Novela Web
Volúmenes: 25/25
Autor: Rifujin na Magonote
Genero: Harem, Reencarnado, Fantasia, Aventura, Escolar
Sinopsis:
Un NEET otaku de 34 años es expulsado de su casa por su familia. Es virgen, un buen tipo regordete, poco atractivo y sin dinero, encontrando que su vida va por el camino a su fin. Luego recordó que su vida podría ser en realidad mucho mejor si él hubiera puesto más esfuerzo en la oscura historia de su vida. Justo cuando estaba a punto de arrepentirse, vio un camión en movimiento a gran velocidad, y tres estudiantes de secundaria en su trayectoria. Reuniendo todas las fuerzas que tenía, él trató de salvarlos y terminó siendo atropellado por el camión, terminando rápidamente con su vida. La próxima vez que abrió los ojos, él había reencarnado en un mundo de espadas y magia como Rudeus Greyrat. Nacido en un nuevo mundo, una nueva vida, Rudeus decidió que, “Esta vez, realmente voy a vivir mi vida al máximo sin arrepentimientos”. De este modo se inicia el viaje de un hombre que anhela reiniciar su vida.
Advertencia: Los primeros 14 volumenes estan bien traducidos, pero los restantes 11 fueron trabajados con un programa, por lo que la calidad de la traduccion es apenas aceptable. Para los mas exigentes es recomendable que se esperen a que la traduccion mejore "tomara meses".
esta seria esta genial :DDDD gracias por las traducciones .
ResponderBorrarSi. me disculpas que la traduccion de los volumenes del siete para arriba este tan mal, pero es lo unico que hay. espero que haya tiempo para corregir todo. por sierto si te interesa cuando termines la novela completa te recomiendo otra muy parecida. Chaotic Sword God. tambiene es de un reencarnado, pero esta vez es espadachin.
Borrarsuerte
Me recomendarias historias similares a esta o chaotic sword god me encantan.. Mas que todo si se trata de reencarnación
BorrarPuedes leer la de paladin of the end está chida
Borrartambién puedes leer yondome wa iyana shi zokusei majutsushi
BorrarUna preguna la novela web y la novela ligera son las mismas o como ?
Borrarla novela web es como la version magra y sin pulir de la historia, es como si el autor gomitara todas sus ideas en el papel. La novela ligera son esas ideas ordenas, con mejor sentido y cosas extras ya que en esta version el autor tiene un equipo de profesionales que le aconsejan y es respaldado por una editorial, aparte de que esta es la version que se adapta al anime ya que es la version "Oficial".
BorrarEspero que puedas corregir los vol que esten mal :'c y como siempre gracias por las traducciones :D
ResponderBorrarJusto me hiciste acuerdo xD. Ya tenia preparado el pdf de algunos volúmenes sin editar, pero no me acorde que no los había publicado xD!!.
BorrarEstaré removiendo algunos pdfs viejos y poniendo los nuevos
Gracias
ME voy acercando a ellos un volumen por dia es muy bueno gracias por su aporte
Borraravisa cuando empiezes a actualizar del volumen 9 en adelante
ResponderBorrarPOR FAVOR :3 LA CORRECCION DE LOS VOLUMENES A PARTIR DEL NUMERO 10, AL PARECER LOS HICIERON CON TRADUCCION DE MAQUINA, ESTA MUY MAL TRADUCIDO :3
ResponderBorrarYA ME QUEDE ENGANCHADO.
ESPERO QUE SE PUEDA HACER ALGO, GRACIAS
Si te fijas bien hago la advertencia de que la traduccion no es muy buena. Pero hasta el momento no existe traducción al español de los volumenes del 10 en adelante. Esta es la unica que hay, creo que solo para impacientes como yo xD.
BorrarObviamente se podrá hacer algo, pero tomara mucho tiempo. El tiempo medio en corregir un solo volumen es de un mes.
