Capítulo 1
Parte 1
La distorsión era como la que los había llevado por primera vez a ese mundo inusual. A diferencia de los hechizos de teletransportación, no fue un destello instantáneo, sino más cercano a un cambio gradual sin un punto de inflexión notable. Antes de que Tanya notara el cambio, se encontró en una habitación enorme, iluminada por brillantes candelabros que colgaban del techo, fácilmente a cincuenta metros sobre su cabeza.
Un gran trono se alzaba frente a la pared delante de ella, junto al cual se encontraba un anciano mayordomo con una gran figura, preparado para luchar contra los intrusos. Tan pronto como confirmó a Ainz y los Guardianes, sin embargo, se arrodilló y bajó la cabeza.
"Bienvenido de nuevo, Ainz-sama. Pido disculpas si he sobrepasado mi autoridad, sin embargo, después de la desaparición de ti, Albedo-sama y Demiurge-sama, ordené a Nazarick al más alto nivel de seguridad. Nuestras fuerzas restantes han estado vigilando por posibles intrusos, sin embargo, no ha habido un ataque de seguimiento. ¿Debo dar la orden de volver a los niveles de seguridad estándar? " (Sebas)
"No se preocupe, Sebas, actuó exactamente como hubiera esperado. Pido disculpas por nuestra repentina desaparición, pero me alegra ver que nuestros procedimientos de respuesta a emergencias funcionan según lo previsto. ¿Ha sucedido algo más durante nuestra ausencia?" (Ainz)
"¿Ausencia? Me disculpo, Ainz-sama, pero no entiendo el significado de su pregunta. Usted y los Guardianes solo han estado fuera por aproximadamente 30 minutos. Aparte de lo que acabo de mencionar, Nazarick no ha tenido interacciones con el exterior mundo." (Sebas)
"No creo que ninguno de nosotros esté equivocado acerca de cuánto tiempo ha pasado. Como tal, deberíamos considerar que tal vez la discrepancia es el resultado del mundo en el que pasamos el último mes bajo los efectos de una gran escala magia de control de tiempo. Si asumimos que una entidad es capaz de teletransportarse interdimensional a gran escala, la magia de esa escala podría estar dentro de sus capacidades ". (Demiurgo)
"De hecho, esa es la conclusión a la que también llegué, al escuchar el informe de Sebas". (Ainz)
"Pido disculpas por mi comentario sin sentido, Ainz-sama" (Demiurgo)
"No es necesario, me alegra saber que alguien de tu sabiduría está de acuerdo con lo que pienso". (Ainz)
"No soy digno de tus elogios, Ainz-sama". (Demiurgo)
Mientras Tanya observaba esta interacción entre los tres, la mirada de Sebas se volvió hacia ella.
"Ainz-sama, si puedo preguntar, ¿quién es esa mujer demonio? Durante tu ausencia, les pedí a los Guardianes de Área en cada piso que averiguaran si faltaba alguien más, pero no había oído que ninguno de los subordinados de Demiurge-sama había desaparecido. ". (Sebas)
Tanya consideró brevemente presentarse, pero lo pensó mejor. Si Sebas tuviera la autoridad para emitir órdenes en ausencia de Ainz y los Guardianes, la interrupción para responder la pregunta dirigida a Ainz podría verse fácilmente como una falta de respeto.
"Ah, tienes razón, Sebas. Ella es Tanya, una ex humana que en adelante trabajará directamente bajo Demiurge. Debe ser tratada como cualquier otro miembro de Nazarick". (Ainz)
"Entendido. Mi nombre es Sebas Tian, llámame Sebas. No dudes en preguntarme si necesitas ayuda". (Sebas)
"Encantado de conocerte, Sebas-sama, soy Tanya Degurechaff. Como explicó Ainz-sama, me trajeron a este mundo para convertirme en el subordinado de Demiurge-sama". (Tanya)
Habiendo hablado directamente con ella, Tanya ahora dio su propia presentación. A diferencia del aula, ajustó su discurso para que coincidiera con los otros miembros de Ainz. Después de unos años en el ejército, este tipo de actuación no fue un gran cambio.
"Mmm. Ahora que las presentaciones están completas, todos deben regresar a sus tareas regulares. Yuri Alpha, dale a Tanya un recorrido completo por los pisos principales de Nazarick, luego regresa aquí dentro de dos horas. Demiurge, regresa aquí también en ese momento. Albedo y CZ Delta, quédense aquí para recibir más pedidos. El resto de ustedes, regresen a sus tareas habituales ". (Ainz)
Ainz esperó a que todos los demás se fueran antes de dirigir su atención a los dos que quedaban.
"Albedo, CZ Delta, quiero que ustedes dos vayan a la armería y recuperen, veamos ... Traigan el Rifle de Lancer, las Pulseras del Señor de la Maldición, la Armadura de Escamas de Dragón Esmeralda y el Anillo de los Magos Mayores". (Ainz)
"... Ainz-sama, si ese equipo está destinado a ser un regalo para esa chica, creo que son demasiado valiosos para un recién llegado. En particular, la Armadura Esmeralda Dragonscale es un artefacto de clase legendaria, equivalente a los usados por Aura y Mare. Debo objetar esa selección ". (Albedo)
"El equipo atesorado no tiene sentido si no hay nadie para usarlo, Albedo. Cuando estábamos reuniendo materiales para hacer el equipo de Aura y Mare, terminamos cazando en exceso, y así hicimos una tercera pieza para el set, pero solo Aura y Mare fueron creado para usarlos. Desde entonces, el tercero ha estado acumulando polvo en nuestro arsenal. No hay nadie más aquí que pueda hacer un buen uso de la armadura ligera de ese tamaño, así que estoy seguro de que Bukubuku Chagama-san estaría de acuerdo ". (Ainz)
El Rifle de Lancer era un arma de clase reliquia para artilleros. Originalmente había estado compitiendo por el arma principal de CZ, sin embargo, a diferencia de la mayoría de las armas artilleras, utilizó el ataque mágico del portador en lugar del ataque físico, para lo cual CZ no estaba diseñado. Al final, había sido arrojado a un lado a favor del arma actual de CZ, que a pesar de ser un rango inferior, era un arma mucho más efectiva para CZ. Como ninguno de los miembros principales de Nazarick tenía un uso para él, el rifle se había dejado en algún lugar de la armería sin haber disparado un solo tiro.
