lunes, 18 de enero de 2016

Rokka no Yuusha, Volumen 5, Prologo


Esperando por la flor Negra


Había dos Kyoma en un agujero en el suelo, en un espacio pequeño, cuadrado de unos cinco metros de diámetro. En el centro había una mesa rustica y una silla, con uno de los Kyoma encima de la mesa y el otro con las piernas cruzadas en la silla.

Era el treceavo día después del que el Majin había despertado, y sobre ellos la luz del amanecer estaba empezando a mostrarse.

El Kyoma en la parte superior de la mesa tenía la forma de una fruta higo, que se abrió para revelar una pequeña boca. "No pasará mucho tiempo ahora. Fremy vendrá de nuevo a mí pronto ", dijo Tgurneu con una voz aguda.

El otro Kyoma, escuchando a Tgurneu, era un Lagarto bípedo con tres alas. Era el innombrable Kyoma que Tgurneu suele utilizar como su cuerpo.

Un poco antes, un mensajero Kyoma bajo su mando, había informado que la Barrera de Niebla donde los héroes de las Seis Flores habían quedado atrapados había sido disuelta, y se había confirmado que Nashetania, que había atacado a las Seis Flores, estaba ahora tratando de escapar. Y después de todo eso, otra flor apareció. Por suerte, el séptimo que llevaba la cresta se había reunido con los demás de forma segura al igual que Tgurneu había anticipado.

"Me siento aliviado. Casi se hicieron un lío mis planes. Nunca había pensado que estaríamos en graves problemas”.

"Tal vez ella este con las fuerzas de Dozzu."

"Claro. Cargikk no tiene el ingenio para poner en marcha una trampa así. Pero si ese es el caso, me pregunto dónde Dozzu adquirió una cresta falsa. Es extraño. "Tgurneu rió.

"Bueno, está bien. Por ahora hemos pasado el peligro. Debería estar feliz de poder ver a Fremy de nuevo”.

"¿Será agradable, Maestro Tgurneu?", Preguntó el Kyoma de tres alas.

"Ah, quiero ver a Fremy de nuevo pronto. Quiero ver su cara cuando nos reunamos. Me pregunto qué tipo de expresión hará cuando me vea aparecer después de no verme durante medio año. Tal vez ella también sabrá lo emocionado que estoy de verla”.

Tgurneu parecía emocionado. Incapaz de reprimir su entusiasmo, empezó a divagar, ya no incluía al Kyoma de tres alas en la conversación.

"Me encantan las caras de la gente. Me encanta mirar los rostros de la gente. Las caras son el mayor instrumento que los seres humanos poseen. Sus rostros son más estimulante que cualquier historia, más ricas en implicaciones que cualquier libro de filosofía”.

"Las caras sonrientes son aburridas. La paz de la mente no tiene ningún valor. Los rostros hermosos son el dolor, la tristeza y desconcierto en agonía. Aquellos que proyectan la verdadera condición del corazón de un ser humano, tienen mi simpatía”.

El pico que sobresale del cuerpo de Tgurneu se movía inquieto.

"Quiero ver la cara de los seres humanos. Quiero tratar de ver a su más profunda desesperación y su peor sufrimiento. En comparación con este deseo, la reactivación del Majin es de poca importancia”.

Tgurneu trasladó su pico como si fuera a encogerse de hombros.

"Ah, no he dicho eso. Mantén esto en secreto de los otros Kyomas”.

Aunque el lagarto de tres alas no necesitaba a asentir con la cabeza. Durante mucho tiempo había sido un cuerpo de carne que Tgurneu había manipulado.

Él sabía más sobre la mentalidad de Tgurneu que nadie. Tgurneu no servía al Majin. Sólo luchaba para su disfrute. Vivía sólo para ver el sufrimiento en los rostros de los seres humanos, Kyomas, y cualquier ser que no sea él mismo.

Era un secreto absoluto para los seguidores que creían en Tgurneu.

"Fremy en realidad me mostró una cara maravillosa; cuando se consideró inútil, ella me mostró una cara que nunca podría olvidar por el resto de mi vida. Fue la desesperación de darse cuenta de que la familia que amaba realmente sólo había pensado en ella como un peón. Era demasiado difícil de soportar”.

"Pero estoy anticipando que Fremy me mostrará una más bella cara. De aquí en adelante la lucha con las seis flores será sumida más en la desesperación”.

Como de costumbre, está un poco demasiado excitado, pensó el Kyoma de tres alas. Proporcionar un buen consejo también era su trabajo.

"No puede estar tan preocupado de Fremy. No olvide que usted está tratando de salir victorioso”.

"Eso es correcto. Cierto, no puedo olvidarlo. Si perdemos, entonces todo habrá terminado”.

Si él derrotaba a las Seis Flores y obligaba a Dozzu y Cargikk a ser sus seguidores, entonces ya no habría nada que pudiera obstaculizar los objetivos de Tgurneu.