ENTIENDO, GRACIAS POR RESPONDER :3
Borrarojala corrijas del 9 en adelante, no puedo aguantar para seguir leyendo TTTTT________TTTTT
ResponderBorrarmuchas gracias por las traducciones, se sigue entendiendo las traducciones del 9 en adelante y agradezco mucho ya que para mi es muy entretenido la novela.
ResponderBorrartranquilo no tienes culpa lo que pasa es que los que la tradujeron lo hicieron con el traductor de google
ResponderBorrarEl volumen 9 y 10 ya están en baka tsuki sólo falta pasarlo a PDF
ResponderBorrarMuchas gracias por la novela en verdad muy buena engancha bastante....
ResponderBorrargracias por la traduccion excelente solo falta esperar a los otros de ante mano gracias :3
ResponderBorrarHola soy un fan de la novela espero con ansia a que hagas legibles los volúmenes del 9 para arriba
ResponderBorrarGracias por la dedicación
Hola soy un fan de la novela espero con ansia a que hagas legibles los volúmenes del 9 para arriba
ResponderBorrarGracias por la dedicación
Te recomiendo que eches un vistazo a nuestra página de Facebook, ya que somos el grupo de traducción que se encarga de esta novela:
Borrarhttps://www.facebook.com/MushokuTenseiSpanish/
es Exelente ver que hay gente que traduce estas series muchas gracias felicitaciones por el trabajo con los primeros volumenes!
ResponderBorrarDe nada, aunque nosotros no posteamos aquí, sino que tenemos nuestra página desde donde descargar (aunque todavía no tenemos montado los PDFs al no tener las imágenes de las novelas ligeras)
Borrarhttps://www.facebook.com/MushokuTenseiSpanish/
La serie esta genial! Muchas gracias por el esfuerzo! Ojala puedas continuar con los demas volumenes mas adelante!
ResponderBorrarSaludos
Hola q tal, tuvo genial la traduccion pero como que apartir del volumen 9 la traduccion no es tan buena, espero que lo corrigan pronto. Gracias por su trabajo.
ResponderBorrarAl fin lo terminé de leer no me separé para nada... Lo acabe en una semana en fin... Casi lloré al final
ResponderBorrarYo tambien tarde una semana leyendo. aunque a decir verdad, el final me dejo un pokitin decepcionado. habia mucha mas historia por contar. en fin. te recomiendo una novela web que tiene tambien 24 volumenes y que para mi gusto es mejor que mushoku tensei. se llama Coiling Dragon. a diferencia de esta obra, es un poco lenta al principio, pero luego la historia es increbilemente legendaria. pasa de todo.
BorrarPd: creo que mi volumen preferido de mushoku tensei es cuando pelea contra el dios dragon y cuando lee el diario del F.. incluso senti ganas de llorar en esa ocacion xD!
coiling dragon no la encontre en la biblioteca me podrias dar un link de una pagina para verla (no me he visto ni siquiera esta pero me llamo la atencion el nombre)
BorrarEn esta pagina:
Borrarhttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=es&u=http://www.wuxiaworld.com/cdindex-html/&usg=ALkJrhh_2RteRGDSnjQr499m15iDUa6zkw
Tiene ya traduccido todos los volumenes de coling dragon a solo 3 capitulos del final
por alguna gracia del destino no me quiere copiar y tube que hacerlo a manual pero muchas gracias
Borraroh gracias esperando ....los demás que edites.......
ResponderBorrarporfavor los demas volumenes :(
ResponderBorrarPregunta, la novela ya finalizo de forma definitiva?, y lo otro, esta es una novela web o ligera, es q se genero un gran enredo, apreciaría q me lo aclararan, por cierto buena historia, me gustaría q le hicieran una adaptación al anime( una buena claro)
ResponderBorrarEsta es una novela Web, aunque una vez terminada la novela el autor en asociasion con una editorial lanzaron la novela ligera. es por eso que solo encontraras caratulas e imagenes hasta el volumen 8. no tienen muchas diferencias, y considerando que publican 3 novelas al año, tardaran un buen tiempo en que terminen las novelas ligeras.
