miércoles, 16 de diciembre de 2015

Overlord, Novela Web, Llamas de la Guerra, Parte 1


El Pueblo Carne

Fundado hace 100 años por Thomas Carne, era una parte del pueblo del Reino.

La cadena montañosa que recorría a través de la frontera entre el Imperio y el Reino - La Cordillera Azerlisia. En la parte sur había un gran bosque - El Gran Bosque de Tob. Este era un pequeño pueblo justo en las afueras de ese bosque.

La población era aproximadamente 120. Un pueblo con 25 familias no era raro en el Reino de Re-Estize.

La distancia entre el pueblo y la ciudad fortificada, E-Rantel, era de unos 50 kilómetros. Era una distancia que tomaría 2 días a pie.

La cosecha de las bendiciones del bosque y los productos agrícolas eran sus principales fuentes de ingreso.
Excluyendo al comerciante que venía tres veces al año para comprar las hierbas que los aldeanos cosechaban del bosque, el recaudador de impuestos sólo venia una vez al año. La gente en su mayoría no venía aquí, y las palabras “detenido en el tiempo” se adecuaban perfectamente al pueblo, y tal cosa era común en los pueblos del Reino.

Enri Emmot había vivido en ese pueblo durante 16 años aproximadamente.

Las mañanas eran muy tempranas. Ella se despertaba más o menos al mismo tiempo en que el sol salía. A diferencia de las grandes ciudades, donde eran iluminados mediante la magia, tal escena era común en este pueblo.

Lo primero que hacia era sacar agua del pozo cerca de su casa. El manejo del agua era el trabajo de las mujeres. Cuando había llenado la olla grande, que estaba en su casa, con agua, su primer trabajo habría terminado. Su madre estaría terminando de preparar el desayuno en ese momento, por lo que los 4 tendrían su desayuno.

Su desayuno era avena de cebada o trigo. También había verduras cocidas. De vez en cuando había frutas secas.

Luego, su padre y su madre se iban a los campos. Su hermana de 12 años, se dirigía al bosque en busca de leña y luego ayudaba en los campos. En el centro del pueblo - La campana en la plaza sonaba a eso del mediodía. Luego, dejaban su trabajo y descansaban para el almuerzo.

El almuerzo era pan negro que estaba horneado hace varios días. También había sopa que tenía trozos de carne seca adentro.

Después de eso, había más trabajo de campo. Cuando el cielo comenzaba a enrojecerse, ella volvía de los campos para preparar la cena.

La cena era el mismo, pan negro ,que ella tuvo para el almuerzo. Junto con un poco de sopa de frijol. Si ellos tuvieran un poco de carne de un cazador, también habría un poco de carne en la cena. Y mientras hablaba con su familia a la luz de la cocina, Enri estaba cociendo piezas deshilachadas de su ropa y la de su familia.

Su hora de dormir era alrededor de las 6pm.

Ese tipo de vida diaria.

Ella pensó que esto continuaría indefinidamente.

En ese día, Enri le había dado la bienvenida a la mañana, como siempre, y se fue al pozo.

Tirando de un cubo de agua, ella transferia el agua hacia una pequeña jarra. Tomaba 3 viajes para llenar la olla que tenía en su casa.

 "Bien."

Enri enrollo sus mangas y llevó la jarra. Aunque la jarra se volvía considerablemente más pesada cuando se le añadía agua, para ella, era muy fácil de llevar.

Mientras pensaba que esto era divertido, Enri comenzó a regresar a su hogar.

En ese momento, oyó algo y giro a esa dirección. El ambiente era tenso y ella se puso angustiada.

- Era el sonido de la madera rompiéndose.

Y entonces--

"Un grito--?"

Era diferente, se oía como un pájaro siendo estrangulado.

Esto envió escalofríos por su espina dorsal. Eso no puede estar pasando. Solo es mi imaginación. Estoy equivocada. Palabras de negación pasaron por su mente.

 El pánico se extendió por todo su cuerpo. El grito provenía de la dirección de su casa.

Soltó la jarra. No había manera de que pudiera sostener tal objeto pesado mientras corría.

Su larga falda se enredaba con sus piernas, pero, afortunadamente, ella mantuvo su equilibrio.

Una vez más, oyó una voz.

El corazón de Enri golpeó su pecho.

Era un grito. No estaba equivocada.

Corría. Corría. Corría.

