Rokka no Yuusha


Novela ligera
Autor: Ishio Yamagata
Traductor: Akat Novels
Género Acción, Aventura, Drama, Fantasía, Misterio
Volúmenes: 5/6
Estado: En publicacion

Sinopsis


En un mundo de fantasía en el cual los 6 héroes elegidos por los Dioses del Destino deben luchar contra el Demonio que ha revivido desde las profundidades del infierno, Adlet, nuestro protagonista, dice ser “el más fuerte del mundo”. Adlet es uno de los elegidos, los “Héroes de las seis flores”, pero cual es la sorpresa de todos los valientes elegidos al ver que no son seis, sino siete. En el bosque, los siete temen de que el enemigo esté entre ellos y el principal blanco de las sospechas es el propio Adlet.1


187 comentarios:

  1. Super, muchas gracias :)

    ResponderEliminar
  2. Acabo de ver un comentario tuyo en AnimeFLV sobre esta blog y tengo que decir que es de lo mejor del dia. Me gusta mucho mas leer la fuente original y este blog es un oasis en un desierto de ingleses. Sigue con tu gran trabajo y espero que mucha mas gente pueda encontrarse con tu blog, yo por lo menos lo compartire con mis amigos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias. Por comentarios asi dan animos de seguir traduciendo.
      Me esfrozare por traducir varios capitulos a la semana y asi estar al dia con las versiones inglesas y chinas

      Eliminar
    2. hola, me podrias de decir donde empieza el arco justo despues del anime? gracias por tu trabajo

      Eliminar
    3. no se como poner un comentario solo se poner una respuesta a otro comentario xd

      Eliminar
    4. Muchísimas gracias al encargad@ de traducción, ya tenía ganas de ver como continuaba a historia después del final del anime, mucho ánimo y gracias por la novela :)

      Eliminar
    5. Leo Martín, el anime abarca todo el volumen 1 de la novela

      Eliminar
  3. Hola, llgue aqui por tu comentario en Jkanime.
    Está las traducciones, sigue con tu altruista labor.

    Offtopic. He leido la ultima traducción de overlord (vol4 intermedio).. Y hay un buen nivel. Pero ya que estoy siguiendo Mushoku Tensei (en Bakatsuki), baje el vol 9 para leer el cap 91, y noto que la traducciónes de baja calidad. Asumi que esta obra fue una de las primeras en que trabajaste y por ello de ese nivel.

    Así que, me pregunto si hay alguna posibilidad de que se haga una reedición de esta obra?.
    Aprecio a los traductores, y no estoy desmeritando, ni intentando ofender.

    Saludos.

    PD: ¿traduces del ingles, japones o mandarin?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu comentario.
      Si soy consciente de la mala traduccion en mashoku tensei. De hecho solo queria publicar hasta el volumen 7. Pero como se que hay gente que como yo no pudo resistir a leer toda la historia la publique.
      Ahora mismo estoy concentrado en traducir Overlord y Rokka no yuusha, pero en cuanto termine con ellas, editare todos los volumenes de mashoku que se que necesitan una revision urgente.

      Las traducciones se hacen en ingles y mandarin.

      Eliminar
    2. Oh. gracias por responder.
      Pero por lo que veo, minimo hasta julio 2016 puede que vea la luz la reedición D: .

      Pero espero que estos calculos sean igual de acertados que mis habilidades para conquistar chicas.

      Gracias por la respuesta.

      Eliminar
    3. Tardo dos semanas en traducir un volumen. yo diria que en unos cuatro meses me dedicare de lleno a Mashoku tensei =p.

      Eliminar
    4. Excelente. Es grato oir eso. Bien, ahora solo queda esperar con paciencia.
      Gracias.

      Eliminar
    5. Es hermoso ver como escriben, aunque se estén peleando xD

      Eliminar
  4. es verdad que existen los volúmenes 5 y 6 de rokka?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si, el volumen 5 salio el 21 de noviembre del 2014 y el volumen 6 el 14 de julio del 2015.

      lamentablemente he estado muy ocupado encargandome de overlord y un par de novelas web chinas. asi que he descuidado a esta novela. pero en unas dos semanas volvere a dedicarle tiempo completo.

      publicare hasta el volumen 4 y procurare conseguir los Raws de los volumenes 5 y 6.

