Leyendas

Claimus: Un traductor profesional.

Su nombre es Bruno. Entró como editor tiempo después de formarse ESPANIPON. Lo interesante es que nadie sabía lo que este profesional ocultaba. Comenzó a traducir Chaotic Sword World  y su pasión por la traducción llego a un punto en el que se ideo un plan con una pagina amiga  para que nos dejara publicar el trabajo de ellos en nuestra página colocando créditos y el link de su pagina. No era una persona que tuviera mucho contacto con los miembros, pero cada vez que dialogábamos, teníamos conversaciones que ayudaban al crecimiento de la página, tan es así que lo escogí a él y a su editor Andy, para que hicieran el primer equipo de trabajo, de nombre Portatebien. Posteriormente Portatebien se disolvió con la noticia de Bruno.

Anthony fue reclutado como traductor y ayudante. Realmente me costaba saber por qué se demoraban en pasar un capítulo, pero cuando hablé con Claimus, me enteré que este profesional era dueño de UN EQUIPO DE PUBLICACIÓN, EDICIÓN Y TRADUCCIÓN REAL Y PROPIO, en su país y que le pasaba sus novelas a una EDITORIAL PROFESIONAL QUE VENDE NOVELAS. Ese era su verdadero trabajo, y es decir, teníamos a un traductor profesional que trabaja por amor al arte, como parte de Espanipon. Él no era un simple colaborador, él era Espanipon. Era un miembro principal, y en su trabajo estaba acompañado de dos editores profesionales. Debo admitir que la excitación de mi parte fue mucha con la noticia.

Pero qué pasó con Clai, con portatebien, y lo más importante, qué pasó con su equipo de trabajo? Bruno tuvo que dejar a un lado, estas cosas.

Sucede que nuestro héroe salió de su mundo para luchar por él mismo. Hoy en día Bruno es trabajador independiente para cumplir unas cuantas responsabilidades, con su talento y su profesionalismo, se ha tomado una pausa para poder terminar un asunto importante.
Nuestro amigo Claimus volverá, él es de ESPANIPON.

Todos estamos esperándote con ansias.

Iny: Una traductora victoriosa 

Bueno esta historia va dirigida a esas personas que no creen en lo imposible.

Iny, es una traductora de ESPANIPON que inició con nosotros cuando dábamos nuestros primeros pasos. Pero saben que tiene de maravillosa esta historia? Que esta gran programadora nos sacaba sonrisas en días en donde alguien puede pensar que no hay motivos para sonreír. Iny es dueña de su propia página, ANIMU.CLUB, con la cual tuvimos una alianza para que fuera la red social en la que nosotros haríamos movimientos. Este club tiene chats, foros, galería, y una sección para montar los capítulos de anime que prefieras. Es perfecto para ESPANIPON. Ella había creado todo eso, administraba, convivía y mejoraba a ANIMU. Cuando la contactamos decidió entrar y traducir Danmachi. Su editor era Julio, quien ya no está presente, pero ella decidió tomar el papel y crecer como página junto a la nuestra.

Qué tiene de extraordinaria esta historia? Lo que está detrás de lo que ya conocemos como perfecto.

 Iny realmente tiene una vida muy ocupada y cumple al 100 con sus prioridades. Hace parte de Movistar en su país, Chile, y le dejan roles importantes y trabajos grandes. Se especializa en frontend, diseño y programación para el cliente. Cabe resaltar que maneja muchos frameworks y lenguajes para su trabajo. Con sus conocimientos hizo ANIMU, la cual también tiene una historia chistosa que espero poder decírselas pronto. Iny a parte de ser programadora, es diseñadora gráfica, que le encantó unir eso con el diseño web. Combinación perfecta. Pero lo increíble viene ahora. Luchó con algunos malestares, decidió seguir trabajando, estaba traduciendo y al parecer tenía muchos compromisos, pero saben? Esto no la detuvo. Me comentaba lo que hacía en sus noches, lo alegre que era, y  aunque despertara al día siguiente con algún malestar , ella iba a trabajar. Hacer informes, y en el mismo trabajo entraba a ANIMU, saludaba, actualizaba, y su página ya es parte de ella.

Iny me demostró que lo que parecen problemas no son más que prejuicios.

Ahora mismo ella cumple un tiempo de labores. Es duro cuando tienes tanto trabajo, pero ella no lo ve así. Ahora está dándose un tiempo para ella, para obtener organización y hacer un trabajo mucho mejor en ANIMU.

No es imposible lograr lo que te propones. Salgamos de nuestro confort. Hay personas que realmente hacen páginas, publican, tienen blogs, son otakus, ven anime, mangas, leen novelas, trabajan, atienden una relación, descansan en la noche, y cada día pueden hablarte incluso más y más feliz. Nada es imposible si dominas tu mente. Iny volverá y cuando lo haga vendrá con muchas más historias que se convertirán en leyenda.