jueves, 17 de diciembre de 2015

Overlord, Novela Web, Llamas de la guerra, Parte 2


Mientras estaba sentado en una silla de lujo, Momonga observaba un espejo de un metro de altura. Sin embargo, el espejo no reflejaba su figura.

Llanuras. El espejo era como una televisión, mostrando un paisaje diferente.

Momonga extendió su mano, y lo movió hacia la derecha. 

Al igual que una cámara, la escena se deslizaba con su dedo. El báculo sería una molestia así que Momonga lo puso de nuevo en la caja de ítems.

El espejo de visualización remota.

En Yggdrasil, este ítem se utilizaba para espiar en lugares que estaban llenos de personas, como castillos y pueblos, un ítem que permitía al usuario elegir el mejor momento para ir a comprar. Sin embargo, ahora había cambiado a un ítem que podía reflejar el paisaje.
Mirando hacia el paisaje, que parecía como si viniera directamente de una película, la imagen se extendió ante él.

Justo ahora era la mañana. El rocío de la mañana sobre la hierba brillaba hermosamente a la luz del sol.

 "Fumu"

 Momonga dibujó un círculo en el aire, haciendo que el paisaje cambie.

Había pasado una hora desde que él se había dado cuenta de que la función de este ítem mágico había cambiado. Momonga había probado un montón de cosas, pero no había manera de que un ser humano solitario pudiera hacerlo por sí mismo.

Honestamente, estaba harto de esto.

Desde que se convirtió en un no-muerto, no tenía deseos de dormir. Y así que él estaba constantemente buscando a alguien, pero era incapaz de hacerlo ya que el paisaje era solo llanuras.

Cómo diablos se cambiaba la distancia de la visualización. Mientras pensaba en lo maravilloso que sería tener un manual de instrucciones, Momonga repitió sus acciones.

 "¡Oh!"

Después de un poco de experimentación, finalmente entendió como manejarlo. La felicidad que sentía era como la de un programador que solo había trabajado 8 horas extras y finalmente había terminado. Al repetir sus acciones varias veces más, finalmente llegó a la altura deseada.

"Haa, estoy cansado."

Mientras se alegraba de sí mismo, giro su cabeza.

"Bien, lo que sigue."

Como si hubiera obtenido un nuevo juguete, Momonga se trasladó hacia una vista desde el cielo. Trató de extenderlo lo más grande posible.

Primero iba a tratar de ver su propia base, la Gran Tumba de Nazarick.

En Yggdrasil, ellos estaban ubicados en el medio de un pantano, pero Sebas había dicho que ahora estaban rodeados de campos.

La Gran Tumba de Nazarick era de 300 metros de ancho, en las cuatro direcciones.

Estaba encerrado por muros perimetrales de 6 metros alto, con dos entradas, la puerta delantera y trasera.

Los jardines estaban limpios, y era bastante bonito, pero el gigantesco árbol en el cementerio daba a todo el lugar un ambiente sombrío.

No había diseños para las lápidas, y la combinación del desorden y la hierba cortada desprendían una sensación incómoda. Había un montón de estatuas de diosas y ángeles esparcidos por el cementerio, algunos podían considerarse como arte.

Y luego, había 4 mausoleos en los 4 puntos cardinales, con un gran mausoleo en el centro.

En los alrededores del mausoleo central, que servía como una entrada a la Gran Tumba de Nazarick, había 8 figuras de 10 metros de alto y llevaban una armadura.

Era una vista que Momonga estaba acostumbrado a ver. Pero verlo desde arriba le hizo sentir refrescante.

Originalmente, se suponía que debía haber soldados esqueléticos -como viejos guardias, pero probablemente se habían retirado y Momonga no podía encontrarlos.

 Al estar satisfecho con lo que vio, Momonga comenzó a buscar un lugar con humanos.

Pasó un poco de tiempo, y un pueblo se reflejó en el espejo.

Estaba a unos 2 kilómetros al suroeste de Nazarick. Estaba cerca de un bosque, con campos de trigo esparcidos por sus alrededores. La palabra “pastoral” encajaría perfectamente.