      PD: Si te gustan las novelas de juegos en linea como overlord, te recomiendo leer Zhan Long.

      Eliminar
    2. gracias bro ahora estaba por leer overlord y esa Zhan Long espero con ancias el rokka quede con ganas de mas XD

      Eliminar
    3. oe amigo publicate la novela 5 ! la historia se pone mas interesante ! pls

      Eliminar
  5. Una pregunta las que están tachada con un punto blanco no se pueden leer y estaba viendo otras novela su volumen pero solo me habré una imagen

    ResponderEliminar
  6. Si podrían ayudarme sería de mucha ayuda

    ResponderEliminar
  7. Es que quiero ver otra novela y solo me habré una imagen y no puedo leerla

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo siento mucho, pero solo hay capitulos del primer volumen. Tenia planeado subir el resto de la novela, pero no queria subirla sin editar, por eso no he actualizado los enlaces.

      si gustas puedo subir el material en ingles, pero preferiria dedicarle el tiempo para pasarlos a español, aunque obviamente tomara su tiempo.

      Eliminar
  8. Hermano gracias por el aporte he estado buscando mucho la de rokka no yuusha pero no la he encontrado completa ni en ingles

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desde el 1 de octubre tengo pensado traducir todos los volumenes, asi que esperalos xD!

      Eliminar
    2. Y ya estas cerca ?. Ya leí los cuatro solo me faltan los últimos do ?

      Eliminar
    3. Para el quinto volumen hace falta al menos unos 4 meses, sorry

      Eliminar
  9. Hola, amigo sabe cuanto falta para el 4 volumen? llevo esperando mucho tiempo :c

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El lunes publicare los 4 volumenes en pdf. aunque eso si, si los quieres leer detalladamente tendrás que esperar a que se editen poco a poco a lo largo de las semanas

      Eliminar
  10. akat ya tene publicado hasta el vol 4 en pdf en exelente calidad a el no le molesta compartir sacalos de alli y empeza el vol 5 asi no es tanto tiempo

    ResponderEliminar
  11. Sos la puta polla ahahaha traductores necesitamos mas asiii¡¡¡ gracias por todo no sabes por ahi las novelas ligeras de log horizon

    ResponderEliminar
  12. OOOOOHHHHHHH Yo estaba en face de traducir el volúmen 1 pero tu lo tienes super más adelantado, múchas gracias por ahorrarme el trabajo, espero loss demás volumenes.

    ResponderEliminar
  13. Muchisimas gracias por todo el esfuerzo que pones en traducir estas novelas, enserio no sabes lo agradecido que estoy.

    Por favor, sigue asi. :D

    ResponderEliminar
  14. Segui asi :D. Muchisimas gracias y pues esperando volumen 5...

    ResponderEliminar
  15. hola el anime en qie vol termina? (= lo voy a leer desde el principio)

    ResponderEliminar
  16. No es por apresurar, pero mas o menos para cuando subes el volumen 5?

    ResponderEliminar
  17. Demasiada espera para leer el volumen 5, sabes si alguien más lo ha traducido?, o donde puedo conseguirlo aunque sea en inglés? Ayudarme sip

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mucho me temo que para el volumen 5 habra que esperar un par de meses. Para enero o febrero del 2016. Y no hay traduccion en ingles

      Eliminar
    2. muchas gracias por la traducción y todo el esfuerzo que pones en cada volumen muchas gracias

      Eliminar
  18. Muchas gracias por la traduccion!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  19. increíble novela plis sube el 5

    PD: no me paro de cagar de la risa con las notas del traductor :v

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. a mi también me gustan las notas del traductor le da un toque de humor y muchas bases yo opino lo mismo que el XD

      Eliminar
  20. Excelente trabajo un gusto poder leer las novelas

    ResponderEliminar
  21. el final del volumen 4 me dejo con tantas ganas de ver el 5 que parezco drogadicto en abstinencia :v

    ResponderEliminar
  22. Respuestas
    1. acabo de revisarlso y no hay problemas. intenta de nuevo o dime mas especificamente el problema, gracias.

      Eliminar
  23. muchas gracias, eres increíble, esperando la parte 5 y 6

    ResponderEliminar
  24. Respuestas
    1. acabo de comprovarlos y andan perfectamente, no se cual sea el problema.