Ella no recordaba haber corrido tan rápido antes. Ella corría a tal velocidad que casi enredaba sus piernas una con otra.

El relincho de los caballos. Los gritos de seres humanos. Voces llorando.

Se volvían más ruidosos.

 En su visión, Enri veía a un hombre que llevaba una armadura, balanceando una espada hacia un aldeano a lo lejos.

El aldeano gritó, y luego se derrumbó. La espada, que estaba a punto de perforarlo, se detuvo.

 "Molga-san."

 Todos conocían a todos en tal pueblo pequeño. Ella conocía al hombre muerto. Él era un poco ruidoso en ocasiones, pero era una buena persona. No merecía morir así. Ella estaba a punto de detenerse pero - apretó sus dientes y puso más fuerza en sus piernas.

La distancia, que ella usualmente nunca la notaria, era extremadamente larga.

Enri comenzó a escuchar rugidos y burlas. En medio de eso, su casa finalmente entró en su visión.

"Otou-san! Okaa-san! Nemu! "

Mientras gritaba los nombres de los miembros de su familia, Enri abrió la puerta de su casa.

Allí, vio 3 asustados rostros con una bolsa en la mano. Esos rostros desaparecieron cuando vieron a Enri, y cambiaron a una mirada de alivio.

 "Enri! ¡¿Estás bien?!"

 "Ah, Enri......”

 Las cálidas manos de su madre la sostuvieron en un abrazo.

 "Ahora, Enri está aquí. Démonos prisa y escapemos! "

La situación actual de los Emmots era bastante mala. Ellos habían estado preocupados por Enri y no se habían ido por el miedo a perderla. Ellos no sabían cuándo regresaría y no podían abandonar a un miembro de su familia.

Y así, perdieron el tiempo para escapar, y ahora el peligro había llegado.

 Estaban a punto de irse cuando - Una sombra apareció en la entrada. La luz del sol se reflejaba en la espalda de la armadura blindada del caballero. Su cresta era del Imperio Baharuth. Su apretada mano blandía una espada.

El Imperio Baharuth - El país vecino del Reino de Re-Estize. En ocasiones iba a la guerra con el Reino. Sin embargo, la guerra por lo general sólo tomaba lugar en la ciudad amurallada de E-Rantel, ellos nunca se habían extendido a este alcance.

Sin embargo, esa paz eterna estaba rota.

Desde la brecha en el casco, Enri sintió una fría mirada contando números. Enri sintió era mirada lamiéndola, era muy desagradable. (Oshe zyyyy)

El caballero agarro la espada con fuerza, haciendo que el agarre crujiera.

Estaba a punto de entrar en la casa cuando -

 "¡Arrhhh!!”

"Umph!"

 Su padre tacleó al caballero que había entrado. Los dos cayeron fuera de la casa, juntos.

 "—Váyanse, rápido!!"

"¡Bastardo!"

 La sangre fluía en el rostro de su padre. Probablemente se había cortado cuando luchaban.

Mientras su padre y el caballero estaban peleando, cayeron al suelo. Su padre estaba apuñalandolo con su cuchillo, mientras el caballero estaba apuñalandolo con su espada corta.

A pesar de que veía la sangre de su familia, la cabeza de Enri estaba completamente en blanco. ¿Sería mejor ayudar a su padre, o salir corriendo?.

 "Enri! Nemu! "

 Los gritos de su madre hicieron que Enri vuelva a la realidad, y su madre hizo una mueca amarga.

Enri agarró la mano de su hermana y la jalo. Su hermana resistió el jalón repentino, pero necesitaban llegar al gran bosque tan pronto como sea posible.

Los gritos de los caballos, los llantos, el choque del metal. Y entonces - Un olor agrio.

En los lugares de todo el pueblo – todo eso nadaba en la nariz, orejas y ojos de Enri. ¿De dónde habían venido? Mientras experimentaba esto, Enri corrían. Cuando se corría a través de un lugar amplio, debías hacerte a ti mismo lo más pequeño posible. Con esto en mente, ellas se mantuvieron en las sombras de las casas.

Su cuerpo estaba congelado por el miedo. Su corazón latía con fuerza en su pecho. No se trataba sólo de correr. La pequeña mano, dentro de la suya, también se movía.

 La vida de su hermana.

Corrían ligeramente hacia adelante, su madre estaba a punto de doblar una esquina cuando se puso rígida, y luego se retiró rápidamente.

