no respondió. en su lugar, ella simplemente miro a lo lejos.

Supongo que ella lo está y no es que quiera decirlo, pensé.

Nemesis siempre habla en una manera orgullosa, come un montón, y era ligeramente arrogante. Todavía, ella estaba asustada por fantasmas. A pesar de nosotros volvernos tan cercanos, todavía no tenía una buena comprensión de su naturaleza.

“Si tu estas asustada, ¿porque no solo cambias tu forma justo ahora?” sugiriendo.

“…Esta bien.” Todavía sosteniendo mi mano, Nemesis se transformó en una gran espada. Por laguna razón, podía sentirla más compacta.


Supongo que su forma tiene un efecto sobre su fuerza mental, pensé. Manteniendo su psique seguro tiene el costo de hacerme mirar como un raro quien adorna alrededor de los cementerios con una gran espada desenvainada en mano, pero como sea. Solo iré a la entrada antes que alguien lo note.



Finalmente llegue a la entrada de la tumba laberinto. Esto me tomo cerca de diez minutos, cuales hablaba sobre cual grande era el cementerio.

Bueno, hay un gran laberinto subterráneo, entonces es solo de esperar, pensé. Y ya desde que estaba cerca a la entrada al calabozo ahora, ninguno debería decirme por sostener un arma.

La puerta a el laberinto tumba estaba hecho de piedra y parecía realmente robusto. Había un soldado colocado justo al lado de esta. El rápidamente no noto.

“Maestro, ¿estas deseando estudiar la tumba laberinto? Tú necesitas tener un ‘Permiso de exploración de la tumba laberinto’ para hacer eso,” él dijo.

Un permiso de exploración de la tumba laberinto. Este ítem esta la razón de porque los no principiantes estaban explorando la tumba laberinto.

Era una posible recompensa por tareas de nivel de dificultad tres o un ítem tirado aleatoriamente de un monstruo jefe. Ellos estaban siendo vendidos sobre el mercado de jugadores, también, pero uno iría en un promedio de 100,000 lir. Esto no era un costo que un que un principiante promedio podría fácilmente obtener. Básicamente, esto era una tierra de caza cruel que requería a los jugadores pagar un tipo de peaje.

Afortunadamente para me, tenía el dinero sobrante que obtuve de vender los tirados por el Demi-Dragon Worm. Entonces, antes de ir a este cementerio, había comprado mi permiso. Incluso había terminado de llenarla y actualmente haciéndolo efectivo, así estaba bien para ir.

Cuando alcance para mis ítems y escavar para el permiso con mi mano izquierda…

“¿Oh? Tu eres un paladín, ¿Lo eres?” el soldado pregunto. “Entonces no hay necesidad para eso. Por favor ve dentro.”

Haciéndose a un lado desde la puerta sin que yo tenga que mostrar mi permiso.

… ¿Discúlpeme? Pensé.

“… ¿Qué hay acerca del permiso de exploración de la tumba laberinto?” pregunte.

“Paladines no necesitan uno,” el respondió.

… ¿Es enserio?

“Oh cariño, que gasto de 100,000 lir,” Nemesis intervino.

“Oohhh…” gimiendo, caí a mis rodillas.

Incluso la penalidad de muerte no podría hacer esto, pero está perdida de dinero me había hecho colapsar en un instante.

La sorpresa fue dura. Si tuviera que estimarlo, esto era cerca 3 veces peor que jugando uno de esos retro RPGs, gastando toneladas de tiempo obteniendo dinero para comprar una espada de hierro, solo para conseguirlo del siguiente cofre del tesoro que tu encuentras.

Demonios, ese dinero es el equivalente a 1,000,000 yen… pensé. Llene esto, también, entonces es un exclusivo para mí y no puedo revenderlo ahora…

¿Porque mi hermano no me dijo acerca de esto…? Bueno, supongo que él no debió saberlo, no siendo un paladín y todo.

Mientras me arrollaba sobre la tierra debido al impacto, el soldado me llamo en un tono preocupado. “¿E-Esta bien, señor?”

Nemesis intervino, “sé que estas impactado, pero nada vendrá de desanimarse aquí.”

“…S-Si, tu estas bien,” dije.

Tiempo para conseguir un agarre, me dije a mi mismo. Simplemente tengo que asaltar este calabozo con la intención de hacernos por el dinero perdido.

“Entonces, ¿Puedo ir dentro?” pregunte.

“S-Sí. Sea cuidadoso, señor.” El soldado dijo un conjuro que abrió la puerta. Más allá de esto, vi una sombría oscuridad y escaleras llevando abajo.