      Eliminar
    2. ya cheque de nuevo y ya puedo entrar tal vez era mi conexion gracias

      Eliminar
  25. disculpa tengo el volumen 6 de rokka en japones, me podrías indicar una forma para ir traduciéndola o un fansub o un amigo tuyo o un método para hacerlo yo mismo, quiero ayudarte con la traducción

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. mmm te cuento lo basico para esto. primero que nada el archivo tiene que ser digital "texto editable", es decir no vale que sea png o pdf o jpg.
      y la otra es que cuando se traduce con Hiraganas o kanjis a menos que seas un experto muchas frases tendran mas de un sentido, asi que necesitas la version koreana o china como respaldo para comparar y decidir la traduccion.

      Por ultimo lamentablemente yo no tengo a nadie que pueda traducir directamente desde el japones, aunque si tengo a una compañera que lo hace del chino.

      Me temo que traducir un solo capitulo requiere de muchisima paciensia, no se si te animes a eso.

      Eliminar
    2. Si me animo, solo pasa me los archivos o dime donde lo encuentro, quiero ayudar a traducirlo me gusta esta novela y pues mala onda dejarte todo el pegue, entiendo q estas traduciendo el volumen 5 si gustas empezaré el volumen 6, así cuando puedas revisas lo q llevo

      Eliminar
    3. Mira trabajo en una agencia de publicidad así q tengo a mi facilidad los programas de adobe así q si necesitas algo me avizas

      Eliminar
  26. Respuestas
    1. segun veo el volumen 5 podria estar para comienzos de marzo y el 6 bueno, quizas para junio. El plazo podria adelantarse, pero es un poco complicado. seria muy bueno si anunciaran 2da temporada del anime, ya que de esa manera el interes aumentaria y habria mas ayuda con la traduccion.

      Eliminar
  27. Magnifico aporte rey. Me avente los cuatro volumenes (lei el primero a pesar de que vi el anime solo para comparar) en 2 o tres semanas y solo leyendo por ratos y camino al trabajo. Gracias por ayudarnos con la traduccion de esta gran historia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jaja novato, yo me lei los 4 volumenes en 4 noches...jaja xD

      Eliminar
  28. Magnifico aporte rey. Me avente los cuatro volumenes (lei el primero a pesar de que vi el anime solo para comparar) en 2 o tres semanas y solo leyendo por ratos y camino al trabajo. Gracias por ayudarnos con la traduccion de esta gran historia

    ResponderEliminar
  29. Muchas gracias, en verdad es una excelente novela :D

    ResponderEliminar
  30. gracias por la traduccion espero que no dejes el proyecto estoy que muero por el volumen 5 y 6

    ResponderEliminar
  31. gracias por la traduccion espero que no dejes el proyecto estoy que muero por el volumen 5 y 6

    ResponderEliminar
  32. Necesito la continuación del 4 ya dios mío me muero ;-; ¿cuándo estarán el 5 y el 6? No te meto prisa xD es solo que me encanta tu trabajo

    ResponderEliminar
  33. Respuestas
    1. Si y nisiquiera los volumen 5 y 6 estan en ingles, por lo que la traduccion naturalmente tardara un poco en salir en español

      Eliminar
    2. rayos..!!! y ahora ¿que hago con mi vida en lo que espero que salgan?, jaja ok no, ¿como para cuando podrían estar listos?

      Eliminar
  34. exelente trabajo y enverdad agradesco tu esfuerzo en traducir esta novela.
    ojala sigan traduciendo , espero con ansias los demas tomos .

    ResponderEliminar
  35. Esta muy bueno y por eso te apollo sigue traduclien ya q compartire tu blog con mis amigos

    ResponderEliminar
  36. y en estos comentarios se puede comentar sobre la historia o solo es para preguntas generales?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. como quieras. son comentarios despues de todo. literalmentre puedes comentar que es lo que piensas xD

      Eliminar
    2. Pues ese caso quiero saber si mi guayfu flemi la van a matar T_T, por favor diganme que hay otra medio humano kioma con pelo blanco creada en secreto que posea la flor marchita
      Podrían matar a todos los demás personajes a eseccion de flemy y adelet
      Ellos tienen que vivir juntos toda su vida y morir tomados de la mano a los 80 años en una puesta de sol mientras se dicen te amo

      Eliminar
    3. Usted tiene toda la razón T_T
      Ellos deben vivir juntos! Ojala no sea fremy! QmQ

      Eliminar
    4. Para mi que es otra trampa de tgurneu al igual que hizo con mora y goldof, y sospecho de hans. es muy sospechosa la trampa que le puso a rolonia y justo tuvo que planearla con nashetania ahi hay algo raro... ojala y si porque no soportaria que mataran a mi querida fremy, ademas tgurneu ordeno al septimo que hiciera su movimiento...Piensen...