Borrarque se sabe del volumen SS?
ResponderBorrarSi te refieres a las side stories me temo que ni en ingles esta completo. aunque hay un par que podria incluir, para los mas fanaticos, como el especial de navidad, las bodas y las vacaciones
BorrarPor favor arreglen los volumenes 12 en adelante no ae entiende nada
ResponderBorrarHola quiero desir q acavo de terminar de leer la novela. Completa me tomo como un mes por........ Ya saven trabajo. Estudios. Aqui alla esto y lo otro pero en fin queria dar mi opinion de la novela en general.. ESPLENDIDO TRABAJO DEL AUTOR... (la traduccion bueno quiere mas trabajo en el editado pero bueno) el final y las batallas. Epicas q se vivieron fueron mas q super mi batalla favorita fue cpntra badigadi con la armadura dios de combate fue super.. Y el cap final seme salieron las lagrimas leendo como se despedia de la famili y q al final no guardo resentimiendo al villano. Y a guzu q todo lo iso sin pensamiento malevolo pero bueno vasy de spoilear.. :'( :'( :'( lloro. Lloro lloro.
ResponderBorrarPD. Ojala salga una nueva novela del mismo autor. Y aver si sacan un segunda ronda de esta xd grasias chamarro....... Fin
volúmenes del 9 al 11 no se ven TT_TT pls acomodarlo para poder terminar de ver la novela
ResponderBorrarSólo escribiré increíble
ResponderBorrarHola!!
ResponderBorrarMuchas gracias por las traducciones!! :D
Solo queria decirles que los links estan desfasados, el link para el v08 me manda al v09 y asi sucesivamente asta el 13 el cual te manda al v14, por lo que no encontre el v08 xD
me avisan su los arreglan ;D
Muchas gracias :)
Veras, hay un problema con la traduccion de la novela. originalmente la historia se escribio como una novela web de 24 volumenes, pero debido a su exito decidieron comercializar la historia y sacaron las novelas ligeras. Es por eso que hay volumenes con ilustraciones o portadas. La diferencia entre la novela web y la novela ligera no difiere mucho, pero justo en el volumen 7 decidieron sacar una historia contando sus años despeus de la separacion con Eris. es mas que nada relleno. El caso es que el interes en tradcuir dicho volumen no es muy grande, por lo que los volumenes se desfasaron en una unidad. Yo te aconsejaria que no te fijes tanto en el numero del volumen y mas bien te guies por el numero del capitulo. si te fijas bien, veras que hay continuidad y la historia sigue sin problemas.
BorrarGenial novela esperando con ansias que sigas traduciendo el resto de volumenes ^^
ResponderBorrarquisiera preguntar si ¿van a traducir y actualizar los volumenes de la web novel por los de la light o al menos le van a poner las ilustraciones a la web novel?
ResponderBorrarSi es que van a traducir la light ¿para cuando creen que llegaria al volumen 17 la light novel? teniendo en cuenta el paso que lleva hasta ahora la publicacion de estas.
Es que anteayer me lei el volumen 6 y estoy re bajon con lo de Eris, por lo que me gustaria saber lo de la light, asi lo veo con la mayor calidad de historia posible o al menos con alguna imagen del reencuentro entre Eris y Rudy.