Las pulseras del Señor de la Maldición eran un elemento de clase heredada que usaba la ranura para guantes, pero no proporcionaba ninguna armadura, solo efectos mágicos. Llevaba una amplia gama de resistencias elementales y otorgaba algunas inmunidades de efecto de estado, pero mucho más interesante era su propiedad de negar los efectos de todos los artículos malditos usados por el usuario, hasta e incluyendo artefactos de clase divina. Aunque no podía estar seguro de si los efectos mentales causados por el Tipo-95 de Tanya realmente calificarían como un objeto maldito, este parecía ser un buen lugar para comenzar.
La Armadura Esmeralda Dragonscale era, como Albedo había dicho, una de las tres piezas en un conjunto, junto al Ruby de Aura y el Zafiro de Mare. Ella tenía razón al decir que los artefactos de clase legendaria como esa normalmente solo serían usados por los NPC de nivel 100 de Nazarick, pero Ainz pensó que era poco probable que apareciera otro usuario pronto.
Incluso si tenía su cuerpo fortalecido al ganar 10 niveles en las carreras del diablo, no parecía tener muchos HP. Es mejor equipar en exceso que tomar el sacrificio de nivel requerido para la magia de resurrección, especialmente cuando el artículo no tenía otro usuario.
Finalmente, el Anillo de los Magos Mayores fue otro objeto de clase heredada, uno de los anillos que Ainz usó hasta que estuvo alrededor del nivel 60. Dado que los incrementos de MP y Defensa Mágica que proporcionaban eran aumentos estáticos en lugar de estar basados en porcentajes, era casi inútil para nivelar 100 ruedas. Para evitar que tales elementos rompan el equilibrio de los personajes de bajo nivel, los aumentos de estadísticas estáticas se limitaron como máximo al doble de la estadística relevante.
A nivel de Ainz, el anillo le daría un aumento de menos del 5% a su MP, lo que difícilmente valía la pena usar en una de sus ranuras de anillo. Había usado [Sentido de maná] para estimar el maná de Tanya, y la colocó justo por debajo del nivel necesario para que el anillo duplicara su maná, lo que significa que estaba casi al nivel exacto para obtener el mayor beneficio posible del anillo. Los beneficios relativos disminuirían con el tiempo, pero deberían darle un impulso ofensivo y defensivo increíble.
Ah, hablando de equipo, también había eso, no estaba allí ... casi lo olvido.
Ainz buscó en su inventario y sacó una caja de metal rectangular, de poco más de un metro de longitud. Antes de que se fueran, Demiurge había sugerido que Ainz pusiera el equipo de combate de Tanya en su inventario para su custodia. El equipo era demasiado engorroso para que ella lo usara todo el día, pero alguien necesitaba mantenerse en contacto para evitar dejarlo atrás si regresaban repentinamente, como Demiurge había predicho correctamente. No tenían pruebas de que los artículos pudieran llevarse a cabo, pero su inventario todavía tenía todos sus pergaminos y pociones, por lo que asumieron que lo contrario sería cierto, y de hecho había funcionado.
"CZ Delta, recordé una tarea diferente que tengo para ti. Lleva este equipo al Jefe de Bibliotecarios, y ve si sería posible encantarlo con nuestros métodos. Tus clases de trabajo parecen similares a las de ella, así que haz que apliquen en relación con el combate encantamientos que elijas para tu propio equipo. Después de eso, repítelo con el emblema de nuestro Gremio. Si no es posible completarlo en dos horas, puedes demorar más, pero asegúrate de completar esta tarea ". (Ainz)
"… Entendido." (CZ)
CZ aceptó el caso de Ainz, hizo una reverencia y se fue.
"Albedo. ¿Todavía tienes objeciones sobre mi elección de equipo?" (Ainz)
"Pido disculpas. Por supuesto, si lo pides, me iré inmediatamente a recoger esos artículos, pero no entiendo por qué irías tan lejos solo por la mascota de Demiurge". (Albedo)
"Estás subestimando demasiado a los humanos, Albedo. Si bien es cierto que la gran mayoría de ellos no son dignos de nuestra nota, ocasionalmente hay algunos que pueden ser de gran valor para Nazarick. Verás dentro de unas semanas, Estoy seguro de que ella demostrará ser digna de estos regalos ". (Ainz)
"Como quieras, Ainz-sama". (Albedo)
Ella realmente parecía confiar en sus subordinados, además, Demiurge confirmó su habilidad ... Si él está equivocado, pareceré un idiota, pero solo tengo que confiar en ellos.
Parte 2
"Increíble ..." (Albedo)
"Debo admitir que esto ha excedido incluso mis expectativas". (Demiurgo)
"¿Estás satisfecho con ver esto, Albedo?" (Ainz)
"Sí, me disculpo por perder el tiempo con mis tontas dudas". (Albedo)
"No te preocupes, todos cometen errores. Siempre valoro tus opiniones y las de Demiurge. Si no lo hubiera sugerido, ni siquiera habría considerado reclutar a alguien de ese mundo". (Ainz)
"No, no, incluso tenía mis dudas a veces, pero la estimación de Ainz-sama de su habilidad era perfecta. Había esperado tomar una táctica, pero Ainz-sama pudo convertirla en una combatiente no inferior a las Pléyades usando solo equipo de repuesto. Una vez más me has mostrado cuán lejos aún tengo que llegar ". (Demiurgo)
Tanto Albedo como Demiurge estaban arrodillados frente a Ainz con expresiones de adoración y respeto absoluto. Habían pasado dos semanas desde su regreso, y los tres estaban actualmente en el Coliseo del sexto piso, observando una demostración, o más bien una prueba de la habilidad de combate de Tanya.