 Momonga hizo un zoom sobre el pueblo y se sintió incómodo.

 "…… ¿Un festival?"


Era la mañana, y sin embargo, la gente estaba entrando y saliendo de sus casas, y corriendo. Todos estaban corriendo alrededor.

Ampliando su vista, Momonga frunció el ceño.

Las personas que él creía que eran aldeanos estaban vestidos pobremente y había personas vestidas como caballeros, agitando sus espadas alrededor.

Una "ordinaria" escena. Cada vez que los caballeros balanceaban sus espadas, un aldeano caía. Los aldeanos no podían montar una resistencia. Ellos simplemente huían desesperadamente. Y luego, los caballeros los perseguían y los mataban. Los caballos, que los caballeros habían estado montando, estaban en el campo, comiendo trigo.

Esta era una masacre.

Momonga sentía ganas de vomitar.

 "Tch!"

Escupiendo su disgusto, estaba a punto de cambiar la escena. Este pueblo no tiene ningún valor. Si él iba, sólo vería cadáveres. Entonces, no tenía sentido ver más allá esto. Él no tenía ningún placer enfermizo al ver asesinatos.

Momonga no era un aliado de la justicia.

Su nivel era de 100, pero el nivel normal de este mundo podría ser de 10.000, justo como él le había dicho a Demiurge. Momonga no podía entrar imprudentemente en tal situación. Si Sebas o Demiurge estuvieran aquí, podría enviarlos, pero el único en esta habitación era Momonga.

Además, los caballeros podrían tener alguna razón para matar a los aldeanos. Enfermedad, crímenes por ejemplo. Momonga no podía pensar en muchos otros. Si él los repeliera, podría tener de enemigo al país de donde venían los caballeros.

Había muy poca información. Si hubiera mas información, valdría la pena ir y salvarlos.

Sin embargo, no había ningún valor en salvar ese pueblo.

El precio de la vida variaba con la ubicación. En un día presente en Japón, el precio sería alto. Sin embargo, si ibas a África, se reducirá significativamente.

Para aquellos que no conocían un mundo donde toda vida era igual, sólo había una frase que se podía decir. Entre una persona importante y un completo desconocido, ¿a quién salvaría?

Tu vida sería robada muy fácilmente. Debías tenerlo en cuenta en todo momento.

 Sí-

-Momonga no era un aliado de la justicia.

 A pesar de que mantenía una fachada de calma, en realidad estaba bastante enojado. Movió sus manos, y una parte diferente de la aldea se mostró.

Allí, 2 caballeros estaban tratando de separar a un caballero y a un aldeano. El aldeano fue forzosamente apartado y los caballeros lo pusieron de pie, con sus manos restringidas. Delante de Momonga, el aldeano fue apuñalado con la espada. Una, dos, tres veces- fue apuñalado en repetidas ocasiones por el caballero enojado.

Entonces, le dieron patadas y lo enviaron a volar. La sangre fue esparcida por todas partes, mientras el aldeano rodaba por el suelo.

Eso era, por supuesto, una coincidencia.

Mientras que en Yggdrasil, nadie podía detectar al usuario del espejo-.

-Los ojos del ​​aldeano y los de Momonga se encontraron. Podría haber sido sólo una confusión de Momonga, pero-.

Mientras la sangre llenaba su boca, el aldeano obligó a su boca moverse. Su visión estaba borrosa y probablemente no sabía lo que estaba viendo. Pero aún se aferraba a su vida, y forzó a que las palabras salieran.

 -Por Favor, salva a mis hijas -

De nuevo, Momonga no era un aliado de la justicia. Él no ganaría nada con esto, no iba a ayudar a aquellos que no eran siquiera sus conocidos. Los beneficios no serían muchos, pero eran más de la mitad.

 Sin embargo, esto era -

 Si había un beneficio - Sería el acto de salvarlos.

 "Necesito investigar sus habilidades de lucha de todos modos."

¿Para quién era esas palabras?

Murmurando, Momonga tomo una vista desde el cielo de la situación. Miró de cerca los lugares donde algunos aldeanos seguían con vida.

