sábado, 28 de noviembre de 2015

Skyfire Avenue, cap 6

Capítulo 6: Carta, Pearl, ¡Hera!


  Saliendo de la Antigua Bodega Gótica; la boca de Lan Jue aún estaba inundada de ese abundante y carnoso sabor, como así también de la fragancia de aquél 'tesoro celestial'. El Maestro del Café, habiendo recibido una satisfactoria respuesta de su parte, se había retirado antes.

  Volviendo su cabeza, miró al Gourmet, que se había ido junto a él. Lan Jue no pudo contener la risa.

  En la Era Previa, el jamón ibérico realmente tenía grasa espesa. Pero el método que el Gourmet había seleccionado para ellos tenía otro efecto; reducía los excesos de aceite. Después de reducir el exceso de aceite, naturalmente se volvía más sabroso.

  En ese minuto, la mente de Lan Jue aún estaba llena de esa mirada de amargura oculta en los ojos de el Maestro del Vino cuando guardó el jamón restante.

  "Me retiro." El Gourmet reverenció, y luego se internó en la noche.

  Lan Jue avanzó por Skyfire Avenue. Observó, con su rostro atónito, que las luces de su tienda aún estaban encendidas. Era, en realidad, muy entrada la noche.
Empujando la puerta y entrando, vio a XiuXiu, parada allí con una sonrisa.

  "XiuXiu, ¿no te has ido a descansar a tu casa aún? Es muy tarde." Lan Jue miró hacia ella, cuestionándola.

  XiuXiu sonrió al recibirlo, extendiéndole un sobre. "Jefe, esta es la carta que dejó la joven Miss Mao. Temía retrasar algo importante, así que esperé a que usted llegase. Ke'er quería esperarlo conmigo; pero tenía sueño, así que la dejé irse primero."

  Lan Jue le dio un abrazo cortés. "Siempre eres tan considerada."

  XiuXiu sonrió. "¿Me voy a casa ahora?"

  "Correcto. Buenas noches. Ten cuidado camino a casa." Lan Jue la besó suavemente en la mejilla.

  XiuXiu caminó hacia la puerta, girando su cabeza hacia él, sonrió hermosamente. "La fragancia de vino que llevas huele muy bien."

  Lan Jue rió. "Si oliera así de bien todos los días, el Maestro del Vino intentaría asesinarme."
  XiuXiu cerró la puerta tras de sí. Lan Jue se quedó en la tienda por la noche. No por causa se hacer guardia o trabajar, sino porque ésta era su casa.

  Sosteniendo aquella carta, Lan Jue se paseaba dentro de la sala VIP. Presionó un botón en una de las murallas laterales de la habitación, y el muro se deslizó; revelando una sala detrás.

  La residencia de Lan Jue no era muy grande, solo cien metros cuadrados, o algo así; pero poseía todo tipo de equipamiento necesario. Cada día, XiuXiu y Ke'er se ofrecían voluntariamente a ayudarle a limpiar, así que este lugar siempre estaba libre de polvo.

  La habitación aún poseía la débil y natural fragancia de las dos chicas. A Lan Jue no le gustaba el olor de los perfumes fuertes, cosa que XiuXiu y Ke'er sabían.

  Sentándose en el sofá, Lan Jue abrió el sobre.  Realmente no quería leerla, ya que no quería arruinar el buen humor que el 'tesoro celestial' le había regalado, pero...a todos nos afecta la curiosidad. Él no era la excepción. Además, tenía la ligera sensación de que esta no era una carta cualquiera.

  Abriendo el sobre, vio solamente cuatro palabras, que le causaron instantáneamente olvidarse de el sabor del 'tesoro celestial'.

  Los ojos de Lan Jue, algo intoxicados después de beber vino, se tornaron azules y una raya eléctrica se adentró en ellos. Las originalmente luces brillantes en la habitación comenzaron a parpadear y debilitarse; algunas veces brillantes, otras, oscuras; mientras emitían crujidos imparables.

  ¡Hera!¡No!¡Esta!¡Muerta!

  Esas eran las cuatro palabras en aquel trozo de papel.

  Hera era un nombre. En la Era Previa, en el planeta hogar, era la Reina de los Dioses de la mitología griega.

  Zeus era el Rey de los Dioses. Su esposa, naturalmente, era la Reina de los Dioses, Hera.