Sus oponentes eran los seis miembros de las Pléyades, excluyendo a Aureole Omega, que era de nivel 100 y hasta ahora demasiado poderosa para realizar una prueba significativa. De ninguna manera se esperaba que ganara. Ainz había estimado su nivel total en alrededor de 35, lo que significa que cada una de las Pléyades estaba no menos de 10 niveles por encima de ella. Según todas las expectativas, esto debería haber sido una prueba de cuánto tiempo podría sobrevivir contra seis oponentes más fuertes. Y, sin embargo, esas expectativas habían demostrado ser totalmente erróneas.
Ella habia perdido. La pelea terminó solo cuando Ainz la interrumpió, con Tanya tratando de continuar peleando a pesar de haber perdido la pierna izquierda y la cola recién ganada durante la pelea. Podrían curarse fácilmente, pero se estaba volviendo demasiado peligroso dejar que la lucha continuara sin correr el riesgo de que la mataran accidentalmente. Se esperaba que perdiera, pero no se suponía que la pelea fuera cerrada .
Es cierto que las Pléyades estaban luchando bajo varias restricciones.
Primero, como el simulacro de combate sobre el Reino Sagrado, se les exigía que abandonaran voluntariamente si su HP caía por debajo del 50%. A diferencia de cuando estaban luchando contra Ainz, esto era solo para servir como una desventaja, no porque hubiera esperado que los mataran.
En segundo lugar, para evitar que maten a su oponente antes de que se detenga la pelea, se limitaron a usar solo magia de ataque de 5º nivel y menos. Por la misma razón, los efectos de muerte instantánea, como las habilidades de asesino de Solution, estaban prohibidos.
Finalmente, aunque no era una restricción explícita, estaban luchando a ciegas. Mientras que Tanya recibió informes que detallaban las habilidades de las sirvientas de combate, no había tal información para proporcionarles, por lo que todo lo que sabían de su estilo de combate era lo que habían visto durante su tiempo en el otro mundo.
Todas estas ventajas tenían la intención de prolongar la pelea para que fuera más fácil de analizar. Incluso una de las Pléyades eliminadas sería equivalente a las mejores calificaciones, suficiente para satisfacer a Demiurge y calmar las quejas de Albedo.
Habían subestimado la ventaja que el cielo abierto del Coliseo le daría a Tanya. Se esperaba que la pelea fuera principalmente aérea, pero no entendió lo que significaría para las Pléyades. Podían volar libremente usando [Mass Fly], pero contra Tanya, que ahora podía usar continuamente todo el poder del Type-95 sin su maldición, fueron completamente superados.
Narberal podría usar [Teletransportación] para cerrar la distancia y atacar, pero a diferencia de [Gran Teletransportación], solo el lanzador se teletransportaría, lo que significaba renunciar a todas las ventajas de su trabajo en equipo. Además, la restricción en su magia de ataque le impidió recibir un golpe decisivo.
Hizo varios intentos de atrapar a Tanya en un ataque con pinzas usando su teletransportación, pero esto le permitió a Tanya predecir a dónde se teletransportaría, atrapándola con un ataque de poder total desde el punto en blanco, casi llevándola también a la superficie. El abandono de Narberal significaría que la mitad de las Pléyades pierden su capacidad de volar, lo que sería equivalente a perder toda la pelea, por lo que no tuvo más remedio que mantenerse a la defensiva después de eso.
La principal luchadora a distancia de las Pléyades, CZ, también era el nivel más bajo con solo 46. Poseía el trabajo de francotirador y un ataque notablemente alto para su nivel, pero incluso un autómata no podía rastrear confiablemente a Tanya con la diferencia en su velocidad de vuelo. Ella consiguió un solo golpe directo, usando una habilidad para perforar el caparazón mágico de Tanya y herirla, pero no tenía medios para bloquear el fuego de regreso, siendo eliminada al principio de la pelea.
Después de eso, la pelea comenzó a prolongarse. Los ataques de largo alcance podrían ser evitados o bloqueados por Yuri y Lupusregina, pero cerrar la distancia la abriría para contraataques. Tanya tuvo que usar continuamente una gran cantidad de su magia para mantener esa velocidad, pero las Pléyades solo necesitaban a Narberal para mantener su hechizo. Ella no pudo sostener una lucha prolongada, por lo que tuvo que cerrar la distancia.
Sin embargo, cuando intentó hacerlo, Solution usó su sigilo para atrapar su pierna, disolviéndola por completo. Habían esperado que ese fuera el final, pero en cambio, fue cortada por la cola de Tanya que se disolvió de manera similar, pero el inesperado contraataque rompió el equilibrio de Solution y abrió un poco de distancia, después de lo cual recibió varios golpes directos y la sacó.
Ainz había convocado la pelea poco después de eso, por preocupación por la seguridad de los participantes. Tanya no solo resultó claramente gravemente herida, sino que incluso Solution hizo que su HP bajara peligrosamente cuando tomó varios ataques consecutivos antes de que le dijeran que abandonara.