Cuando se encontró con uno, una joven acababa de golpear a un caballero. Ella tomó la mano de otra persona más pequeña, probablemente, su hermana, y estaban a punto de salir corriendo.

Momonga abrió la caja de ítems, y saco el báculo de Ainz Ooal Gown.

En ese momento, la espalda de la chica había sido cortada. El rostro de Momonga se distorsiono con disgusto. Momonga instantáneamente lanzo un hechizo.

 < Greater Teleportación>

 Su visión cambió, y se movió al lugar donde estaba mirando antes.

 Había 2 niñas.

La hermana mayor, probablemente, tenía su cabello extendiéndose todo el camino hasta su pecho. Su piel bronceada y saludable estaba teñida de blanco por el miedo. Sus ojos negros tenían lágrimas, y si su rostro no estuviera aterrorizado, ella debería ser considerada muy linda.

La hermana menor tenía su cara enterrada en su hermana, su asustado cuerpo estaba temblando. Probablemente estaba aterrorizada- No, era natural. Sería raro si no lo estuviera.

 Pasando sobre las 2 chicas, puso su mirada en el caballero detrás de ellas.

Probablemente estaba sorprendido por la repentina teletransportación de Momonga. Sus manos temblaban.

Momonga vivió una vida alejada de la violencia. Lo más cercano a la violencia seria sus peleas en Yggdrasil.

A pesar de que él nunca había experimentado una situación de vida o muerte, actualmente estaba muy tranquilo.

Su mano vacía se extendió - Y lo alcanzo.

 < Heart Grasp>

 Era un hechizo de noveno nivel. Un hechizo donde agarrabas y aplastabas el corazón del rival. Si se resistía, el oponente estaría aturdido temporalmente.

Este era un hechizo de muerte instantánea que Momonga utilizaba muy bien. Sobre todo porque dejaba un hermoso cadáver de datos .

El caballero se derrumbó. Su resistencia era demasiado baja. Así que murió.

Momonga miró con frialdad al caballero colapsado.

Lo inesperado fue – que Momonga no sintió nada al matar a un ser humano.

La belleza de un cuerpo no-muerto? O tal vez la rabia contra el caballero?

-No, era algo diferente. Momonga no sabía lo que era. Haber venido hasta aquí y sin embargo no ser capaz de dar el último pasó, sintió tal frustración.

 Momonga comenzó a caminar. Ya que había matado al caballero, las chicas deberían estar asustadas. Así que paso justo al lado de ellas. En ese momento, la mayor dejó escapar una voz desconcertada. Momonga no sabía lo que significaba, pero no sentía necesidad de averiguarlo. De todos modos, primero debía confirmar la seguridad de este lugar.

Miró la parte trasera de la chica mayor, con su ropa rasgada, y vio sangre fluyendo por su espalda. Al hacerlo, las escondió detrás de él. Y luego, miró al caballero que acababa de salir de un lado de una casa.

El caballero se fijó en él también. Asustado, dio un paso atrás.

 "......Puedes perseguir a unas chicas, sin embargo, no puedes contra un oponente diferente?"

 Mientras murmuraba, Momonga pensó en el siguiente hechizo que debería usar.

El hechizo anterior era un hechizo de alto nivel. Así que Momonga no podía confirmar lo fuerte que eran los caballeros. ¿Qué tipo de efecto tenía su magia en los caballeros?

La fuerza de este mundo - Esta era una buena oportunidad para que él lo averiguara.

 "-Finalmente, aunque me siento mal por forzar este experimento en ti ¿serias tan amable de seguirme la corriente?"

 <Flecha Mágica>

 Se crearon 10 bolas de luz, y se lanzaron hacia el caballero, creando un resplandor. El primero lo hizo volar a lo lejos, el segundo lo levantó en el aire. El resto floto alrededor del caballero levantado. Y luego, como en un juego de lucha, lo impactaron, como si fuera un combo.

Como una muñeca rota, con sus extremidades extendidas, el caballero cayó al suelo. Naturalmente, no se movía.

 Momonga se había preparado para otra ronda, pero se quedó perplejo.