Su mano le hacía un gesto para que corra.

En el momento en que se dio cuenta de la razón, la boca de Enri se estrechó, y contuvo su llanto.

Enri agarró la mano de su hermana y escapó. Ella no quería ver lo que iba a suceder después.

Las afueras de la aldea estaba cerca.

Mientras corría, Enri oyó el ruidoso sonido del metal chocando. Era un sonido constante.

Enri oró y miró detrás de ella. Era justo lo que había pensado. Era el peor de los casos, un solo caballero estaba persiguiéndolas.

Sólo un poco más. Ella reprimió sus sentimientos, quería vomitar. No podía desperdiciar sus esfuerzos en tales cosas.

Enri respiraba con dificultad. Sintió que podía colapsar en cualquier momento. Si ella estuviera sola, probablemente se habría detenido hace mucho tiempo. La presencia de su hermana le daba la fuerza para moverse.

 Ella tomó una mirada hacia atrás.

La distancia entre ellos no había cambiado. Incluso mientras llevaba una armadura, la velocidad del caballero no disminuía.

El sudor resbalaba por su cuerpo y ella se sentía fría. Si esto continuaba...... no podría escapar con su hermana.

 -Déjala.

 Enri oyó esas palabras.

 -Si estás sola es posible que escapes.

-¿Quieres morir aquí?

- Podría ser más seguro si escapas sola.

"Cállate, cállate, cállate!"

Enri apretó sus dientes mientras escupía esas palabras. Puso más fuerza en su agarre.

Ella era una hermana horrible, pensando en ese tipo de cosas.

"Date prisa, corre!"

"Si, sí."

¿Por qué su hermana, que estaba punto de llorar, no lo hacía?

Era sencillo. Porque ella creía en Enri. Ella creía que su hermana podía sacarlas de todo esto.

 "¡Ah!"

Tomando grandes pasos para que coincida con las de su hermana, Nemu perdió el equilibrio. Enri también fue derribada por ella.

 "Rápido, ponte de pie!"

"Sí."

 Sin embargo, perdieron mucho tiempo.

Enri oyó el crujido de una cadena justo al lado de ella. El caballero se había detenido para recuperar el aliento. La espada en su mano estaba mojada con sangre. No se detuvo allí. Su armadura y casco también tenían manchas de sangre.

Enri protegió la espalda de su hermana y miró al caballero.

 "Si no te resistes, no lo haré dolorosamente."

 No había bondad allí. Sólo burla. Incluso si corres, aun te matare. Él usó tal tono.

Enri estalló. ¿Qué estaba diciendo esta persona?

Enri enfrentó el caballero, quien lentamente levantó su espada. Él iba a tratar de moverse hacia abajo y entonces cortar a Enri -

 "No nos subestimes!!”

"Urgh--"

-Enri lanzó su puño hacia el casco de hierro del caballero. La ira de su cuerpo y el deseo de proteger a su hermana se mantuvieron en su puño. No había miedo en su puño. Fue un golpe que tenía el poder de todo su cuerpo.

El sonido de huesos rompiéndose se pudo escuchar, el dolor, momentáneamente demorado, recorrió todo su cuerpo. El caballero se tambaleó fuertemente hacia atrás por ese golpe.

 "-¡Rápido!"

"¡Sí!"

 Ignorando el dolor, Enri estaba a punto de correr cuando - Ella sintió un fuerte dolor en su espalda.

 "--Urgh!"

"Perraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!"

Ser golpeado por una chica, que él había subestimando, era humillante. Esto causó que el caballero pierda la compostura.

Aunque Enri estaba viva, el caballero había perdido la compostura. Ya que ellas habían tratado de escapar, era normal que él balanceara su espada contra ellas. Enri y su hermana no tuvieron suerte. Enri estaba herida y el caballero se puso furioso. No había manera de salir de esto con vida.

Enri lo entendía completamente. La posibilidad de que pudieran escapar era muy baja. Aún había bastante distancia entre ellas y el bosque. Enri no creía que pudieran escapar de un caballero a caballo. También estaba la opción de ir a casa y esconderse en el sótano oculto. Sin embargo, probablemente él no lo permitiría.

Enri se lamentaba porque iba a morir, pero lo mas importante era proteger a su hermana. Ella intentaría reemplazar su vida con la de su hermana.

El ardiente dolor en su espalda palpitaba al ritmo de sus latidos. Una sustancia pegajosa fluía.