“Vamos, entonces” dije.

“Adelante,” Nemesis de acuerdo.

Hicimos nuestro primer paso dentro de la tumba laberinto.

Mi hermano me dijo acerca de la tumba laberinto, durante un pequeño descanso que tuvimos mientras estábamos comprando mi equipo.

“Aquí hay algo a tener en cuenta: el calabozo más grande está dentro de la capital,” él dijo.

El había justamente terminado de decirme acerca de las tierras de caza de los principiantes alrededor de la ciudad, entonces esta información era como un pequeño bonus.

“¿Dentro de la capital? ¿Qué quieres decir?” pregunte.

“Bear-ly (escasamente) a pocas docenas de metros debajo de nosotros, hay un calabozo llamado al ‘tumba laberinto,’ y es el más grande en el Reino de Altar –no, todo este continente,” el explico.

Nemesis y yo teníamos mirando fijamente en la tierra donde estábamos parados.

“No parece que Dryfe necesite hacer algo para destruir este país,” dijo Nemesis.

“Solo aguanta conmigo aquí. La tumba laberinto es un calabozo creado,” mi hermano continuo. “los monstruos dentro nunca se arrastrarán afuera – tu puedes ser positivo acerca de eso.”

“¿Calabozo creado?” repetí el termino desconocido, y mi hermano instantáneamente comenzó a explicarlo.

“Dendro tiene dos tipos de calabozos similares,” el comenzó.

Tu realemnte te gusta dar explicaciones, o no, ¿Hermano? Pense.

“El primer tipo es un ‘calabozo natural,’” el continuo. “se usaron para lugares que antes no eran calabozos, pero que tuvo la función debido a varias circunstancias. El Viejo Huerto es un ejemplo (Bear-fect) perfecto.”

El sigue adelante para agregar que los calabozos naturales también incluían guaridas creadas por criaturas inteligentes y fortificados derribados por monstruos.

“El otro tipo es un ‘calabozo creado,’” siguió sobre eso. “solo como el nombre implica, hay lugares que fueron creados para el único propósito de ser calabozos. Ten paciencia conmigo si sueno un poco inexperto aquí, pero ellos son básicamente calabozos hechos por los desarrolladores.”

“¿Oh?” pregunte, expresando mi deseo por saber más.

“Hay tres tipos diferentes entre calabozos naturales y creados que tu deber siempre llevar en mente,” el respondió. “Primero de todo, monstruos en calabozos creados nunca salen.”

Eso tiene sentido, pensé. Viviendo en la capital ser tan peligroso de otro modo.

“La segunda diferencia es que los monstruos automáticamente reaparecen independientemente de cualquier ecosistema y razonables causas,” el continuo.

La persona de este mundo tenia realistas personalidades y vidas, y normalmente los monstruos no eran diferentes en ese sentido ya que ellos están adheridos a propios ecosistemas. Ellos no deberían simplemente aparecer sin orden o sentido. Solo como muertos tians no deberían volver a la vida, enteras especies de monstruos podrían extinguirse.

Sin embargo, eso no aplica para calabozos creados, donde los monstruos aparecieran sin límite. Esto era perfectamente natural para ahí ser monstruos no muertos a pesar de la falta de cadáveres.

“La tercera diferencia es que cada pocos pisos tu corres hacia un monstruo jefe que – junto con sus ítems estándar tirados – te da recompensas adicionales,” el agrego.

Ilimitados monstruos querían decir ilimitados tesoros. El grado de ítems soltados incrementaba cuanto más bajo fuiste, y – en los niveles profundos – ítems que podrían se vendidos por 1,000,000 lir no eran raros.

Este calabozo era un real cuerno de la abundancia.

“Hay otro calabozo creado, pero el único con los requerimientos más competentes es la tumba laberinto,” mi hermano agrego. “Cuando tu mires en Dendro como un juego, esto es obviamente la mejor razón para elegir el Reino de Altar. Después de todo, para entrar, solo necesitas tener un permiso y ser alineado al Reino.”

El pauso por un momento, entonces continuo.

“Solo como las tierras fértiles alrededor de esas tierras, esa es una de las razones de porque Dryfe quiere conquistar este país. Ellos no pueden entrar a la tumba laberinto hasta que ellos hagan eso, ¿lo sabias?”

Entonces, para Dryfe, el Reino de Altar es como un tesoro con un interminable suministro de productos, ¿eh? Pensé.

“¿te quedaste con el Reino para poder asaltar la tumba laberinto?” pregunte. “¿Es esta la razón porque tu no cambiaste el país te gusto una vez que conseguiste el traje?”