Flecha Mágica era un hechizo de primer nivel- el nivel más bajo. Si bien es cierto que el número de flechas aumentaba según el nivel y el hechizo era bastante cómodo, era difícil derrotar de un solo tiro a un monstruo de nivel 10.

 Entonces, estos caballeros estaban por debajo del nivel 10 en Yggdrasil......

 ......Momonga no podía pensar en otra cosa.

 El poder dejó su cuerpo. Fue muy débil.

Por supuesto, era posible que sólo estos 2 fueran débiles. Pero, aun así, era difícil recuperar su preocupación anterior.

De todos modos, si esto se volvía peligroso, él debería lanzar de inmediato un hechizo de transferencia. También podría ser que sus defensas y la fuerza de su cuerpo fueran inexistentes, pero su poder de ataque sea extremadamente alto. Momonga podría ser asesinado instantáneamente. Estos pensamientos inundaron su mente.

En Yggdrasil, si golpeabas el cuello, se contaba como un golpe crítico y el daño aumentaba enormemente, si fuera el mundo real, seguramente morirías.

La preocupación perdida de Momonga cambio a una precaución. Si estaba descuidado, moriría como un idiota.

En primer lugar, debía investigar sus capacidades.

 Momonga lanzo su habilidad especial.

 Creación de no-muerto de alto nivel: Caballero de la Muerte-

Momonga creo un monstruo no-muerto debido a su habilidad especial. Era posible para Momonga crear un no-muerto fuerte, pero él lo creaba para utilizarlo como una conveniente protección, siempre que estaba solo.

El caballero de la Muerte era el mejor de los monstruos no-muertos que Momonga podía utilizar como una protección.

Su nivel era de 35, pero su defensa era equivalente al de un monstruo de nivel 40. Sin embargo, su ataque era el de un monstruo de nivel 25. Cuando Momonga se aventuraba, podría ser inmediatamente asesinado por un poderoso monstruo, pero el hecho de que el Caballero de la Muerte pueda soportar un golpe era suficiente para un lanzador mágico como él.

 Y así, el monstruo que debía crear sería este - Momonga lo había decidido.

En Yggdrasil, en el momento en que Momonga invocaba a un monstruo, haría que el aire en el entorno hirviera y luego el monstruo aparecía.

Pero, parecía ser diferente en este mundo.

Una niebla negra brotó del cielo, cayó, y se envolvió alrededor del caballero que tenía su corazón aplastado.

La niebla se hinchó - y tragó al caballero. Luego, el caballero, que ya no se veía como un humano, se sacudió, y mientras se tambaleaba, se puso de pie.

Hizo un sonido "gobori", y un líquido negro fluía de las brechas del casco del caballero. Probablemente venia de su boca.

La sustancia pegajosa fluía, envolviendo y cubriendo todo su cuerpo. Esto hacía pensar en un ser humano siendo comido por un slime.

 Una vez que el caballero estaba completamente cubierto de oscuridad, su forma comenzó a cambiar.

Después de unos parpadeos, la oscuridad fluyó hacia el suelo, allí estaba una existencia que podría llamarse el espíritu de un caballero.

Tenía 2,3 metros de altura. Al igual que su altura, su cuerpo se amplió considerablemente. Se parecía más a una bestia que a un ser humano.

Un gran escudo en su brazo izquierdo cubría las tres cuartas partes de su cuerpo - un escudo de torre, y su mano derecha empuñaba un flamberge. Normalmente, sus dos manos deberían estar sosteniendo un machete de 1,3 metros, pero este gigante podía blandir un arma fácilmente con una sola mano. La hoja de la espada tenía una rojiza aura negra emanando de ella, y latía como un corazón.

Cubriendo su gigantesco cuerpo estaba una armadura negra de cuerpo entero. Los vasos sanguíneos, como patrones de color carmesí, corrían por todas partes. Además, a diferencia de la armadura anterior, que estaba diseñada para la funcionalidad, ésta era la encarnación de la violencia, y las espinas brotaban por todas partes.

El casco era como el de un demonio, el rostro se veía. Dentro, había un cadáver en descomposición de una persona. Dentro de las abiertas cuencas de los ojos había un odio hacia los vivos, y el deseo y la expectativa de masacrar.