  En la Nueva Era, Hera Mao era la esposa de Lan Jue. La esposa que había desaparecido en lo que era, para él, un evento completamente calamitoso. La explosión en la que había culminado el evento había destruido una estrella entera. Nadie creyó que Hera sobreviviese.

  Había ocurrido tres años atrás. Después de aquello, él había llegado y establecido aquí.

  Los dragones tenían sus puntos débiles. Zeus también.

  Lan Jue se sentó allí un cuarto de hora completo, sin movimiento alguno.

  Después de que transcurriera ese cuarto de hora, volteó la cara. Al reverso, encontró un número de contacto.

  Con su mano derecha, presionó el aire. La pantalla electrónica frente al sofá se encendió inmediatamente, y un holograma 3D apareció. La imagen era la estrella Skyfire. La mano izquierda de Lan Jue se encontraba ahora cubierta por una capa de luz también.

  Su elegante y ágil dedo se transformó en una estela mientras ingresaba una línea de números, y el holograma frente a él se movió rápidamente.

  Segundos después, la imagen de la estrella Skyfire desapareció. La mujer que había ido a la tienda antes apareció frente a él, aún vestida de blanco. Pero obviamente, sólo era un holograma digital.

  "Zeus, ¿podemos tener una charla ahora?" la mujer tenía una sonrisa en su rostro mientras hablaba. Ella era muy confidencial; quizá incluso un poco tímida.

  El rostro de Lan Jue estaba calmado, y el azul de sus ojos ya había desvanecido. "¿Sabes cuál es el precio por mentirme?"

  A pesar de estar separados por una gran distancia y solo estuvieran hablando a través de dispositivos de comunicación, después de oír esas palabras, la expresión de la mujer cambió. Fuertes latidos le causaron la sensación inmediata de que su pecho estaba bajo una gran presión. Aún así, rápidamente se manejó para calmarse. "Cuando Zeus está molesto, el cielo y el mundo lo sabrán. Lo sé. Mi nombre es Pearl [Yue]."

  Lan Jue dijo fríamente, "Muestrame la evidencia."

  "De acuerdo." Pearl accedió fácilmente. Levantando sus dos brazos, hizo algunos gestos de jaleo en el aire, y una imagen apareció.

  La imagen era una fotografía. Parecía ser una sala de clases en una escuela. Todos los estudiantes vestían uniformes escolares, caminando en línea, preparándose para ir a clase.

  Repentinamente, Lan Jie se levantó. La luz azul que había desaparecido de sus ojos volvió a aparecer.

  Él vio a una persona. Una persona quien, para él, había sido sepultada profundamente en su alma mucho tiempo atrás.

  Lo primero que vio fue su larga cabellera negra. Su negro cabello era naturalmente reluciente y profundamente negro, llegandole a la cintura. Su uniforme escolar revelaba sus puros brazos blancos como orquídeas, largos y tiernos. A causa de una mesa que obstaculizaba la vista, no se podía ver más abajo de media falda.

  Lo más importante era que sus ojos tenían pupilas diferentes al resto de la gente ordinaria. Eran celestes, como el color del mar, libres de impurezas. Sus largas pestañas volvían a esos ojos lo más enajenador de todos sus exquisitos rasgos. Cualquiera que ella mirase se sentiría como si su alma fuese encontrada por aquellos hermosos ojos.

  Cabello negro, ojos azules. ¡Era ella!

  La fotografía desapareció, y la voz de Pearl volvió a sonar.

  "Zeus, ¿podemos hablar acerca de nuestra asociación ahora? El uniforme escolar que Hera está usando, sólo en el área de la estrella Skyfire, es usado por los estudiantes de doscientas escuelas. Además, no necesariamente puede estar en esta estrella. Puedo contarte un secreto de antemano. Si en la próximos diez días, no logras encontrarla, te arrepentirás el resto de tu vida."

  Lan Jue, para ser precisos, 'Zeus' Lan Jue dijo, con sus ojos brillando fríamente, "¡Términos!"




2 comentarios:

  1. Comenzo la accion uff ya lo veo venir se pondra muy bueno gracias por la traducción diana-sama

    ResponderEliminar
  2. Empieza lo emecionante, ya no puedo esperar para ver como evoluciona la historia. Gracias por la traducccion.

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top