miércoles, 2 de diciembre de 2015

Skyfire Avenue, cap 7

Capítulo 7: Leng Lingxi


  Oscuro e ilimitado. Dos palabra que no deberían estar juntas. Pero si las usaras para describir al universo, serían apropiadas.

  Pero incluso en el oscuro universo, en ocasiones, pueden existir algunastras hermosas vistas. Como por ejemplo, ¡ahora!

  Un rayo de luz plateado atravesó el negro espacio, elevándose en la distancia.

  Eso era una nave espacial. Una nave espacial para pasajeros que era vista frecuentemente en la Nueva Era, también conocida como transbordador interestelar. Era normalmente de 534 metros de largo, 168 metros de ancho y pintado de blanco. Ese era el color de la Alianza del Norte, la más poderosa de los tres grandes poderes que surgieron cuando la humanidad entró en la Nueva Era.

  El transbordador interestelar era capaz de llevar tantos pasajeros como el total de carga. Tenía una ruta predeterminada. Saltaría a través de los agujeros de gusano seguros que la humanidad había descuidado el centenio pasado, guíandolas así a cada estrella que la humanidad ahora gobierna.
No muy lejos, un enorme planeta se hacía visible. Ese era el planeta capital de la Alianza del Norte, el planeta Luo. Este era un planeta administrativo que era incluso más grande que el planeta Skyfire y la mitad de su superficie estaba habitado por humanos.

  Acercándose a su objetivo, la velocidad de el transbordador espacial comenzó a disminuir mientras se preparaba para hacer una entrada atmosférica en el planeta Luo.

  Entrando en la atmósfera la velocidad no podía ser muy alta, de otra manera, incluso un transbordador espacial se destruiría.

  Tan pronto como el transbordador interestelar había reducido la velocidad a tres veces la velocidad del sonido, el espacio vacío a su derecha se distorsionó repentinamente, y una débil sombra se abrazó a él.

  Lo que era aún más sorprendente fue que el transbordador espacial no reaccionó en absoluto. Su radar sensitivo parecía completamente incapaz de sentir la presencia y llegada de la sombra.

  Sin previo aviso, el transbordador se agitó poderosamente. Su lado izquierdo comenzó a revelar trazos de rayos azules eléctricos, y toda la nave comenzó a temblar violentamente.

  "¡DIII! ¡DIII! ¡DIII!"

  Dentro del transbordador interestelar, ¡las alarmas de emergencia se fueron apagando!

  Bosen[Bei'seng] era un piloto interestelar de treinta años, quien tenía más de cien mil horas de experiencia piloteando. Este capitán era un viejo profesional. Escuchando la alarma de alerta del barco, descolgó la herramienta de comunicación de manera demorosa y sin pánico.

  "Todos los empleados, por favor tomar asiento y aseguren sus cinturones. Estamos enfrentando algo de electricidad estática en la atmósfera, y pospondrá temporalmente nuestra pasantía por ella. Todo estará bien pronto. Mientras, abstenganse temporalmente de conectar los procedimientos de despertar del sueño profundo a nuestros pasajeros, por favor."

  El dictamen de el Capitán Bosen era extremadamente riguroso. Momentos después, el transbordador espacial detuvo sus vibraciones y todo retornó a la normalidad.

  La mayoría de pasajeros estaban divididas en tres tipos. La cabina de primera clase, cabina de media clase, y la cabina económica, la cual era conocida como la cabina de los plebeyos.

  Las tres diferentes cabinas tenían, naturalmente, diferencias de precios astronómicas, y cada una poseía sus propios servicios.

  Cada persona en la cabina de los plebeyos tenían un metro cuadrado de espacio personal, un asiento simple, y eran aseguraros por cuerdas metálicas, como si fuesen encadenados por un castigo. Alcanzando la velocidad de la luz, su único soporte en sus cabezas era para cuando estaban sumidos en el sueño profundo, siendo un casco que no se puede describir como cómodo.

  La cabina media era ligeramente mejor. Al menos, era permitido que las personas se recostasen usando el casco. Por tanto, al despertarlos del sueño profundo, no se sentían tan miserables como la gente en la cabina de los plebeyos; cuyos cuerpos se sentían adoloridos, como si hubiesen sido mordidos.
 
    En cuanto a la cabina de primera clase, solo podía ser descrita usando la palabra 'espléndida'. Cada cabina contaba con veinte metros cuadrados de espacio, incluyendo incubadoras de sueño, un elegante asiento y una tina con camarines.