      Eliminar
    5. Pues al final puedes ver que dicen tgurneu y madre que es mejor el nombre de fremy, ya que el nombre de esteril flor marchita no es muy apropiado. Yo tambien quiero que viva que se quede con adlet.

      Eliminar
    6. no creo que sea hans, ya que tgurneu le recomendo a mora que matara a hans o a chamo que son los que le dan mas miedo (pero con ese parasito nada se sabe)

      pero en lo personal no creo que sea hans ya a tenido muchas oportunidades de matar a los eroes sin ningua consecuensia (como a adlet y la baca >_> se me olvido su nombre)
      y el detalle de que cuando "murio" su flor tanto de el como de sus compañeros desaparecio

      Eliminar
  37. espero que publiquen los 2 muy buen blog O(>u<)O

    ResponderEliminar
  38. AAAAAAAH muchas gracias acabo de terminarme el anime y supe que tal ves no haya segunda temporada. si te viera en persona te besaria :3

    ResponderEliminar
  39. Hay alguna red social en la que pueda enterarme cuando saldría el volumen 5( maldita sea porque me volví seguidor de una serie inconclusa :c)

    ResponderEliminar
  40. Para cuando el 5 me lei los 4 en dos.dias y quieri saber para cuando el siguiente

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Empezare la traduccion la siguiente semana. aunque igual, no creo que pueda avanzar mucho. 1 o 2 partes por semana a lo mucho.

      Eliminar
  41. Muchas gracias por traducir esta novela.. esperoy la sigan traduciendo

    ResponderEliminar
  42. pos yo se por una paguina en ingles que adlet es el sectimo y que al final del capitulo 6 pierdo los sentimientos por flemy porque era un echiso producido por un quioma , aparte se comenta que el vol 7 los 6 heroes van a utilizar a adlet en frente de la vatalla porque con su muerte la estiril flor negra se anularia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. e estado sospechando de adlet desde ase mucho y creo que se cual es la forma en la que le transmitieron la estéril flor negra, y una que otra sospecha que lo afirman (pero algo que no le perdonaría a la mangaka es que los sentimientos asía flemy no sean verdaderos T_T)
      esa seria la gota que derramara el baso seria pero el rechazo a kuroneko de parte del estúpido obsesionado con su hermana

      Eliminar
  43. esperando el vol. 6 D; gracias por las traducciones =)

    ResponderEliminar
  44. Pregunta Casual, en caso de que este finalizada ¿cuantos volúmenes consta la novela?, en caso de no haberlo hecho originalmente, ¿en que volumen (repito, originalmente en japón) van?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En japon van 6 volumenes. El volumen 6 por ejemplo salio el 24 de julio del 2015. El autor tiene la costumbre de tardarse en promedio 8 meses entre cada volumen, asi que es posible que a principios de primavera se publique el 7mo volumen.

      Eliminar
  45. Mil gracias por tan maravilloso aporte, jejeje. Empece a interesarme oor esta novela a partur de que vi el anime y ya esperaba el quinto volumen

    ResponderEliminar
  46. Buenas a todos, me podrían decir como descargó el volumen cinco en PDF?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El volumen 5 aun no tiene PDF, recien lo estoy traduciendo

      Eliminar
    2. Ouuuu, ok, gracias

      Eliminar
  47. hola a todos, quería preguntarles, ¿Creen en la posibilidad de que algún día pueda haber una segunda temporada del anime de rokka?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me podrias explicar porque no lo dudas, es que averiguando por ahí encontré que no había posibilidad de que hubiera una segunda temporada nunca jamás.