"Sospecho que su sistema de usar magia puede ser más eficiente que el nuestro. [Mana Sense] sugiere que su límite debería ser magia de 5º nivel, pero está usando ataques más cercanos a nuestra magia de 7º nivel. Cuando atacó a Aqua, la magia ella soltó momentáneamente era casi el noveno nivel. Asumí que ese era uno de los efectos de su artefacto, pero ese fue mi error. Ni siquiera puedo comenzar a imaginar qué tipo de poder podría alcanzarse si alguien con mi nivel de MP iban a ganar su nivel de dominio en ese sistema, o peor aún, si tal entidad fuera nuestro enemigo ". (Ainz)
"¿Deberíamos matarla ahora, después de todo? Si ella tiene tanto poder en un nivel tan bajo, combinado con el conocimiento que obtiene de la estructura interna de Nazarick, puede llegar a ser demasiado peligrosa para dejarla viva". (Albedo)
"Aún así, creo que vale la pena el riesgo. Como siempre ha dicho Ainz-sama, siempre debemos proceder con la suposición de que hay enemigos que son más fuertes que nosotros. En tal situación, desechar una pieza tan valiosa de temer que nos lo quiten sería un movimiento tonto ". (Demiurgo)
"De hecho, esta puede ser precisamente la nueva fuente de poder que esperaba encontrar desde que Nazarick apareció en este mundo. A diferencia de las Artes Marciales centradas físicamente, ese tipo de poder basado en la magia parece mucho más probable que me ayude. para ganar poder. Debemos seguir siendo cautelosos con los enemigos con artículos de clase mundial, pero este incidente ha demostrado la posibilidad de entidades que existen más allá de las reglas de los sistemas de YGGDRASIL. Me alegra que nuestra primera reunión de este tipo fuera un aliado en lugar de un enemigo." (Ainz)
"Perdón, Ainz-sama, pero ¿nuestro primer encuentro no sería con Aqua? Para que ella pueda dañar a alguien en el nivel 100 con un segundo nivel [Turn Undead], ¿eso no también calificaría? Tanto Shalltear como Ainz -sama debería ser casi inmune a la magia de tan bajo nivel, independientemente del nivel del lanzador, después de todo ". (Albedo)
"Ah ... me había olvidado de ella, pero tienes razón, Albedo. Aunque lanzó un hechizo como normalmente lo haríamos, ese resultado solo sería posible si el lanzador estaba muy por encima del nivel 100, o si poseía alguna habilidad desconocida para nosotros. Teniendo en cuenta su fragilidad, creo que es poco probable que tenga un nivel tan alto, como lo entenderíamos. A tal nivel, incluso un lanzador mágico tendría suficiente defensa para ser inmune a los ataques de un humano ". (Ainz)
A diferencia de cuando YGGDRASIL era un juego, ya no era necesario cerrar la sesión temprano para prepararse para el trabajo del día siguiente. Y así, la discusión entre Ainz, Demiurge y Albedo continuó ininterrumpidamente hasta la mañana siguiente.
Parte 3
Momentos antes de que el puño de Yuri Alpha golpeara a Tanya en el pecho, Ainz señaló el final de la pelea, sobre la cual Yuri dejó de atacar y regresó al suelo. Tanya la siguió, o al menos lo intentó, sin embargo, apenas estaba consciente debido a la severa pérdida de sangre, por lo que su "aterrizaje" sería mejor descrito como "estrellarse".
La escala de dragones había estado a la altura de su reputación de clase legendaria, y evitó heridas letales en su torso, pero los repetidos ataques de los oponentes de nivel superior aún romperían huesos. Dejando a un lado el sangrado interno, también había recibido un disparo de CZ, cuyas balas eran de pequeño calibre, pero fácilmente perforadas a través de su caparazón de doble capa, que ahora no se habría movido a golpes directos de proyectiles de 155 mm.
El uso de la magia para negar la sensación de dolor puede permitir que un mago continúe volando a través de las heridas, pero su cuerpo solo podría funcionar durante tanto tiempo antes de que comenzara a fallar; luchar contra la fuerza de voluntad solo podría llevarla tan lejos.
"Lupusregina, trátala de inmediato". (Yuri)
"Correcto ~ [Sanar]". (Lupusregina)
La magia del sexto nivel entró en vigencia de inmediato, las heridas de Tanya brillaron con una luz verde pálida, que cuando se atenuó la dejó completamente intacta, incluso reemplazando la extremidad perdida y la punta faltante de su cola. En un segundo, cada herida que había sufrido había desaparecido sin dejar rastro.
Sintiendo que su fuerza regresaba, Tanya comenzó a levantarse, pero fue interrumpida por Yuri Alpha, quien silenciosamente la agarró por detrás y la puso sobre una rodilla, en una fila perfecta con el resto de las Pléyades, que ya estaban arrodilladas en la dirección. de Ainz, Albedo y Demiurge.
"¡Escucha bien! Pléyades, así como Tanya. Esa fue una brillante demostración del poder de Nazarick. Has mostrado una magnífica batalla, una que me alegra haber visto. Ahora, puedes ir a descansar. Como recompensa, el 9º piso Spa ¡El resort está abierto para su disfrute! " (Ainz)
"¡Muchas gracias, Ainz-sama!" (Pléyades + Tanya)
Se pusieron de pie al mismo tiempo, solo Tanya estaba un poco retrasada, no acostumbrada a su ritmo. Ninguno de ellos habló mientras salían del Coliseo en una línea ordenada, dirigiéndose al noveno piso de Nazarick.
Tanya se sentó en el agua caliente. Los pisos estaban más limpios y brillantes que el mármol más blanco, mientras que el baño en sí era de un tamaño en el que no estaría mal pensarlo como una piscina. Las estatuas se colocaron a intervalos regulares alrededor del perímetro del baño, detrás del cual cada pared estaba cubierta con varios murales, de casi dos pisos de altura, que fluye desde un lado de la puerta de entrada, alrededor de toda la habitación y termina en el otro lado. Toda la habitación estaba bien iluminada por un techo de cúpula iluminante, que llenaba la habitación con una suave luz blanca.
Esto se conocía como el baño romano, pero estaba bastante segura de que ningún emperador romano había construido un baño cerca de este exquisito. Se preguntó brevemente por qué Ainz y sus compañeros se habían molestado en construir un complejo de este tipo mientras que Nazarick era solo parte de un juego, pero lo abandonó y decidió simplemente alegrarse de haberlo hecho, disfrutándolo tanto como pudo.
El agua del baño fue más allá de simplemente "tibia" y, aunque definitivamente era demasiado caliente para que los humanos se quedaran cómodamente, pero con la resistencia pasiva contra el daño por fuego que todas las razas de tipo demonio le dieron, lo encontró maravillosamente relajante. Estiró su cuerpo todavía dolorido, luego cerró los ojos y se dejó caer al agua.