“Yo he estado escasamente ahí,” el respondió.

Sin la respuesta que yo he estado esperado.

“¿Porque?” pregunte.

“…La quinta y mayor forma de Baldr son demasiado grandes para usar en el calabozo,” el admitió.

No tenía palabras. El diciendo “menos es más” cruzaron mi mente. No sé si esto encaja en su caso, pero esto era claramente un ejemplo que hay pros y contras a todo.

Y santo cielo, ¿Qué tipo de Embrión es grande como un tanque? Pensé.

◇◇◇

Y ahora, Nemesis y yo estábamos explorando muy igual tumba laberinto mi hermano y yo habíamos hablado. Ya que esto estaba bajo tierra, espere que fuera gádidamente oscuro dentro, pero era enserio relativamente bien iluminado. Esto era porque los muros y el techo estaban cubiertos en minerales luminiscentes.

Los pasillos del laberinto eran bastante amplios – suficiente para dejar cerca de diez personas caminar lado a lado. El techo, sin embargo, no era tan alto. Justo como mi hermano dijo – esto debería llegar al camino de lago particularmente grande.

Pese que simplemente rompiendo el techo debería resolver ese problema, pero mis ataques no podían incluso poner un rasguño en este. Este calabozo era claramente indestructible.

“A pesar de tener la terrible palabra ‘tumba’ en su nombre, es un calabozo bastante limpio,” Nemesis comento.

“Es probablemente siento limpiado automáticamente,” dije. Podría solo asumir eso, en vez de realismo, la fuerza principal en trabajo en este calabozo era la voluntad de los desarrolladores.

“No estoy seguro si podría manejar una tumba, pero si todo es así, entonces no hay nada de qué preocuparse,” Nemesis dijo. Ella estaba cada vez más motivada. “! ¡Apartare a todos los monstruos de este calabozo mandándolos lejos!”

“Odio la lluvia en su desfile, pero el único tipo de monstruo que engendra en este piso es no muerto,” dije.

“… ¿Eh?” ella dejo salir una expresión de impacto y confusión.

Apunte más dentro del pasillo. Speak of the Devil (Hablar del demonio).

Revestido en andrajosas ropas, había una persona – o, más bien un monstruo que se veía como una persona de huesos. El hecho que esto era un monstruo era probado por el nombre arriba de este – Civilian Skeleton (esqueleto civil).

Solo como el nombre dijo, era claramente un esqueleto de un civil, más bien que de un soldado o caballero. Este no tenía arma, entonces esta meramente extendiendo sus manos vacías y cerrándola sobre mi mientras hace un sonido crujiente.

Debido a Infinite Dendrogram teniendo tales gráficos realistas, el esqueleto tenía una vista bastante espantosa. Las pistas de rojo y amarillo sobre los huesos – probablemente dejadas atrás por fluidos corporales secos – hacen la vista un poco tan intensa y ligeramente desagradable.

Cosas como esta me hacen desear haber escogido anime o CG como mi configuración visual, pensé.

A pesar de la asquerosa presencia, Nemesis no estaba diciendo una palabra.

“¿Nemesis?” la llame.

Mas silencio. Ella no respondía del todo.

Supongo que ella está tratando de no pensar acerca de nada, pese. Después de todo, estaba cerca de usarla para atacarlo.

“Vamos a hacer esto,” dije y blandiendo mi gran espada. Tuve mis reservas cerca de tacando una persona de huesos, pero ya que tenía que, cargue contra el monstruo.

Mi ataque hace el brazo y hombro del esqueleto en muchas piezas. Entonces oscile contra su cabeza con lo chato de la gran espada.

El cráneo del esqueleto consiguió fácilmente pulverizarse, convirtiendo el monstruo en polvo brillante que desapareció.

“¿No puedes hacer esto sin hacerme tocarlo tanto?” Nemesis se quejó.

“¿Estás diciendo que tenemos algún medio para pelear además de cortando y golpeando?” pregunte. No tengo ofensiva mágica, y las habilidades de Nemesis solo eran el defensivo Counter Absorption y el contraataque Vengeance is mine. Aunque debí comprar algún ítem consumible mágico, estaban limitados.

Ataques físicos cuerpo a cuerpo eran mi única opción con esos enemigos, pensé.

“Eso es verdad, pero… esto es difícil para mi salud mental,” Nemesis quejándose.

“Bueno, por lo menos estamos peleando con esqueletos aquí, no es ningún otro lugar,” dije.