El volumen 7 de la novela lgiera, es algo asi como una historia adicional ya que son personajes que no aparecen en la novela web. y claro, cuando salgan las versiones coemrciales se tratare de reemplzaras por las versiones web, aunque considera que en japon sacan una cada 4 meses y para que lleguen al español es aun mas lento. por otra parte si recien vas en el volumen 6, dejame decirte que te falta mucho para el reencuentro con Eris. =p
BorrarGracias. Me habia informado un poco y ciertamente sé el volumen en el cual se reencuentra con Eris, pero igualmente quería saber si me podía aguantar hasta que saliera el volumen 17 en la light novel,aunque parece que no voy a poder, pero al menos espero aguantar hasta que la traducción de este en versión web sea más fluida. Mientras tanto a leer hasta el volumen 14(que por lo que leí parece estar casi terminado o terminado directamente). Una ultima pregunta ¿hay mucha diferencia entre leer la light y la web? es decir ¿voy a darme cuenta inmediatamente de un cambio en la calidad? Nuevamente, muchas gracias por responder.
Borraresta genial la novela para cuando subes los de mas volumenes me quede enganchado con la historia
ResponderBorrargracais por la traduccion! cuando estara corregida?
ResponderBorrarmas o menos toma 2 meses corregir un volumen. creo que con eso puedes darte una idea.
Borrargenial! lo bueno es que siguen en ello! ire paseando por sus otros trabajos hasta entonces :D muchas gracias denuevo :P
Borraralguien me puede decir si tiene un buen final, es decir si tiene romance, al final el prota se queda con su chica, es deicr un happy end
ResponderBorrarEs un Happy End, aunque yo personalmente esperaba algo mas dramatico o legendario. creo que de todos los volumenes mi preferido es el 16, es el unico volumen donde casi se me sale el corazon =P
Borrarosea solo le falto un final mas epico?
BorrarEsa es la palabra que buscaba y no me salia. si, le falto un final mas epico, pero en general es muy buena historia, aunque yo personalmente prefiero coiling dragon, muy recomendada por sierto.
BorrarPor su puesto, Coiling Dragon mola, Linley mola.
Borrargrasias por las traducciones muy buena historia por cierto el que tienen como volumen 8 es el 9 por lo que falta el verdadero volumen 8 y desde hay van mal enumerados el 9 es el 10 el 11 es el 12 etc XD
ResponderBorrarMe gustaria saber algo sobre el final, y es que si es un final feliz o un final triste, porque veo que algunos comentan que al final lloraron o que se les salieron las lagrimas y otros que fue un happy end y pues me confundo xD
ResponderBorrarPlox editen los volumenes que esa wea de gokoto da cancer xD
ResponderBorrarPD:ests muy buena gracias por traducirla :D
Siguen con la traduccion o se estan centrando en otras novelas? xq la de gokoto no vale la pena leerla
ResponderBorrarPD:gracias por la traduccion ^^
alguien me puede decir porque del 7 para arriba no hay imagenes T.T
ResponderBorraryo quiero imagenes T.T ya me acostumbre a ellas
Es sencillo, es porque hasta el vol 7 es la novela ligera y el resto es la novela web. Para resumirlo, creo que la publicacion de la novela ligera va porel 8, asi que bueno...
BorrarLa novela ligera va hasta el 11.
Borrarcuando podran las demas novelas extras que tiene, es que me gustaria saber todo del mundo de mushoku tensei ya q lo termine y seria bueno si lo tradusen ya que muchos lo an querido leer
ResponderBorrarMmm vas a reeditar los PDF? Es que hay unas partes donde no entiendo lo que tratan de decir y me pierdo he llegado al volumen 16 pero sinceramente sería la ostia leerlo bien xd por favor reconsidera la correcion seguro que no soy el unico al que le gustara ..por cierto el 24 es el último?
ResponderBorrarHola! Bueno al checar en internet dice que esto tiene 26 volumenes y aqui hay solo 24, y los otros dos? C:
ResponderBorrarel vol 22 esta infectado y no me deja descargar .... alguien lo tiene??
ResponderBorrarhe leido un monton de novelas de esta pagina.... se agrade un infinito enserio.... poder leer despues de estudios trabajo etc algo entretenido para uno ... es perfec.... ahora empezare con esta .... lei que despues de cierto tomo la traduccion en de baja calidad.... en este momento de cual tomo es asi???