De vuelta en el Imperio, me alegré de tener acceso a una bañera caliente mientras estaba en la capital, e incluso eso hubiera sido estrecho si no fuera por este pequeño cuerpo. En el frente, olvídate de los baños, incluso encontrar la oportunidad de limpiarte con un paño húmedo no siempre fue posible. Convertirse en un demonio podría haber valido la pena solo por la oportunidad de usar este tipo de baño.
Tanya abrió los ojos y se miró las manos, pasando los dedos por las palmas para sentir la suave textura. Los años que había pasado con su rifle habían vuelto sus manos ásperas e insensibles, pero ya no podía sentir un solo golpe. Al presionar sus dedos contra la piel, pudo notar que era mucho más difícil de lo normal, más duradero que antes. No detendría un cuchillo, pero dudaba que pudiera perforarlo con una necesidad de costura.
Luego, se pasó las manos por los brazos hasta el hombro izquierdo y luego hacia el lado derecho del pecho, justo por encima de la cadera. Los dos puntos habían tenido recuerdos de su primer combate, desde la primera vez que le dispararon. Había pasado demasiado tiempo entre el momento en que recibió las heridas y el momento en que fueron tratadas, por lo que, si bien podían evitar la infección, los oficiales médicos de Imperial le habían dicho que las cicatrices permanecerían. Ni siquiera podía encontrar dónde se suponía que estaba la herida.
Metió su pierna izquierda hacia adentro, sosteniendo el pie entre ambas manos, luego lentamente comenzó a extenderlo hacia afuera. Envolviendo sus dedos alrededor de la delgada extremidad, los atrajo suavemente hacia sí misma, alrededor de la rodilla y sobre el muslo. No hace más de una hora, toda la extremidad se había cortado y disuelto aproximadamente, pero no había un solo bulto a lo largo de toda la longitud para recordarle el horrible espectáculo.
"¡Ah, Tanya-chan está jugando consigo misma en el baño! Realmente crecen tan rápido ... ¡Ay!" (Lupusregina)
"Deja de decir cosas ridículas, Lupusregina. ¿Podría ser que esta es la primera vez que experimentas magia curativa, Tanya-san?" (Yuri)
Tanya saltó ante la repentina acusación, casi deslizándose de la repisa hacia el centro del baño. Cogió el borde y se dio la vuelta para mirar hacia la entrada, donde Lupusregina se frotaba la cabeza con una sonrisa después de ser golpeada por Yuri. Después de tomarse un momento para recuperarse y procesar lo que acababa de escuchar, Tanya pudo responder.
"Si bien no sería preciso llamarlo la primera vez, la magia médica a partir de entonces no se puede llamar igual que la curación que proporcionó. Muchas gracias, Yuri-sama, Lupusregina-sama" (Tanya)
"Por favor, no hay necesidad de tal formalidad. Si eres un subordinado directo de Demiurge, entonces nuestros rangos deberían ser bastante similares. Incluso si originalmente eres un extraño, Ainz-sama ha dejado en claro que debes ser tratado solo como cualquier otro miembro de Nazarick. Nadie aquí haría algo tan vergonzoso como desobedecer ". (Yuri)
"Entonces, una vez más, gracias, Yuri-san, Lupusregina-san. No solo se curaron mis heridas de nuestra batalla, sino que incluso las cicatrices de hace años desaparecieron". (Tanya)
Tanya le dio las gracias sinceramente a los dos mientras se metían en el baño y se sentaban a su izquierda.
"Pero en realidad, ¡fue un ejercicio increíble! No había tenido a alguien con quien jugar así durante mucho tiempo. ¿Estás seguro de que solías ser un humano?" (Lupusregina)
Lupusregina se apretó cerca de Tanya y comenzó a jugar con la punta de su cola. Es cierto que era un tanto cosquilleante, pero Tanya gradualmente estaba teniendo la impresión de que no tenía sentido decir nada, así que se dio por vencida y la dejó hacerlo.
"¡Realmente tienes a Shi-chan y So-chan bien! Si hubiera más humanos así, incluso Na-chan tendría que ceder y dejar de llamarlos insectos, con la forma en que la golpeaste". (Lupusregina)
"No creo que sea justo asociar a un individuo personalmente reconocido por Ainz-sama y Demiurge-sama con el resto de esas formas de vida inferiores, incluso si ella es una ex humana". (Narberal)
"Tte, tú estabas aquí, Na-chan y Shi-chan también. ¿Van a venir So-chan y En-chan?" (Lupusregina)
"¿Por qué suenas decepcionado por eso? Entoma está jugando con algunas arañas blancas que encontró, Solution quería bañarse sola". (Narberal)
"¿Teníamos esos por aquí?" (Lupusregina)
"Quién sabe de dónde vino ... pero si Entoma está contento con eso, no hay problema". (Narberal)
"..." (CZ)
Mientras explicaba, Narberal entró en el baño junto a Yuri, relajándose en el agua. Mientras tanto, CZ se colocó al lado de Tanya, en el lado opuesto de Lupusregina. Sin decir una palabra, ella continuó mirando sin parpadear a Tanya.
"... Jiiiiii ~" (CZ)
"No, no tienes que narrar eso ..." (Tanya)
La primera palabra de la chica autómata (?) Hizo que Tanya respondiera inconscientemente.
"... Eres un poco linda, así que esto es para ti". (CZ)
CZ tocó la frente de Tanya con dos dedos, luego los retiró y asintió, satisfecha con el resultado.
"¿Eh?" (Tanya)
Tocó el mismo punto en su frente, sintiendo un bulto redondeado del tamaño de una moneda.
"¿Acabas de pegarme algo en la cabeza?" (Tanya)
"... Nn. Se ve bien". (CZ)
"¿Qué es ... Hm? ¿Eh?" (Tanya)
Ella pellizcó los bordes del bulto, tratando de despegarlo. Sin embargo, sorprendentemente, no se movió. Lo intentó de nuevo, colocando la punta de sus uñas debajo de ella, poniendo toda su fuerza en quitarlo. Aún así, se resistió, claramente no tenía la intención de ser eliminado a menos que se rasgara junto con la piel debajo de él.