Tgurneu planeaba tomar posesión del Majin. Definitivamente era posible si se las arreglaba para deshacerse de todos los obstáculos en su camino primero. Después de eso, todos los Kyoma probablemente se convertirían en sus herramientas, y la vida de la humanidad se convertiría en una existencia sin fin de sufrimiento y desesperación con el único propósito de divertir a Tgurneu.

Me pregunto si este futuro realmente vendrá. Pero si lo hiciera sólo sucederá después de que la estéril Flor Negra actué. Todo descansara sobre los hombros del séptimo que Tgurneu había plantado entre las flores.

Pero el momento en que el séptimo tomara acción todavía estaba muy lejos en el futuro. Primero Tgurneu marcaría a Mora Chester como la Séptima, haciendo que la maten. Los preparativos para esto ya habían sido atendidos.

El Kyoma de tres alas estaba a punto de hablar sobre este tema cuando Tgurneu dijo: "¿Debo matar a Fremy? Esa es una pregunta terriblemente difícil. ¿Debo matarla por mi propia mano o debería hacer que las flores la maten? Hay varias maneras en que podría suceder esto, pero cuál es la mejor manera de hacerla sufrir? "

La mente de Tgurneu seguía obsesionada con Fremy.

"Fremy me mostrará una cara maravillosa, no importa quien la mate. Pero hay algo más increíble que estoy esperando. Estoy pensando en hacer que Fremy se suicide. Eso sin duda conducirá a la cara más hermosa que jamás me podría mostrar. Quiero llevarla al peor de los casos donde no tenga ninguna otra opción más que morir”.

Tgurneu rió. "Por supuesto que no sé cómo se desarrollara la lucha con las Seis Flores. Sin embargo, creo que hay una posibilidad suficiente para que Fremy termine su propia vida ... No ... "

La boca abierta de Tgurneu formó una sonrisa repulsiva.

"El séptimo absolutamente conducirá a Fremy al suicidio."

El cielo de la noche se fue iluminando con claridad. El séptimo y las Seis Flores aún no habían llegado, y parecía que iban a estar un poco retrasados antes de empezar la pelea entre ellos y Tgurneu.

(Creo que Mora y Fremy ya están descartadas de ser el séptimo. No estoy tan seguro de Hans ya que cuando murió el tatuaje se modificó, pero eso no asegura nada. El único que podría hacer que Fremy se suicide me parece que es Adlet, espero no acertar en esto.)

21 comentarios:

  1. Para los que pregunten cuando publicare la siguiente parte. Dentro de unos cuantos dias la pagina llegara al millon de visitas. lo publicare ese dia como conmemoracion del evento xD. imagino que sera menos de una semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No te fijas de eso? creo que vamos como 920k

      Eliminar
    2. Ya va casi 2 semanas y aun no llegamos a al millón?

      Eliminar
    3. bueno espero que lleguemos a los 2M PARA QUE SAQUES 2 ESPECIALES

      Eliminar
    4. ya tengo la 2da aprte, pero la publicare el sabado o domingo. y tambien hay alguien trabajando directamente en la traduccion en japones. con algo de suerte incluso podriamos ganarle a la traduccion en ingles o como minimo estar a la par

      Eliminar
  2. ¡si!, ya lo esperaba con ansias :), pero casi un año para subir la quitna parte D:, eso fue muy cruel :'c, aun asi gracias :)

    ResponderEliminar
  3. gracias por traducir esta increíble historia, mi pregunta sería cuando lo traducirías completo, así puedo verlo todo de golpe xd

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mira, la taza de publicacion son 2 partes por semana. si te has leido las novelas sabras que cada capitulo tiene 3 partes y suelen ser 5 capitulos. asi que mas o menos en 1-2 maximo estara listo el volumen. Me hes imposible, acelerar el proceso, asi que habra que esperar si o si. Lo unico que te puedo contar de este volumen es que en definitiva es mi favorito, es casi tan genial como el primero.

      Eliminar
    2. oh excelente muchas gracias por tu trabajo y gracias por llenarme de más hype jajaja

      Eliminar
  4. pos yo me e aberiguado y dicen que adlet es el sectimo y que al final del capitulo 6 pierde los setimientos por flemi porque era una ilucion causada por un kioma aparte se comenta que en el vol 7 los 6 heroes van a utilizar a adlet en frente de la batalla porque con su muerte se anularia la estiril flor negra :( si eso pasa quisas me ponga triste pos yo espero que adlet y flamie queden juntos aunque es muy poco probable pero yo tengo feee!!!!!!

    ResponderEliminar
  5. El septimo y siento el spoiler y las fans de adlet por fremy es adlet

    ResponderEliminar
  6. admito que antes tgurneu no me caía mal pero después de esto siento que odio a esa bacteria

    PD: confirmado que flemy no es la estéril flor negra

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A que te refieres con flemy es la estéril flor negra o no la es

      Eliminar
    2. si es la estéril flor, por que tgurneu a pensado seriamente en matarla si ella fuera la flor negra seria estúpido querer matar a tu plan mas importante

      Eliminar
    3. Porque con su muerte las crestas de todos incluyendo al séptimo morirían

      Eliminar
  7. Que casualidad, en nanodesu van por el segundo capítulo

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top