  Durmiendo en estas incubadoras durante el viaje interestelar, no solo se recibía el mejor descanso, sino que estaban equipadas con importantes líquidos nutricionales que permitían al cuerpo mantenerse a un mínimo de energía, haciendo que incluso el proceso de envejecimiento se retardara. Después de todo, cada viaje de larga distancia puede tomar alrededor de un mes. Comparado a las cabinas de los plebeyos que después del viaje parecían haber perdido diez kilos de peso, los pasajeros de primera clase parecían estar en altas condiciones.

    El precio de la primera clase era diez veces mayor al de la cabina media, ¡y cien veces más alto que la plebeya!

  El estándar de los transbordadores espaciales solo tenían treinta cabinas de primera clase, masomenos. Después de todo, muy pocas personas podían pagar un precio tan astronómico. Las cabinas medias eran suficientes para satisfacer las necesidades de la mayoría de la gente común, quienes solo querían que sus cuerpos no resultasen dañados durante el viaje.

  Leng Lingxi, acatando el protocolo de despertar del sueño profundo, lentamente escapó de su profundo sopor.

  "Uhhh...qué maravilloso sueño." Murmuró, luego miró a través de su máscara y encontró el botón verde con el cual abría y cerraba su cabina. Con una gentil presión, la cubierta de su incubadora se abrió.

  Leng Lingxi se sentó en medio de el viscoso líquido nutricional, revelando su delgada figura. Se removió la máscara y tomó una profunda bocanada de aire fresco. Instantáneamente, su rostro de alivió. Como fuese, comenzó a limpiar su brazo de aquél fluido con desagrado.

  "Dormir en primera clase es cómodo, pero estos líquidos nutricionales son realmente disgustantes. ¿No podrían proveer algo parecido al agua clara?"

  Habían divisiones en cada cabina de primera clase. Incluso si estás estuviesen repletas, a menos que las divisiones fuesen abiertas, nadie podría ver a otra persona.

  Saliendo de su incubadora, se limpió los restos del líquido en la ducha, poniéndose ropa limpia. Leng Lingxi se sintió mucho mejor inmediatamente.

  Hizo varias elongaciones y algunos movimientos de yoga, luego caminó a su asiento abriendo su división.

  La división contigua se abrió gentilmente con un sonido metálico, revelando el corredor y el exterior.

  "Hey, ¿alguien fue más rápido que yo?" Leng Lingxi miró con sorpresa hacia la división a su izquierda. También se encontraba abierta, y había alguien sentado allí.

  Este era un joven con negro cabello corto, ropas de ejercicio azules, con un rostro extremadamente atractivo.

   "¿Alguien en primera clase vistiendo ropa de ejercicios?" Este descubrimiento causó en Leng Lingxi irreprimible su curiosidad. Esta era la primera vez que veía a alguien así en primera clase. Generalmente, ¿no debería estar la gente vestida con trajes o ropa chic para trabajar apenas desembarcasen?

  Leng Lingxi en sí era una excepción, ya que ella misma estaba vistiendo ropa deportiva. Por tanto, otra excepción atraía su interés fácilmente.

  "Hola, ¿cómo estás? No creo haberlo visto cuando abordamos." El temperamento de Ling Lingxi era completamente distinto de su apellido 'Leng', que significaba 'frío'. No solamente no era fría, era bastante cálida y generosa.

  Una débil sonrisa se deslizó en el rostro del joven. De una manera muy gentil, inclinó su cabeza ante ella. "Saludos, bella dama."

  Qué etiqueta tan apropiada, y sin parecer afectado o pretencioso en absoluto. "Ser capaz de observar un caballero tan apuesto a mi lado al despertar es un evento muy alegre. Mi nombre es Leng Lingxi."
  El joven pareció intrigado, por la ambigüedad de sus palabras. Sus labios se curvaron. Sonriendo, dijo, "Un placer. ¡Soy Zeus!"



6 comentarios:

  1. excelente capitulo,gracias por la traducción Diana-sama

    ResponderEliminar
  2. Alfin, gracias por la traduccion. Ya espero la otra parte.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siento la demora, pero esta entrada se me borro cuando la iba a subir, asi que tuve que transcribir todo de nuevo y por eso no la pude subir antes :/

      Eliminar
    2. XD me paso algo parecido hace un momento, quise mandar todo a la m****, ya estaba terminando de redactar y se fue la luz. Me toco volver a empezar :C espero que no sufras ese infortuneo en el futuro. Saludos.

      Eliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top