Pero “aquí” estaba refiriéndome a el hecho que estábamos en un calabozo creado. Los esqueletos civiles aquí no eran restos actuales de personas, pero monstruos hechos solo para el motivo de ser monstruos. Incluso aunque ellos fueran tenebrosos, ellos no estaban embrujados o algo.

Cuando tú piensas acerca de esto, esos monstruos son extrañamente sanitarios, pensé. Él incluso viene limpio y frescos.

“Hmm… eso hace esto un poco más fácil de aguantar,” Nemesis conforme.

“Bueno saber,” dije. “Ah, hay esta otro monst–”

Corté mi frase brevemente y pude escuchar a Nemesis jadear. La creatura que había venido de la esquina del pasillo no hizo perder nuestras palabras.

Solo como el esqueleto, este era un monstruo tipo no muerto. Sin embargo, diferente al desnudo, marco óseo de antes, este era… más gordo. Eso era porque sus huesos estaban convertidos en carne podrida e infestada de gusanos.

Sin embargo, la cubierta no estaba competa. Y tu podías ver líquidos amarillos y rojo oscuro goteando de los lugres donde su carne estaba ausente. Ay que mis cinco sentidos en el juego estaban tan cerca de como ellos eran la realidad, podía incluso oler el indescriptible mal hedor que este emitía.

Sobre su cabeza, podía ver su nombre – Wounded Zombie (Zombi herido).

Y entonces, la vista del otro mundo, creatura repugnante hizo que el explorador emitió un D6 para un control de cordura y…

“…¡Whoa! ¡Esta cosa es tan grotesco esto hace a mi mente alejarse a otro juego!” exclame.

Esto es mucho más, honestamente, pensé. Aunque supongo es natural para la guarida de un no muerto para tener zombis justo al lado de sus esqueletos.

Diferente del esqueleto de antes – cual había sido silencioso excepto por el ruido – este zombi estaba acercándoscenos mientras gimiendo y salpicando sus fluidos sobre la tierra.

“Parece que tenemos otra pelea sobre nuestras manos,” dije.

“¡¿Huh?! ¡E-Espera! ¿Enserio vas a usarme para cortar eso?” Nemesis grito.

“…Como dije, eso no es una persona muertas,” dije. “es un monstruo hecho para este calabozo.”

“¡No no no no no! ¡No me importa como nació, simplemente no quiero cortar eso!” ella insistió.

“Nemesis…” comencé. Esto parece como si ella realmente no quiere hacer esto, entonces… “voy a pulirte cuando volvamos, entonces solo muerde la bala por ahora.”

“¡Noooooo!”

Levante a Nemesis tan alto como el tono de su grito y cargue hacia el zombi.



Comentarios

  1. De nuevo no te llega la inspiración para Zero no shalltear?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta novela no la tradusco yo, lo hace un colega llamado Luis fernando.
      Y no, esta semana no estoy bloqueado. De hecho ya pense bastante como quiero que se desarrolle la historia. Es solo que esta semana estuve demasiado ocupado y no he tenido el tiempo suficiente para acabar el capitulo. Los finales de mes en la empresa donde trabajo son de lo peor y me acaparan el tiempo libre al que normalmente dedico a la pagina. No estoy 100% seguro, pero creo que para el sabado podria tener listo el capitulo 4. En fin, gracias por el interes.

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

El Emperador Demonio Jaldabaoth
Parte 1
El Reino Santo era una nación que ocupaba la península al suroeste del Reino de Re-Estize.

Era un país altamente religioso, dirigido por una Santa Reina que podía usar la magia divina y que estaba estrechamente afiliada a las iglesias. Dicho esto, no estaban tan orientados a la religión como la Teocracia  Slaine.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3, FINAL

Parte 4

Tanto la recuperación de la ciudad como la liberación de sus ciudadanos eran algo triviales ante el poder del Rey Hechicero.

Los paladines y reclutas atacantes estaban virtualmente ilesos y aunque algunos de los residentes encarcelados perdieron la vida en el caos, fue una cantidad sorprendentemente pequeña.

Youjo Senki, Novela Ligera, Volumen X

Sigue a Tanya Degurechaffen en su camino por reestablecer la gloria del imperio, que tras multiples batallas ahora es una sombra de lo que fue.

No hace falta haber leído los anteriores volúmenes de Youjo senki, ya que esta es un After War. Solo deben haberse visto el anime, manga o tener un poco de interés por la segunda guerra mundial.

NOTA: Antes de seguir leyendo, recomiendo que refresquen su memoria mirando la entrada de "Personajes", asi podran relacionar bien los nombres cuando se mencionen.