      Eliminar
  48. Dos preguntas; la Primera: ¿Los traduces desde el japones, o de NanuDesu?
    Y la segunda: ¿abes la fecha que sale en vol 7? Ya que quiero saber que hará nuestro prota con respecto a las palabras de Tguneu >.<

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No traducimos directamente desde el japones. quizas si estuviese en chino podria hacerse algo. Lo hago directamente de nanodesu. y con respecto al volumen 7, segun jyuuguchi.wordpress podria salir este febrero.

      Eliminar
  49. Para cuando tienes el volumen completamente traducido?

    ResponderEliminar
  50. Me sale la deacarga del volumen 5, ya esta todo traducido :D?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. me falta editar bien esa parte. por ahora solo te redirige a la traduccion. aunque espero te agrade saber que en una hora liberare la parte 2 del capitulo 1.

      Eliminar
  51. Saldra segunda temporada de el anime?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo estaba seguro que si, pero despues de investigar un poco, lei que debido a las malas ventas de los blue-ray y dvds, lo mas probable es que no. es una alstima, habra que esperar un milagro tal parese ser

      Eliminar
    2. Espero se haga realidad ese milagro

      Eliminar
  52. Muchas Gracias por la Traducción, se le agradece por labor, sigue asi adelante....!!!!

    ResponderEliminar
  53. excelente!!!
    solo una pregunta antes de sumergirme a leer, no es traduccion de google ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Almenos las partes que yo he traducido personalmente no lo son, pero en un 95% podria asegurar que no. Te respondo asi, porque hay otras personas traduciendo y no he revisado tan exaustivamente todo el texto para asegurarlo. Aunque claro, lo mejor sera que lo leas y despues me cuentes si estaba bien o no.

      Eliminar
  54. Gran traducción y trabajo!
    Una pregunta, cada cuanto tiempo se suben los nuevos capítulos del volumen 5 (la cosa se puso muy interesante...) Gracias por adelantado!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por nuestra parte, nos gustaria liberar los capitulos lo mas pronto posible. el problema es que la traduccion japones/ingles esta detenida y hasta que no se reanude no podemos ahcer nada mas que esperar.

      Eliminar
  55. Gracias por traducir esta gran historia! Después de ver el anime que me pareció excelente obviamente me dieron ganas de saber como seguía, y acá estoy... esperando ver como sigue el volumen 5, de verdad gracias!!!!

    ResponderEliminar
  56. Porfavoooooooooooooooooooooooooor, la traducción del volumen 5 cuanto antes :(!!!!!!!!11 sigo esta página por tu gran tarbajo, no me falles :C!!!

    ResponderEliminar
  57. Como cuanto crees que tardes en tener traducidos los volumenes 5 y 6? Gracias por tu trabajo! ��

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El problema es que nosotros traducimos directamente del ingles y no del japones, asi que estamos ligados al avance en la traduccion japones/ingles. desafortunadamente ellos no han avanzado nada en un mes, por lo que nosotros evidentemente tampoco podremos seguir. me gustaria dar una estimacion, pero a este ritmo tomara unos 6 meses .

      Eliminar
  58. Y a que crees que se deba que la traducción de Japones a Ingles este pausada?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mira, esto lo escribio el 12 de febrero
      "I’m sorry that you feel dissatisfied with the speed of the updates. I can assure you that I’m working on the translation every day, but do understand that I have other commitments: a full time job, an exercise group, a family. I devote as much time to the translation as possible, but sometimes my progress is slowed down by life issues. Please continue to be patient. The next chapter will be out soon."

      En resumen, no ha tenido tiempo y es probable que en este mes, el capitulo 2 sea liberado. una vez hecho eso, en un par de dias lo traduciria.

      Eliminar
  59. Si no es mucha molestia, como ¿cuando estaria el capitulo 2, del volumen 5?, es que ese final T.T

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. con algo de suerte para finales de este mes "febrero"

      Eliminar
  60. Del 1 al 10 que tantas probabilidades crees que hayan de una segunda temporada en el anime?

    ResponderEliminar
  61. Cual seria tu final ideal para esta novela?

    ResponderEliminar
  62. Solo para informarte, ya se subio el segundo capítulo del volumen 5 :D. Gracias por tu trabajo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el dato. ya me pongo en contacto con mis colaboradores, para empezar a traducir el capitulo

      Eliminar
  63. Conocer la historia de fremy, hace que me duela mas su posible muerte TwT (ojala no muera)

    ResponderEliminar
  64. Hola me podrías decir hasta donde adaptó el anime???