-Pero ella aun corría.

Enri apretó sus dientes y se distanció del caballero --

 Entonces vio la desesperación.

 Habia oscuridad --.

 Era la encarnación de la muerte. Una existencia invencible.

Vestido con una túnica de color negro azabache, parecía que la oscuridad había desbordado de otro mundo.

Una cara con nada más que huesos, sus cuencas vacías tenían una llama roja brillante, como si buscaran su presa.

Divino y terrorífico, el báculo que estaba agarrando había recogido toda la belleza en este mundo.

 El aire se congelo .

En presencia del gobernador de la desesperación, incluso el mismo tiempo se congeló.

 Enri olvidó cómo respirar.

Acaso ella y a su hermana debían morir? Eso era porque ella lo podía ver, la figura de una apariencia enviada de otro mundo.

Enri pensó eso. Por lo menos ,el movimiento del caballero detrás de ella se detuvo.

 "Kah ......"

 Oyó el aliento de alguien que ni siquiera podía gritar.

¿Quién había chillado? Podría haber sido ella misma, o podría haber sido su hermana temblorosa, o tal vez era el caballero manejando su espada. Enri ya no sentía ningún dolor. De hecho, no podía sentir nada, aparte del miedo.

 Poco a poco, los descarnados dedos huesudos se movieron - Se extendieron, pasando a Enri, y como si estuvieran agarrando algo, formo una abierta mano frente  al caballero. Ella quería apartar su mirada, pero no podía moverse a causa del miedo. Si ella miraba hacia otro lado, parecía que algo aún más aterrador iba a suceder   .

 "Ah ......"

 El sonido del metal y el grito se combinaron para hacer un sonido áspero. Su corazón latía demasiado rápido, parecía que iba a parar en cualquier momento.

 <Heart Grasp>

 En el momento en que la realización de la muerte hizo un movimiento de agarre, un estrépito sonido de metal se oyó detrás de ella.

Apartar sus ojos de la [muerte] seria realmente aterrador, pero ella se perdió en la pequeña curiosidad en su corazón y puso su mirada en el caballero tendido en el suelo. El caballero ya no se movía .

Muerto.

Sí, muerto.

El peligro del cual ella estaba huyendo había dejado este mundo de manera tan simple que podría causar risa. Sin embargo, ella no podía disfrutarlo. Porque la [muerte] había cambiado su forma, volviéndose más grueso.

 La [Muerte] se movió. Se puso frente a Enri.

La oscuridad en su visión se hizo más grande. Esto consumiría a Enri ,o no, esos pensamientos flotaban alrededor de su mente.

Enri abrazó fuertemente a su hermana.

La idea de escapar ya no estaba en su mente. Si la persona fuera un humano entonces ella podría por lo menos tener una esperanza fugaz y aun moverse. Pero, la existencia frente a ella simplemente alejaba tales esperanzas.

Una muerte instantánea. Eso era lo que ella deseaba.

Su hermana estaba abrazando su cintura y temblaba  de miedo. Ella quería salvarla, pero no podía. No podía hacer nada más que pedir disculpas por su propia impotencia. Al menos, no estaría sola cuando muriera .

Y entonces-

 "¿Eh?"

 -Enri dejo escapar una voz estupefacta.

 La [Muerte] había caminado justo por delante de ella.

Traducido por Nando el Sensual


12 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Nando sama hoy solo sera 1 capitulo o 2 contando el de ayer

      Eliminar
    2. tal vez lo publike hoy, o tal vez mañana, no seas golosa XDD

      Eliminar
    3. Nando-sama eres la encarnacion del mal nisikiera poronga-sama rivalisa con tigo

      Eliminar
    4. Nando-sama el emperador de la rikura zabrozonga :3

      Pd: me gusto la zukulenzia del cap anterior.... Nando-sama sabes como hacer más amena la lectura :3

      Eliminar
    5. jaja seee, pero parece que a algunos les incomoda XD, en fin, mañana habrá zukhulemcia pero no mucha, no sean golosos :v

      Eliminar
  2. Acabas de salvar el congreso de un bombazo. Felicidades

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oshe, fui segundo. Mi zhukulemcia se está incrementando

      Eliminar
    2. aaaaa presiento mucha zukhulencia en ti

      Eliminar
  3. tercero u.u
    espero con ansias el proximo capitulo XD

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top