Con su capa de color negro azabache ondeando en el viento, el caballero de la muerte aguardaba sus órdenes. Su actitud imponente era apropiada para un caballero no-muerto.

 "Estos caballeros que están en el pueblo-" Momonga señalo el cadáver del primer caballero que había matado con Flecha Mágica. "Mátalos".

"OoOoooOoOoOooOshe zyyyyyyyy !!"

Un rugido-

Cualquiera que oyera eso, se pondría angustiado. Su sed de sangre era asfixiante, y el aire fluctuaba.

Era la señal del comienzo de una masacre.

Las víctimas cambiaron – ahora los caballeros eran la presa.

El caballero de la Muerte empezó a correr. Sólo corría. Sin dudarlo, era como un sabueso que había encontrado a su presa. Las emociones humanas no podían entenderlo - el odio de los no-muertos hacia los vivos alimentaba su ser.

Momonga vio como el caballero de la Muerte se volvía más pequeño en la distancia, y comparo la diferencia con Yggdrasil.

 Si tuviera que precisarlo, sería el grado de libertad.

 Originalmente, el caballero de la Muerte tenía que permanecer al lado de su invocador, y recibir el daño de los monstruos. Ellos aceptaban la orden de esa manera y no se movían por su propia voluntad. Esta era la forma en que el AI fue construido, no se podía evitar.

 Sería bueno si esto no se interpusiera en su camino, pero......cuando creyó que sabía algo, había cometido un gran error. Un error que nacía de las ideas preconcebidas. Todos cometemos errores, pero en la situación actual, podría dar lugar a consecuencias fatales para Momonga.

Momonga entrecerró sus ojos y lanzo el hechizo que había almacenado en la banda en su brazo derecho.

La magia que activo fue <Sentido Enemigo>. No había enemigos en los alrededores.

 "Ahora……"

 Momonga giro y miró hacia atrás. Las dos chicas de antes notaron la mirada de Momonga y encogieron sus cuerpos, apartándose, incluso trataban de esconderse. La razón probablemente fue la figura del caballero de la Muerte que había aparecido. O tal vez, fue debido a su rugido.

Eso era normal...... Como él había matado a los caballeros ante sus propios ojos, podía entender su miedo.

Convencido de eso, Momonga encaro a la mayor y le tendió su mano. Sanaré tus heridas. Una acción con ese pensamiento en mente.

...... Como una persona que estaba familiarizada con el juego Yggdrasil, Momonga no estaba sorprendido por su apariencia como un Overlord. Incluso si él se parara frente a otros jugadores, nadie le tendría miedo.

Era porque todos sabían que se trataba de un juego, y ellos tenían información de que tales apariencias y monstruos existían .

 Ahora bien. Solo imagina. ¿Qué pasaría si la persona no lo sabía? ¿Y si era el mundo real? ¿Qué pasaría si un monstruo, que podía matar fácilmente a un ser humano, extendía su mano hacia ti?

 Sólo había una reacción.

La entrepierna de la hermana mayor estaba mojada. La de la más joven también --

 "......"

 Había un olor acre de amoniaco en los alrededores. Olas de fatiga, que no lo afectarían, se estrelló contra él. Momonga no tenía idea de qué hacer.

 "......Se ven heridas."

 Sin embargo, como miembro de la sociedad, Momonga uso las habilidades que había perfeccionado. Mientras fingía no ver nada, abrió la caja de items, y sacó una bolsa. Nombrado como el Infinity Haversack - podía llevar hasta 500 kilogramos de peso.

Aunque la caja de items le permitía almacenar una cantidad infinita de items, cuando los items se colocaban dentro de este bolso, un acceso directo se podía utilizar para activar el ítem. Sin embargo, la caja de items no permitía esto.

Poner los items que deseabas utilizar al instante dentro de esta bolsa. Este era un hecho que incluso un novato en Yggdrasil sabía.

 Momonga tomo uno de los Haversack Infinity. Debía haber una poción allí adentro, en alguna parte.

