Ir al contenido principal

Kore Wa Zombie Desu Ka


Novela ligera
Autor: Shinichi Kimura
Traducido por: Aoi Tsuki
Género: Comedia, Fantasía, Mahō shōjo, Ecchi, Lolicon, Harem
Volúmenes: 4/18
Estado: Finalizada

Argumento


La historia se centra en un estudiante de secundaria llamado Ayumu Aikawa que es asesinado durante una serie de misteriosos asesinatos. Sin embargo, Ayumu es resucitado como un zombi por una chica nigromante llamada "yuu" (Eucliwood Hellscythe), quien conoció poco antes de morir. Ayumu despierta en un mundo rodeado de "Masou Shoujo" (Mahō shōjo) y ninjas vampiro. Y se le asigna las funciones de un Masou Shoujo esto por encargo de una chica guerrera mágica llamada Haruna.


Comentarios

  1. Respuestas
    1. Si, pero la traducción es lenta. Se necesitan casi dos meses para traducir un volumen. tengo como 7 volúmenes mas para publicar, pero están en ingles. Si te animas a leerlos asi o no te molesta si los traduzco automáticamente con algún programa, me dices y los publico.

      Eliminar
    2. Si las subis en ingles estaria genial!

      Eliminar
  2. No seguirán traduciendo?

    ResponderEliminar
  3. Hola ¿Van a continuar con la traducción?

    ResponderEliminar
  4. Por favor continúen con la traducción

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

El Emperador Demonio Jaldabaoth
Parte 1
El Reino Santo era una nación que ocupaba la península al suroeste del Reino de Re-Estize.

Era un país altamente religioso, dirigido por una Santa Reina que podía usar la magia divina y que estaba estrechamente afiliada a las iglesias. Dicho esto, no estaban tan orientados a la religión como la Teocracia  Slaine.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3, FINAL

Parte 4

Tanto la recuperación de la ciudad como la liberación de sus ciudadanos eran algo triviales ante el poder del Rey Hechicero.

Los paladines y reclutas atacantes estaban virtualmente ilesos y aunque algunos de los residentes encarcelados perdieron la vida en el caos, fue una cantidad sorprendentemente pequeña.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3, Parte 3

Aún así, eso me hizo pensar. ¿De dónde había aprendido el Rey Hechicero tales tácticas?

Un ser con la piel dura de un demihumano no llevaría armadura encima. Con garras afiladas, uno no necesitaría espadas. Los humanos llevaban armadura y portaban espadas por sus frágiles cuerpos.

Si no hubiera necesidad de confiar en el ingenio, entonces las tácticas serían naturalmente innecesarias también. ¿Por qué conocía el rey hechicero, un ser abrumadoramente poderoso las tácticas de asedio?