"... La misma reacción que Neia. Linda". (CZ)
"¡Iiiyaaaaaah! ¡Esta vez soy el que me robaron! Shi-chan, ¿cómo pudiste hacer algo así?" (Lupusregina)
Lupusregina cayó hacia atrás en una exhibición exagerada, cayendo sobre Yuri que estaba sentada detrás de ella. En respuesta, Yuri la golpeó en la cabeza y le dijo que se callara, empujándola hacia el centro del baño. Sin inmutarse, se echó a reír mientras extendía los brazos y se recostaba para flotar en la superficie del agua.
"CZ-san, ¿no hay otro lugar donde podrías haberlo puesto? Tenerlo en mi cabeza realmente me distrae, así que ..." (Tanya)
Habiendo fallado en resolver el problema con fuerza, Tanya se volvió hacia la persuasión como un medio para salvarse.
"... Neia dijo que sería mejor pegarlo a la ropa, pero no usabas ropa, así que no había otra opción". (CZ)
"Cierto ... me disculpo por no usar ropa ... ¿Te importaría quitártelo temporalmente para que pueda ponerlo en mi armadura una vez que salgamos del baño?" (Tanya)
Las negociaciones habían fracasado. Ella dejó de tratar de discutir y simplemente admitió. CZ sacó una pequeña botella de ... en algún lugar, la presionó contra la frente de Tanya, luego le quitó la pegatina mientras le daba unas palmaditas en la cabeza.
"... Nn. Buena chica". (CZ)
Simplemente haz lo que quieras. Ya ni siquiera me importa.
Parte 4
El falso Nazarick que Aura había construido ahora se usaba principalmente como base para almacenar suministros y como una especie de centro de teletransportación. El verdadero Nazarick tenía defensas anti-teletransportación que evitaban la teletransportación dentro o fuera de la tumba, y a diferencia de YGGDRASIL, esto ahora incluso afectaba a los miembros de Nazarick, como resultado de la posibilidad de fuego amigo que no había estado presente durante el juego.
Cuando un Guardián de Piso necesitaba ingresar a Nazarick, generalmente se coordinaría con los que estaban dentro para reducir temporalmente las defensas de Nazarick. Para la mayoría de las fuerzas ordinarias, sin embargo, primero se teletransportarían a este fuerte y luego viajarían a Nazarick de la manera normal. Aquellos que no podían usar la magia de teletransportación, pero aún así fueron enviados a misiones fuera de Nazarick, serían emparejados con alguien que podría usar magia de teletransportación de alto nivel, o de lo contrario tendría que viajar por su propia fuerza.
Si alguien fuera a ser desplegado en ciudades distantes en el Reino Sagrado, generalmente tendrían que agruparse con otras personas que comparten el mismo destino, y luego enviarse usando [Puerta]. Para un viaje más corto como uno a E-Rantel, casi siempre sería más rápido viajar de la manera normal, a menos que uno tenga suerte y se despliegue mientras se usa una [Puerta] para transportar recursos en masa.
Tanya estaba realizando su último control de equipo antes de partir. Ainz le había proporcionado una bolsa mágica que contenía pociones curativas (varias pociones moradas hechas por Nfirea, más dos pociones verdaderas YGGDRASIL), pergaminos ([Teletransporte] e [Invisibilidad] para emergencias, con una gran cantidad de pergaminos producidos en masa [Mensaje] ) y raciones (las raciones portátiles de Nazarick sabían mejor que la comida del restaurante en el Imperio, por lo que no se quejaba).
Como Ainz había explicado, la bolsa mágica era una bolsa de almacenamiento de nivel medio con aproximadamente la mitad de la capacidad de sus muchas mochilas infinitas. Sin embargo, como no tenía acceso a un inventario similar a un juego como Ainz y muchos de los Guardianes, la bolsa más pequeña era una opción menos gravosa que la mochila de tamaño completo, que era casi tan grande como las bolsas que le hicieron llevar durante ejercicios de entrenamiento
Su nueva arma, el Rifle Lancer, era diferente de la mayoría de las otras armas de hechizos, ya que en lugar de usar maná para disparar balas físicas como CZ, la suya dispararía directamente el maná para causar daño, negando la necesidad de llevar municiones. Normalmente también habría empacado un cuchillo de combate para servir como arma de respaldo y herramienta de utilidad, pero su cola con punta de navaja ya lo logró.
Las bolsas mágicas tenían la propiedad increíblemente útil de pesar solo la cantidad de cuero de la que estaban hechas, sin importar la masa que en realidad contenían. Su antiguo kit de combate de mago aéreo Imperial podía totalizar fácilmente setenta kilogramos y requería mantener constantemente una fórmula de apoyo para caminar. Ahora, la única parte de ese kit restante era el equipo de vuelo, que según Ainz tenía una gran cantidad de 'datos de reserva', y se había llenado de encantamientos para reducir su peso, aumentar la agilidad y aumentar la precisión pasivamente. Además de eso, solo tenía que usar la Armadura de Escamas de Dragón y llevar el rifle, los cuales eran mucho más ligeros de lo que parecían.
Moverse era más fácil sin el peso extra, apuntar era más rápido con el arma más ligera, y su falta de balas físicas significaba absolutamente ningún retroceso para lastimar su hombro como lo habían hecho los rifles estándar. La falta de peso la inquietaba, como si hubiera olvidado algo, pero ya había revisado la lista completa en su cabeza tres veces, verificando que todo se contabilizara. Finalmente satisfecha, cerró la Bolsa Mágica.
Exactamente a tiempo, Tanya activó su equipo de vuelo, ganó algo de altitud y aceleró a toda velocidad, en dirección a E-Rantel.
Habían pasado seis meses desde la primera aparición de Jaldabaoth en las afueras de la capital, y mucho había cambiado. Las dos facciones del castillo, la Facción Real y la Facción Noble, se habían debilitado gravemente, pero el daño a la facción real era claramente peor. Con la desaparición y la presunta muerte del Príncipe Barbro, el rey había caído en una profunda depresión, encerrándose en su habitación. Solo recientemente había comenzado a salir de nuevo, pero era una pálida sombra de su antiguo yo.