    ResponderEliminar
  65. Pregunta... Confundieron la parte 2-2 con la 2-1? Termine de leer en el capitulo 1 parte 3, al empezar a leer el 2-1 no entiendo nada y si empiezo a leer de la 2-2 se nota que tiene continuidad con la 1-3, es un error o de verdad la parte 2-1 empieza así?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Prepárate, acabó de terminar el segundo volumen y dudo que haya alguno mejor

      Eliminar
  66. gracias por la traducción no creí que fuera a encontrar tantos volúmenes

    ResponderEliminar
  67. alguien que me pueda dar el link de descarga de los volumenes 5 y 6 porfavor

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los volumenes 5 y 6 estan en proceso de traduccion, asi que no hay link de descarga, salvo si japones.

      Eliminar
    2. Entonces si lo estan traducciendo?
      Contestarme me alegraria mucho
      Gracias

      Eliminar
  68. Por que el volumen 5 no tiene PDF? sáquenlo enPDF

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aun sigue en traducción, apenas hay 2 capítulos traducidos (esperando que salgan mas capítulos en español)

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  69. les estoy agradecidos por su arduo trabajo pero mas o menos cuando su ven los siguientes capítulos que faltan k me tienen con la intriga y los felicito

    ResponderEliminar
  70. Muchas gracias por sus traducciones, solo espero qje se termine el cinco y seis y podre morir en paz TwT

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pero si toda vía no acaba, si mal no tengo entendido en unos meses sale el 7.

      Eliminar
  71. Muchísimas gracias por vuestro trabajo.

    ResponderEliminar
  72. Muchas gracias por el trabajo! Aun no llego al volumen 5, pero ya vi q sigue en proceso, lo esperare con ansias ^^

    ResponderEliminar
  73. Respuestas
    1. kedo terminando la primera novela.

      Eliminar
  74. Que maravilloso trabajo y de verdad muchas gracias <3
    Ánimo para seguir :D

    ResponderEliminar
  75. la parte 3 del vol 5 ya esta en ingles, cuando puedas traducelo porfa

    ResponderEliminar
  76. necesito el nuevo capitulo ;_;

    ResponderEliminar
  77. Maestre, gracias por su trabajo :D
    tambien se aprecian las notables notas de editor XD como en el volumen 4 " ya te va a llegar ***** bacteria, ya te va a llegar".
    XD, favor de seguir trabajando en esta novela, te lo agradecemos en grande.

    Saludos :3

    ResponderEliminar
  78. Graciasss por traducirr y seguirr traduciendoo esta novela ligeraa esperoo k sigan sakandoo mas traduccioness graciassss

    ResponderEliminar
  79. Consulta, ¿es posible que los suban en formato epub?. La verdad, es por lejos mejor que el pdf para la lectura en dispositivos móviles. Yo aún no logro generarlos (con calidad) desde un pdf, pero desde un .doc es otro cuento.
    Gracias por vuestro trabajo.

    ResponderEliminar
  80. Genial de verdad muchas gracias por el trabajo que te tomas para traducir las novelas... repito muchas pero muchas gracias

    ResponderEliminar
  81. Gracias por tu trabajo. Gracias de verdad .

    ResponderEliminar
  82. porfa para cuando el volumen 5 y6 esta buenazo t_t

    ResponderEliminar
  83. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  84. Gracias a tu trabajo pude seguir viendo como continuaba esa buenisima serie :D espero que continues con tu trabajo la historia siempre me deja pensando que va a pasar despues, n.n suerte con tu trabajo.

    ResponderEliminar
  85. Mañana sale capitulo de Rokka por si alguien esta interesado.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No me aparece nada :c

      Eliminar
    2. por que les falle queridos lectores.

      Eliminar
  86. Actualmente en que volumen van? cuantos habrán en total?