ResponderBorrarMe encantó esta LN, no ha pasado una semana y ya voy en el vol 16, muchas gracias, por tu trabajo, por lo general la mayoría están bien traducidos y son al menos agradables de leer pero el vol 14 y 15(donde voy), me tocó descargarlos en.inglés ya que parecen traducidos en, no es por ofender, de verdad aprecio mucho el tiempo que toman, y la edición de los pdf, solo que esos dos volúmenes están tan mal que no te dan ganas de seguir leyendo... en fin muchas gracias por los demás vok
ResponderBorrarMe encantó esta LN, no ha pasado una semana y ya voy en el vol 16, muchas gracias, por tu trabajo, por lo general la mayoría están bien traducidos y son al menos agradables de leer pero el vol 14 y 15(donde voy), me tocó descargarlos en.inglés ya que parecen traducidos en, no es por ofender, de verdad aprecio mucho el tiempo que toman, y la edición de los pdf, solo que esos dos volúmenes están tan mal que no te dan ganas de seguir leyendo... en fin muchas gracias por los demás vok
ResponderBorrarquiero saber en que volumen se reencuentra con sylphy?
ResponderBorrarAlgunos volumenes estan mal ;c
ResponderBorrarmmmmmmmmmm, muchas gracias por este trabaja xD, aunque hay que resaltar que las novelas despues del volumen 13 tienen una traduccion de horror, sinceramente creo que lo mas recomendable es que ni siquiera estuvieran disponibles para descargar en ese estado, si todavia las estan traduciendo yo por mi parte estoy dispuesto a esperar, ojala las continuen y de nuevo gracias.
ResponderBorraralguien sabe si los volumenes 14 en adelante estan bien traducidos en algun lado? xq la novela esta exelente pero la traduccion a partir del 14 es muy mala y me cuesta leerlo asi. muchas gracias por el trabajo hasta ahora
ResponderBorrarYo estoy igual, esperando a ver si alguien traduce del 14 en adelante.
ResponderBorrarA quien le interese, en este enlace dejo las traducciones hasta el vol 17 en muy buena calidad.
ResponderBorrarhttps://drive.google.com/folderview?id=0B5meaF9oI1vqfkY4YS1EWkFRVkpBQWQzSVFaU0lrZ1k5bEQ2NjZLLWc2TVZKNnpqZk9OeE0&usp=drive_web
dejare esto por aquí y me iré lentamente....
ResponderBorrarhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_Spanish
Esta hasta el volumen 18 completo jeje
Gracias por las novelas!! estoy disfrutando de esta magnifica historia!!
ResponderBorrarBueno agradezco enormemente el tiempo que dedican a traducirlo y como lector no estoy con derecho a decirlo , pero lo diré aun así , es mejor una versión tardada y de calidad que una rápida y mal echa, por ejemplo a partir del tomo 18 los diálogos no tienen cuerencia y si bien eso no impide que se entienda , disminuye la emoción al leerlo.
ResponderBorrarMuchas gracias
ResponderBorrar. Fue hermosa esta historia y me tarde un 6 dias en leerla toda y me la volvi a leerla porque me encanto. Agradesco mucho por el trabajo y si esperaba algo mas en el final pero es un final real ose asi es el final de todo que es algo que no me ofrecen seguido en las historias que e leido. Una vez mas gracias por todo y espero a ver si alguien me recomienda una historia como esta
Muchas gracias
ResponderBorrar. Fue hermosa esta historia y me tarde un 6 dias en leerla toda y me la volvi a leerla porque me encanto. Agradesco mucho por el trabajo y si esperaba algo mas en el final pero es un final real ose asi es el final de todo que es algo que no me ofrecen seguido en las historias que e leido. Una vez mas gracias por todo y espero a ver si alguien me recomienda una historia como esta
Hola quisiera preguntar porque volumen va la edicion de los pdf? vi que los comentarios son desde octubre del 2015 asi que supongo que va lejos o no se las cosas no siempre son una constante, pero bueno es que quiero saber si no me pasara como con tate no yuusha no nariagari, que los ultimos 40 caps, que es donde se concluye la historia y atan los cabos sueltos, estaba en traductor google, asi que aja , quiero prepararme xD (con todo y eso fue emocionante, pero aja, deja que desear)
ResponderBorrarque es ese volumen 20.5?
ResponderBorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarlo termine d leerlo me parecio una historia que te permite conocer a los personajes y sus vinculos esplendido a mi parecer no hy conparacion es hermosa a pesar que la traduccion en los ultimos tomos no era la adecuada pero aun ha si me parecio una obra de arte esplendida ---------------------- las mejores mujeres que pueden existir jaja eris slphy y roxy seran los nombres d mis futuras hijas de seguro
ResponderBorrarY yo le pongo a mi hijo Rudeus para q se las f**ll* a las 3 Oooooooh!!! :v
BorrarPd:mentira mi amigo
La portada del volumen 20 es de psycome saben?
ResponderBorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarNo se si la persona que publicó esta novela en esta página seguirá leyendo los comentarios, pero si lo hace le digo que no me molestaria pasarle la edición de algunos volumenes con las imagenes que hay actualmente de la novela ligera... eso.
ResponderBorrarMuy buena la historia, me leí los últimos 12 volúmenes en inglés y en verdad es bastante vicioso. Después del último volumen, empezaron a sacar historias random de la vida "después del final". Muy entretenidos. Recomendado! Si alguien quiere leerla en inglés, ya que la traducción en español deja bastante que desear despues del volumen 15 (creo) dejo el link: https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei
ResponderBorrarSaludos!
muy bien herman@ muchas gracias
ResponderBorrarhay alguna pagina, aun sea de FB donde podamos estar al tanto de las traducciones?
ResponderBorrarUna pregunta. Estan la advertencia de los capitulos esta actualizaza?
ResponderBorrarAun no se han actualizado los volumenes .Saludos :D
BorrarMe encanta esta Novela Ligera y su traducción, pero hasta el Volumen 14 en adelante la traducción esta mal y por eso aveces me pierdo en la lectura, que paso en ese volumen?, solo es una pregunta y mi punto de vista
ResponderBorrarPara los que estan buscando los tomas bien traducidos en facebook hay una pag que tiene hasta mas de la mitad del tomo 23
ResponderBorrarPuedes pasar el link
BorrarAlguien sabe dónde podría conseguirlo en formato físico?
ResponderBorraroyeee yo también lo ando buscando xd ¿en qué parte vas?
BorrarYo lo unico que quiero saber es si el prota sigue siendo tan tonto durante toda la historia? , apenas voy por el volumen 6 y la verdad espero que cambie porque no me van los personajes asi y menos el principal, iba a abandonar pero decidi buscar opiniones. Es increible, se que era un perdedor en su vida pasada aunque tuviera 34 años pero deberia tener sentido comun al menos. Entonces la pregunta es cambia o no cambia?
ResponderBorrarEstán todos los volumenes corregidos ya? Solo encuentro comentarios viejos al respecto...
ResponderBorrarY no entiendo como descargar...
habrá volumen 25???
ResponderBorrarTraducirán el volumen 25?
ResponderBorrarMuchas gracias por las traducciones, vengo de ver el anime, me gustaría saber en que volumen queda el final la segunda temporada, si alguien sabe estaría agradecido de recibir la respuesta.
ResponderBorraryo recomendaria q leas el 7 ya que yo empece en el 8 porque habia visto que el 7 era "relleno" y luego no entendi ni mierda hasta q me decidi a leer el 7 para entender algo XD
BorrarCómo hiciste para verlo? A mí me manda a un página random :/
Borrar