El príncipe Zanack estaba haciendo todo lo posible para mantener unida a la facción, pero su aliado más capaz, el marqués Raeven, no había abandonado su dominio desde la guerra. La Facción Noble tenía la intención de echar la culpa de la derrota por completo al rey, que ni siquiera iba a la corte para defender su posición. En el peor de los casos, un tonto ligeramente fuerte convencido de su propia invencibilidad podría incluso pedir represalias contra el Reino Hechicero. Eso solo debe evitarse a toda costa.
Además de las amenazas de la Noble Facción, ni siquiera podía bajar la guardia alrededor de su hermana, la princesa Renner. Los nobles habían perdido a sus líderes y sus ejércitos. El rey había perdido a su guerrero y amigo más fuerte, Gazef Stronoff, y a la mayoría de sus seguidores. Él mismo había heredado todo el trono, pero como resultado solo ganó enemigos. Solo Renner había retenido todas sus fuerzas, conservando tanto la lealtad de Brain Unglaus como la amistad personal de Blue Rose.
Si quería, solo ella tenía más que suficiente poder militar detrás de ella para arrebatarle el trono. Aún así, no esperaba que ella hiciera nada que pudiera hundir al país en una guerra civil con la amenaza del Reino Hechicero que se cierne sobre ellos. Después de todo, incluso si ella aplastara tanto a la Facción Noble como a los remanentes de la Facción Real, le quedaría muy poco como para ofrecerle tributo. La mayoría de los nobles podrían no perdonar sus rencores de por vida solo para luchar contra un enemigo común, pero Renner sabía que no debía morir junto a él por despecho.
Renner tenía poco interés en gobernar: si le pidieran que eligiera entre el trono y Climb, elegiría a este último sin demora. Incluso con la opción de tomar ambos, probablemente todavía dejaría que alguien más tomara el trono para tomar más tiempo junto con Climb, siempre y cuando su propio lugar al lado de Climb estuviera garantizado. Mientras él fuera útil para ella, mientras él prometiera cumplir sus deseos, ella felizmente lo dejaría tomar el trono.
Todo esto dependía de que él pudiera unir el reino y tomar el trono. Mientras que algunos de la Facción Real podrían estar dispuestos a apoyarlo, muchos de los nobles restantes se aprovechaban del hecho de que el cuerpo del Príncipe Barbro no había sido recuperado para declararlo desaparecido en lugar de muerto, y por lo tanto se negaban a dejar que la sucesión continuara oficialmente. .
Aún así, no era como si todo estuviera en contra de él. Cuando Ainz Ooal Gown aniquiló al ejército del Reino, también había matado a los jefes de tres de las seis grandes casas nobles, Marquis Bowlrob y Count Ritton, quienes habían sido miembros centrales de la Facción Noble, así como Marquis Volumlash, que había estado vendiendo información al Imperio. Margrave Urovana, comprendiendo la desesperada situación en la que se encontraba el Reino, aceptó que el Príncipe Barbro estaba muerto y trasladó su apoyo al Príncipe Zanack. Finalmente, aunque el marqués Raeven se había retirado a su estado para estar con su hijo pequeño, no rechazaría una citación a la corte, si necesitaba desesperadamente el apoyo.
Lo que lo impulsó a la acción fue una noticia peculiar que escuchó de los comerciantes que viajaban desde el Reino Sagrado: el Rey Hechicero había ido personalmente a luchar contra Jaldabaoth y había perdido. Normalmente él pensaría que esto es demasiado conveniente para ser verdad, sin embargo, esta no fue la primera vez que escuchó sobre esto. Varias semanas antes, Renner le había dicho que los paladines del Reino Santo habían venido a pedirle ayuda a Blue Rose, quien se había negado, y los dirigió a Momon en E-Rantel.
¿Realmente podría ser verdad? ¿Habían ido a pedir ayuda al Reino Hechicero, pero en lugar de Momon se habían ganado el apoyo del reino mismo? En retrospectiva, el momento coincidió casi perfectamente con Albedo, su enviado, y se fue sin previo aviso antes de lo programado. Incluso si ese monstruo no hubiera muerto, ¿podría quizás estar herido e incapaz de moverse? Si ese fuera el caso, tal vez si fuera ahora, él podría ...
Solo por números, Zanack tenía el apoyo que necesitaba para tomar el trono. Si llamara oficialmente a su padre a renunciar, los seis grandes nobles serían llamados a la capital para debatir el asunto, así como para seleccionar un sucesor. Urovana y Raeven deberían apoyarlo; Bowlrob y Ritton estaban muertos, y aunque sus hijos definitivamente se opondrían a él, ninguno era capaz ni tenía la experiencia suficiente para dar un argumento sólido en su contra. Volumlash había muerto sin sucesor, por lo que su tierra había revertido tentativamente al Rey hasta que alguien más pudiera recibir el título. Por último, estaba el marqués Pespeya.
Pespeya se casó con la Primera Princesa y le otorgó el derecho al trono. Sin embargo, sus partidarios habían sido principalmente nobles menores no afiliados, muchos de los cuales también habían quedado atrapados en el ataque de Ainz Ooal Gown. Aunque Zanack no podía estar seguro, no pensó que Pespeya trataría de presionar su reclamo incluso en estas circunstancias. Había escuchado cosas buenas sobre el carácter y la habilidad de Pespeya, por lo que sería 3-2 a favor de Zanack.
Zanack suspiró. No era como Renner: traicionar a su padre así le desgarró el corazón. Incluso si supiera que tenía que hacerse, para la supervivencia de su país, no podía simplemente descartar todo para lograr su objetivo sin una pizca de culpa o arrepentimiento, no de la forma en que ella podía. Aún así, tenía que hacerse. Por el bien de su país, por el bien de su gente, debe llevar el manto sobre sus propios hombros. No importa el costo.