    ResponderEliminar
  87. me gustan tus traducciones, quisiera saber si necesitas ayuda con el volumen 5? hay unas partes en ingles aunque al estar licenciada no terminaron los ultimos capitulos, y pues me gustaria ofrecerme si quieres pues no sabemos como esta tu agenda actual

    ResponderEliminar
  88. La novela fue licenciada por Yen press el grupo que sacaba la versión en ingles dejara de traducirla, eso significa que difícilmente tendremos el volumen 6 em adelante por un bien tiempo, sacaran un sumario extendido de del Capítulo 5 6 y el epílogo del volumen 5.
    Fuck Yen press.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si, es una completa cagada, aunque el tiene los raws del volumen 6 pero no se bien si el los traduce del ingles o japo

      Eliminar
  89. La novela fue licenciada por Yen press el grupo que sacaba la versión en ingles dejara de traducirla, eso significa que difícilmente tendremos el volumen 6 em adelante por un bien tiempo, sacaran un sumario extendido de del Capítulo 5 6 y el epílogo del volumen 5.
    Fuck Yen press.

    ResponderEliminar
  90. Alguno de ustedes save donde puedo ver el volumen 6?, es que no puedo leerlo.

    ResponderEliminar
  91. PARA CUANDO VOLUMEN 6? POR FAAAAAAA!!!!
    O EL 5 EN PDFFFF T.T

    ResponderEliminar
  92. Gracias por su trabajo, espero ansioso el volumen 5 y el 6

    ResponderEliminar
  93. Crees que en algún momento se puedan leer los siguientes capítulos? o Yen press nos mató a todos?

    ResponderEliminar
  94. ¿Cuando estara terminado completamente el volumén 5?. Lo estoy deseando con ansias, espero que sigan con el proyecto.

    Animo chicos. :D

    ResponderEliminar
  95. donde podría leer en ingles el tomo 5 y 6 ? si es que estan

    ResponderEliminar
  96. Gran esfuerzo al traducir esta novela.!Gracias a su trabajo he podido continuar con esta intrigante historia que tiene de todo un poco.??Tienes planificado subir el volumen 6.?Y ademas, el autor continua con las novelas no.? es que la sexta la saco hace mas de un año.!Gracias por tu trabajo espero alguna respuesta

    ResponderEliminar
  97. Hola amigo nos gustaría saver a todos si seguirás traduciendo algunos capítulos o asta aquí llegó tu prollecto de traducción porque no recibimos ninguna respuesta tulla sólo con que nos digas ya no seguiré con la traducción nos vasta y ya no molestamos xd con todo respeto valoro mucho tu esfuerzo traduciendo pero esque la historia es maravillosa con un buen desenlace y los personJes todo amigo xfa almenos responde así sabemos algo aun de ti xk este anime se merece más...

    Gracias por responder si respondes :v pero ojala sigas es una maravillosa traducción.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Matare sus esperanzas (como ella mato las mias :"C). La novela fue licensiada por Yenpress, asi que el fansub que la traducia al ingles borro todas las entradas de la novela. No hay de donde sacar la traduccion.

      Eliminar
  98. Sabes dónde puedo comprar rokka no yuusha en físico?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se va a estar vendiendo la traduccion al ingles en febrero o abril, por amazon, y otras paginas, el lugar oficial donde se vendera es en la pagina de Yen Press, solo buscas en google Yen Press Rokka no Yushaa y listo, yo a pesar de haber leido los volumenes menos el 5 y el 6, voy a comprar cada volumen que salga solo para apoyar al autor, y de repente si tenemos suerte y hay muchas ventas hasta saquen una segunda temporada

      Eliminar
    2. Entonces, como los gringos abandonaron la traducción, se podría traducir a partir de la "traducción oficial" no?
      Aún hay esperanza 😄😄

      Eliminar
  99. Hola, para cuando va a estar el 6to volumen de rokka no yuusha? Salu2

    ResponderEliminar
  100. Porque no puedo descargar el Volumen 5?
    o es que no se como hacerlo? xD

    ResponderEliminar
  101. Por favor no dejen de tradicirlas, esta muy interesante la trama. Espero con ansias el volumen 5 y 6.

    ResponderEliminar
  102. Se que todos hacen la misma pregunta pero ¿Hay alguna posibilidad de que sigan traduciendo?
    Alguien sabe donde encontrar el volumen 5 en Ingles?

    ResponderEliminar
  103. muchas gracias que gran trabajo

    ResponderEliminar
  104. Gracias por traernos las novelas en español!! :D

    ResponderEliminar
  105. descargue el vol 6 en mega y esta en japones, se encuentra en español??

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top