 Puso su mano en el interior y sin vacilar ,sacó una poción roja.

Poción de sanación menor.

Recuperaba 50 HP, era un medicamento que a menudo se utiliza en los inicios de Yggdrasil. Sin embargo, este ítem era inútil para Momonga. En cuanto al porqué, era porque esta poción de recuperación tenía energía positiva, y eso dañaba  al no-muerto Momonga. Un veneno.

La única razón por la que se aferró a una cosa así era porque los miembros de su grupo podrían utilizarlo, cuando se iba de aventuras con sus amigos .

 "Bébelo."

 Momonga extendió la medicina roja, provocando que la cara de la mayor este llena de miedo.

 "Yo, yo lo beberé. Así que permite que mi hermana- "

"¡Onee chan!"

 La mas joven estaba a punto de llorar y estaba tratando de detener a la mayor. La mayor se disculpo y estaba tratando de tomar la poción.

¿Estaban confundiéndolo con veneno o sangre humana, o algo así?

 "……¿Que es esto?"

 Aunque las personas seguían muriendo y siendo asesinadas. Aunque Momonga era una persona comprensiva, ¿qué clase de broma era esta? La rabia hervía dentro de él.

 "Date prisa y bébelo . Mientras estoy aquí, otros aldeanos están muriendo, ya sabes ".

 Como una  respuesta a esas palabras, la mayor abrió ampliamente sus ojos, y lo bebió todo de un trago.

Y entonces, ella mostró una expresión de sorpresa.

Tocó su mano derecha, y luego su espalda. Se sorprendió por la ausencia del dolor.

"De ninguna manera……"

 Probablemente no lo podía creer, estaba tocando su brazo derecho una y otra vez.

Si la poción de curación se bebía , los efectos aparecían, Momonga había grabado esa información en su memoria. Entonces, nació la siguiente pregunta. ¿Qué pasaría si se aplicaba directamente a la herida? Tenia que hacerse más pruebas.

 "¿El dolor se ha ido?"

"Si, sí."

 La hermana mayor puso una cara en blanco.

Si sólo era este nivel de heridas ,entonces una poción de sanación menor tendría que funcionar, huh. Momonga pasó a la siguiente pregunta. Esta era una pregunta inevitable. Dependiendo de la respuesta, todo podía cambiar.

 "¿Sabes acerca de la magia?

"¿Eh?"

"¿Has visto a seres humanos que pueden usar magia? Te lo estoy preguntando  ".

"No, no he visto a ninguno......"

Momonga chasqueó su lengua y ahogó su molestia. Estaba bien si la magia se mantenía en secreto. Sin embargo, no lo engaño. Si Momonga y los otros eran los únicos capaces de usar magia, entonces sería problemático.

Si ese fuera el caso, entonces tendría que limitar su uso de magia. Tener que suprimir una ventaja     no lo hacia feliz.

La mayor parecía que estaba a punto de decir algo, y así, Momonga utilizo su mandíbula para señalarle que continúe.

"……Pero."

"¿Qué?"

"He oído que hay gente así en las ciudades ......"

"...... Ya veo, entonces esto va a ser rápido. Yo soy un lanzador mágico ".

 Sintiendo alivio, Momonga lanzo unos hechizos.

 <Capullo Anti-vida >

<Muro de protección contra flechas>

 Al igual que una tela de araña, con hilos de un claro cristal ,y con las hermanas en el centro, se formó un domo de 2 metros alrededor de ellas. Posteriormente, aunque invisible, el flujo del aire cambió. Normalmente ,este hechizo sería perfecto si él lo lanzaba directamente en ellas. Sin embargo, como no estaba claro la manera en que la magia funcionaba en este mundo, no lo hizo. Si hubiera un lanzador mágico por allí, sería inoportuno.

"Este es un hechizo que bloquea a las criaturas que viven fuera, y el otro es un hechizo que bloquea flechas. A menos que el enemigo usa gas venenoso o  magia, deberían estar bien .- Sin embargo, es fácil salir de esto. Pero, si hacen esa cosa estúpida, deben saber que no voy a salvarlas por segunda vez ".