El grupo más fuerte de aventureros clasificados como adamantitas que residen en el Reino de Re-Estize, Blue Rose, sin duda había caído en tiempos difíciles. Después de que Jaldabaoth matara a Gagaran y Tia, Lakyus había planeado retirarse por un tiempo para dejarlos recuperarse, pero a los dos no les gustó la idea de quedarse sentados esperando a recuperarse. Sabían que luchar continuamente contra monstruos como entrenamiento aceleraría su recuperación. Discutieron al respecto por un tiempo, obteniendo la ventaja cuando ganaron a Evileye a su lado al prometer que se trasladarían a E-Rantel y lucharían contra los muertos vivientes de las llanuras de Katze.
Mientras se preparaban para el viaje de la capital a E-Rantel, el Imperio Baharuth envió su ultimátum, declarando que el área alrededor de E-Rantel era propiedad legal del Rey Hechicero, Ainz Ooal Gown, listo para declarar su guerra anual contra El Reino de Reestimación. E-Rantel, naturalmente, se convirtió en el escenario, casi cerrándolo a fines no militares. Al ser un grupo de aventureros con rango de adamantita, Blue Rose podría haber entrado independientemente, pero la princesa Renner le advirtió que no lo hiciera.
Teniendo en cuenta lo raro que era para Renner dar una advertencia como esa, Lakyus decidió confiar en su juicio, evitando así quedarse atrapado en E-Rantel cuando el Reino se rindió. Desafortunadamente, esto también significaba que su recuperación solo estaba terminando ahora, después de haberse perdido dos meses de práctica antes de la guerra, y después de eso, a ninguno de ellos le gustó la idea de dejar a Renner con el reino en una posición tan grave, por lo que continuó permaneciendo en la capital.
En el corazón del Reino, la capital tenía relativamente pocas tareas de alto nivel adecuadas para aventuras clasificadas por adamantita. Ocasionalmente se podían encontrar monstruos en las colinas y los bosques alrededor del reino, pero rara vez eran más fuertes de lo que los aventureros de hierro u oro podían derrotar. Bueno, más precisamente, no era como si no hubiera monstruos fuertes, sino que los monstruos fuertes habían estado bajo la regla de Ainz Ooal Gown. Habiendo experimentado su aplastante derrota contra Jaldabaoth y su lucha contra Momon, sabían que no debían tratar de tocar el tipo de monstruo que podía amenazar a Momon para que se sometiera.
Además, el gremio de aventureros lo había prohibido. Poco después del final de la guerra, algunos nobles que habían perdido a sus hijos por el ataque de Ainz Ooal Gown habían intentado enviar solicitudes al gremio para someter a los monstruos que ocupaban E-Rantel. En respuesta, el gremio declaró que el Reino Hechicero de Nazarick, siendo reconocido por la alianza del Imperio Baharuth y el tratado de paz del Reino de Reestimación, era una nación legítima. Ningún miembro del Gremio de Aventureros iba a participar en conflictos internacionales relacionados con esta nación.
Para aquellos nobles había sido una traición por parte de sus propios ciudadanos, pero los propios aventureros respaldaron casi por unanimidad al maestro del gremio. Algunos que se habían asentado en el norte se habían burlado de la decisión, pero cualquiera que haya visto los restos destrozados del ejército del Reino se dio cuenta de que las historias no eran exageradas. Entre tomar los insultos de algunos nobles y convertirse en enemigos del Rey Hechicero, la elección fue obvia.
Sin batallas para luchar en la capital, el único trabajo que Blue Rose aceptó en meses fue intercambiar información sobre Jaldabaoth con los paladines visitantes del Reino Sagrado, donde el demonio había estado arrasando. Los paladines habían tratado de usar la reunión como un pretexto para solicitar que Blue Rose se uniera a la lucha contra Jaldabaoth, pero se negaron de inmediato, en lugar de dirigirlos a Momon, a quien Evileye sabía que era mucho más fuerte que ellos.
Después de que se fueron, Evileye presionó a Tia y Tina para que concentraran su recopilación de información en Momon y el Reino Sagrado. Sorprendentemente, las noticias que recibieron no fueron ni la victoria de Momon ni los paladines que regresaron con las manos vacías, sino que el Rey Hechicero mismo había ido personalmente a luchar contra Jaldabaoth, y había sido asesinado en el proceso. La noticia vino de un comerciante que había huido del Reino Sagrado cuando comenzó la invasión, pero perdió todo por ataques semihumanos a lo largo del camino, solo llegando a la ciudad de Re-Lobell con la ropa hecha jirones en la espalda.
Tia y Tina intentaron encontrar más noticias o pruebas, pero no había nada más, ni del Reino Hechicero ni del Reino Santo. Además, algunos de los ejércitos semihumanos que, según los informes, invadieron el Reino Santo junto a Jaldabaoth ahora bloquearon el camino, mirando hacia el fuerte fronterizo del Reino de Re-Estize entre Re-Lobell y el Reino Santo.
Afortunadamente, no habían atacado el reino, por lo que la respuesta del Reino fue reforzar el fuerte, pero no atacar, para no golpear a un dragón dormido. Así, otros dos meses habían pasado bajo extrema tensión, el reino entero colgando de un acantilado por un solo hilo. Ya sea desde el sur o el este, podría ocurrir una invasión en cualquier momento, pero Blue Rose no podía actuar sin saber primero cuál.
Luego, recibieron la noticia: no de su propia recopilación de información, sino de Climb, a quien Renner había enviado para solicitar su ayuda. Desde las montañas al sur de E-Rantel, varios Caballeros de la Muerte errantes habían cruzado desde las llanuras de Katze. Los exploradores confirmaron que se habían estado moviendo hacia el oeste mientras evitaban a E-Rantel, pero no se atrevieron a luchar contra los monstruos. Un solo Caballero de la Muerte era al menos un partido uniforme para la mayoría de los aventureros clasificados en adamantita en combate, si no superior.
Ahora, once de ellos marcharon en E-Pespel.
Comentarios
Publicar un comentario