 Después de explicar simplemente los hechizos a las hermanas sorprendidas, Momonga comenzó a alejarse. Recordó la forma general de la aldea.

 "Um, discúlpeme-"

"-¿Qué pasa ?"

-Momonga estaba a punto de marcharse cuando fue detenido por la hermana mayor. Momonga tragó su deseo de gritar. Ellas eran las víctimas. Puede ser que hayan perdido su familia. Probablemente sus conocidos también. ¿Cómo iba a ventilar sus frustraciones en ellas?.

"Su, su nombre ......" La chica tragó saliva y le preguntó. "¿Podría por favor decirnos su nombre?"

Estaba a punto de presentarse a sí mismo, pero luego cerro su boca.

¿Cómo debería presentarse? Momonga era el maestro del gremio Ainz Ooal Gown. Ahora, ¿quien  era? El nombre del maestro de la Gran Tumba de Nazarick era ......

Momonga pensó.

Mis amigos-

¿Qué pensarían todos sobre monopolizar ese nombre? ¿Serían felices? ¿O se amargarían ?

Desde que llegó aquí, quería decirlo. Ese nombre que no podía ser utilizado por  una persona. De inmediato se recompuso.

Ese nombre reflejaba la existencia de la cima mas alta. Si estaba en ruinas,entonces él tendría que volverlo de nuevo en una leyenda.

Convertiré a nuestro gremio en una leyenda.

"--Yo soy el gobernante de la Gran Tumba de Nazarick, Ainz Ooal Gown."

Traducido por Nando


23 comentarios:

  1. Bueno muchachos, lamentablemente hasta aquí se quedo la traducción en ingles de la novela web, así que ya no habrá mas Overlord :v, mañana empezare con Re:zukhulemto digo re:monster.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Quiero dar las gracias a los dioses de la zhukulemcia por darme esta oportunidad

      Eliminar
    2. Quiero dar las gracias a los dioses de la zhukulemcia por darme esta oportunidad

      Eliminar
    3. Se agradece tu arduo trabajo namdo. También leeré tu otra traducción. Confío en que en un futuro cercano overlord vuelva a nosotros con más contenido zhukulemto

      Eliminar
    4. Ozhe zyyyyy, espero que el traductor de la novela web siga con su traduccion, de todas maneras apenas salga la siguiente parte ,lo traducire :)

      Eliminar
    5. Nando-sama subira un capitulo por dia al igual k overlord o cada cuando subira capitulos (Re:moster)

      Eliminar
    6. Tratare de k sea diario, depende de que tan largos sean los días de Re:monster.

      Eliminar
    7. Son ogual k los capitulos de overlor man kien diria 6 esposas y 4 hijos ese prota es aun mas badas

      Eliminar
  2. Gracias por tu trabajo, feliz año nuevo
    \:v/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nando-sama entonses ya no planea traducir RE:moster y solo por saber k novela planea traducir y feliz navidad

      Eliminar
    2. Planeo traducir una novela que tiene mucha zukhulencia ( contenido +18 :v) re:monster ya no lo traducirse. Se me kitaron las ganas por el problema anterior xDD

      Eliminar
    3. Lol ps a esperar la sagrada zukulencia

      Eliminar
  3. Se agradece Nando-sama, y de paso le deseo una feliz navidad y año nuevo, que le regalen la figura zukulenta que tenga en mente y que la zabrozura lo tenga en su gloria en año que entra.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :) , igual bro feliz navidad y año nuevo, que la zukhulemcia bendiga tu navidad

      Eliminar
  4. La zhabrozura de remoster esta muy buena tambien

    ResponderEliminar
  5. gracias nando por traernos esta novela y terminarla hasta donde pudiste.... me hubiera gustado con hagas las novelas de tales of demons and gods o la ley del diablo... puedes dar una descripción de re:monster??

    ResponderEliminar
  6. Respuestas
    1. Igualmente feliz navidad, estoy viendo k otra novela traducir ,seria una perdida de tiempo traducir re:monster debido a los acontecimientos recientes

      Eliminar
    2. te puedo sigerir tales of demon and god o the law of devil...

      Eliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top